Informe técnico 2015/16

Sumario

20Resultados

24Cuestiones técnicas

30La ruta del gol

32¿Gana quien marca primero?

34Goles de la temporada

36Temas de debate

40El equipo ideal

42Estadísticas: pases

46Perfiles de los equipos

45Estadísticas: sanciones disciplinarias

44Estadísticas: posesión

43Estadísticas: disparos totales

4Introducción

6El camino a Basilea

14La final

18El toque mágico de Emery

2 3

Detectar las tendenciasLos observadores técnicos de la UEFA aportan una valiosa perspectiva de la temporada 2015/16

La UEFA Europa League 2015/16 deparó una emocionante final y un asiduo ganador, el Sevilla FC. Los andaluces merecieron su triunfo en una final que se convirtió en un partido con dos partes claramente diferenciadas. Su dinámica exhibición en la segunda mitad resultó demasiado para el Liverpool FC, y Kevin Gameiro y Coke (doblete) anotaron los goles que otorgaron al Sevilla la tercera conquista consecutiva de la competición.

El fútbol tiene tendencia a evolucionar despacio en lugar de a grandes saltos, y se podría argumentar que las tendencias generales que se han exhibido a lo largo de las últimas temporadas están fielmente reflejadas en este equipo del Sevilla. Sus hazañas se han basado en su solidez defensiva, y posee jugadores tan diestros sin el balón como con él, que han demostrado su capacidad para armar ataques rápidos y decisivos desde cualquier parte del campo. La importancia de las transiciones rápidas que la mayoría de los equipos más exitosos del certamen prodigan es sólo uno de los muchos aspectos técnicos tratados en este informe, que aspira a contar la historia de la temporada desde el punto de vista de los entrenadores, e incluye, por ejemplo, discusiones sobre el predominio de laterales atacantes así como perfiles y características clave de los 16 equipos clasificados para octavos.

El informe es un registro singular de la campaña de la Europa League 2015/16. Es obra del equipo de observadores técnicos de la UEFA que elaboró informes sobre todos los partidos a partir de la ronda de octavos, y contó con la aportación de entrenadores respetables que se reunieron al día siguiente de la final para reflexionar sobre las tendencias observadas en esta edición de la UEFA Europa League. Alex Ferguson, embajador de entrenadores de la UEFA, aportó sus vastos conocimientos y experiencias en la competición de clubes europea, mientras que Ginés Meléndez, director técnico de la Real Federación

Española de Fútbol, contribuyó con sus valiosos puntos de vista sobre la gesta del Sevilla FC.

A ellos se unieron Jacques Crevoisier, segundo entrenador del Liverpool FC que ganó la Copa de la UEFA en 2001; Stefan Majewski, director deportivo de la Federación Polaca de Fútbol; y László Szalai, director técnico de la Federación Húngara.

Sus análisis se han complementado en este repaso con las aportaciones de los siguientes observadores, que suministraron informes sobre los partidos anteriores de la competición: Dušan Fitzel, director técnico de la Federación Checa de Fútbol; Peter Rudbæk, director técnico de la Federación Danesa; Willibald Ruttensteiner, director deportivo de la Federación Austriaca; Ghenadie Scurtul, director técnico de la Federación Moldava; Jean-Francois Domergue, jefe de desarrollo futbolístico de la UEFA.

Juntos hemos elaborado lo que esperamos que sea un material de referencia importante para la comunidad futbolística europea en su conjunto, que incluye a más de 200.000 entrenadores titulados. Esperamos que les resulte amena su lectura.

Ioan LupescuDirector Técnico Jefe de la UEFA

El equipo de observadores técnicos en la final (de izquierda a derecha): Stefan Majewski, Jacques Crevoisier, Alex Ferguson, Ioan Lupescu, László Szalai, Ginés Meléndez.

“ La séptima temporada del actual formato de la UEFA Europa League ha puesto una vez más de manifiesto la calidad creciente de la competición, tanto dentro como fuera de los terrenos de juego. Espero que disfruten de este informe técnico y, una vez más, felicito al Sevilla FC por su logro excepcional”.

Ángel María Villar Llona, vicepresidente de la UEFA

Grupo A

Fenerbahçe SKMolde FK AFC Ajax Celtic FC

Grupo E

Villarreal CFSK Rapid Wien FC Viktoria Plzeň

FC Dinamo Minsk

Grupo B

Liverpool FC FC Sion FC Rubin Kazan FC Girondins de Bordeaux

Grupo D

FC MidtjyllandSSC Napoli Club Brugge KV Legia Warszawa

Grupo F

Olympique de Marseille

SC Braga FC Slovan Liberec

FC Groningen

Grupo G

AS Saint-Étienne

SS Lazio FC Dnipro Dnipropetrovsk

Rosenborg BK

Grupo H

Sporting Clube de Portugal

FC Lokomotiv Moskva

Beşiktaş JK KF Skënderbeu

Grupo I

ACF FiorentinaFC Basel 1893 KKS Lech Poznań

Os Belenenses

Grupo J

RSC Anderlecht

Tottenham Hotspur FC

AS Monaco FC Qarabağ FK

Grupo K

AC Sparta Praha

FC Schalke 04 Asteras Tripoli FC APOEL FC

Grupo L

FC AugsburgAthletic Club FK Partizan AZ Alkmaar

Grupo C

Borussia Dortmund

FC Krasnodar PAOK FC Qäbälä FK

Clubes procedentes de la UEFA Champions League

FC Shakhtar Donetsk

Manchester United FC

Galatasaray SK Sevilla FCBayer 04 Leverkusen

Olympiacos FC FC Porto Valencia CF

54

INTRODUCCIÓN

Fase de grupos

El Liverpool FC, a la postre finalista, fue uno de los cinco equipos que superó imbatido la fase de grupos, aunque le costó encontrar la senda del triunfo, pues tuvo que esperar hasta la cuarta jornada para registrar su primera victoria, en el segundo partido de competición europea que dirigía el entrenador Jürgen Klopp tras tomar el relevo de Brendan Rodgers.

Sin embargo, el equipo sobresaliente de la fase de grupos fue el SSC Napoli de Maurizio Sarri, que ganó sus seis encuentros y marcó 22 goles. José Callejón y Dries Martens contribuyeron con cinco tantos cada uno a esa cosecha goleadora de récord para la UEFA Europa League. El

SS Lazio, compatriota del Napoli, también se clasificó invicto, al igual que el FC Schalke 04 y el AC Sparta Praha.

La fase de grupos empezó el 17 de septiembre de 2015 con un cartel de 48 clubes participantes procedentes de 22 países distintos. Una indiscutible virtud de la UEFA Europa League es su gran diversidad, y la presencia del KF Skënderbeu albano entre los ocho clubes debutantes significa que, hasta la fecha, 37 países diferentes han estado representados en la fase de grupos de la competición.

El Skënderbeu se despidió del torneo en diciembre, aunque con el grato recuerdo

de una victoria en casa por 3-0 sobre el ilustre Sporting Clube de Portugal, pero tres debutantes, el FC Sion, el FC Midtjylland y el FC Augsburg, permanecieron en liza más tiempo tras auparse a las segundas plazas de sus respectivos grupos.

En el caso del Augsburg, el pase se produjo in extremis gracias a un 3-1 a su favor contra el FK Partizan en la sexta jornada. Raúl Bobadilla asestó en el minuto 89 el tanto definitivo que despachó al rival serbio por diferencia de goles.

Curiosamente, de los ocho equipos cuartofinalistas, sólo tres terminaron en cabeza de su grupo: el Liverpool, el Athletic Club y el SC Braga.

57.000La cantidad de espectadores que presenciaron la victoria del Borussia Dortmund en la cuarta jornada sobre el Qäbälä FK batió el récord de asistencia a un partido de la fase de grupos de la UEFA Europa League.

5El Napoli marcó sendas manitas en sus tres encuentros en casa, contra el Club Brugge KV (5-0), el FC Midtjylland (5-0) y el Legia Warszawa (5-2).

40Daniel Hestad se convirtió en el goleador de más edad de la competición al anotar el gol de la victoria del Molde FK en el campo del Celtic FC a la edad de 40 años y 98 días.

20 El Club Brugge ha competido en la UEFA Cup/UEFA Europa League, con clasificación incluida, por 20ª vez consecutiva.

Asistencias de récord y algunos desenlaces dramáticos sirvieron de telón de fondo a una

campaña memorable.

El camino a Basilea

El delantero del Athletic Aritz Aduriz, máximo goleador de la competición, irrumpe en la defensa del Partizan (arriba); otro hombre récord, Daniel Hestad, fue una de las figuras clave de la escalada del Molde hasta la fase eliminatoria (abajo).

El Napoli de Gonzalo Higuaín ganó los seis partidos de la fase de grupos.

76

SINOPSIS DE LA TEMPORADA

Dieciseisavos de final

Con la llegada del Sevilla FC y el Valencia CF a la competición, como dos de los ocho equipos procedentes de la UEFA Champions League, fueron cuatro los conjuntos españoles en competición, y todos ellos se clasificaron para la ronda de dieciseisavos.

El Valencia CF registró la victoria más espectacular al ganar al SK Rapid Wien, primero del Grupo E, por un marcador global de 10-0. En el momento más destacado del breve reinado de Gary Neville como entrenador en Mestalla, el Valencia llegó a ponerse 5-0 por delante del Rapid a los 35 minutos de su encuentro de ida en España, que se saldó con un 6-0.

El Villarreal CF tuvo que sudar más para eliminar al mandamás de la fase de grupos, el Napoli. El joven extremo Denis Suárez destacó su progreso profesional al anotar de un tiro libre el gol de la victoria en la ida, que a la postre contribuiría decisivamente a la victoria global de 2-1, el mismo marcador con el que el Athletic Club despacharía al Olympique de Marsella.

En cuanto al Sevilla, pinchó la burbuja de otro primero de grupo, el Molde FK, que había escalado hasta cotas sin

precedentes al terminar líder del Grupo A por delante de los excampeones europeos AFC Ajax y Celtic FC. Para el elenco de Ole Gunnar Solskjær, sin embargo, no hubo manera de remontar la derrota por 3-0 en la primera manga en Sevilla.

Además del Molde, el Napoli y el Rapid, hubo otros tres primeros de grupo que cayeron en este corte: el FK Krasnodar perdió ante el AC Sparta Praha (0-4 ag.), el FC Lokomotiv Moskva sucumbió ante el Fenerbahçe SK (1-3 ag.), y el FC Schalke 04 fue batido por el FC Shakhtar Donetsk (0-3 ag.). El semifinalista Shakhtar, recién llegado de la UEFA Champions League, registró sus tres goles en el choque de vuelta en Alemania, entre los que destacó un precioso remate con la espuela de Marlos al cabo de una contra relámpago.

Otro de los recién llegados, el Manchester United FC, despidió al Midtjylland danés, que había emprendido su campaña en julio de 2015 despachando al Southampton FC en las eliminatorias. Los daneses dieron un susto al United con un 2-1 a su favor en casa, e incluso llegaron a adelantarse 1-0 en el partido de vuelta, pero el Manchester reaccionó bien y acabó venciendo por

5-1 en su feudo para concertar una cita en octavos con el Liverpool FC, que había superado al Augsburg (1-0, ag.). En cuanto al otro representante inglés, el Tottenham Hotspur FC, su reencuentro con el ACF Fiorentina le permitió tomarse la revancha de su derrota en dieciseisavos de la temporada pasada con un contundente 4-1 en el marcador global.

No todos los equipos procedentes de la UEFA Champions League lo tuvieron fácil. De hecho, tres de ellos, Galatasaray SK, FC Porto y Olympiacos FC naufragaron ante SS Lazio, Borussia Dortmund y RSC Anderlecht respectivamente.

El Porto no fue el único aspirante portugués que se fue a pique; el Sporting Clube de Portugal perdió ante el Bayer 04 Leverkusen (1-4, ag.), lo que dejó al SC Braga como único representante luso tras su victoria por 4-3 sobre el Sion.

Por último, el Basel mantuvo vivas sus esperanzas de llegar hasta la final en su campo, después de que el gol de Luca Zuffi en el tiempo añadido consumara la agónica victoria sobre el AS Saint-Étienne por el mayor valor de los goles marcados a domicilio.

Octavos de final

El emparejamiento estelar del sorteo enseguida quedó claro: Liverpool y Manchester United, los dos clubes más laureados del fútbol inglés, se vieron las caras, y quienes salieron ganando fueron los hombres de Jürgen Klopp.

El Liverpool tomó el control con una memorable actuación en Anfield rebosante de energía y sentido, y de no haber sido por la brillante actuación de David de Gea bajo los palos contrarios, habría ganado por mucho más del margen de 2-0 materializado por Daniel Sturridge, de penalti, y por Roberto Firmino. El duelo de vuelta atrajo a 75.180 personas, un récord de la competición, a Old Trafford, donde una preciosa vaselina de Philippe Coutinho acabó con las esperanzas del United en el empate 1-1.

En otro emparejamiento entre clubes compatriotas, el Athletic Club se impuso al Valencia por el mayor valor de los goles marcados a domicilio tras encadenar

un 1-0 en casa con un 2-1 fuera. Aritz Aduriz, que luego se proclamaría máximo goleador de la competición, asestó el golpe decisivo en Mestalla en el minuto 76.

Si bien el Valencia se quedó en la cuneta, los otros dos equipos españoles, Sevilla y Villarreal, acompañaron al Athletic a la ronda de cuartos. El Sevilla disipó el sueño del Basel de disputar la final en su campo con un 3-0 a su favor en Andalucía (3-0, ag.), mientras que el Villarreal completó su triunfo por 2-0 en la ida contra el Bayer 04 Leverkusen, gracias a un doblete de Cédric Bakambu, con un empate sin goles en Alemania.

El otro contendiente alemán, el Borussia Dortmund, se deshizo sin problemas del Tottenham Hotspur, ganando en casa (3-0) y a domicilio (2-1) contra los londinenses, gracias a la puntería de Pierre-Emerick Aubameyang, autor de tres de los cinco goles de su equipo en la eliminatoria. El FC Shakhtar Donetsk

también venció en las dos mangas y se apuntó un 4-1 en total contra el RSC Anderlecht.

La mayor campanada de la ronda, sin embargo, se produjo en Roma, donde el AC Sparta Praha venció por 3-0 al SS Lazio en el partido de vuelta y se impuso por 4-1 en el balance final. El extremo checo Ladislav Krejčí, con un gol y una asistencia, contribuyó al pase del club de Praga hasta los cuartos de final de una competición europea por primera vez desde la edición de 1983/84 de la Copa de la UEFA, en la que jugó su actual entrenador, Zdeněk Ščasný.

El SC Braga también dio la sorpresa al redimir su derrota por 1-0 en el partido de ida contra el Fenerbahçe SK con un 4-1 en su feudo, en un encuentro en el que el club turco acabó con ocho jugadores sobre el terreno de juego tras la expulsión de Mehmet Topal, Alper Potuk y el suplente Volkan Sen.

75.180La impresionante cifra de 75.180 espectadores, récord de la competición, presenció en Old Trafford la eliminación del Manchester United ante su archirrival, el Liverpool.

32Con una racha de imbatibilidad de 12 partidos en la competición, el Sparta Praha alcanzó los cuartos de final en una competición europea por primera vez en 32 años.

76El defensa del Shakhtar Olexandr Kucher, de 33 años, marcó su primer gol en una competición europea durante su 76º partido, en la victoria en casa de los suyos contra el Anderlecht.

6Sólo seis de los 12 primeros de grupo sobrevivieron a la ronda de dieciseisavos.

2Marcus Rashford, de 18 años, festejó su debut en el Manchester United con dos goles contra el Midtylland.

50El sevillista Daniel Carriço se convirtió en el primer hombre que ha disputado 50 partidos en la UEFA Europa League como tal en el empate contra el Molde.

Lukáš Juliš se impone por alto en el dominio del Sparta sobre el Krasnodar.

El Liverpool superó al Manchester United en el primer encuentro europeo entre los dos rivales ingleses.

98

SINOPSIS DE LA TEMPORADA

Cuartos de final

El Liverpool fue el gran protagonista de esta ronda al lograr una de las mayores remontadas de su historia europea, precisamente contra el antiguo equipo de su entrenador, Jürgen Klopp. El Liverpool pareció quedar fuera de combate cuando Marco Reus subió el 3-1 a favor del Dortmund en el minuto 57 del partido de vuelta (y el 4-2 en el marcador global), pero el club de la Premier League se las arregló para rehacerse y darle la vuelta con sendos goles de Philippe Coutinho y Mamadou Sahko, antes de que Dejan Lovren cabeceara a la red el tanto definitivo en el primer minuto del tiempo de descuento.

El Sevilla también se clasificó, aunque de forma agónica: con una victoria por 5-4 a los penaltis contra el Athletic, después de que los visitantes vascos vencieran por 1-2 en el Ramón Sánchez Pizjuán e igualaran el marcador de la ida.

También el Villarreal pasó de ronda, a pesar de que el Sparta se había convertido en el primer visitante europeo que veía puerta en El Madrigal durante la campaña 2015/16. Ese gol a domicilio no bastó a los checos, porque, a la victoria por 2-1 en su casa, el Villarreal agregó otro triunfo por 2-4 en Praga, con lo que se anotó un marcador global de 6-3. El Shakhtar se apuntó una victoria total aún más contundente (6-1) sobre el SC Braga, que le permitió acceder a su primera semifinal europea desde que conquistó el trofeo en 2009.

2El lanzamiento desde los 11 metros que Kevin Gameiro transformó contra el Athletic fue su segundo penalti ganador en una tanda de la UEFA Europa League para el Sevilla: el primero sirvió para ganar la final de 2014 contra el Benfica.

486Darijo Srna marcó un gol en su partido número 486 con el Shakhtar durante la victoria por 4-0 en casa contra el Braga.

“ El Liverpool fue el gran protagonista de esta ronda al lograr una de las mayores remontadas de su historia europea, precisamente contra el antiguo equipo de su entrenador, Jürgen Klopp”.

El delantero del Shakhtar Viktor Kovalenko se escapa del central del Braga Ricardo Ferreira.

Dejan Lovren celebra su anotación del agónico gol que significó la victoria del Liverpool en el choque de cuartos de final contra el Dortmund.

Cédric Bakambu firmó un triplete contra el Sparta.

1110

SINOPSIS DE LA TEMPORADA

Semifinales

El Sevilla se clasificó para su quinta final en 11 temporadas después de una reñidísima semifinal contra el Shakhtar. El equipo de Mircea Lupescu estaba a ocho minutos de conseguir su sexta victoria seguida en la UEFA Europa League cuando el penalti que acertó Kevin Gameiro dio al Sevilla el empate 2-2 en el encuentro de ida disputado en Lviv. El francés volvió a marcar otras dos veces en la vuelta, disputada en España, para otorgar al Sevilla una victoria por 3-1 en el partido y por 5-3 en el recuento global. Para el Shakhtar supuso el final de una época: fue el último partido del entrenador Mircea Lupescu al cabo de 12 fructíferos años en

el cargo. Para su homólogo del Sevilla, Unai Emery, en cambio, el encuentro significó la apertura de nuevos horizontes.

El último rival del Sevilla sería el Liverpool, después de que el conjunto de Merseyside disipara la posibilidad de celebrar una final exclusivamente española al derrotar al Villarreal. El gol de Adrián López en el tiempo añadido sentenció la victoria por 1-0 del conjunto de Marcelino en la ida, pero el Liverpool aprovechó la energía de Anfield en el partido de vuelta para barrer al Villarreal. Al tempranero gol en propia puerta de Bruno Soriano se añadieron los tantos de Daniel Sturridge y Adam Lallana en

la segunda mitad, que sentenciaron la tercera derrota del Villarreal en semifinales de la competición, y auparon a los Reds a su 12ª final europea.

