73
-1- İNGİLİZCE MUHABERE USULLERİ 1. TELSİZ TELEFON İŞLETME USULLERİ: Telsiz Telefon İşletme Usulleriyle Haberleşme Talimatı (ACP 125 (F)) sesli telsiz telefon haberleşmelerinde kullanılacak işletme usullerini, muhabere emniyeti ve devre disiplini hususlarında NATO çapında standart belirleyen neşriyattır. a. Heceleme Alfabesi : (1) NATO çapında kullanılan heceleme alfabesi aşağıda olduğu gibidir. A ALFA N NOVEMBER B BRAVO O OSCAR C CHARLIE P PAPA D DELTA Q QUEBEC E ECHO R ROMEO F FOXTROT S SIERRA G GOLF T TANGO H HOTEL U UNIFORM I INDIA V VICTOR J JULIETT W WHISKEY K KILO X X-RAY L LIMA Y YANKEE M MIKE Z ZULU 0 ZERO 5 FIFE 1 ONE 6 SIX 2 TWO 7 SEVEN 3 THREE 8 EIGHT 4 FOUR (FO-WER) 9 NINE (NI-NER) (2) Verilen açık mesajlarda zor telaffuz edilen veya kullanılan ortak dilden farklı bir lisana ait kelimeler heceleme alfabesi ile hecelenmelidir. Hecelemeye başlama kodu HECELİYORUM “I SPELL” dir. Örnek : GEMINI I SPELL - GOLF ECHO MIKE INDIA NOVEMBER INDIA GEMINI (3) Sayılar rakam rakam telaffuz edilir. Örnek : 135 ONE THREE FIFE 5000 FIVE TOUSAND 26000 TWO SIX TOUSAND 123.4 ONE TWO THREE DECIMAL FOUR 20 Ağustos TWO ZERO AUGUST (4) Yaygın kullanılan kısaltmalar, birlik isimleri ve noktalama işaretleri hecelenmeden söylenebilir. Örnek : NATO NATO VİRGÜL COMMA NOKTALI VİRGÜL SEMI COLON PARAGRAF PARAGRAPH b. Çağrı Adları (CALL SIGNS) :

ingilizce muhabere

Embed Size (px)

DESCRIPTION

maritime communication

Citation preview

  • -1-

    NGLZCE MUHABERE USULLER 1. TELSZ TELEFON LETME USULLER : Telsiz Telefon letme Usulleriyle Haberleme Talimat (ACP 125 (F)) sesli telsiz telefon haberlemelerinde kullanlacak iletme usullerini, muhabere emniyeti ve devre disiplini hususlarnda NATO apnda standart belirleyen neriyattr. a. Heceleme Alfabesi : (1) NATO apnda kullanlan heceleme alfabesi aada olduu gibidir.

    A ALFA N NOVEMBER B BRAVO O OSCAR C CHARLIE P PAPA D DELTA Q QUEBEC E ECHO R ROMEO F FOXTROT S SIERRA G GOLF T TANGO H HOTEL U UNIFORM I INDIA V VICTOR J JULIETT W WHISKEY K KILO X X-RAY L LIMA Y YANKEE M MIKE Z ZULU 0 ZERO 5 FIFE 1 ONE 6 SIX 2 TWO 7 SEVEN 3 THREE 8 EIGHT 4 FOUR (FO-WER) 9 NINE (NI-NER)

    (2) Verilen ak mesajlarda zor telaffuz edilen veya kullanlan ortak dilden farkl bir lisana ait kelimeler heceleme alfabesi ile hecelenmelidir. Hecelemeye balama kodu HECELYORUM I SPELL dir. rnek : GEMINI I SPELL - GOLF ECHO MIKE INDIA NOVEMBER INDIA GEMINI (3) Saylar rakam rakam telaffuz edilir. rnek : 135 ONE THREE FIFE 5000 FIVE TOUSAND 26000 TWO SIX TOUSAND 123.4 ONE TWO THREE DECIMAL FOUR 20 Austos TWO ZERO AUGUST (4) Yaygn kullanlan ksaltmalar, birlik isimleri ve noktalama iaretleri hecelenmeden sylenebilir. rnek : NATO NATO VRGL COMMA NOKTALI VRGL SEMI COLON PARAGRAF PARAGRAPH b. ar Adlar (CALL SIGNS) :