15El jugador del Liverpool Simon Mignolet fue el único futbolista que disputó el total de 15 partidos disputados por su equipo desde la primera jornada de grupos hasta la final.

El portero del Villarreal Alphonse Areola no puede impedir que Adam Lallana marque el tercer gol del Liverpool en Anfield; la derrota del Shakhtar en el partido de vuelta contra el Sevilla fue el último del entrenador Mircea Lucescu (abajo a la izquierda);

Mariano Ferreira dispara a la red el tercer gol del Sevilla en el segundo encuentro de los hispalenses contra el Shakhtar (abajo a la derecha).

1312

SINOPSIS DE LA TEMPORADA

Un gol de Kevin Gameiro cuando se llevaban disputados 17 segundos de la segunda mitad dio

la vuelta al partido y encarriló el avance del Sevilla hacia su tercer título consecutivo.

Tricampeones ininterrumpidos

“Liverpool FC European Royalty” (“Liverpool FC, realeza europea”), se podía leer en una de las innumerables banderas rojas colgadas de la grada superior del fondo Gellert del estadio St. Jakob-Park la noche de la final de la UEFA Europa League 2016. El Liverpool, dueño de cinco Copas de Europa y tres Copas de la UEFA es ciertamente eso, pero el 18 de mayo de 2016 se enfrentaba a un equipo empeñado en establecer un rico legado europeo propio desde el último triunfo continental del club de Merseyside en 2005. Para el Sevilla FC se trataba de la tercera final seguida en la UEFA Europa League, y de una oportunidad de hacer historia como el primer club en 40 años que encadenaba tres conquistas seguidas de una competición europea.

El tiempo, fresco y lluvioso, era más inglés que hispalense, y tres cuartos de St. Jakob Park estaban revestidos con el rojo del Liverpool. Sin embargo, aunque los sevillistas eran inferiores en número, no lo eran en clamor, como pusieron de manifiesto con sus cánticos antes del saque inicial. “The Champion is here!!!” (“El campeón está aquí”), ponía en la bandera gigante desplegada junto a una pancarta del “Abuelo” calvo y barbudo que se ha convertido en un símbolo para los aficionados del Sevilla.

Sobre el campo, el Liverpool, dispuesto a conseguir alguna recompensa tangible a la conclusión de su primera campaña a las órdenes del entrenador Jürgen Klopp, jugó mejor en el primer tiempo. El espectáculo de Adam Lallana persiguiendo al lateral izquierdo del Sevilla, Sergio Escudero, en los primeros compases del encuentro prefiguró una primera mitad llena de energía y garra por parte de los hombres de Klopp. Daniel Carriço, el central izquierdo del defensor del título, tuvo que rescatar a los suyos en el minuto 11 despejando el balón in extremis después de que un cabezazo de Daniel Sturridge al segundo palo tras un centro de Nathaniel Clyne hubiera superado al guardameta David Soria.

La carrera y el centro de Clyne en ese lance fueron una señal temprana de que el Liverpool apuntaba al flanco izquierdo del Sevilla e intentaría explotar el espacio a la espalda de Escudero. Ese planteamiento supuso un difícil primer tiempo para Carriço, que se vio obligado a emplearse a fondo de nuevo para neutralizar una incursión en el área de Roberto Firmino, después de que el brasileño se hubiera adueñado de un pase en profundidad de James Milner por el carril del interior derecho.

A estas alturas, al Sevilla le estaba costando construir las jugadas desde atrás debido a la presión intensa del Liverpool. Esta estrategia había puesto nervioso al Villarreal CF, víctima del Liverpool en semifinales, aunque un sevillista, Éver Banega, se mantuvo impertérrito cuando, bajo presión de Milner y Lallana al borde de su área, se giró con inteligencia en su espacio y sacó con habilidad la pelota. La brillante maniobra le valió el asentimiento aprobatorio del observador Alex Ferguson.

Ferguson, que estaba presenciando la final como miembro del Grupo de Observadores Técnicos de la UEFA, comentaría más tarde que en esos primeros 45 minutos el Liverpool “jugó aprovechando los errores del Sevilla” causados por su intensa presión. Eran los ingleses quienes estaban encontrando las escasas grietas y, en el minuto 25, crearon otra oportunidad para Sturridge en un pase hacia atrás de Lallana, pero el atento Soria estuvo rápido para detener el remate prácticamente a bocajarro del artillero.

En el otro extremo, la única ocasión importante llegó por obra de Kevin Gameiro. Fue un ejemplo típico de la atención al detalle del entrenador del Sevilla, Unai Emery, en las jugadas a balón parado. Banega lanzó un saque de esquina más allá del segundo palo a Coke, que controló el balón al primer toque y a continuación volvió a cruzarlo por delante de la portería. Emre Can superó a Steven N’Zonzi por alto, pero la pelota le cayó a Gameiro, cuyo remate de chilena salió rozando el primer palo.

Otra jugada espectacular propia de

delantero centro, esta vez a cargo de Sturridge, inauguró el marcador a los 35 minutos. Firmino intervino en la creación al apropiarse de un azaroso despeje de cabeza de Escudero y pasó el esférico a Philippe Coutinho, que a su vez habilitó a Sturridge en el pico del área grande. Mientras Mariano Ferreira reculaba, el delantero inglés tuvo tiempo de dar un par de toques antes de soltar un precioso y preciso disparo con el exterior del pie zurdo, que mandó la pelota con efecto lejos del alcance del brazo izquierdo de Soria y al fondo de las mallas por la escuadra del segundo palo. El autor celebró su tanto con su desparpajo característico.

Junto a la línea de banda, Klopp se apuntaba a la cabeza con los dedos índices para señalar a sus jugadores que mantuvieran la calma, pero por otro lado se aporreaba el pecho con los puños para subrayar la emoción del momento. El encuentro se le ponía de cara al Liverpool y, después de que un disparo de Lallana rebotara en Carriço y saliera desviado, Dejan Lovren remató a la red un saque de esquina lanzado por Milner, pero el gol fue anulado por fuera de juego de Sturridge.

Sofocado por una manta roja de siete u ocho jugadores, el Sevilla apenas podía salir de su campo. El conjunto andaluz se libró incluso de una reclamación de penalti cuando Milner, apretando tanto como el que más, le robó la pelota a Carriço por la banda izquierda del Sevilla para que Firmino habilitara a Sturridge, cuyo intento de devolución al brasileño impactó en la mano de Grzegorz Krychowiak.

Kevin Gameiro festeja su tanto nada más empezar

la segunda mitad.

Daniel Sturridge adelanta al Liverpool.

“ El preciso disparo de rosca de Sturridge con el exterior del pie izquierdo se coló por la escuadra del segundo palo”.

1514

LA FINAL

Impertérrito, el Liverpool volvió a la carga y Clyne, encontrando espacio de nuevo por la banda izquierda del Sevilla, envió un balón que recorrió de un extremo a otro el área pequeña, pero Sturridge no pudo aprovecharlo. Fue el último acto de una primera mitad en la que el Sevilla no llegó a rematar ninguna vez entre los tres palos. El Liverpool había completado 146 pases; el Sevilla, sólo 104.

Hasta la primera canción que sonó por megafonía durante el descanso, There She Goes, de The La’s, corrió a cargo de una banda de Liverpool. Pero a los 17 segundos de la segunda mitad, el partido dio un vuelco. El tanto del empate de Gameiro se convirtió en su octavo gol en nueve partidos de la competición de 2015/16. Fue un gol que cambió completamente la tónica del encuentro, un gol que a Alberto Moreno, el lateral izquierdo del Liverpool y ex del Sevilla, no le habrá gustado volver a ver. Porque fue su despeje de cabeza, como respuesta al centro cruzado de Escudero, el que cayó a los pies de Mariano, lo que propició la internada del lateral brasileño por la banda derecha. Al recortar hacia el interior, metió la pelota por entre las piernas de Moreno, deshaciéndose así al mismo tiempo de Moreno y de Coutinho antes de cruzar el esférico para que Gameiro lo rematara a quemarropa al fondo de las mallas.

“ En la segunda mitad se vio al verdadero Sevilla. En cuanto le das un poco de espacio, te puede castigar”.

Sir Alex comentó: “El Sevilla lo pasó mal en la primera mitad por la presión y la determinación del Liverpool, pero empezó la segunda parte con una actitud más positiva, y la consecución de ese gol tan tempranero cambió completamente las tornas”.

Así fue, y los hombres de Emery casi hicieron el segundo poco después. Ante el bajón de confianza de su rival, el Sevilla empezó a encontrar los espacios que necesitaba para mover la pelota, y el que

más se benefició de la nueva tesitura fue Banega. Un soberbio pase del argentino diseccionó el eje Lovren-Can y dejó a Gameiro en posición de enfilar en solitario la carrera a la portería, pero la providencial entrada de Kolo Touré justo antes del disparo del francés disipó el peligro.

El súbito rugido de los aficionados hispalenses reflejó el nuevo ambiente en el interior del estadio. No fue el único cambio. Dado que el Liverpool había sacado mucho partido de los espacios por la banda izquierda del Sevilla en la primera mitad, Vitolo prestó su apoyo a Escudero en la segunda parte, como quedó ilustrado por la tarjeta amarilla en la que tuvo que incurrir para derribar a Lallana en un contragolpe del conjunto inglés, que pilló a Escudero adelantado.

Fue una de las escasas amenazas que el Liverpool, ahora a remolque del rival, planteó al Sevilla, que empezó a adueñarse de todos los segundos balones en el centro del campo por la disciplina y el dominio de Krychowiak y N’Zonzi. Al cumplirse la primera hora de juego, Gameiro estuvo muy cerca de marcar el segundo al rematar un potente saque de banda de Escudero que N’Zonzi retransmitió de cabeza hacia atrás, pero Mignolet desvió la volea a bocajarro del ariete galo, que se marchó fuera tras pegar en el larguero.

Los Reds no resistirían los embates a su portería mucho más tiempo. Vitolo fue el principal artífice de la preciosa jugada del segundo gol del Sevilla. Empezó con un preámbulo de pases en el medio campo entre Vitolo, Carriço y Krychowiak, y continuó con una internada de Vitolo por el carril interior izquierdo. El atacante canario se ayudó de una pared con Coke para seguir avanzando, y luego de otra con Banega, para a continuación deslizar la pelota por entre las piernas de Lovren; ahí Coke irrumpió desde el exterior con fuerza para descerrajar un trallazo raso que se coló junto al segundo palo de Mignolet.

Emery saltaba emocionado y haciendo aspavientos en su zona técnica. Hizo falta una eficaz entrada de Touré para detener una incursión de Gameiro y evitar que el entrenador celebrara el que hubiera sido el tercer tanto de sus pupilos. Touré era uno de los apenas dos jugadores del Liverpool (el otro era Moreno) que habían jugado anteriormente una final europea,

y esa inexperiencia se hizo patente, a juicio del observador técnico de la UEFA László Szalai: “Los jugadores del Liverpool carecían de la experiencia internacional de los jugadores del Sevilla, y eso es un pequeño detalle que influye en una final”.

No había nadie de rojo con la fuerza de espíritu o de cuerpo necesaria para evitar que el partido se les fuera de las manos a los Reds. El Liverpool parecía un equipo cansado, y la sustitución de Firmino por Divok Origi que introdujo Klopp no sirvió de nada: el Sevilla se anotó su tercer gol.

Can no pudo controlar un balón que se le había escapado a Lovren en el balcón del área, y Coke mandó la pelota a Gameiro, que habilitó a Banega en el costado izquierdo del área. El argentino trató de pasar en horizontal a Vitolo, pero un defensa se le adelantó y desvió la trayectoria del balón, que salió despedido y, tras tocar en los pies de Coutinho, acabó llegando a Coke, libre de marca en el lado derecho del área. El bigoleador sevillista controló la pelota antes de soltar

un disparo que aterrizó en el fondo de las mallas tras ser desviado, aunque no lo suficiente, por la mano de Mignolet.

Los jugadores del Liverpool protestaron al árbitro asistente, que había levantado el brazo, e incluso Coke pausó su celebración para mirar alrededor, pero el colegiado sueco del partido, Jonas Eriksson, acertó en su veredicto de que no podía haber fuera de juego puesto que había sido Coutinho el involuntario autor del pase.

En el área técnica, Klopp trataba en vano de agitar a los seguidores del Liverpool. Coutinho, rendido, intentó un disparo que se le fue ligeramente alto, y hubo entonces un conato de cántico You’ll Never Walk Alone, pero era el Sevilla quien parecía con más probabilidades

de volver a marcar de nuevo, máxime después de que Touré dejara su sitio a un tercer delantero, Christian Benteke. Gameiro habilitó a Coke, pero su chut se marchó fuera. Vitolo disparó alto. Más tarde, Banega le envió a Gameiro un pase de 40 metros en diagonal por encima de la cabeza de Clyne, pero el juez de línea levantó el banderín para indicar el fuera de juego.

El influyente Banega se fundió en un abrazo con Emery al ser sustituido en el tiempo añadido. Jacques Crevoisier, antaño segundo entrenador del Liverpool y hoy observador técnico de la UEFA, resumió el partido de la siguiente manera: “En la primera mitad, el Liverpool paró a su rival con su juego habitual, y el

Sevilla recurrió a los balones largos. En la segunda mitad se vio al verdadero Sevilla. En cuanto le das un poco de espacio, te puede castigar”.

Eso es justo lo que los sevillistas hicieron y, mientras las lágrimas de Can mojaban su camiseta roja, los hombres de Emery disfrutaron de la familiar rutina de recoger el trofeo. José Antonio Reyes, el primer capitán del equipo, que no llegó a jugar, tuvo el honor de levantar la estatuilla al compás del pegadizo himno del Sevilla, dueño absoluto de la noche en Basilea. En la grada Muttenzerkurve, las bufandas de los miles de aficionados sevillistas conformaron un mosaico rojiblanco. En lo que concierne a esta competición, el Sevilla es ciertamente el rey de Europa.

Miércoles 18 de mayo de 2016 St. Jakob-Park, Basilea

Goles1-0 Sturridge 35’, 1-1 Gameiro 46’, 1-2 Coke 64’, 1-3 Coke 70’

AlineacionesLiverpool Mignolet; Clyne, Lovren, Touré (Benteke 82’), Moreno; Milner (C), Can; Lallana (Allen 73’), Firmino (Origi 69’), Coutinho; SturridgeSevilla Soria; Ferreira, Rami (Kolodziejczak 78’), Carriço, Escudero; Krychowiak, N’Zonzi; Coke (C), Banega (Cristóforo 90+3’), Vitolo; Gameiro (Iborra 89’)

Tarjetas amarillasLiverpool Lovren 30’, Škrtel 70’, Origi 72’, Clyne 90’Sevilla Vitolo 56’, Banega 57’, Rami 77’, Ferreira 84’

Árbitro Jonas Eriksson (Suecia)Asistencia 34.429

Estadísticas del partido

Liverpool Sevilla

1 Goles 3

54% Posesión 46%

10 Disparos totales 11

4 Entre los tres palos 4

4 Saques de esquina 7

374 Pases 302

303 Pases completados 222

Triunfos del Sevilla en la final2016 Liverpool 1-3 Sevilla 2015 Dnipro 2-3 Sevilla2014 Sevilla 0-0 Benfica(Sevilla ganó 4-2 a los penaltis)2007 Espanyol 2-2 Sevilla(Sevilla ganó 3-1 a los penaltis)2006 Middlesbrough 0-4 Sevilla

1 -3Liverpool FC Sevilla FC

El Sevilla festeja su tercer título consecutivo.

Coke anotó un doblete en la segunda mitad que acabó con las

aspiraciones del Liverpool.

1716

LA FINAL

Como futbolista profesional, Unai Emery llegó a jugar cinco partidos de la primera división española con la Real Sociedad de San Sebastián. El resto de su carrera como jugador transcurrió en categorías inferiores: pasó por el CD Toledo, el Racing Club Ferrol, el CD Leganés y el CF Lorca Deportiva. Reflexionando sobre su trayectoria en los campos de fútbol, el técnico vasco, de 44 años, admitió este año al diario español El Mundo: “Yo fui jugador profesional, pero no me comportaba como un profesional”.

Si así fue Emery el futbolista, nadie podría decir lo mismo de Emery el entrenador: su triple cadena de títulos de la UEFA Europa League con el Sevilla FC ha sido la justa recompensa a su atención obsesiva al detalle y a su irrefragable ética de trabajo. Como ha señalado Ginés Meléndez, que desde su cargo de director técnico de la Real Federación Española de Fútbol ha observado de cerca el progreso del estratega: “Vive el fútbol las veinticuatro

horas del día. Por eso es el primero en llegar a los entrenamientos y el último en marcharse. Tiene a toda su plantilla pensando en el fútbol a todas horas”.

La presencia animada y vistosa de Emery en la zona técnica del estadio de St. Jakob-Park no nos enseñó nada nuevo en algunos respectos: como ya ocurrió en Turín en 2014 y en Varsovia en 2015, su figura elegantemente trajeada y con el pelo negro impecablemente peinado hacia atrás prodigaba los aspavientos en los momentos más intensos del encuentro.

La principal razón por la que este su tercer éxito merece un reconocimiento muy especial es que Emery lo logró pese a haber vuelto a perder jugadores desequilibrantes durante el verano del año pasado. Al St. Jakob-Park de Basilea sólo saltaron cuatro componentes de la alineación inicial en la final victoriosa de 2015 contra el FC Dnipro Dnipropetrovsk. Futbolistas decisivos como Carlos Bacca

y Aleix Vidal se habían marchado. El año anterior también había tenido que prescindir de fenómenos de la talla de Ivan Rakitić, Federico Fazio y Alberto Moreno. Pese a tanta mudanza, Emery, en cooperación con Monchi, el director deportivo del Sevilla, había encontrado la manera de volver a escalar hasta lo más alto.

Comentando la política de fichajes del club antes de la final, indicó que los jugadores tenían que ajustarse a su estrategia preferida: su equipo “tiene que presionar intensamente”, por ejemplo; aunque puntualizó que el entrenador también debe saber adaptarse. “En el fútbol siempre tienes que encontrar el equilibrio entre adaptarte a los jugadores que tienes y hacer que ellos se adapten a tus ideas, que siempre deberían estar firmemente basadas en el estilo de fútbol que quieres jugar”.

En su necesidad de amoldarse a la

emigración de tantos jugadores, Emery se ha beneficiado de su excelente relación con Monchi. Juntos lograron dar al equipo

la continuidad necesaria para el éxito. Los dos hablaban todos los días. Los dos trabajaban juntos todos los días en las instalaciones de entrenamiento.

Pero esa intensidad comunicativa el técnico no la desplegaba sólo con Monchi. Emery mantenía un diálogo constante con todos sus jugadores y su personal técnico.

“Cumple fantásticamente con su papel de líder”, revela Meléndez. “El grupo tiene una relación muy estrecha con él. Emery

siente un gran respeto por sus jugadores, y por eso sus jugadores confían en él”.

A todo eso Meléndez agregó los rigurosos métodos que adopta para preparar los partidos. Aspira a descubrir los más mínimos detalles sobre el juego de sus rivales, y ha admitido que ve los partidos de los equipos contrarios hasta una docena de veces. “Prepara

la estrategia a conciencia”, explica Meléndez. “Diseña las jugadas a balón parado a las mil maravillas, entiende muy bien las tácticas, observa a fondo a los contrarios y conoce sus puntos débiles”.

Sus profundos conocimientos tácticos han resultado fundamentales para el Sevilla durante su trayectoria triunfal

El empeño constante del técnico español por dar a su equipo la ventaja, bien

mediante el diseño de jugadas a balón parado o el análisis de los puntos débiles

del rival, entre otras exquisiteces, continuó dando frutos en 2015/16.

“ Vive el fútbol las veinticuatro horas del día. Tiene a toda su plantilla pensando en el fútbol a todas horas”.

en 2016. En la semifinal contra el FC Shakhtar Donetsk, Emery colocó a Coke, que normalmente juega de defensa, en posición adelantada; y a Mariano Ferreira en la demarcación de lateral derecho. Era la primera vez que ambos ocupaban la misma banda. Hizo lo mismo y con efectos espectaculares en la final, en la que Mariano se lució con su irrupción decisiva en el gol del empate del Sevilla y Coke se apuntó dos goles a su nombre. “Para mí esa fue la clave de la victoria”, sentenció Meléndez. “Colocó a Coke por delante de Mariano para neutralizar la amenaza del Liverpool por la banda izquierda”. Resultó ser un planteamiento maestro en el último capítulo de Emery como entrenador del Sevilla, que le valió el tercer título de la UEFA Europa League y corroboró su creciente reputación como uno de los mejores entrenadores del continente.

Las cifras de un triunfadorEl registro de Unai Emery en la UEFA Europa League desde que tomó los mandos como entrenador del Sevilla en enero de 2013:

43 Partidos disputados

27Ganados

10Empatados

6 Perdidos

63% Porcentaje de victorias

Incluida la fase de clasificación de 2013/14

El toque mágico de Emery

1918

EL ENTRENADOR GANADOR

Fase de grupos

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Ajax 2 - 2 Celtic

17/09 Fenerbahçe 1 - 3 Molde

01/10 Celtic 2 - 2 Fenerbahçe

01/10 Molde 1 - 1 Ajax

22/10 Molde 3 - 1 Celtic

22/10 Fenerbahçe 1 - 0 Ajax

05/11 Celtic 1 - 2 Molde

05/11 Ajax 0 - 0 Fenerbahçe

26/11 Celtic 1 - 2 Ajax

26/11 Molde 0 - 2 Fenerbahçe

10/12 Ajax 1 - 1 Molde

10/12 Fenerbahçe 1 - 1 Celtic

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Dortmund 2 - 1 Krasnodar

17/09 Qäbälä 0 - 0 PAOK

01/10 Krasnodar 2 - 1 Qäbälä

01/10 PAOK 1 - 1 Dortmund

22/10 Qäbälä 1 - 3 Dortmund

22/10 PAOK 0 - 0 Krasnodar

05/11 Dortmund 4 - 0 Qäbälä

05/11 Krasnodar 2 - 1 PAOK

26/11 Krasnodar 1 - 0 Dortmund

26/11 PAOK 0 - 0 Qäbälä

10/12 Dortmund 0 - 1 PAOK

10/12 Qäbälä 0 - 3 Krasnodar

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 St-Étienne 2 - 2 Rosenborg

17/09 Dnipro 1 - 1 Lazio

01/10 Rosenborg 0 - 1 Dnipro

01/10 Lazio 3 - 2 St-Étienne

22/10 Lazio 3 - 1 Rosenborg

22/10 Dnipro 0 - 1 St-Étienne

05/11 Rosenborg 0 - 2 Lazio

05/11 St-Étienne 3 - 0 Dnipro

26/11 Lazio 3 - 1 Dnipro

26/11 Rosenborg 1 - 1 St-Étienne

10/12 St-Étienne 1 - 1 Lazio

10/12 Dnipro 3 - 0 Rosenborg

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Fiorentina 1 - 2 Basel

17/09 Lech 0 - 0 Belenenses

01/10 Belenenses 0 - 4 Fiorentina

01/10 Basel 2 - 0 Lech

22/10 Basel 1 - 2 Belenenses

22/10 Fiorentina 1 - 2 Lech

05/11 Belenenses 0 - 2 Basel

05/11 Lech 0 - 2 Fiorentina

26/11 Belenenses 0 - 0 Lech

26/11 Basel 2 - 2 Fiorentina

10/12 Fiorentina 1 - 0 Belenenses

10/12 Lech 0 - 1 Basel

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Midtjylland 1 - 0 Legia

17/09 Napoli 5 - 0 Brugge

01/10 Brugge 1 - 3 Midtjylland

01/10 Legia 0 - 2 Napoli

22/10 Legia 1 - 1 Brugge

22/10 Midtjylland 1 - 4 Napoli

05/11 Brugge 1 - 0 Legia

05/11 Napoli 5 - 0 Midtjylland

26/11 Legia 1 - 0 Midtjylland

26/11 Brugge 0 - 1 Napoli

10/12 Midtjylland 1 - 1 Brugge

10/12 Napoli 5 - 2 Legia

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Liberec 0 - 1 Braga

17/09 Groningen 0 - 3 Marseille

01/10 Braga 1 - 0 Groningen

01/10 Marseille 0 - 1 Liberec

22/10 Braga 3 - 2 Marseille

22/10 Liberec 1 - 1 Groningen

05/11 Marseille 1 - 0 Braga

05/11 Groningen 0 - 1 Liberec

26/11 Braga 2 - 1 Liberec

26/11 Marseille 2 - 1 Groningen

10/12 Liberec 2 - 4 Marseille

10/12 Groningen 0 - 0 Braga

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Tottenham 3 - 1 Qarabağ

17/09 Anderlecht 1 - 1 Monaco

01/10 Monaco 1 - 1 Tottenham

01/10 Qarabağ 1 - 0 Anderlecht

22/10 Monaco 1 - 0 Qarabağ

22/10 Anderlecht 2 - 1 Tottenham

05/11 Qarabağ 1 - 1 Monaco

05/11 Tottenham 2 - 1 Anderlecht

26/11 Monaco 0 - 2 Anderlecht

26/11 Qarabağ 0 - 1 Tottenham

10/12 Tottenham 4 - 1 Monaco

10/12 Anderlecht 2 - 1 Qarabağ

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Partizan 3 - 2 Alkmaar

17/09 Athletic 3 - 1 Augsburg

01/10 Augsburg 1 - 3 Partizan

01/10 Alkmaar 2 - 1 Athletic

22/10 Alkmaar 0 - 1 Augsburg

22/10 Partizan 0 - 2 Athletic

05/11 Augsburg 4 - 1 Alkmaar

05/11 Athletic 5 - 1 Partizan

26/11 Alkmaar 1 - 2 Partizan

26/11 Augsburg 2 - 3 Athletic

10/12 Partizan 1 - 3 Augsburg

10/12 Athletic 2 - 2 Alkmaar

Grupo A P V E D DG Pts

Molde FK 6 3 2 1 3 11Fenerbahçe SK 6 2 3 1 1 9AFC Ajax 6 1 4 1 0 7Celtic FC 6 0 3 3 -4 3

Grupo C P V E D DG Pts

FC Krasnodar 6 4 1 1 5 13Borussia Dortmund 6 3 1 2 5 10PAOK FC 6 1 4 1 0 7Qäbälä FK 6 0 2 4 -10 2

Grupo G P V E D DG Pts

SS Lazio 6 4 2 0 7 14AS Saint-Étienne 6 2 3 1 3 9FC Dnipro Dnipropetrovsk 6 2 1 3 -2 7Rosenborg BK 6 0 2 4 -8 2

Grupo I P V E D DG Pts

FC Basel 1893 6 4 1 1 5 13ACF Fiorentina 6 3 1 2 5 10KKS Lech Poznań 6 1 2 3 -4 5Os Belenenses 6 1 2 3 -6 5

Grupo D P V E D DG Pts

SSC Napoli 6 6 0 0 19 18FC Midtjylland 6 2 1 3 -6 7Club Brugge KV 6 1 2 3 -7 5Legia Warszawa 6 1 1 4 -6 4

Grupo F P V E D DG Pts

SC Braga 6 4 1 1 3 13Olympique de Marseille 6 4 0 2 5 12FC Slovan Liberec 6 2 1 3 -2 7FC Groningen 6 0 2 4 -6 2

Grupo J P V E D DG Pts

Tottenham Hotspur FC 6 4 1 1 6 13RSC Anderlecht 6 3 1 2 2 10AS Monaco FC 6 1 3 2 -4 6Qarabağ FK 6 1 1 4 -4 4

Grupo L P V E D DG Pts

Athletic Club 6 4 1 1 8 13FC Augsburg 6 3 0 3 1 9FK Partizan 6 3 0 3 -4 9AZ Alkmaar 6 1 1 4 -5 4

Fase de grupos

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Bordeaux 1 - 1 Liverpool

17/09 Sion 2 - 1 Rubin

01/10 Liverpool 1 - 1 Sion

01/10 Rubin 0 - 0 Bordeaux

22/10 Liverpool 1 - 1 Rubin

22/10 Bordeaux 0 - 1 Sion

05/11 Sion 1 - 1 Bordeaux

05/11 Rubin 0 - 1 Liverpool

26/11 Rubin 2 - 0 Sion

26/11 Liverpool 2 - 1 Bordeaux

10/12 Bordeaux 2 - 2 Rubin

10/12 Sion 0 - 0 Liverpool

Grupo B P V E D DG Pts

Liverpool FC 6 2 4 0 2 10FC Sion 6 2 3 1 0 9FC Rubin Kazan 6 1 3 2 0 6FC Girondins de Bordeaux 6 0 4 2 -2 4

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Rapid Wien 2 - 1 Villarreal

17/09 Plzeň 2 - 0 Dinamo Minsk

01/10 Villarreal 1 - 0 Plzeň

01/10 Dinamo Minsk 0 - 1 Rapid Wien

22/10 Villarreal 4 - 0 Dinamo Minsk

22/10 Rapid Wien 3 - 2 Plzeň

05/11 Plzeň 1 - 2 Rapid Wien

05/11 Dinamo Minsk 1 - 2 Villarreal

26/11 Dinamo Minsk 1 - 0 Plzeň

26/11 Villarreal 1 - 0 Rapid Wien

10/12 Rapid Wien 2 - 1 Dinamo Minsk

10/12 Plzeň 3 - 3 Villarreal

Grupo E P V E D DG Pts

SK Rapid Wien 6 5 0 1 4 15Villarreal CF 6 4 1 1 6 13FC Viktoria Plzeň 6 1 1 4 -2 4FC Dinamo Minsk 6 1 0 5 -8 3

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 Sporting 1 - 3 Lokomotiv

17/09 Skënderbeu 0 - 1 Beşiktaş

01/10 Beşiktaş 1 - 1 Sporting

01/10 Lokomotiv 2 - 0 Skënderbeu

22/10 Sporting 5 - 1 Skënderbeu

22/10 Lokomotiv 1 - 1 Beşiktaş

05/11 Beşiktaş 1 - 1 Lokomotiv

05/11 Skënderbeu 3 - 0 Sporting

26/11 Beşiktaş 2 - 0 Skënderbeu

26/11 Lokomotiv 2 - 4 Sporting

10/12 Sporting 3 - 1 Beşiktaş

10/12 Skënderbeu 0 - 3 Lokomotiv

Grupo H P V E D DG Pts

FC Lokomotiv Moskva 6 3 2 1 5 11Sporting Clube de Portugal 6 3 1 2 3 10Beşiktaş JK 6 2 3 1 1 9KF Skënderbeu 6 1 0 5 -9 3

Fecha Local Resultado Visitante

17/09 APOEL 0 - 3 Schalke

17/09 Asteras 1 - 1 Sparta

01/10 Sparta 2 - 0 APOEL

01/10 Schalke 4 - 0 Asteras

22/10 Schalke 2 - 2 Sparta

22/10 APOEL 2 - 1 Asteras

05/11 Sparta 1 - 1 Schalke

05/11 Asteras 2 - 0 APOEL

26/11 Schalke 1 - 0 APOEL

26/11 Sparta 1 - 0 Asteras

10/12 APOEL 1 - 3 Sparta

10/12 Asteras 0 - 4 Schalke

Grupo K P V E D DG Pts

FC Schalke 04 6 4 2 0 12 14AC Sparta Praha 6 3 3 0 5 12Asteras Tripolis FC 6 1 1 4 -8 4APOEL FC 6 1 0 5 -9 3

Septiembre de 2015 Diciembre de 2015

337 18De los ocho equipos que disputarían los cuartos de final, sólo el Liverpool, el Athletic Club y el Braga se habían proclamado campeones de grupo.

El Skënderbeu se ha convertido en el primer club (y Albania en la 37ª federación miembro de la UEFA) que ha participado en la fase de grupos de la UEFA Europa League.

El Napoli fue el sexto equipo de la historia que alcanzó un máximo de 18 puntos en la fase de grupos, y se anotó de paso el récord de 22 goles.El Ajax es el único club que ha participado

en todas y cada una de las ediciones de la UEFA Europa League

2120

RESULTADOS

Global: 4-4; el Basel gana por la regla de los goles a domicilio

Global: 2-2; el Athletic se clasifica por la regla de los goles a domicilio

Febrero de 2016 Marzo de 2016 Abril de 2016 Mayo de 2016

Braga 1 - 2 Shakhtar

Shakhtar 4 - 0 Braga

El Shakhtar gana por un resultado global de 6-1

Villarreal 2 - 1 Sparta

Sparta 2 - 4 Villarreal

El Villarreal gana por un resultado global de 6-3

Villarreal 1 - 0 Liverpool

Liverpool 3 - 0 Villarreal

El Liverpool gana por un resultado global de 3-1

Athletic 1 - 2 Sevilla

Sevilla 1 - 2 Athletic

Global: 3-3; El Sevilla gana por 5-4 a los penaltis

Dortmund 1 - 1 Liverpool

Liverpool 4 - 3 Dortmund

El Liverpool gana por un resultado global de 5-4

Shakhtar 2 - 2 Sevilla

Sevilla 3 - 1 Shakhtar

El Sevilla gana por un resultado global de 5-3

Cuartos de final Semifinales7 y 14 de abril 28 de abril y 5 de mayo

681610 Julian Weigl, del Dortmund, completó más pases que nadie, con 681.

Denis Suárez, del Villarreal, registró la mayor cantidad de asistencias, con seis.

La victoria del Valencia por el global de 10-0 contra el Rapid fue la más abultada de la historia de la UEFA Europa League.

Fase eliminatoria

18 de mayoFinal

1-3 Sevilla FCLiverpool FC

Dieciseisavos de finalFenerbahçe 2 - 0 Lokomotiv

Lokomotiv 1 - 1 Fenerbahçe

El Fenerbahçe gana por un resultado global de 3-1

Fiorentina 1 - 1 Tottenham

Tottenham 3 - 0 Fiorentina

El Tottenham gana por un resultado global de 4-1

Basel 0 - 0 Sevilla

Sevilla 3 - 0 Basel

El Sevilla gana por un resultado global de 3-0

Dortmund 2 - 0 Porto

Porto 0 - 1 Dortmund

El Dortmund gana por un resultado global de 3-0

Anderlecht 1 - 0 Olympiacos

Olympiacos 1 - 2 Anderlecht

Dortmund 3 - 0 Tottenham

Tottenham 1 - 2 Dortmund

El Dortmund gana por un resultado global de 5-1

Midtjylland 2 - 1 Man. United

Man. United 5 - 1 Midtjylland

El Man. United gana por un resultado global de 6-3

Sevilla 3 - 0 Molde

Molde 1 - 0 Sevilla

El Sevilla gana por un resultado global de 3-1

Shakhtar 3 - 1 Anderlecht

Anderlecht 0 - 1 Shakhtar

El Shakhtar gana por un resultado global de 4-1

Villarreal 1 - 0 Napoli

Napoli 1 - 1 Villarreal

El Villarreal gana por un resultado global de 2-1

St-Étienne 3 - 2 Basel

Basel 2 - 1 St-Étienne

Fenerbahçe 1 - 0 Braga

Braga 4 - 1 Fenerbahçe

El Braga gana por un resultado global de 4-2

Sporting 0 - 1 Leverkusen

Leverkusen 3 - 1 Sporting

El Leverkusen gana por un resultado global de 4-1

Valencia 6 - 0 Rapid Wien

Rapid Wien 0 - 4 Valencia

El Valencia gana por un resultado global de 10-0

Liverpool 2 - 0 Man. United

Man. United 1 - 1 Liverpool

El Liverpool gana por un resultado global de 3-1

Augsburg 0 - 0 Liverpool

Liverpool 1 - 0 Augsburg

El Liverpool gana por un resultado global de 1-0

Sparta 1 - 0 Krasnodar

Krasnodar 0 - 3 Sparta

El Sparta gana por un resultado global de 4-0

Villarreal 2 - 0 Leverkusen

Leverkusen 0 - 0 Villarreal

El Villarreal gana por un resultado global de 2-0

Sion 1 - 2 Braga

Braga 2 - 2 Sion

El Braga gana por un resultado global de 4-3

Galatasaray 1 - 1 Lazio

Lazio 3 - 1 Galatasaray

El Lazio gana por un resultado global de 4-2

Marseille 0 - 1 Athletic

Athletic 1 - 1 Marseille

El Athletic gana por un resultado global de 2-1

Shakhtar 0 - 0 Schalke

Schalke 0 - 3 Shakhtar

El Shakhtar gana por un resultado global de 3-0

Athletic 1 - 0 Valencia

Valencia 2 - 1 Athletic

Sparta 1 - 1 Lazio

Lazio 0 - 3 Sparta

El Sparta gana por un resultado global de 4-1

Octavos de final10 y 17 de marzo16 y 25 de febrero

El Anderlecht gana por un resultado global de 3-1 tras la prórroga

2322

RESULTADOS

Transiciones rápidas

El primer pase hacia adelante después de recuperar el balón puede marcar la diferencia.

A la mañana siguiente de la final de la UEFA Europa League 2015, disputada en Varsovia, Alex Ferguson puso el énfasis en una evolución significativa desde un juego centrado en la posesión hacia un juego de transiciones rápidas. Esta metamorfosis no mostró ningún síntoma de decaimiento durante los 12 meses siguientes, tal y como el propio Ferguson resaltó durante la reunión de los observadores técnicos de la UEFA tras el triunfo final del Sevilla FC sobre el Liverpool. “La principal tendencia es hacia las transiciones rápidas, y el juego de contraataque es muy superior al de antaño”, destacó. “Se ejecuta de manera más rápida y hay más equipos que deciden lanzarse al contragolpe”.

Ferguson pronunció estas palabras después de una temporada en la que el Leicester City FC ganó la Premier League

en Inglaterra con un estilo contraatacante, aunque citó otro ejemplo más familiar: la derrota de su querido Manchester United FC contra el Liverpool FC en el encuentro de octavos de final de la UEFA Europa League, en el que una escapada de Coutinho por la banda izquierda y su subsiguiente gol acabaron con las esperanzas de remontada del United en la vuelta. “El Liverpool ganó por una transición rápida justo antes del descanso, y noqueó al United en Old Trafford”.

Hay otros ejemplos. Uno de los rasgos de la victoria del Borussia Dortmund en campo del Tottenham Hotspur FC en la ronda anterior fue el uso de pases verticales al velocísimo Pierre-Emerick Aubameyang. Y el Villarreal CF fue el enfático vencedor por 4-2 en casa del AC Sparta Praha gracias a sus excelentes transiciones. El Sevilla, que gozó de mayor posesión de la pelota que sus rivales en tan sólo uno de sus cinco últimos duelos en la competición, basó en los contragolpes rápidos su plan de juego

para el partido de vuelta de cuartos de final contra el Athletic Club, con la mira puesta en defender la ventaja que había conseguido en la ida. El propio Athletic no se echó atrás a la hora de mandar rápidos pases largos a su delantero centro, poniendo de relieve que, en el país del tiquitaca, el cambio de juego rápido es virtud en los días que corren.

Ginés Meléndez, observador técnico español de la UEFA, manifestó: “Cuando los equipos roban el balón, el primer pase es hacia adelante; no echan a correr con el balón en los pies. Los jugadores saben que pueden marcar si contraatacan con rapidez. En el Mundial de Brasil, se observó una tendencia clara hacia la transición”.