  • -2-

    (1) NATO apnda gnlk deien ar adlar (/A) 3 karakterden oluur. /Alar : Devrede ilk bulumada, kurulmu bir devreye itirak ederken, baka bir devreden bir baka istasyona mesaj iletirken mutlaka tam olarak kullanlmaldr. (2) Ksaltlm /A olarak genelde /Alarnn son iki karakterinin kullanlr. Bu husus NCS-Net Control Station (K-evrim Kontrol stasyonu) tarafndan devre tesis edilirken sylenmelidir. ki istasyonun /Ann son iki karakterinin ayn olmas durumunda bu istasyonlarn /Ann son karakteri kullanlr. Bu husus da NCS tarafndan devre tesisinde belirtilmelidir. (3) kiden fazla istasyonun bulunduu evrimlerde ortak /A kullanma usul kullanlr. NCS devre tesisinde dier istasyonlarn kullanaca ortak /An belirtmelidir. Bu /A NCS hari dier istasyonlar kapsar. c. Haberleme Kelimeleri : (1) Muhabere devrelerinde standart muhabereyi salamak maksadyla haberleme kelimeleri kullanlr. (2) Haberleme aretleri, haberleme kelimelerinin kodlarndr. Muhabereyi minimuma indirmek ve lisan farkllndan kaynaklanabilecek sorunlarn nlenmesi maksadyla haberleme kelimelerinin yerine ayn anlama gelen haberleme iaretleri kullanlr. Haberleme iaretleri heceleme alfabesi ile karakter karakter telaffuz edilir. HECELYORUM (I SPELL) ibaresi kullanlmaz. rnek: ACKNOWLEDGE ZEV ZULU ECHO VICTOR FROM FM FOXTROT MIKE OVER NR NOVEMBER ROMEO . NATO Parola ve Kodlama Sistemi : (1) Parola Sistemi : (a) NATO parola sisteminde kullanlan parolalar, yer-yer parolas AMSC 1800, hava-yer parolas AMSL 1800 neriyatlarnda bulunur. Parola 0001-0559Z, 0600-1159Z, 1200-1759Z ve 1800-2359Z arasnda ayr ayr olmak zere gnlk deien drt adettir. Parola l harf grubu ile sorulur. Birinci harfin srasna girerek ikinci harf bulunur, ikinci harfin hemen altndaki harf alnarak onun satrna girilir ve nc harf bulunur. nc harfin altndaki harf paroladr. rnek : 3PD This is A2Y BREAK AUTHENTICATE CXD BREAK TIME 1305Z OVER C ADYVXCBIMP CHARLIE satrnda parolann ikinci harfi XRAY bulunur. D CYATVZXRNB XRAYin altndaki VICTOR harfi alnr. V RBXIMNDYAK VICTOR satrnda parolann nc harfi DELTA bulunur. Y CHIBPLRWGY DELTAnn altndaki harf ROMEO paroladr. Parolaya cevap : A2Y THIS IS 3PD BREAK I AUTHENTICATE ROMEO ROMEO BREAK TIME 1305Z OVER (b) Gnderme parolas susma, susmann kaldrlmas, frekans deitirme vb. emirlerin teyidi maksadyla emniyet iin emir sonunda belirtilir. rnek : K4S This is Y67 BREAK SILENCE SILENCE SILENCE BREAK AUTHENTICATION Time T1206Z AUTHENTICATION is DELTA YANKEE OUT. (Gnderme Parolas)