Jacques Crevoisier, quien fue segundo entrenador del Liverpool, añadió que los equipos que contraatacan mejor “hacen seis o siete pases y pueden marcar”, y sugirió que se han dado casos en los que “algunos equipos parecían no querer la posesión”.

Entre los temas de debate después de la final figuraron prominentemente los contragolpes rápidos

después de recuperar la posesión, los laterales atacantes y los inconvenientes del juego de presión.

Cuestiones técnicas

Pierre-Emerick Aubameyang fue el pivote de las rápidas transiciones del Dortmund.

El Sevilla se entrena en el campo de St. Jakob-Park antes de la final.

2524

ANÁLISIS

Elaboración de la jugada desde atrás

Los centrales y los centrocampistas defensivos tienen que ser capaces de gestionar bien las transiciones.

Dado el afán de los equipos por contragolpear con rapidez, un subproducto notable de esta exigencia ha sido la demanda de defensas aptos para emprender rápidos contraataques. Jacques Crevoisier hizo alusión a esa codiciada especie cuando advirtió: “Hace falta calidad técnica y capacidad para asumir riesgos, y para mí la clave de las transiciones de las que estamos hablando es el nuevo perfil de los centrales, que son capaces de hacer el primer pase y de conectar con tres o cuatro jugadores a un tiempo”.

Crevoisier citó la habilidad del defensa del Sevilla Adil Rami en la emisión de largos balones en diagonal; y Unai Emery pudo contar con otro central avezado en jugar

la pelota: Timothée Kolodziejczak. Otros ejemplos de este tipo de defensas en la campaña 2015/16 fueron Mats Hummels, del cuartofinalista Borussia Dortmund, y Víctor Ruiz, del semifinalista Villarreal.

Un factor que merece la pena señalar en el desarrollo de este tipo de defensa es la superficie más lisa de los terrenos de juego en el fútbol europeo del siglo XXI, a juicio de Alex Ferguson, quien señaló: “La condición de los terrenos de juego hoy en día es mucho mejor y, a la hora de defender, el primer pase es ahora mucho más fácil de ejecutar. Antes, el primer toque se hacía con la idea de despejar el balón cuanto antes; ahora se trata de enviar pases precisos desde la defensa”.

Ginés Meléndez contó que en España existe una tendencia creciente a reconvertir centrocampistas en centrales “capaces de pasar el balón a los jugadores de la segunda y la tercera líneas y de sumarse

al ataque”, pero no sólo los centrales se dedican a jugar el balón desde la defensa. El guardameta del Athletic de Bilbao Iago Herrerín llamó la atención por su habilidad en el pase, a la estela del portero de la selección alemana Manuel Neuer.

Otra tendencia que se ha detectado en las temporadas más recientes es la nueva costumbre de los centrocampistas de contención de bajar hasta situarse entre los dos centrales para recibir la pelota y arrancar la jugada desde ahí atrás. Es lo que hizo Emre Can de modo brillante en la victoria en semifinales del Liverpool sobre el Villarreal, que ofreció otro destacado ejemplo de lo que decimos con su propio medio recuperador, Bruno Soriano. “El puesto clave es el del mediocampista defensivo”, adujo László Szalai, el observador técnico de la UEFA nacido en Hungría. “Él es el responsable de abrir el juego y de emprender el ataque”.

Laterales al ataque

La misión atacante de los laterales es más prevalente que nunca.

No sólo los jugadores que ocupan el centro de la defensa tienen un papel atacante que desempeñar: la campaña de la UEFA Europa League 2015/16 subrayó una vez más la importancia de los laterales modernos como armas ofensivas. En lo que concierne al campeón, el Sevilla, el lateral derecho Mariano Ferreira fue un caso ejemplar por su prominente exhibición en la final contra el Liverpool, en la que sirvió en bandeja el gol del empate tras una incursión en el área.

Otro jugador señalado por el observador técnico de la UEFA Stefan Majewski fue Darijo Srna, el experto lateral izquierdo del FC Shakhtar Donetsk. “Sus laterales son muy ofensivos”, apostilló Majewski, que presenció la derrota del Shakhtar en semifinales contra el Sevilla. “Suben

constantemente y suministran centros excelentes”.

Incluso Alex Ferguson, que adquirió fama de apostar por los jugadores de banda cuando entrenaba al Manchester United FC, tuvo que admitir: “Ya no se usan extremos para encarar a los laterales; ahora el juego se abre mediante la incorporación de los laterales al ataque”.

Vale la pena mencionar asimismo que, mientras que antaño la subida de un lateral implicaba que el otro se quedaba abajo para apoyar a sus centrales, ahora es frecuente ver a los dos subir al mismo tiempo, dejando que un centrocampista de contención se encargue de la tarea de reforzar la zaga. László Szalai reflexionó sobre el choque de cuartos de final del SC Braga contra el FC Shakhtar Donetsk y explicó cómo los laterales del conjunto portugués funcionaban virtualmente como centrocampistas de banda cuando su

equipo atacaba, formando una línea media de cuatro con dos mediocentros. Al mismo tiempo, los carrileros puros se desplazaban hacia el interior. Los jugadores de banda de Thomas Tuchel en el Borussia Dortmund hacían lo mismo, lo cual no es de extrañar dada la calidad de la pareja de laterales del elenco germano, Łukasz Piszczek y Marcel Schmelzer.

“Los laterales participan más en el juego en el centro del campo, e intercambian sus posiciones con los centrocampistas para acceder a los carriles diagonales”, agregó Szalai. En la final, fue curioso de ver cómo el lateral izquierdo del Sevilla Julián Escudero se movía hacia el interior, hasta el punto de que en una de las jugadas acabó deambulando por el otro costado del campo.

“ Ya no se usan extremos para encarar a los laterales; ahora el juego se abre mediante la incorporación de los laterales al ataque”.

El villarrealista Bruno Soriano con el balón (enfrente); el lateral del Shakhtar Darijo Srna fue una amenaza constante por la banda derecha (izquierda).

26 27

ANÁLISIS

Ventajas y desventajas de ejercer presión

La presión intensa sobre el equipo contrario puede dar frutos, pero si los niveles de energía se agotan surgen los problemas.

Jürgen Klopp se forjó su reputación internacional en el Borussia Dortmund con un juego basado en la presión que llevó al club de la Bundesliga hasta la final de la UEFA Champions League en 2013. Antes de que se cumplieran sus siete primeros meses al mando en el Liverpool, sus métodos habían conducido al club de Anfield hasta la final de la UEFA Europa League, y no hubo un ejemplo más fehaciente de su influencia que la semifinal disputada en casa contra el Villarreal, en la que el cuadro local no dejó respirar al visitante con su intenso marcaje. Análogamente, en la primera mitad de la final contra el Sevilla, el Liverpool se adelantó por 1-0 en el marcador apretando fuerte y arriba a su rival, aunque fue incapaz de aplicar la misma

intensidad durante la segunda parte, lo que indujo a Alex Ferguson a cuestionar la sostenibilidad de esta táctica. “En la segunda mitad, el Liverpool se quedó sin energía, sus jugadores no podían llegar al balón”, estimó. “Los espacios en el centro del campo aumentaron. Nunca he tenido un equipo capaz de presionar sin cesar”.

Jacques Crevoisier coincidió con Ferguson e indicó en referencia al Liverpool que “no le fue posible mantener esa presión ofensiva”.

Estas consideraciones suscitan la pregunta de cuándo y durante cuánto tiempo un equipo debe presionar. No hay una única respuesta. El director técnico de la UEFA Ioan Lupescu realizó una curiosa observación al citar el ejemplo del Club Atlético de Madrid, finalista de la UEFA Champions League, que, según él, “trata de apretar durante 15 o 20 minutos y luego revierte a un juego de contraataque”.

En la campaña 2015/16 de la UEFA Europa League, se vieron muchos equipos

que se dedicaron a presionar durante distintos momentos de los partidos. El propio plan de juego del Sevilla incluía una presión intensa sobre el rival, mientras que equipos como el Athletic de Bilbao y el Dortmund se hacían notar por ejercer presión inmediata sobre el rival al perder la pelota. Sin embargo, el anterior club de Klopp, el Dortmund, presiona de manera distinta a las órdenes de Thomas Tuchel. Si bien el famoso apelativo de “heavy metal fútbol” acuñado por Klopp sugería un método infatigable, los jugadores del Dortmund economizaban en sus carreras y, en ocasiones, construían sus jugadas de ataque más despacio. Dicho eso, en octavos superaron en la presión a uno de los mejores exponentes de este tipo de táctica en la fase de grupos, el Tottenham Hotspur FC, que terminó primero del Grupo J con la ayuda del impresionante acoso al rival que aplica su entrenador, el argentino Mauricio Pochettino.

“ La pregunta es cuándo y durante cuánto tiempo un equipo debe presionar. No hay una única respuesta”.

“ En la segunda mitad, el Liverpool no podía llegar al balón y los espacios en el centro del campo aumentaron”.

El Tottenham insiste en la presión a las órdenes del técnico Mauricio Pochettino.

Mariano Ferreira y Philippe Coutinho pugnan por el esférico en la final.

28 29

ANÁLISIS

Un total de 536 tantos se marcaron en la UEFA Europa League 2015/16 desde la primera jornada de la fase de grupos hasta la final en Basilea. Esa cifra representó una leve disminución, de 12 goles, con respecto al total de la edición de 2014/15, y arrojó un promedio de 2,61 goles por partido, ligeramente inferior a la media de 2,78 registrada en la UEFA Champions League 2015/16. Se marcaron más goles en los segundos tiempos (288) que en los primeros (246).

Como cabía esperar, los 15 últimos minutos de cada mitad fueron los periodos más ricos en goles en la campaña 2015/16, pues es en esos intervalos cuando los jugadores están más cansados y tienden

a sufrir más lapsus de concentración. Sin embargo, habida cuenta de los dos goles de Coke para el Sevilla FC en la final contra el Liverpool, el cuarto de hora más prolífico fue el penúltimo (61-75 minutos).

Los otros dos goles de la temporada 2015/16 se produjeron en la prórroga; ambos fueron firmados por el delantero del Anderlecht Frank Acheampong, y sirvieron para sellar el triunfo del conjunto belga contra el Olympiacos FC en la ronda de dieciseisavos (3-1 en el marcador global).

El análisis goleador que presentamos aquí está basado en los 161 goles marcados durante las rondas eliminatorias, todos los cuales fueron presenciados por observadores técnicos de la UEFA.

La ruta del golEl juego efectivo por las bandas, ya sea a través de centros o de pases hacia atrás desde la línea de fondo, demostró ser una fructífera fuente de goles.

99Goles marcados entre los minutos 61 y 75, que representan el 18,5% del total de la temporada.

32Cifra de goles marcados en el tiempo añadido al final de cada mitad: el 6% del total. Ninguno fue más dramático que el anotado de cabeza por Dejan Lovren para consumar la escalofriante remontada del Liverpool contra el Borussia Dortmund en el encuentro de vuelta de cuartos de final.

215Más de 200 goles (215 para ser precisos, o el 40% del total) se inscribieron entre el minuto 61 y el final del tiempo reglamentario en la UEFA Europa League.

Cuándo se marcaron los goles (temporada completa)

Primera mitad 246

1-15 minutos 6516-30 minutos 7031-45 minutos 9845+ minutos 13

Segunda mitad 288

46-60 minutos 7361-75 minutos 9976-90 minutos 9790+ minutos 19

Prórroga 2

91-105 minutos 1106-120 minutos 1

Total 536

Goles de jugada

Los centros desempeñaron un papel importante en los repertorios atacantes de los equipos que concurrieron a la fase eliminatoria, a juzgar por los 33 tantos derivados de centros, más de un cuarto de todos los goles fabricados en jugada (27,98%).

El delantero del Anderlecht Frank Acheampong marcó los dos únicos goles de la competición que se anotaron en la prórroga.

Goles por ronda eliminatoria

A balón parado En jugada Total

Ronda de dieciseisavo 18 61 79Ronda de octavos 8 27 35Cuartos de final 6 25 31Semifinales 2 10 12Final 0 4 4Total 34 127 161

Goles por temporada

Temporada Goles Partidos Promedio

2009/10 547 205 2,672010/11 551 205 2,692011/12 585 205 2,852012/13 521 205 2,542013/14 475 205 2,322014/15 548 205 2,672015/16 536 205 2,61

13Cifra de goles anotados a partir de pases hacia atrás desde la línea de fondo, que subraya la importancia de un buen juego por las bandas, como el que desplegó Mariano Ferreira antes de habilitar a Kevin Gameiro en el primer gol del Sevilla en la final.

17Cifra de goles desde lejos en las últimas fases de la competición. Ninguno fue más espectacular que la volea desde 35 metros que enganchó Aritz Aduriz para el Athletic Club en su visita al Olympique de Marsella durante los dieciseisavos de final.

2Sólo se marcaron dos goles a partir de tiros libres directos en la fase eliminatoria, uno a cargo de Denis Suárez para el Villarreal CF, y el otro por obra de Luca Zuffi para el FC Basel 1893; en cambio se transformaron 11 penaltis.

16Los saques de esquina depararon casi la mitad (47,10%) de los goles a balón parado, es decir, 16 de los 34 anotados en este apartado.

Goles a balón parado

De los 161 goles anotados en las rondas eliminatorias de la UEFA Europa League, 127 se crearon en jugada y 34, o el 21,12% del total, a balón parado.

Denis Suárez celebra su transformación de un tiro libre contra el Napoli.

El delantero del Athletic Aritz Aduriz.

30 31

ANÁLISIS

La importancia de marcar primeroPartidos de la ronda eliminatoria en los que se marcaron goles: 57Victorias para los equipos que marcaron primero: 41Victorias para los equipos que no marcaron primero: 6Empates con goles: 10Empates sin goles: 4

¿Gana quien marca primero?Por segundo año consecutivo, el Sevilla remontó un primer gol en contra para ganar la final.

El Sevilla FC contravino una tendencia preponderante al remontar la final de la UEFA Europa League: las estadísticas correspondientes a la fase eliminatoria de la competición de 2015/16 muestran que los equipos que han marcado el primer gol de un partido tenían un 71,93% de probabilidades de ganar el encuentro, y un 89,47% de evitar la derrota.

6Sólo seis veces pudo un equipo remontar su desventaja inicial en los 57 partidos de la fase eliminatoria en los que se marcaron goles. El Liverpool FC, uno de los dos finalistas, fue el único equipo que contrarrestó un déficit de dos goles en su victoriosa remontada sobre el Borussia Dortmund en el choque de vuelta cuartos de final después de ir perdiendo 2-0 y 1-3 en Anfield.

2El Sevilla se sobrepuso a los primeros goles en contra del Athletic, en el choque de ida de cuartos, y del Liverpool FC, en la final.

3Los otros tres equipos que consiguieron remontar y ganar fueron el FC Midtjylland, el Manchester United FC (en sus respectivas victorias en casa en su emparejamiento de dieciseisavos) y el RSC Anderlecht, que venció al Olympiacos FC marcando dos goles en la prórroga a la misma altura de la competición.

4Hubo sólo cuatro empates sin goles entre los 61 partidos que se disputaron a partir de la ronda de dieciseisavos.

18%De las 17 finales en las que hubo goles desde que la competición adoptara el nuevo formato de final a un partido en 1998, sólo tres, el 18%, acabaron inclinándose a favor del equipo que concedió el primer gol. Dos de estas tres han sido protagonizadas por el Sevilla en los dos últimos años.

El doblete de Coke afianzó la remontada del Sevilla y la conquista de la final.

El Liverpool fue el único equipo que remontó dos goles y se alzó con la victoria, contra el Dortmund.

Marcus Rashford disfrutó de un debut

sobresaliente.

3332

ANÁLISIS

En jugada

El Grupo de Observadores Técnicos de la UEFA tenía encomendada la tarea de seleccionar los 10 mejores goles de los 536 que se anotaron en la UEFA Europa League 2015/16. Su primera elección llegó de la pierna derecha del ariete del SSC Napoli Gonzalo Higuaín, en el triunfo del conjunto italiano a domicilio contra el Legia Warszawa en un partido del Grupo D. Fue un gol fantástico al cabo de una jugada individual: el experto delantero argentino zigzagueó por el balcón del área del Legia dejando atrás a tres defensores antes de clavar con efecto el balón por toda la escuadra.

Mousa Dembélé, del Tottenham Hotspur FC, ocupó la segunda posición de esta lista por su magnífico disparo ganador contra el RSC Anderlecht en la fase de grupos, e igualmente formidable fue la volea parabólica del delantero del Athletic Club Aritz Aduriz desde los 35 metros en Marsella, el mejor de sus diez goles en la competición.

Por su ambición y habilidad en la ejecución, el medio de contención mexicano del Villarreal CF, Jonathan dos Santos, figuró en cuarto lugar con su insidioso disparo disfrazado de centro desde la banda derecha en terreno del FC Viktoria Plzeň. El gol de Mohamed Elneny para el FC Basel 1893 en campo del ACF Fiorentina fue un mazazo impresionante asestado desde los 30 metros y derecho a la escuadra.

En cambio, el tanto de la victoria de Adrián López en la ida de semifinales del Villarreal CF contra el Liverpool FC fue una obra de arte colectiva: en un contraataque relámpago, Adrián cedió el balón de cabeza a Bruno Soriano en el círculo central, éste conectó con Denis Suárez mediante un espléndido pase de tiralíneas a la banda derecha, y desde allí el extremo incursionó para servir a Adrián en bandeja el remate definitivo.

Entre los diez mejores goles también hubo dos tantos de la final. El primer gol de Coke en St. Jakob-Park fue el eslabón final de una brillante cadena de paredes entre Vitolo, el propio Coke y Éver Banega. “La combinación fue magnífica, y la anticipación del autor a la hora de irrumpir por el interior fue coronada por un gran disparo”, señaló Alex Ferguson. En cuanto al primer tanto del partido, a cargo del delantero del Liverpool FC Daniel Sturridge, bellísimamente ejecutado con el exterior del pie izquierdo, fue “técnicamente espléndido”, a juicio de Ferguson.

Completaron la lista dos vaselinas: la cuchara de Philippe Coutinho ante David de Gea en la victoria de octavos del Liverpool sobre el Manchester United FC, y el majestuoso remate parabólico del delantero del SC Braga Ahmed Hassan por encima del guardameta marsellista Steve Mandanda.

Luca ZuffiFC Basel 1893 2-1 AS Saint-Étienne, ronda de dieciseisavosEl centrocampista suizo se ganó el voto de los observadores técnicos al mejor gol a balón parado con un estupendo tiro libre con la zurda desde el carril del interior derecho, que se curvó con precisión milimétrica para colarse junto al primer palo de la portería del St-Étienne.

Denis SuárezVillarreal CF 1-0 SSC Napoli, ronda de dieciseisavosDenis Suárez se adjudicó el mayor número de asistencias (seis) en la competición, pero también produjo esta preciosidad de golpe franco, enroscando el balón desde 30 metros por encima de la barrera del Napoli y justo por debajo del travesaño.

Diez mejores goles1 Gonzalo Higuaín

Legia 0-2 Napoli, Grupo D

2 Mousa Dembélé Tottenham 2-1 Anderlecht, Grupo J

3 Aritz Aduriz Marseille 0-1 Athletic Club, partido de ida de dieciseisavos

4 Jonathan dos Santos FC Viktoria Plzeň 3-3 Villarreal, Grupo E

5 Mohamed Elneny Fiorentina 1-2 Basel, Grupo I

6 Adrián López Villarreal 1-0 Liverpool, ida de semifinales

7 Coke Liverpool 1-3 Sevilla, final

8 Daniel Sturridge Liverpool 1-3 Sevilla, final

9 Philippe Coutinho Manchester United 1-1 Liverpool, partido de vuelta de octavos

10 Ahmed Hassan Braga 3-2 Marseille, Grupo F

Dejan LovrenLiverpool FC 4-3 Borussia Dortmund, cuartos de finalEn lugar de lanzar al área el tiro libre que el árbitro había pitado en el tiempo de descuento, James Milner pasó la pelota a la banda para que Daniel Sturridge se lo devolviera en el momento justo de su irrupción en el área. El capitán del Liverpool sacó un centro alto al segundo palo, donde Dejan Lovren se elevó por encima de Adrián Ramos para cabecear a la red y completar así la remontada del Liverpool.

Raúl GarcíaAthletic Club 1-0 Valencia CF, ronda de dieciseisavosRaúl García midió perfectamente el tiempo para empalmar el tiro libre al área de Beñat Etxebarria, lanzándose en plancha hacia adelante para conectar un potente remate que mandó el esférico a la escuadra del segundo palo.

Mehmet TopalFC Lokomotiv Moskva 1-1 Fenerbahçe SK, ronda de dieciseisavosTras el saque de esquina de Hasan Ali Kaldirim, que llegó al primer palo, el medio defensivo del Fenerbahçe Mehmet Topal peinó el balón, y este se desvió lo justo para superar por alto al guardameta Guilherme y colarse en la portería junto al segundo palo.

A balón parado

1 3 5

24

Goles de la temporadaGonzalo Higuaín y Luca Zuffi se granjearon el aplauso general por sendos goles magníficos.

El centrocampista del Fenerbahçe Mehmet Topal hizo diana contra el Lokomotiv (derecha); Luca Zuffi enrosca el balón para introducirlo en la portería del Saint-Étienne (abajo).

Gonzalo Higuaín (9) es felicitado por su magnífico gol tras jugada

personal contra el Legia.

3534

ANÁLISIS

Sentimiento de pertenencia

Por haber estado antes ahí y por haberlo logrado ya, el Sevilla parecía tener una mano en el trofeo.

Fue Jacques Crevoisier, miembro del Grupo de Observadores Técnicos de la UEFA en Basilea, quien dijo: “El fútbol gira siempre en torno a la psicología”. Resulta fascinante considerar este aspecto de las hazañas del Sevilla FC en la UEFA Europa League. En las entrevistas que concedieron tras la final, los jugadores del Sevilla dieron a entender que esta era “su” competición y que les importaba más que a otros clubes. Puede que ese argumento sea indemostrable, pero lo que está más allá de toda duda es la estrecha relación que ha entablado el club andaluz con la UEFA Europa League.

“Este equipo tiene algo especial”, añadió Crevoisier. “Ha sido capaz de subir su nivel y

ahora ha hecho ‘suyo’ este campeonato en términos psicológicos. Ya lo había ganado dos veces seguidas y sus jugadores tenían la sensación de que, si la ganaban por tercera vez consecutiva, inscribirían sus nombres en los anales”.

Los sevillistas siguen citando como catalizador de todas sus gestas europeas el gol de la victoria de Antonio Puerta en la prórroga de la semifinal contra el FC Schalke 04 en 2006. Fue un gol que condujo al club, a la sazón sin títulos desde 1948, hasta la primera final de la Copa de la UEFA/UEFA Europa League de las cinco que ha disputado y ganado. Puerta, que murió en trágicas circunstancias un año después, fue invocado por el utillero del equipo antes de la final de Basilea, y recordado después en las camisetas que vistieron los jugadores y el personal del

club. “Nos guía una estrella llamada Antonio Puerta, y sentimos su presencia en la segunda mitad”, señaló el defensa Daniel Carriço.

Lo que se puede asegurar con certidumbre es que el Sevilla ha demostrado una fuerza mental impresionante a lo largo de la última década

en la competición, que le ha permitido imponerse en cuatro tandas de penaltis, entre ellas las de las finales de 2007 y 2014 y la del choque de cuartos contra el Athletic Club en 2014/15.

También supone una ventaja contar con el apoyo de una de las aficiones más apasionadas del fútbol español. A la mañana siguiente de la final, Ginés Meléndez comentó: “Sus seguidores estuvieron fantásticos ayer. Tienen aficionados estupendos. Cuando la selección nacional juega en Sevilla, se comportan igual: poniendo montones de pasión y corazón y animándola hasta el final”. Por eso mismo, Unai Emery les dijo a sus jugadores en el descanso que se imaginaran que no estaban en Basilea sino en su propio estadio, el Ramón Sánchez-Pizjuán. Tuvo el efecto deseado, aunque también ayudó que el Sevilla marcara nada más reanudarse el encuentro. Ese tanto fue un enorme mazazo psicológico, en opinión de Crevoisier: “La consigna al empezar la segunda mitad es no conceder un gol en los primeros cinco minutos”. El Liverpool lo consintió y ya no pudo recuperarse, en la medida en que a partir de entonces prevaleció el sentimiento de predestinación del Sevilla.

“ Sus seguidores estuvieron fantásticos: ponen montones de pasión y corazón y animan hasta el final”.

José Antonio Reyes levantó en Basilea su quinto trofeo de la UEFA Europa

League, récord de la competición; cuatro los ha conquistado con el Sevilla.

El Sevilla comparte su triunfo con sus seguidores.

La experiencia y la fe del Sevilla fueron demasiado incluso para un liderazgo tan

carismático como el de Jürgen Klopp.

La fuerza del destino

3736

TEMAS DE DEBATE

Monopolio español

El reciente dominio de los clubes españoles en Europa tiene su base en la maestría de sus categorías inferiores.

Con su histórico tercer triunfo consecutivo, el Sevilla se convirtió en el primer club, desde la hazaña del FC Bayern Müchen a mediados de la década de 1970, que ha conseguido tres coronas seguidas en una competición de clubes de la UEFA (en el caso del Bayern se trató de la Copa de Clubes Campeones Europeos). Por otro lado, la proeza del Sevilla subrayó el dominio casi absoluto que los clubes españoles han ejercido en la competición en los últimos años. En ocho de las 13 últimas campañas, el nombre de un club español ha quedado grabado en el trofeo.

El Sevilla, pentacampeón, ha triunfado cinco veces en dicho periodo, junto con dos del Club Atlético de Madrid (2010, 2012) y una del Valencia CF (2004).

Además, el Sevilla no fue el único club de la liga española que llegó lejos en la temporada 2015/16. El Athletic Club ganó el Grupo L de camino al partido de cuartos de final, que perdió contra los hombres de Emery, mientras que el Villarreal se desembarazó del SSC Napoli y del Bayer 04 Leverkusen en su escalada hasta semifinales.

Si bien la victoria del Sevilla hizo que España superara a Italia en la clasificación de países con más victorias en la Copa de la UEFA/UEFA Europa League, no se trata de la única competición en la que

han sobresalido los equipos españoles. España ha proporcionado los tres últimos vencedores de la UEFA Champions League, en tanto que su selección nacional absoluta encadenó su propio triplete de títulos entre 2008 y 2012, con dos Eurocopas y un Mundial.

Klopp resucita al Liverpool

El expansivo estilo de gestión del entrenador del Liverpool, siempre con las emociones a flor de piel, tuvo repercusiones inmediatas entre los fieles de Anfield.

Para quienes presenciaron en Anfield la remontada de cuartos de final del Liverpool FC sobre el Borussia Dortmund o su triunfo en semifinales contra el Villarreal CF, fue imposible no darse cuenta del efecto electrizante que tiene Jürgen Klopp en el venerable club inglés. Anfield estaba triste en el primer encuentro de grupos del Liverpool, contra el FC Sion, disputado el 1 de octubre y saldado con empate 1-1. Siete días más tarde, Jürgen Klopp tomó las riendas de manos de Brendan Rodgers y el humor ambiente cambió ipso facto.

Klopp, extécnico del Borussia Dortmund, enseguida estableció una estrecha conexión con la hinchada de Anfield. Con su apasionado estilo de gestión y su llamativa presencia en la zona técnica, no tardó en arrancar actuaciones grandiosas a sus jugadores. James Milner declaró tras

la semifinal contra el Villarreal: “Cuando el cansancio te empieza a hacer mella en el partido y diriges la mirada al entrenador y ves que no cesa de dar botes por la banda, eso te da ánimos para echar el resto”.

Fue estremecedor ver a Klopp de pie en el centro del campo de Anfield dando puñetazos al aire después de esa victoria y desencadenando el clamor de la grada con cada movimiento de su brazo. Alex Ferguson cree que el técnico alemán encaja muy bien en el Liverpool. “Se ha metido a los seguidores en el bolsillo”, apuntó. “Gusta a la afición porque demuestra su entusiasmo junto a la banda dando saltos lleno de energía y personalidad. Creo que ambas partes están hechas la una para la otra”.

El éxito del Liverpool, patente sobre todo en el modo en que el Villarreal pareció arrugarse en el caldero de Anfield, puso de manifiesto el impacto que pueden tener los forofos en la actuación de un equipo. Ferguson agregó: “Yo siempre he pensado que jugar en Anfield es muy difícil, porque

el público crea un ambiente asombroso, que ejerce una enorme presión sobre los equipos rivales y los árbitros. Pudimos comprobar lo que digo cuando el Liverpool, que iba perdiendo 1-3 contra el Dortmund, metió el segundo gol. La reacción del público enardeció a los jugadores, y creo que eso es un gran estímulo para este equipo. El Liverpool pertenece a esa clase de clubes de fútbol que cuentan con una afición muy influyente”.

Heredar semejante tradición puede ser un arma de doble filo, pero Klopp sacó provecho de ella cuando, en el descanso del partido contra el Dortmund, invocó la famosa remontada del conjunto inglés en la final de la UEFA Champions League de 2005, disputada en Estambul. Al final Klopp no pudo terminar su primera temporada en tierras inglesas con ningún trofeo, y Alex Ferguson ofreció el siguiente consejo recordando el desafío al que él se enfrentó cuando se hizo cargo del Manchester United FC en 1986 con la idea de inaugurar una nueva etapa de éxitos. “No puedes permitir que el pasado interrumpa el futuro”, aseveró. “Eso es lo que yo siempre he pensado. Cuando empecé a entrenar al United, pensaba en la historia del club, pero esa historia no me servía de nada: sólo el futuro me podía ayudar. Reconstruir ese futuro tomó tiempo. Lo hice con jugadores jóvenes, construí unos cimientos que duraron mucho tiempo. Quienquiera que empiece a entrenar a un club con historia tiene que tenerla en cuenta, pero nunca debe permitir que esa historia se inmiscuya en la construcción del futuro”.

“ Cuando el cansancio empieza a hacer mella en el partido y diriges la mirada al entrenador y ves que no cesa de dar botes por la banda, te da ánimos para echar el resto”.

El Sevilla derrotó a sus paisanos del Athletic Club a los penaltis en cuartos de final.

Jürgen Klopp vive intensamente los partidos en la línea de banda.

8Los equipos españoles han ganado ocho de los 13 últimos títulos de la competición.

3938

TEMAS DE DEBATE

El equipo ideal

Ocho clubes quedaron representados en el equipo estelar de la temporada, de los cuales el Sevilla, con siete jugadores, fue el mayor proveedor.

Una de las tareas del Grupo de Observadores Técnicos de la UEFA, reunido en Basilea a la mañana siguiente del triunfo del Sevilla FC en la final, consistió en seleccionar el equipo ideal de la UEFA Europa League de la temporada y, como cabía esperar, el conjunto campeón resultó el más representado.

Los observadores técnicos eligieron futbolistas que habían efectuado contribuciones notables a lo largo de toda la campaña, y la calidad del Sevilla en todas las demarcaciones implicó que, como en 2015, siete de sus jugadores integraran el elenco de 18.

El centrocampista Éver Banega figuró en la alineación estelar por segundo año consecutivo, mientras que el octogoleador Kevin Gameiro quedó incluido en el cuarteto de delanteros seleccionado, en el que además quedó emplazado el máximo goleador de la competición, el jugador del Athletic Club Aritz Aduriz, con diez tantos.

Del subcampeón, el Liverpool FC, fueron designados Emre Can y Philippe Coutinho. Este último anotó un tanto de preciosa factura en jugada personal en Old Trafford, durante el encuentro cien por cien inglés de octavos de final contra el Manchester United FC. Precisamente el guardameta del United David de Gea se ganó la inclusión en el equipo de gala de la competición por su recital en el choque de ida de este emparejamiento, pese a la derrota de los suyos.

En cuanto a los semifinalistas perdedores, el FC Shakhtar Donetsk aportó dos jugadores: el lateral izquierdo Darijo Srna, y el veloz extremo Marlos; y el delantero del Villarreal Cédric Bakambu, autor de nueve goles, también fue seleccionado.

En total, el equipo de las estrellas se compuso a partir de ocho clubes, entre los que también se encontraban el cuartofinalista Borussia Dortmund, cuyo defensa Mats Hummels fue uno de los centrales más sobresalientes de la competición, y el Tottenham Hotspur, que aportó su propio central, Toby Alderweireld.

Aritz AdurizAthletic Club Delanteros

Pierre-Emerick AubameyangDortmund Delanteros

Cédric BakambuVillarreal Delanteros

Kevin GameiroSevilla Delanteros

Gonzalo CastroDortmund Centrocampistas

Philippe CoutinhoLiverpool Centrocampistas

Éver Banega Sevilla Centrocampistas

Grzegorz KrychowiakSevilla Centrocampistas

David de GeaManchester United Porteros

David SoriaSevilla Porteros

Emre CanLiverpool Centrocampistas

MarlosShakhtar Centrocampistas

Toby AlderweireldTottenham Defensas

Mats HummelsDortmund Defensas

Adil Rami Sevilla Defensas

Mariano FerreiraSevilla Defensas

Darijo Srna Shakhtar Defensas

Steven N’Zonzi Sevilla Centrocampistas

4140

ANÁLISIS

Disparos totalesCon un gol por cada 6,65 remates, el Sevilla FC fue casi tan eficaz de cara a la portería contraria como en la temporada 2014/15, en la que registró un promedio de 5,86. En lo que respecta al SSC Napoli, la UEFA Europa League parece sacar lo mejor de sus delanteros, que se adjudicaron la segunda mejor marca goleadora en 2014/15 y ahora han vuelto a registrar la tercera, pese a no llegar ni a la ronda de octavos.

Máximos goleadores (general)

Club Goles

Aritz Aduriz Athletic Club 10Cédric Bakambu Villarreal 9Kevin Gameiro Sevilla 8P. Aubameyang Dortmund 8Raúl Bobadilla Augsburg 6Erik Lamela Tottenham 6

Disparos totales (ronda de octavos)

Equipo P DT PDP G PDG

Liverpool 15 245 16,33 19 12,89Dortmund 12 193 16,08 22 8,77Athletic 12 157 13,08 23 6,83Villarreal 14 156 11,14 23 6,78Sparta Praha 12 156 13 21 7,43Braga 12 147 12,25 16 9,19Fenerbahçe 10 143 14,3 12 11,92Lazio 10 130 13 18 7,22Anderlecht 10 115 11,5 12 9,58Basel 10 114 11,4 14 8,14Sevilla 9 113 12,56 17 6,65Tottenham 10 112 11,2 17 6,59Shakhtar 8 87 10,88 16 5,44Manchester United 4 63 15,75 7 9Valencia 4 45 11,25 12 3,75Leverkusen 4 32 8 4 8

PasesPor tercer año consecutivo, el AFC Ajax, el AFC Fiorentina y el Tottenham Hotspur FC figuraron entre los 10 equipos más pasadores. La ausencia de un conjunto español en esa lista subraya que el juego de posesión está perdiendo adeptos.

El SSC Napoli lidera la tabla general por su mayor promedio de pases intentados, reflejo de su estrategia a las órdenes del entrenador Maurizio Sarri, y base de su superioridad en

la fase de grupos, en la que ganó los seis encuentros. Los napolitanos completaron

una media de 564 pases por partido.

El Borussia Dortmund obtuvo la tasa más alta de pases completados en la competición (90%), junto con la de mayor

posesión de la pelota (61%).

El Liverpool fue el equipo de la competición que efectuó más disparos a puerta, pero también el que necesitó mayor

número de remates para marcar: 12,89 por cada uno de los 19 goles que anotó.

El Valencia registró el promedio goleador más económico, con un gol por cada 3,75 disparos a puerta. Entre los 16 octavofinalistas,

el FC Shakhtar Donetsk obtuvo la segunda mejor marca (5,44) por delante del Tottenham Hotspur FC (6,59), tercero.

Es el promedio de pases intentados por partido del Qarabağ FK azerbayano, que a pesar del dato quedó último en su grupo.

Ninguno de los cuatro clubes españoles que quedaron entre los 16 de octavos

forman parte del grupo de cinco equipos con más pases intentados,

entre los que, sin embargo, se encuentran tres ingleses.

El balance goleador total de los tres equipos más prolíficos en 2015/16: Napoli, Athletic Club y Villarreal CF. El Napoli anotó 23 goles en ocho partidos, con un promedio de 2,88 tantos por encuentro, el segundo

mejor índice goleador de la temporada.

El Liverpool escaló hasta la final con 11 nombres en su lista de goleadores, pero ninguno de

ellos cosechó más de tres (Adam Lallana y Daniel Sturridge).

Tres de los cuatro máximos goleadores juegan en equipos españoles. Aritz

Aduriz fue el único goleador entre los 10 primeros que jugaba en un equipo

de su propio país.

El estilo de juego del Bayer 04 Leverkusen, que consiste en la subida

rápida del balón al ataque, se vio reflejado en su 78% de acierto en el pase y en su promedio de 210 pases

completados por partido.

Diez primeros equipos (general)

EquipoPases intentados

por partidoPorcentaje de pases

completados

Napoli 634 89%Dortmund 633 90% Fiorentina 532 89%Olympiacos 513 83% Tottenham 501 87%Ajax 474 85% Beşiktaş 474 89%Qarabağ 474 86% Liverpool 468 88%Basel 464 87%

Comparativa de los 16 equipos de octavos

EquipoPases intentados

por partidoPorcentaje de pases

completados

Dortmund 633 90%Tottenham 501 87%Liverpool 468 88%Basel 464 87%Manchester United 461 88%Sevilla 441 85%Villarreal 411 85%Lazio 411 80%Braga 409 87%Athletic 398 81%Valencia 397 82%Shakhtar 394 87%Fenerbahçe 389 85%Sparta Praha 379 82%Anderlecht 359 83%Leverkusen 271 78%

Partidos (P); Goles (G); Disparos totales (DT); Promedio de disparos por partido (PDP); Promedio de disparos por gol (PDG);

42 43

ESTADÍSTICAS

PosesiónSólo tres de los diez equipos con mayor índice de posesión de la pelota en la UEFA Europa League 2015/16 llegaron a la ronda de octavos, lo cual viene a subrayar que la posesión no es ninguna garantía de éxito, máxime cuando muchos entrenadores han reorientado sus estrategias hacia un estilo basado en las transiciones rápidas y los contraataques.

48% El FC Shakhtar Donetsk y el Villarreal CF llegaron a semifinales pese a promediar menos del 50% de posesión en sus partidos.

46% El RSC Anderlecht registró la posesión más baja (46%) de los equipos que se clasificaron para octavos.

61%El cuartofinalista Borussia Dortmund posee el mayor promedio de posesión del balón en la competición de 2015/16.

52% El Sevilla FC ocupó el quinto puesto en términos de posesión de la pelota entre los 16 clubes que llegaron a octavos. Ese porcentaje fue superior al que registró en su conquista de la UEFA Europa League en 2014/15 (48%), pero inferior al de su campaña 2013/14 (55%).