  • -3-

    (2) Kodlama Sistemi : NATOda yer-yer kodlama iin AMSC 608 neriyat ve NUCO- UNNUCO ibareleri kullanlr. AMSC 608 her gn 0001Zde deiecek ekilde gnlk, olarak kullanlr. rnek : K4S This is Y67 BREAK NUCO GF DE KL SW RA UNNUCO BREAK Time 1503Z. d. Muhabere letme Usulleri : (1) evrimler : evrim birden fazla istasyonun irtibatta olduu muhabere devresidir. Kontrollu evrim ve Kontrolsuz evrim olarak ikiye ayrlr. (a) Kontrollu evrimler (Directed Net): evrimde bir istasyon evrim Kontrol stasyonu grevi icra eder ve evrimde NCSden izinsiz muhabere yaplmaz. Sadece HAREKAT YILDIRIM mesajlar iin msaade gerekmez. NCS evrim tesisinde evrimin kontrollu olduunu ve NCSnin kimliini belirtmelidir. rnek : A2Z T7N 8NM THIS IS 9TB BREAK THIS A DIRECTED NET BREAK TIME 13 56 OVER (b) Serbest evrimler: evrimde bir istasyon evrim Kontrol stasyonu grevi icra eder ve evrimde NCSden izinsiz muhabere yaplabilir. Ancak bu durum NCSyi devre disiplini ve emniyeti hususunda sorumluluktan kurtarmaz. rnek : H4T L2F 6SD THIS IS 5UR BREAK THIS IS A FREE NET BREAK TIME 13 56 OVER (c) ar Yapma/Cevap Verme : rnek : ar : 3FS This is K50 OVER Cevap : K50 This is 3FS OVER () Telsiz Kontrolu : evrimin ilk tesisinde ve/veya her hangi bir istasyonun evrime ilk itirakinde dier istasyonlarla telsiz kontrolu yaplr. Ses kuvveti ve anlalma derecesinin rapor edilmesinde aadaki haberleme kelimeleri kullanlr. SES KUVVET ANLAILMA DERECES LOUD (OK Y) CLEAR (AIK) GOOD (IYI) READABLE (ANLAILIYOR) WEAK (ZAYIF) UNREADABLE (ANLAILMIYOR) VERY WEAK (OK ZAYIF) DISTORTED (BOZUK) FADING (AZALAN) WITH INTERFERENCE (KARIIM VAR) INTERMITTENT (KESKL) rnek : ar : 3FS This is K50 RADIO CHECK OVER Cevap : K5O This is 3FS YOUR VOICE IS GOOD and READABLE OVER ar : 3FS This is K50 YOUR VOICE IS LOUD and CLEAR OUT (2) Mesajn Tekrar Edilmesi : Kelime karld veya doruluundan emin olunmad zaman mesaj iin alnd verilmeden nce istasyonlarca tekrar istenecektir. Muhabereyi minimum tutmak iin sadece kaydedilemeyen ksm talep edilmeli ve tekrarlanmaldr. SAY AGAIN (TEKRAR SYLEYNZ) haberleme kelimesi yalnz veya ALL AFTER (....DAN EVVELN), ALL BEFORE (....DAN SONRASINI),

  • -4-

    WORD AFTER (....DAN SONRAK KELME), WORD BEFORE( ....DEN EVVELK KELME) haberleme kelimeleriyle birlikte bu gaye iin kullanlacaktr. rnek : A2Z THIS IS 9TB BREAK SAY AGAIN WORD BEFORE PRISION BREAK TIME 13 56 OVER 9TB THIS IS A2Z BREAK I SAY AGAIN WORD BEFORE PRISION PLYMOUTH BREAK TIME 1357 OVER (3) Mesajda Dzeltme/ptal Etme : Mesaj verilirken gnderen makamn yanl kodu/kelimeyi vermesi durumunda derhal CORRECTION (DZELTYORUM) ibaresi kullanarak yanl sylenen kod/kelime dzeltilir. Eer mesaj bittiinde hata yapld fark edilirse DISREGARD THIS TRANSMISSION (BU GNDERMEY PTAL EDNZ) ibaresi ile mesaj iptal edilir ve dzeltilmi mesaj tekrarlanr. rnek : 3FR THIS IS B5T BREAK R/V POINT 120 TANGO ALPHA CORRECTION TANGO LIMA 18 NM BREAK TIME 1245Z OVER 3FR THIS IS B5T BREAK MIKE CORPEN DISREGARD THIS TRANSMISSION OUT (4) Telsiz ve Emercensi Susma : (a) evrimlerde telsiz susmasnn ilan ve kaldrlmas sorumluluu NCSnindir. Telsiz susmas kod kelimeleri, takma adlar ve nceden kararlatrlan dier iaretler kullanlarak ilan edilir/kaldrlr. Telsiz susmasnn ilan ve kaldrlmasnda mutlaka gnderme parolas kullanlmaldr. (b) Emercensi susma ilan yapan makam tarafndan iki kez tekrarlanr ve OUT (BTT) ibaresi ile bitirilir. Bu talimat alan istasyonlar cevap vermez ve halihazr kanalda moniteye devam ederler. Mesajn sonunda gnderme parolas kullanlmaldr. rnek : 3FR THIS IS 4PT SILENCE SILENCE SILENCE AUTHENTICATION TIME 2244Z AUTHENTICATE IS PR I SAY AGAIN 3FR THIS IS 4PT SILENCE SILENCE SILENCE AUTHENTICATION TIME 2244Z AUTHENTICATE IS PR OUT (evrimdeki istasyonlar cevap vermezler) 3FR THIS IS 4PT SILENCE LIFTED AUTHENTICATION TIME 2315Z AUTHENTICATE IS QW OVER (evrimdeki istasyonlar alnd cevab verirler) (5) Gereklemeler : Muhatap tarafndan mesajn tmnn veya bir ksmnn tekrar incelenmesi istendii zaman GEREKLEYNZ (VERIFY) haberleme kelimesi ile mesaj gnderen istasyonun dikkati ekilir. rnek :