Promedio de posesión (general)

Equipo Promedio de posesión por partido

Dortmund* 61%Napoli 60%Olympiacos 58%Schalke 57%Ajax 57%Fiorentina 57%Beşiktaş 57%Manchester United* 56%Sporting 56%Liverpool* 55%Marseille 55%

*Se clasificó para octavos

Sanciones disciplinariasEl número total de tarjetas amarillas que se enseñaron en los 205 partidos de la UEFA Europa League 2015/16 fue 865, 21 más que en la temporada anterior. También se mostraron 48 tarjetas rojas.

Faltas y tarjetas (equipos de octavos de final)

Equipo PartidosFaltas

cometidasFaltas

recibidasTarjetas

amarillasTarjetas

rojas

Sparta 12 212 109 35 1Liverpool 15 205 165 24 0Anderlecht 10 159 125 26 1Athletic 12 154 126 26 0Tottenham 10 150 94 15 0Villarreal 14 142 155 22 1Braga 12 140 172 25 1Basel 10 138 141 23 1Fenerbahçe 10 133 129 30 4Lazio 10 115 126 19 2Sevilla 9 115 113 23 1Dortmund 12 115 149 19 0Shakhtar 8 99 122 21 2Manchester United

4 51 45 10 0

Valencia 4 48 52 8 0Leverkusen 4 41 37 9 1

Marco Reus conduce la pelota para el Dortmund, que registró el mayor porcentaje de posesión.

El Sparta de Zdeněk Ščasný fue el equipo con más faltas en su haber.

4,22 El promedio de tarjetas amarillas por partido en la temporada 2015/16.

35El AC Sparta Praha vio más tarjetas amarillas que ningún otro equipo, 35 en 12 partidos, con un promedio de 2,9 por encuentro.

212 El Sparta Praha también fue el equipo que cometió más faltas (212), a una tasa de 17,7 por partido. El Olympiacos FC, con 35 faltas en dos partidos disputados, registró el segundo promedio más alto: 17,5. El FC Dnipro Dnipropetrovsk y el FC Slovan Liberec, con 17,2 por partido (103 cada uno en seis encuentros), compartieron el tercer puesto de la lista.

2 Olexandr Kucher, del Shakhtar, se hizo acreedor al mayor número de tarjetas rojas en la competición, y también recibió un número no superado de tarjetas amarillas (cinco, junto con otros cuatro jugadores). En total, sin embargo, sólo cometió nueve faltas en seis partidos.

8 El equipo con el menor promedio de faltas por partido fue el AS Monaco FC: 48 faltas en seis encuentros. El segundo de esa lista fue el Molde FK, con una media de 8,75 faltas por partido.

172 El SC Braga fue el equipo al que más faltas le hicieron: 172 en 12 partidos.

18 Stefano Okaka, del RSC Anderlecht, fue el jugador que más veces incurrió en fuera de juego: 18 en 10 partidos. Róbert Mak, del PAOK FC, obtuvo un promedio más alto, con 12 fueras de juego en seis encuentros.

4El Fenerbahçe SK sufrió el mayor número de tarjetas rojas, cuatro, en 10 partidos disputados.

4544

ESTADÍSTICAS

1

74

31

10 18

93

99

16

143

Anderlecht

13

16

10 24

4

6 7

14 22

20

15

Athletic

MONE 1-1

AUGV 3-1

TOTD 2-1

PARV 5-1

TOTV 2-1

PARV 0-2

QARV 2-1

AZE 2-2

QARD 1-0

AZD 2-1

MONV 0-2

AUGV 2-3

FASE DE GRUPOS DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

OLYV 1-0

MARV 0-1

SHKD 3-1

VALV 1-0

SEVD 1-2

OLYV 1-2

MARE 1-1

SHKD 0-1

VALD 2-1

SEVV 1-2*

1-15 Descanso16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

1-15 Descanso16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

46 77115 157

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120 1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 58% v Shakhtar Donetsk (loc.) Mín. 36% v Tottenham (loc.)

PASES INTENTADOS Máx. 445 v Shakhtar Donetsk (loc.) Mín. 227 v Olympiacos (loc.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 89% v Shakhtar Donetsk (loc.) Mín. 71% v Olympiacos (loc.)

POSESIÓN Máx. 61% v Partizan (loc.) Mín. 43% v Augsburg (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 597 v Partizan (loc.) Mín. 298 v Valencia (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 88% v Partizan (loc.) Mín. 67% v Valencia (loc.)

0 00 10 0

DISPAROS T EP G1 Stefano Okaka 18 7 22 Frank Acheampong 13 8 43 Dennis Praet 13 3 0

DISPAROS T EP G1 Aritz Aduriz 28 18 102 Raúl García 21 8 33 Markel Susaeta 16 9 2

Bélgica EspañaRSC ANDERLECHT ATHLETIC CLUB

ENTRENADOR ENTRENADORBesnik HasiNacimiento: 29/12/1971, Gjakova (KOS)Nacionalidad: albanésPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 12Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 18Entrenador desde: 10/03/2014

Ernesto ValverdeNacimiento: 09/02/1964, Viandar de la Vera (ESP)Nacionalidad: españolPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 55Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 79Entrenador desde: 01/07/2013

FORMACIÓN DEL EQUIPO FORMACIÓN DEL EQUIPO

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

TARJETASESTADÍSTICAS DEL EQUIPO ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

GOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

25 25

SUSTITUCIONES 30/30 (Incluidas 4 sustituciones dobles) SUSTITUCIONES 36/36 (Incluida 1 sustitución doble)

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

I = Pases intentados; C = Pases completados

DISPAROS

26 1 26 0

PASES I C %1 Steven Defour 406 348 862 Andy Najar 319 267 843 Serigne Mbodji 310 278 90

PASES I C %1 Aymeric Laporte 450 384 852 Beñat Etxebarria 423 354 843 Mikel San José 392 325 83

• 1-4-4-2, cambiado a 1-4-3-3 en la victoria contra el Tottenham

• Buen uso de la amplitud de campo; amenaza importante en los ataques por las bandas

• Velocidad y potencia con el delantero Okaka y con los desplazamientos hacia el centro de Acheampong

• Experiencia de los jugadores veteranos Proto, Defour y, en la fase de grupos, Gillet

• Solidez defensiva y buena organización, ejemplificada por Deschacht

• Paciente construcción de las jugadas desde la zaga, a través del centro del campo

• Jugadores flexibles, capaces de cambiar de posición (por ejemplo Najar, lateral y extremo derecho)

• Fuerte mentalidad y determinación de ganar a domicilio contra el Monaco y el Olympiacos

• Creatividad y poderío en el 1 contra 1 (Suárez)

• Canteranos de talento: Praet (21), Tielemans (18)

• 1-4-2-3-1, que se trocaba en 1-4-1-4-1 en ataque y en 1-4-4-2 al defender en su propia área

• Influyente portero, Herrerín, capaz de participar en la construcción con su habilidad en el pase

• Buena disciplina y organización defensiva; resolución y fuerte mentalidad

• Carrileros capaces de internarse y plantear amenaza en el 1 contra 1: velocidad de Williams

• Opción de balones largos al delantero; usada como táctica para empezar contraataques

• Pressing alto y presión inmediata tras pérdida de la posesión

• Conocimiento del fútbol europeo y presencia física del delantero García

• Poderío por el aire en ataque, especialmente en jugadas a balón parado

• Gran habilidad en los centros (Etxebarria)

• Peligroso delantero centro, Aduriz, con olfato de gol y habilidad en remates de cabeza

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

PROMEDIOS PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS GOLES POR PERIODOS

2 20 51 24 31 31 8

1 00 01 0

1 00 100 014 1612 82 11 0

ENTRE LOS PALOS

46% 51%

(5 por partido) (6 por partido)(12 por partido) (13 por partido)

359 398

83% 81%

1 0

12 23

Suplente no usado: Aaron Leya Iseka

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

(Minutos) (Minutos)

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Silvio Proto 10 93033 Davy Roef

DEFENSAS

3 Olivier Deschacht 10 93014 Bram Nuytinck 4 19821 Fabrice N'Sakala 3 26324 Michael Heylen 1 628 Alexander Büttner 2 18037 Ivan Obradović 3 245

CENTROCAMPISTAS

4 Serigne Mbodji 9 836 1 17 Andy Najar 9 815 18 Stéphane Badji 4 35510 Dennis Praet 9 785 111 Filip Djuričić 3 17916 Steven Defour 9 736 318 Frank Acheampong 9 558 4 1

27 Mahmoud Hassan 1 1930 Guillaume Gillet 6 522 331 Youri Tielemans 9 495 132 Leander Dendoncker 6 547

DELANTEROS

9 Matías Suárez 7 294 117 Ibrahima Conté 3 31 126 Idrissa Sylla 4 2438 Andy Kawaya 1 146 Dodi Lukebakio 1 2493 Imoh Ezekiel 7 342 199 Stefano Okaka 10 913 2

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Gorka Iraizoz13 Iago Herrerín 12 111026 Alejandro Remiro

DEFENSAS

2 Eneko Bóveda 8 530 24 Aymeric Laporte 9 81010 Óscar de Marcos 9 777 116 Xabier Etxeita 9 84024 Mikel Balenziaga 9 825 125 Enric Saborit 1 90 130 Iñigo Lekue 6 334

CENTROCAMPISTAS

3 Gorka Elustondo 6 172 15 Javier Eraso 6 3806 Mikel San José 9 803 17 Beñat Etxebarria 8 733 2 48 Ander Iturraspe 7 347 117 Mikel Rico 7 35618 Carlos Gurpegi 4 280

23 Ager Aketxe 2 66

DELANTEROS

9 Kike Sola 2 140 111 Ibai Gómez 1 6414 Markel Susaeta 10 788 2 215 Iñaki Williams 6 366 2 119 Iker Muniain 5 239 120 Aritz Aduriz 11 907 10 221 Borja Viguera 4 17422 Raúl García 9 671 3 127 Sabin Merino 8 410 1 1

Expulsiones: Mbodji

*derrota por 5-4 a los pen.

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

T = Disparos totales; EP= Entre los palos; G = Goles

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

FASE DE GRUPOS DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

46 47

21

10 836

734

5 1917 6

1

Basel

92

24 5

35 823 18

19 20

15 87

Braga

DISPAROS T EP G1 Birkir Bjarnason 19 5 22 Breel Embolo 16 7 23 Marc Janko 13 8 23 Luca Zuffi 13 6 2

FIOV 1-2

LIBV 0-1

BELV 0-2

MARD 1-0

BELD 1-2

MARV 3-2

LCHV 0-1

GROE 0-0

LCHV 2-0

GROV 1-0

FIOE 2-2

LIBV 2-1

SETD 3-2

SIOV 1-2

SEVE 0-0

FEND 1-0

SHKD 1-2

SETV 2-1*

SIOE 2-2

SEVD 3-0

FENV 4-1

SHKD 4-0

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

43 64114 147

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120 1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 58% v Belenenses (vis.) Mín. 40% v Sevilla (loc.)

PASES INTENTADOS Máx. 573 v Lech (vis.) Mín. 335 v Sevilla (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 91% v Fiorentina (vis.) Mín. 78% v St Etienne (loc.)

POSESIÓN Máx. 60% v Liberec (loc.) Mín. 46% v Marseille (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 504 v Liberec (loc.) Mín. 307 v Liberec (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 92% v Shakhtar Donetsk (loc.) Mín. 79% v Liberec (vis.)

0 10 00 1

DISPAROS T EP G1 Ahmed Hassan 24 9 32 Rafa Silva 18 9 33 Wilson Eduardo 13 6 2

Suiza PortugalFC BASEL 1893 SC BRAGAUrs Fischer

Nacimiento: 20/02/1966, Triengen (SUI)Nacionalidad: suizoPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 23Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 37Entrenador desde: 01/07/2015

Paulo FonsecaNacimiento: 05/03/1973, Nampula (MOZ)Nacionalidad: portuguésPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 12Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 12Entrenador desde: 01/07/2015

ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

27 21

SUSTITUCIONES 21/30 (Incluida 1 sustitución doble) SUSTITUCIONES 34/36 (Incluidas 2 sustituciones dobles)

23 1 25 1

PASES I C %1 Marek Suchý 579 522 902 Taulant Xhaka 473 449 953 Mohamed Elneny 438 409 93

PASES I C %1 Nikola Vukčević 563 528 942 Willy Boly 520 476 923 Luíz Carlos 507 460 91

• 1-4-3-3; 1-5-3-2 y 1-5-4-1 para un planteamiento más defensivo contra el Sevilla

• Equipo con experiencia y fuerte mentalidad; aplomo y entereza

• Defensa compacta con bloque muy atrasado, pressing cerca de la portería propia

• Poderoso portero: Vaclík• Conocimientos técnicos en

defensa de Samuel, Suchý, Safari • Centrocampistas con olfato de

gol: Bjarnason y Zuffi• Experiencia en el fútbol europeo

del delantero Janko (goleador con cuatro equipos diferentes en esta competición)

• Talento prodigioso de Embolo: potencia, velocidad, regates

• Capacidad para atacar por las bandas y por el centro

• Amenaza a balón parado de Zuffi

• 1-4-4-2, con cambio a 1-2-4-2-2 en la construcción del ataque

• Juego con línea defensiva adelantada y pressing alto; presión tras pérdida del balón

• Cómodo con la posesión, con seguridad en el juego de pases

• Dos mediocentros defensivos; uno siempre trabaja con los dos centrales

• Centrocampistas influyentes, como Luíz Carlos y Vukčević

• Los laterales Baiano y Marcelo Goiano juegan muy adelantados, prácticamente de extremos

• Los carrileros, como Rafa Silva, se adentran hacia el interior para recibir el balón; intercambio de bandas

• Resolución y espíritu de equipo• El portero Matheus es capaz

de unirse a los defensas en la construcción de la jugada

• Positivo estilo ofensivo, con jugadores capaces de plantear amenaza en el 1 contra 1 (Rafa Silva)

PROMEDIOS PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS GOLES POR PERIODOS

2 33 20 13 42 12 4

1 01 10 0

2 03 30 08 128 130 40 0

52% 53%

(4 por partido) (5 por partido)(11 por partido) (12 por partido)

464 409

87% 87%

0 0

14 16

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

Suplentes no usados: Philipp Degen, Eray Cümart, Yoichiro Kakitani, Nicolas Hunziker

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

(Minutos) (Minutos)

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Tomáš Vaclík 7 63018 Germano Vailati 3 22523 Mirko Salvi 1 44

DEFENSAS

3 Adama Traoré 3 1525 Michael Lang 10 811 1 16 Walter Samuel 6 540 1 116 Manuel Akanji 1 9017 Marek Suchý 9 810 1 119 Behrang Safari 7 61226 Daniel Høegh 3 18137 Adoni Ajeti 1 45

CENTROCAMPISTAS

7 Luca Zuffi 10 833 2 18 Birkir Bjarnason 10 800 210 Matías Delgado 5 297 215 Alexander Fransson 3 8122 Zdravko Kuzmanovic 2 7924 Renato Steffen 4 26628 Robin Huser 1 1133 Mohamed Elneny 5 450 234 Taulant Xhaka 10 900 139 Davide Callà 5 20477 Jean-Paul Boëtius 4 248 1

DELANTEROS

11 Shkelzen Gashi 2 10021 Marc Janko 9 788 2 130 Cédric Itten 1 1936 Breel Embolo 8 620 2 238 Albian Ajeti 2 103

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Stanislav Kritsyuk28 Marafona92 Matheus 12 1080

DEFENSAS

5 Willy Boly 12 10536 André Pinto 7 463 115 Baiano 8 720 116 Djavan 5 443 124 Ricardo Ferreira 9 560 132 Arghus 1 4087 Marcelo Goiano 10 900

CENTROCAMPISTAS

8 Luíz Carlos 10 750 118 Rafa Silva 12 1070 3 421 Filipe Augusto 3 1927 Josué 5 338 230 Alan 7 565 1 135 Nikola Vukčević 11 970 163 Mauro 7 475

DELANTEROS

7 Wilson Eduardo 10 409 29 Crislan 5 156 117 Rui Fonte 7 381 119 Nikola Stojiljković 6 387 320 Ahmed Hassan 11 921 3 123 Pedro Santos 8 185 1

Expulsiones: Embolo

Expulsiones: Vukčević

Suplentes no usados: Núrio Fortuna, Joca, Joan Roman

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

*ganado por la regla de los goles a domicilio

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

Descanso Descanso

FASE DE GRUPOS DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL FASE DE GRUPOS DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

ENTRENADOR ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO FORMACIÓN DEL EQUIPO

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

48 49

1

33

17

23

10 11

27

266 15

29

Dortmund

40

4

5

11

17 26

6 10

19 8822

Fenerbahçe

Expulsiones: Topal, Şen, Potuk, Diego

DISPAROS T EP G1 Henrikh Mkhitaryan 33 10 22 P Aubameyang 31 17 83 Marco Reus 24 10 5

KRAV 2-1

MOLD 1-3

QABV 4-0

AJXE 0-0

QABV 1-3

AJXV 1-0

PAOKD 0-1

CELE 1-1

PAOKE 1-1

CELE 2-2

KRAD 1-0

MOLV 0-2

PORV 2-0

LMOV 2-0

TOTV 3-0

LIVE 1-1

BRAV 1-0

PORV 0-1

LMOE 1-1

TOTV 1-2

LIVD 4-3

BRAD 4-1

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

78 51193 143

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120 1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 72% v PAOK (loc.) Mín. 41% v Liverpool (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 818 v PAOK (vis.) Mín. 361 v Liverpool (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 93% v Tottenham (loc.) Min. 81% v Tottenham (vis.)

POSESIÓN Máx. 59% v Molde (loc.) Mín. 41% v Braga (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 493 v Molde (loc.) Mín. 252 v Braga (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 90% v Molde (loc.) Min. 77% v Ajax (vis.)

0 00 00 2

DISPAROS T EP G1 Robin van Persie 23 9 02 Nani 21 7 13 Souza 16 3 2

Alemania TurquíaBORUSSIA DORTMUND FENERBAHÇE SKThomas Tuchel

Nacimiento: 29/08/1973, Krumbach (GER)Nacionalidad: alemánPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 12Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 18Entrenador desde: 29/06/2015

Vítor PereiraNacimiento: 26/07/1968, Espinho (POR)Nacionalidad: portuguésPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 16Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 30Entrenador desde: 11/06/2015

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

25 22

SUSTITUCIONES 36/36 (Incluidas 2 sustituciones dobles) SUSTITUCIONES 29/30 (Incluidas 4 sustituciones dobles)

19 0 30 4

PASES I C %1 Julian Weigl 728 681 942 Mats Hummels 684 625 913 Sven Bender 509 485 95

PASES I C %1 Mehmet Topal 376 337 902 Souza 315 284 903 Bruno Alves 305 271 89

• 1-4-3-3• Buena organización en defensa

con un gran líder: Hummels• Uso eficaz de los laterales;

desdoblamientos de Schmelzer, Piszczek, Ginter

• Excelente habilidad en el pase y posesión; positiva construcción del juego

• Centrocampista de contención, Weigl, con excelente lectura del juego y habilidad en el pase

• Pressing en el centro del campo; presión inmediata sobre el rival tras pérdida de balón

• Centros peligrosos y uso de los balones en diagonal para abrir el campo

• Juego de ataque fluido; Reus, Kagawa, Mkhitaryan ofrecen velocidad y movimiento por detrás del delantero centro

• Centrocampista influyente, capaz de adelantar el juego (Castro)

• Velocidad en ataque de Aubameyang; opción de pase vertical y transición veloz

• Poderío aéreo y amenaza en jugadas a balón parado

• 1-4-3-3• Laterales que se desdoblan para

proporcionar amplitud: Hasan Ali, Caner, Gökhan

• El mediocentro defensivo Mehmet Topal se sitúa delante de los cuatro zagueros y conecta la defensa con el ataque

• Solidez defensiva, con siete encuentros sin goles en contra en 12 partidos

• Kjær y Bruno Alves, poderosos en los balones aéreos en el centro de la defensa

• Tres centrocampistas rotan posiciones; mezcla de un juego de construcción minucioso y balones largos

• Los extremos se adentran hacia el centro para ayudar al delantero centro e intercambian bandas

• Mucha experiencia en el fútbol europeo (Bruno Alves, Diego, Nani, Van Persie)

• Jugadores con cualidades individuales excelentes, como Nani

• Jugador desequilibrante en el banquillo: Fernandão

PROMEDIOS PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS GOLES POR PERIODOS

3 02 14 18 23 30 4

1 11 00 0

6 15 10 013 1212 130 00 0

61% 51%

(7 por partido) (5 por partido)(16 por partido) (14 por partido)

633 389

90% 85%

0 0

(2 goles en propia puerta)

22 12

Suplentes no usados: Patrik Fritsch

Suplentes no usados: Hakan Çinemre, Ramazan Civelek

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

(Minutos) (Minutos)

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Roman Weidenfeller 10 90038 Roman Bürki 2 18039 Hendrik Bonmann

DEFENSAS

3 Park Joo Ho 4 339 1 14 Neven Subotic 5 347 115 Mats Hummels 10 828 1 1

25Sokratis Papastathopou-los

6 428

26 Lukasz Piszczek 9 737 1 128 Matthias Ginter 9 538 1 129 Marcel Schmelzer 11 810 135 Pascal Stenzel 1 9037 Erik Durm 3 171

CENTROCAMPISTAS

6 Sven Bender 8 5667 Jonas Hofmann 3 2488 Ilkay Gündogan 6 3259 Adnan Januzaj 5 331 110 Henrikh Mkhitaryan 11 902 2 411 Marco Reus 10 742 5 214 Moritz Leitner 3 4318 Nuri Sahin 3 14622 Christian Pulišic 3 4723 Shinji Kagawa 8 48127 Gonzalo Castro 8 683 1 133 Julian Weigl 12 946

DELANTEROS

17Pierre-Emerick Aubame-yang

10 772 8 2

20 Adrián Ramos 8 280

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Volkan Demirel 3 27025 Ertuğrul Taşkıran40 Fabiano 7 630

DEFENSAS

3 Hasan Ali Kaldırım 5 434 14 Simon Kjær 8 72019 Şener Özbayraklı 5 40622 Bruno Alves 9 81024 Michal Kadlec 5 14553 Abdoulaye Ba 3 19277 Gökhan Gönül 6 494 2

CENTROCAMPISTAS

5 Mehmet Topal 9 754 26 Souza 8 714 28 Ozan Tufan 9 502 110 Diego 6 42114 Raul Meireles 3 165 115 Uygar Zeybek 1 2120 Volkan Şen 8 39926 Alper Potuk 9 486 1 150 Lazar Marković 2 167 188 Caner Erkin 6 454 2

DELANTEROS

9 Fernandão 9 334 411 Robin van Persie 9 651 117 Nani 9 681 1 1

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

Descanso Descanso

FASE DE GRUPOS DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL FASE DE GRUPOS DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

ENTRENADOR ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO FORMACIÓN DEL EQUIPO

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

50 51

1

16 185

7

23

11

10

1938

4

Leverkusen

22

13

29 2620

16 21

1417

87

2

Lazio

Expulsiones: Jedvaj

DISPAROS T EP G1 Marco Parolo 19 5 32 Antonio Candreva 17 8 23 Alessandro Matri 12 7 2

DNIE 1-1

BATEV 4-1

ROSV 0-2

ROMD 3-2

ROSV 3-1

ROME 4-4

SETE 1-1

BARE 1-1

SETV 3-2

BARD 2-1

DNIV 3-1

BATEE 1-1

GALE 1-1

SPOV 0-1

SPPE 1-1

VILD 2-0

GALV 3-1

SPOV 3-1

SPPD 0-3

VILE 0-0

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

55 10130 32

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120 1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 62% v Sparta Praha (loc.) Mín. 41% v Rosenborg (loc.)

PASES INTENTADOS Máx. 564 v Sparta Praha (loc.) Mín. 299 v Dnipro (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 86% v Sparta Praha (loc.) Mín. 72% v Dnipro (vis.)

POSESIÓN Máx. 67% v Villarreal (loc.) Mín. 44% v Sporting CP (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 457 v Villarreal (vis.) Mín. 306 v Sporting CP (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 87% v Villarreal (vis.) Mín. 71% v Sporting CP (loc.)

1 00 00 0

DISPAROS T EP G1 Karim Bellarabi 5 3 32 K Papadopoulos 5 1 03 Hakan Çalhanoğlu 4 1 1

Italia AlemaniaSS LAZIO BAYER 04 LEVERKUSENStefano Pioli

Nacimiento: 20/10/1965, Parma (ITA)Nacionalidad: italianoPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 16Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 20Entrenador desde/hasta: 12/06/2014 hasta 03/04/2016

Roger SchmidtNacimiento: 13/03/1967, Krumbach (GER)Nacionalidad: alemánPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 14Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 38Entrenador desde: 01/06/2014

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

25 19

SUSTITUCIONES 28/30 (Incluida 1 sustitución doble) SUSTITUCIONES 12/12 (Ninguna sustitución doble)

19 2 9 1

PASES I C %1 Lucas Biglia 366 327 892 Wesley Hoedt 325 277 853 Ştefan Radu 294 239 81

PASES I C %1 Hakan Çalhanoğlu 164 137 842 Wendell 110 84 763 Christoph Kramer 108 80 74

• 1-4-2-3-1• Defensa retrasada cuando no posee

el balón, pero capaz de transiciones veloces al ataque

• Pressing alto en campo contrario• Laterales que se desdoblan,

especialmente por la derecha con Candreva desplazándose al interior

• Centrocampistas con buena habilidad técnica; aplomo con el balón

• Buenos enlaces entre líneas; jugadores que se internan al contragolpe desde muy atrás para marcar (Milinković-Savić, Onazi, Parolo)

• Poderío por alto en jugadas a balón parado en las dos áreas

• Ataque con amplitud de campo y capacidad atlética; habilidad de Candreva en los centros

• Jugadores de ataque con habilidad en el 1 contra 1: por ejemplo, Keita en el regate

• Capaz de mantener la posesión con un medio de contención que ayuda a los centrales y colabora en la construcción de las jugadas (Biglia)

• 1-4-2-3-1; también 4-4-2 que se convierte en 4-2-2-2 en ataque

• Pressing de alta intensidad, con persecución de los segundos balones en campo contrario

• Kramer juega retrasado como mediocentro defensivo

• Portero influyente: Leno• Más paciencia en el juego de

posesión a finales de temporada• Buena organización en defensa

y al enfrentarse a las jugadas a balón parado del rival; poderío en el juego aéreo

• Amenaza a balón parado de Çalhanoğlu

• Extremos veloces y creativos: Bellarabi, Brandt, Mehmedi

• Delanteros centros de gran experiencia que se combinan muy bien: Hernández y el generoso Kiessling

• Çalhanoğlu, un número 10 muy creativo para aprovisionar a Hernández, especialmente si Kiessling está ausente

PROMEDIOS PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS GOLES POR PERIODOS

2 04 04 23 12 02 1

0 01 00 0

2 16 10 012 57 50 00 0

50% 54%

(6 por partido) (4 por partido)(13 por partido) (8 por partido)

411 271

80% 78%

0 0

18 4

Suplentes no usados: Alessandro Murgia

Suplentes no usados: Joel Abu Hanna, Lukas Boeder

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

(Minutos) (Minutos)

Apa. Min. G A

PORTEROS

22 Federico Marchetti 5 45055 Guido Guerrieri99 Etrit Berisha 5 450

DEFENSAS

2 Wesley Hoedt 8 720 1 18 Dušan Basta 3 20113 Milan Biševac 3 27018 Santiago Gentiletti 5 39319 Senad Lulić 6 30126 Ştefan Radu 8 720 129 Abdoulay Konko 9 742 133 Maurício 8 459

CENTROCAMPISTAS

6 Stefano Mauri 6 2137 Ravel Morrison 2 9210 Felipe Anderson 7 520 216 Marco Parolo 7 630 3 120 Lucas Biglia 5 450 1 221 Sergej Milinković-Savić 6 489 223 Ogenyi Onazi 4 265 1 132 Danilo Cataldi 5 376 170 Chris Ikonomidis 1 8487 Antonio Candreva 9 490 2 1

DELANTEROS

9 Filip Djordjević 3 176 311 Miroslav Klose 4 164 114 Keita 5 322 117 Alessandro Matri 10 586 2 288 Ricardo Kishna 3 247 3

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Bernd Leno 4 36025 Dario Krešic

DEFENSAS

2 André Ramalho 2 384 Jonathan Tah 4 360 15 Kyriakos Papadopoulos 4 28113 Roberto Hilbert 1 516 Tin Jedvaj 3 265 118 Wendell 4 36021 Ömer Toprak 1 90

CENTROCAMPISTAS

19 Julian Brandt 4 29123 Christoph Kramer 4 31335 Vladlen Yurchenko 2 2237 Marlon Frey 2 11538 Karim Bellarabi 4 356 339 Benjamin Henrichs 1 11

DELANTEROS

7 Javier Hernández 3 270 110 Hakan Çalhanoğlu 4 360 111 Stefan Kiessling 3 22014 Admir Mehmedi 4 18727 Robbie Kruse 3 56

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

Expulsiones: Maurício, Keita

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

FASE DE GRUPOS DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL FASE DE GRUPOS (UEFA Champions League) DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

Descanso Descanso

ENTRENADOR ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO FORMACIÓN DEL EQUIPO

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

52 53

22

4

2

723

10 11

15

20

18

6

Liverpool

1

12

28

35 98

39

30 5

17

16

Man Utd

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

91245

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 67% v Rubin (loc.) Mín. 41% v Dortmund (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 640 v Rubin (vis.) Mín. 313 v Man. United (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 93% v Man.United (loc.) Mín. 81% v Sevilla (n.)

0 1 0

DISPAROS T EP G1 Philippe Coutinho 41 14 22 Daniel Sturridge 25 14 33 Roberto Firmino 24 7 1

InglaterraLIVERPOOL FC Jürgen Klopp

Nacimiento: 16/06/1967, Stuttgart (GER)Nacionalidad: alemánPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 23Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 64Entrenador desde: 08/10/2015

BORE 1-1

RUBV 0-1

RUBE 1-1

SIOE 0-0

SIOE 1-1

BORV 2-1

AUGE 0-0

MUV 2-0

AUGV 1-0

MUE 1-1

Apa. Min. G A

PORTEROS

22 Simon Mignolet 15 135034 Ádám Bogdán52 Danny Ward

DEFENSAS

2 Nathaniel Clyne 14 1215 14 Kolo Touré 8 6366 Dejan Lovren 10 900 112 Joe Gomez 2 18017 Mamadou Sakho 10 824 118 Alberto Moreno 13 112537 Martin Škrtel 2 9144 Bradley Smith 1 90

CENTROCAMPISTAS

7 James Milner 12 1013 2 311 Roberto Firmino 13 933 1 314 Jordan Henderson 6 46320 Adam Lallana 13 977 3 121 Lucas 7 33523 Emre Can 14 1183 1 124 Joe Allen 11 52532 Cameron Brannagan 2 1133 Jordon Ibe 6 414 146 Jordan Rossiter 3 18353 João Carlos 1 1068 Pedro Chirivella 1 62

DELANTEROS

9 Christian Benteke 7 222 110 Philippe Coutinho 13 958 2 215 Daniel Sturridge 8 480 3 127 Divock Origi 12 597 2 228 Danny Ings 2 78

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

26

SUSTITUCIONES 41/45 (Incluidas 2 sustituciones dobles)

24 0

PASES I C %1 Emre Can 759 681 902 Nathaniel Clyne 560 473 843 James Milner 549 471 86

• 1-4-2-3-1• Defensa compacta; poderío por alto

de los centrales• Emre Can en tareas de organización,

construyendo delante de los cuatro defensas

• Paciencia en el juego de construcción; buenos enlaces entre líneas

• Planteamiento agresivo y dinámico, con pressing alto en campo contrario

• Los laterales plantean la amenaza en ataque (Clyne) y proporcionan buenos centros

• Transiciones veloces de defensa a ataque, con excelentes pases verticales y en diagonal

• Jugadores con velocidad y habilidad para correr con el balón en los pies (Coutinho, Clyne)

• Ataque fluido y flexible con jugadores que intercambian posiciones

• Espíritu de equipo y determinación impresionantes, especialmente evidentes en la remontada contra el Dortmund

PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS

3 21 45 2

1 1 0

4 0 017 16 3 0

55%

(6 por partido)(16 por partido)

468

88%

0

(1 gol en propia puerta)

19

Suplentes no usados: Steven Caulker, Connor Randall, Daniel Cleary, Oluwaseyi Ojo

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; naranja = final; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

DORE 1-1

DORV 4-3

VILD 1-0

VILV 3-0

SEVD 1-3

(Minutos)

PSVD 2-1

CSKAV 1-0

CSKAE 1-1

WOLD 3-2

WOLV 2-1

PSVE 0-0

MIDD 2-1

LIVD 2-0

MIDV 5-1

LIVE 1-1

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

1663

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 65% v Midtjylland (loc.) Mín. 40% v Liverpool (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 570 v Midtjylland (loc.) Mín. 321 v Liverpool (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 91% v Liverpool (vis.) Mín. 84% v Midtjylland (vis.)

0 0 0

DISPAROS T EP G1 Memphis Depay 13 6 22 Jesse Lingard 11 1 03 Marcus Rashford 9 3 2

InglaterraMANCHESTER UNITED FC Louis van Gaal

Nacimiento: 08/08/1951, Ámsterdam (NED)Nacionalidad: holandésPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 52Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 164Entrenador desde/hasta: 19/05/2014 hasta 23/05/2016

ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

23

SUSTITUCIONES 11/12 (Ninguna sustitución doble)

10 0

PASES I C %1 Michael Carrick 230 213 932 Daley Blind 209 185 893 Juan Mata 156 137 88

• 1-4-3-3, cambiado a 1-4-4-1-1 a domicilio contra el Liverpool

• Portero influyente: el excelente De Gea

• Línea defensiva muy alta; el "líbero" De Gea cubriendo espacios por detrás

• Centrales ayudados por el medio defensivo Carrick

• Paciente juego de construcción desde la zaga, a través del centro del campo

• En ataque utiliza la amplitud que le proporcionan los laterales; los carrileros se desplazan al interior

• Transiciones veloces de ataque a defensa

• Velocidad y capacidad atlética (Martial, Lingard)

• Buenos centros; poderío por alto de Fellaini

• Un joven prometedor, Rashford, con goles en su debut contra el Midtjylland

PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS

0 00 23 2

0 0 0

2 0 03 5 1 0

56%

(4 por partido)(16 por partido)

461

88%

0

(1 gol en propia puerta)

7

Suplentes no usados: Ro-Shaun Williams, James Weir, William Keane

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

(Minutos)

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 David de Gea 2 18020 Sergio Romero 2 18040 Joel Pereira

DEFENSAS

5 Marcos Rojo 3 16312 Chris Smalling 3 27030 Guillermo Varela 3 225 133 Paddy McNair 1 9036 Matteo Darmian 1 2837 Donald Love 1 9041 Regan Poole 1 149 Joe Riley 1 79

CENTROCAMPISTAS

8 Juan Mata 4 337 116 Michael Carrick 4 29517 Daley Blind 4 36021 Ander Herrera 3 173 125 Antonio Valencia 1 4527 Marouane Fellaini 2 18028 Morgan Schneiderlin 3 18731 Bastian Schweinsteiger 2 3135 Jesse Lingard 3 266 144 Andreas Pereira 2 16

DELANTEROS

7 Memphis Depay 3 270 2 19 Anthony Martial 3 270 139 Marcus Rashford 3 225 2

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

Brendan Rodgers estuvo al cargo en la primera y segunda jornada

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

FASE DE GRUPOS FASE DE GRUPOS (UEFA Champions League)

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

Descanso Descanso

DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

ENTRENADOR ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO FORMACIÓN DEL EQUIPO

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

54 55

30

33 31

5 44

617

11 2874

19

Shakhtar Donetsk

31

3

415

19

9

2023

625 2

Sevilla

Expulsiones: Kucher (dos veces)

DISPAROS T EP G1 Kevin Gameiro 25 14 82 Éver Banega 12 3 03 Steven N'Zonzi 10 1 0

MGBV 3-0

RMD 4-0

MCD 1-3

MALV 4-0

MCD 2-1

MALD 1-0

JUVV 1-0

PSGD 2-0

JUVD 2-0

PSGD 0-3

MGBD 4-2

RMD 3-4

MOLV 3-0

SCHE 0-0

BSLE 0-0

ANDV 3-1

MOLD 1-0

SCHV 0-3

BSLV 3-0

ANDV 0-1

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

42 33113 87

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120 1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 66% v Molde (loc.) Mín. 45% v Athletic (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 653 v Molde (loc.) Mín. 299 v Athletic (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 90% v Basel (h) Mín. 74% v Liverpool (n.)

POSESIÓN Máx. 53% v Sevilla (loc.) Mín. 42% v Anderlecht (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 462 v Braga (loc.) Mín. 328 v Braga (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 90% v Sevilla (loc.) Mín. 83% v Anderlecht (vis.)

1 00 00 0

DISPAROS T EP G1 Taison 16 4 12 Viktor Kovalenko 10 5 23 Marlos 10 4 2

España UcraniaSEVILLA FC FC SHAKHTAR DONETSKUnai Emery

Nacimiento: 03/11/1971, Hondarribia (ESP)Nacionalidad: españolPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 73Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 101Entrenador desde/hasta: 14/01/2013 hasta 13/06/2016

Mircea LucescuNacimiento: 29/07/1945, Bucarest (ROU)Nacionalidad: rumanoPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 57Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 214Entrenador desde/hasta: 05/05/2004 hasta 21/05/2016

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

21 19

SUSTITUCIONES 26/27 (Incluida 1 sustitución doble) SUSTITUCIONES 24/24 (Incluidas 2 sustituciones dobles)

23 1 21 2

PASES I C %1 Éver Banega 543 469 862 Steven N'Zonzi 349 301 863 T Kolodziejczak 334 302 90

PASES I C %1 Darijo Srna 367 312 852 Yaroslav Rakitskiy 320 271 853 Olexandr Kucher 312 284 91

• 1-4-2-3-1• Excelente juego trenzado, en el

que Banega marca la pauta con su técnica y lectura del juego

• Laterales que se desdoblan y amenazan en ataque con buenos movimientos (Mariano Ferreira)

• Centrocampistas poderosos, con presencia y autoridad: N’Zonzi y Krychowiak

• Presión al rival que lleve la pelota para recuperar la posesión lo más rápidamente posible

• Habilidad para atacar por el centro y por las bandas; combinaciones inteligentes

• Amenaza en el área e internadas inteligentes de Gameiro

• Habilidad en el contraataque; transiciones rápidas de defensa a ataque; pases "asesinos"

• Bien organizado en defensa y a balón parado

• Experiencia impresionante y aplomo bajo presión; mentalidad ganadora

• 1-4-2-3-1• Los laterales aportan ímpetu

en ataque y habilidad en los centros (Srna)

• Transiciones rápidas de ataque a defensa y viceversa; poderoso contraataque

• Central con gran habilidad en el pase: Rakitskiy

• Individualidades veloces, muy buenos técnicamente (Marlos); poderío ofensivo en el 1 contra 1

• Buenos enlaces entre líneas; los delanteros enlazan muy bien las jugadas cuando tienen el balón

• Excelente juego de pases y habilidad para recibir el último pase

• Pressing alto; presión inmediata tras pérdida de balón

• Bien organizado a balón parado, con amenaza en el juego aéreo en el área rival

• Determinación y aguante; enorme experiencia europea, encarnada en el líder Srna

PROMEDIOS PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS GOLES POR PERIODOS

2 06 10 53 34 42 2

0 00 10 0

0 05 10 012 35 162 41 0

52% 48%

(5 por partido) (4 por partido)(13 por partido) (11 por partido)

441 394

85% 87%

0 0

(2 goles en propia puerta)

17 16

Suplentes no usados: Nicolás Pareja, Juan Muñoz

Suplentes no usados: Vyacheslav Shevchuk, Vasyl Kobin, Andrii Korobenko

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; naranja = final; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

(Minutos) (Minutos)

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Sergio Rico 9 84031 David Soria

DEFENSAS

2 Benoît Trémoulinas 4 2653 Adil Rami 7 648 15 Timothée Kolodziejczak 7 582 16 Daniel Carriço 6 45118 Sergio Escudero 7 53523 Coke 7 488 2 125 Mariano Ferreira 6 550 1 140 Federico Fazio 2 16841 Diogo Figueiras 1 10

CENTROCAMPISTAS

4 Grzegorz Krychowiak 6 509 27 Michael Krohn-Dehli 7 3828 Vicente Iborra 7 263 110 José Antonio Reyes 2 145 214 Sebastián Cristóforo 6 30515 Steven N'Zonzi 7 65719 Éver Banega 8 703 120 Vitolo 7 634 1 422 Yevhen Konoplyanka 6 273

DELANTEROS

9 Kevin Gameiro 9 674 8 224 Fernando Llorente 4 157 2

Apa. Min. G A

PORTEROS

23 Bohdan Sarnavskiy30 Andriy Pyatov 8 72032 Anton Kanibolotskiy

DEFENSAS

5 Olexandr Kucher 6 530 118 Ivan Ordets 3 18231 Ismaily 8 72033 Darijo Srna 8 720 1 238 Serhiy Kryvtsov 2 9144 Yaroslav Rakitskiy 7 630 1 1

CENTROCAMPISTAS

6 Taras Stepanenko 7 630 17 Wellington Nem 5 559 Dentinho 5 38 110 Bernard 5 65 111 Marlos 8 645 2 317 Maksym Malyshev 8 71928 Taison 8 611 1 374 Viktor Kovalenko 8 712 2 2

DELANTEROS

19 Facundo Ferreyra 6 539 2 121 Olexandr Gladkiy 1 9022 Eduardo 8 216 341 Andriy Boryachuk 1 1

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

Expulsiones: N’Zonzi

ATHV 1-2

ATHD 1-2*

SHKE 2-2

SHKV 3-1

LIVV 3-1

*victoria por 5-4 a los pen.

BRAV 1-2

SEVE 2-2

BRAV 4-0

SEVD 3-1

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

FASE DE GRUPOS (UEFA Champions League) FASE DE GRUPOS (UEFA Champions League)

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

Descanso Descanso

DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

ENTRENADOR ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO FORMACIÓN DEL EQUIPO

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

56 57

35

30 21

5

11

8916 23

25 26

Sparta Praha

27

15

8

20

11 23

7

3316

4

1

Tottenham

DISPAROS T EP G1 Bořek Dočkal 34 11 22 Ladislav Krejčí 16 8 23 David Lafata 15 7 53 Lukáš Juliš 15 8 3

ATE 1-1

QARV 3-1

SCHE 1-1

ANDV 2-1

SCHE 2-2

ANDD 2-1

APOV 1-3

MONV 4-1

APOV 2-0

MONE 1-1

ATV 1-0

QARV 0-1

KRAV 1-0

FIOE 1-1

LAZE 1-1

DORD 3-0

KRAV 0-3

FIOV 3-0

LAZV 0-3

DORD 1-2

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

63 48156 112

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120 1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 58% v Asteras (vis.) Mín. 38% v Lazio (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 545 v Villarreal (loc.) Mín. 253 v Schalke (loc.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 90% v Villarreall (loc.) Mín. 73% v Lazio (vis.)

POSESIÓN Máx. 64% v Anderlecht (vis.) Mín. 34% v Dortmund (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 716 v Dortmund (loc.) Mín. 320 v Dortmund (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 90% v Dortmund (vis.) Mín. 82% v Fiorentina (loc.)

0 11 00 1

DISPAROS T EP G1 Son Heung-Min 16 5 32 Harry Kane 15 8 23 Christian Eriksen 12 7 13 Erik Lamela 12 7 6

República Checa InglaterraAC SPARTA PRAHA TOTTENHAM HOTSPUR FCZdeněk Ščasný

Nacimiento: 09/08/1957, Brno (CZE)Nacionalidad: checoPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 19Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 28Entrenador desde: 16/04/2015

Mauricio PochettinoNacimiento: 02/03/1972, Murphy (ARG)Nacionalidad: argentinoPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 18Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 20Entrenador desde: 27/05/2014

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

22 23

SUSTITUCIONES 29/36 (Incluidas 2 sustituciones dobles) SUSTITUCIONES 30/30 (Incluidas 3 sustituciones dobles)

35 1 15 0

PASES I C %1 Bořek Dočkal 458 371 812 Costa 391 328 843 Lukáš Mareček 378 321 85

PASES I C %1 Toby Alderweireld 508 439 862 Kieran Trippier 389 334 863 Eric Dier 373 341 91

• 1-4-3-3; también presentó un 1-3-5-2, que se trocaba en 1-5-3-2 a la hora de defender

• Flexibilidad táctica e inteligencia; habilidad impresionante para cambiar el dibujo táctico

• Bloque defensivo retrasado; buena disciplina y organización liderada por Brabec, Holek

• Los tres centrocampistas rotan; el medio de contención siempre permanece atrás para apoyar a los centrales

• Poderío aéreo, sobre todo al defender a balón parado

• Transiciones rápidas para atacar con tres o cuatro jugadores al contragolpe

• El centrocampista Dočkal, suministrador clave de asistencias

• Ataque con amplitud (Krejčí); uso eficaz de los laterales

• Jugadores trabajadores, con un espíritu de equipo impresionante

• Defensa desde la delantera, con delanteros dispuestos a presionar con intensidad

• 4-2-3-1• Portero excelente: Lloris• Planteamiento del partido

construido en torno a una presión alta, liderado desde la delantera por Kane

• Jugadores atléticos, capaces de mantener el juego de pressing

• Alderweireld, una figura clave en el centro de la defensa

• El centrocampista defensivo Dier se retrasa y enlaza con los centrales

• Buena variedad de pases, con balones en diagonal para abrir el juego desde Alderweireld

• Energía y visión del juego del centrocampista Alli; habilidad para enlazar con el delantero centro y marcar goles

• Uso eficaz de las bandas con laterales (Trippier, Davies, Rose) muy adelantados en el campo

• Creatividad y goles del extremo Lamela

• Delantero centro trabajador y peligroso: Kane

PROMEDIOS PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS GOLES POR PERIODOS

4 35 01 46 22 32 5

1 00 00 0

1 12 30 06 1216 113 10 0

48% 53%

(5 por partido) (5 por partido)(13 por partido) (11 por partido)

379 501

82% 87%

0 0

(1 gol en propia puerta)

21 17

Suplentes no usados: Ondrej Mazuch, Milan Kadlec, David Březina, Daniel Köstl, Michal Breznaník, Martin Matoušek, Michal Sácek, Marco Paixão Suplentes no usados: Kyle Walker, Federico Fazio, Cameron

Carter-Vickers

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

(Minutos) (Minutos)

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Marek Štěch 1 9027 Miroslav Miller35 David Bičík 11 990

DEFENSAS

5 Jakub Brabec 10 900 315 Radoslav Kováč 2 15217 Markus Steinhöfer 1 125 Mario Holek 9 57426 Costa 11 99029 Matěj Hybš 4 360

CENTROCAMPISTAS

6 Lukáš Vácha 6 5048 Marek Matějovský 10 6249 Bořek Dočkal 12 1029 2 511 Lukáš Mareček 12 986 1 114 Martin Frýdek 9 810 2 316 Ondřej Zahustel 4 360 120 Francis Litsingi 1 522 Josef Hušbauer 2 6723 Ladislav Krejčí 10 975 2 224 Petr Jiráček 5 354

DELANTEROS

7 Kehinde Fatai 12 721 3 118 Tiémoko Konaté 10 398 321 David Lafata 9 558 5 230 Lukáš Juliš 9 428 3 2

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Hugo Lloris 9 81013 Michel Vorm 1 9031 Luke McGee

DEFENSAS

3 Danny Rose 3 2574 Toby Alderweireld 10 9005 Jan Vertonghen 4 36015 Eric Dier 9 66916 Kieran Trippier 10 900 127 Kevin Wimmer 6 54033 Ben Davies 8 643 1

CENTROCAMPISTAS

6 Nabil Bentaleb 2 548 Ryan Mason 6 503 111 Erik Lamela 8 572 614 Clinton Njié 5 19517 Andros Townsend 3 168 119 Mousa Dembélé 4 159 120 Dele Alli 9 627 222 Nacer Chadli 6 415 123 Christian Eriksen 7 574 1 125 Joshua Onomah 7 23428 Tom Carroll 7 353 129 Harry Winks 2 17

DELANTEROS

7 Son Heung-Min 6 504 3 410 Harry Kane 7 358 2 1

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

Expulsiones: Ladislav Krejci

VILD 2-1

VILD 2-4

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

FASE DE GRUPOS FASE DE GRUPOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

Descanso Descanso

DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

59

58

25

19 145 3

18 12

10

7

17 11

Valencia

13

214

2

19

9 17

18

11

624

Villarreal

DISPAROS T EP G1 Rodrigo 9 5 22 Álvaro Negredo 7 3 13 Pablo Piatti 5 1 1

ZEND 2-3

RWD 2-1

GNTD 1-0

DMIV 1-2

GNTV 2-1

DMIV 4-0

LYOD 0-2

PLZE 3-3

LYOV 0-1

PLZV 1-0

ZEND 2-0

RWV 1-0

RWV 6-0

NAPV 1-0

ATHD 1-0

LEVV 2-0

RWV 0-4

NAPE 1-1

ATHV 2-1*

LEVE 0-0

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

1-15 16-30 31-45 46-60 106-12061-75 76-90 90+ 91-105(Minutos)

24 6145 156

1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120 1-15 46-6016-30 61-7531-45 76-9045+ 90+ 91-105 106-120

POSESIÓN Máx. 57% v Rapid Wien (vis.) Mín. 44% v Athletic (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 563 v Rapid Wien (vis.) Mín. 219 v Athletic (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 87% v Rapid Wien (vis.) Mín. 59% v Athletic (vis.)

POSESIÓN Máx. 67% v Dinamo Minsk (loc.) Mín. 35% v Napoli (vis.)

PASES INTENTADOS Máx. 743 v Dinamo Minsk (loc.) Mín. 282 v Napoli (vis.)

PRECISIÓN EN EL PASE Máx. 90% v Dinamo Minsk (loc.) Mín. 76% v Napoli (vis.)

0 00 00 2

DISPAROS T EP G1 Roberto Soldado 36 10 22 Cédric Bakambu 31 20 93 Denis Suárez 14 6 1

España EspañaVALENCIA CF VILLARREAL CFGary Neville

Nacimiento:18/02/1975, Bury (ENG)Nacionalidad: inglésPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 4Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 5Entrenador desde/hasta: 02/12/2015 hasta 30/03/2016

MarcelinoNacimiento: 14/08/1965, Villaviciosa (ESP)Nacionalidad: españolPartidos en la UEFA Europa League/UEFA Cup:* 22Partidos en las competiciones europeas de clubes:** 26Entrenador desde: 14/01/2013

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO ESTADÍSTICAS DEL EQUIPO

21 25

SUSTITUCIONES 12/12 (Ninguna sustitución doble) SUSTITUCIONES 41/42 (Incluidas 4 sustituciones dobles)

8 0 22 1

PASES I C %1 Rúben Vezo 158 143 912 Javi Fuego 155 126 813 Shkodran Mustafi 150 124 83

PASES I C %1 Víctor Ruiz 696 626 902 Bruno Soriano 678 626 923 Jonathan dos Santos 419 372 89

• 1-4-4-2, con 1-4-1-4-1 en ataque; también 1-4-3-3

• Línea defensiva muy alta, con portero Ryan cubriendo el espacio por detrás

• Uso efectivo en ataque de los laterales Barragán, Gayà

• Juego de construcción positivo y seguridad en el juego de pases

• Transiciones rápidas, con buenos contraataques; los centrocampistas André Gomes y Parejo dirigen los avances del equipo

• El centrocampista defensivo enlaza con los centrales

• Presión en el centro del campo, con presión inmediata tras pérdida de la posesión

• Poderío aéreo, con peligrosas jugadas a balón parado

• Uso de balones largos al delantero centro Negredo

• Buen juego combinado entre los delanteros

• 1-4-4-2• El equipo defiende en bloque

compacto• Línea defensiva adelantada, con

el portero cubriendo el espacio por detrás de la defensa

• Pressing alto; el equipo se esfuerza por recuperar la pelota cuando la pierde en campo contrario

• Individualidades veloces, muy buenos técnicamente (Marlos); poderío ofensivo en el 1 contra 1

• Excelente juego de pases, con elaboración paciente de la jugada por el medio campo (Soriano)

• Transiciones rápidas, como la que propició el gol de Adrián López en la semifinal contra el Liverpool

• Pressing alto; presión inmediata tras pérdida de balón

• Buen juego por las bandas y centros certeros (Suárez)

• Bakambu, autor de nueve goles, se entendió inteligentemente con Soldado en el ataque

PROMEDIOS PROMEDIOS

GOLES POR PERIODOS GOLES POR PERIODOS

3 31 42 12 52 42 3

0 10 20 0

0 12 60 05 195 130 00 0

51% 48%

(6 por partido) (4 por partido)(11 por partido) (11 por partido)

397 411

82% 85%

0 0

(1 gol en propia puerta)

12 23

Suplentes no usados: Wilfried Zahibo, Fran Villalba, Denis Cheryshev, Carlos Soler

Suplente no usado: Pablo Íñiguez

Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes Verde oscuro = local, verde claro = visitante; véase la página 5 para los nombres completos de los clubes

(Minutos) (Minutos)

Apa. Min. G A

PORTEROS

24 Jaume Doménech25 Mathew Ryan 4 360

DEFENSAS

2 João Cancelo 1 763 Rúben Vezo 3 270 1 14 Santos 2 180 15 Shkodran Mustafi 3 27014 José Gayà 4 316 119 Antonio Barragán 3 19423 Aymen Abdennour 1 9036 Lato 1 44

CENTROCAMPISTAS

8 Sofiane Feghouli 3 110 1 110 Daniel Parejo 3 163 112 Danilo 4 360 118 Javi Fuego 4 268 121 André Gomes 3 171 1 128 Tropi 1 11

DELANTEROS

7 Álvaro Negredo 4 335 1 19 Paco Alcácer 2 1511 Pablo Piatti 3 250 1 217 Rodrigo 4 272 222 Santi Mina 2 180 3 337 Rafael Mir 1 25

Apa. Min. G A

PORTEROS

1 Sergio Asenjo 3 27013 Alphonse Aréola 5 45025 Mariano Barbosa 6 54031 Aitor

DEFENSAS

2 Mario Gaspar 10 8673 Bojan Jokić 4 3135 Mateo Musacchio 5 3746 Víctor Ruiz 14 1241 111 Jaume Costa 8 65022 Antonio Rukavina 10 887 223 Daniele Bonera 2 10724 Eric Bailly 7 616 127 Adrian Marín 2 60

CENTROCAMPISTAS

4 Tomás Pina 7 464 17 Samu 6 326 18 Jonathan dos Santos 10 601 118 Denis Suárez 13 966 1 619 Samuel Castillejo 13 764 121 Bruno Soriano 12 1080 2 126 Nahuel Leiva 6 201 128 Alfonso Pedraza 1 1

DELANTEROS

9 Roberto Soldado 13 1037 2 310 Léo Baptistão 6 307 214 Manu Trigueros 12 619 117 Cédric Bakambu 13 942 920 Adrián López 7 158 1

Apa. = Apariciones; Min. = Minutos jugados; G = Goles; A = Asistencias

*perdido por la regla de los goles a domicilio

SPPV 2-1

LIVV 1-0

SPPV 2-4

LIVD 3-0

Expulsiones: Víctor Ruiz

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

I = Pases intentados; C = Pases completados

T = Disparos totales; EP = Entre los palos; G = Goles

Nuno Espírito Santo fue el entrenador en la UEFA Champions League

*De la fase de grupos a la final **Incluida la clasificación

FASE DE GRUPOS (UEFA Champions League) FASE DE GRUPOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

TARJETASGOLES MARCADOS

JUGADORES USADOS

DISPAROS ENTRE LOS PALOS

Descanso Descanso

DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL DIECISEISAVOS DE FINAL

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES FINAL

ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO

ENTRENADOR

FORMACIÓN DEL EQUIPO

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

ESTADÍSTICAS DE LOS JUGADORES

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

60 61

Cuadro de honor2016 Sevilla FC2015 Sevilla FC2014 Sevilla FC2013 Chelsea FC2012 Club Atlético de Madrid 2011 FC Porto2010 Club Atlético de Madrid 2009 FC Shakhtar Donetsk 2008 FC Zenit2007 Sevilla FC2006 Sevilla FC2005 PFC CSKA Moskva2004 Valencia CF2003 FC Porto2002 Feyenoord2001 Liverpool FC2000 Galatasaray AŞ1999 Parma FC1998 FC Internazionale Milano1997 FC Schalke 041996 FC Bayern München1995 Parma FC1994 FC Internazionale Milano1993 Juventus1992 AFC Ajax1991 FC Internazionale Milano1990 Juventus1989 SSC Napoli1988 Bayer 04 Leverkusen1987 IFK Göteborg1986 Real Madrid CF1985 Real Madrid CF1984 Tottenham Hotspur FC1983 RSC Anderlecht1982 IFK Göteborg1981 Ipswich Town FC1980 Eintracht Frankfurt1979 VfL Borussia Mönchengladbach 1978 PSV Eindhoven1977 Juventus1976 Liverpool FC1975 VfL Borussia Mönchengladbach 1974 Feyenoord1973 Liverpool FC1972 Tottenham Hotspur FC

Redacción del informe técnico: Ioan Lupescu, Simon Hart

Evaluador técnico: Alex Ferguson (embajador de entrenadores de la UEFA)

Observadores técnicos: Jacques Crevoisier, Jean-Francois Domergue, Dušan Fitzel, Stefan Majewski, Ginés Meléndez, Peter Rudbæk, Willibald Ruttensteiner, Ghenadie Scurtul, László Szalai

Redactor jefe: Michael Harrold

Diseño: James Willsher, Tom Radford, Daniel Nutter, Oliver Meikle

Servicios de documentación: Andy Lockwood, Rob Esteva

Administración/coordinación: Stéphanie Tétaz, David Gough

Colaboradores: Rebecca Hopkins, Rory Page, Nick Spencer

Fotografía: Getty Images, UEFA

Traducción: Elena Ureña Escobar y Alberto Iturbe para Libero Language Lab.

Diseñado y producido por TwelfthMan en nombre de la UEFA

©UEFA 2016. Reservados todos los derechos. La palabra UEFA, el logotipo y el trofeo de la UEFA Europa League están protegidos por las marcas registradas y/o por los derechos de autor de la UEFA. Se prohíbe el uso de tales marcas registradas para fines comerciales.

62 63