  • -5-

    3FS THIS IS K5O BREAK REFRENCE YOUR TIME 1224Z VERIFY WORD BEFORE PLYMOUTH BREAK TIME 1227Z OVER. (6) cra Metotlar : cra metodlar iki trldr. Bir mesajn verildii anda tatbiki istendii zaman komut metodu kullanlr. rnein iki veya daha fazla birliin ayn anda harekete gemelerini salamak iin kullanlr. (a) Geciktirilmi cra Metodu : Geciktirilmi icra metoduyla gnderilmi bir taktik mesaj, metinden hemen nce mesaj talimatnda EXECUTE TO FOLLOW (YAPMAYA HAZIR OLUNUZ) Haberleme kelimesi ile tantlr ve bu haberleme kelimesi bulunur. EXECUTE (YAPINIZ) veya STANDBY EXECUTE (DKKAT YAPINIZ) eklindeki haberleme kelimesi daha nce yaplmas istenen ilemin icras iin gnderilen ikinci mesajda kullanlr. Geciktirilmi icra metodu ile gnderilen mesajlarn taktik Kod/Grup says genelde birden fazla olup kodlarn almas ve yaplacak hareketler iin fikri hazrlk gereklidir. Bu yzden Geciktirilmi icra metodu HAZIRLIK ve CRA olmak zere iki safhada uygulanr. Geciktirilmi icra metodunda, ary takiben EXECUTE TO FOLLOW (YAPMAYA HAZIR OLUNUZ) Haberleme kelimesi, mesaj metni ve TAMAM Haberleme kelimesinden oluan hazrlk ksm gnderilir ve muhataplardan cevap istenir. Mesaj alan istasyonlarn kodlar aarak gerekli hazrlklar yapmalar iin yeteri kadar beklendikten sonra; ar tekrarlanr ve EXECUTE (YAPINIZ) veya STANDBY EXECUTE (DKKAT YAPINIZ) haberleme kelimeleri gnderilir. rnek : A2Z T7N 8NM THIS IS 9TB EXECUTE TO FOLLOW BREAK FORMMATION 1- GOLF FORMATION 2 DESIG C/S A2Z- SIERRA FORMATION 1 DESIG C/S A2Z- 2 DESIG C/S T7N- 3 DESIG C/S 8NM- TA12-1-10- GOLF CORPEN 270-12 BREAK TIME 1224Z OVER A2Z T7N 8NM THIS IS 9TB BREAK FORMATION 1 STANDBY EXECUTE OVER (b) Ani cra Metodu : Bu metodla gnderilen mesaj metni ncesinde IMMEDIATE EXECUTE (DERHAL YAPINIZ) haberleme kelimesi kullanlr. Mesaj metni I SAY AGAIN (TEKRAR SYLYORUM) haberleme kelimesi ile iki defa tekrarlanlr. Ani icra metodu gnderildikten hemen sonra icra edilmesi gereken ve anlalmas/ deerlendirilmesi basit taktik kodlardan oluan mesajlarn gnderilmesinde kullanlr. Ani icra metodunun kullanlmas mesajn tatbik edilmesinden nce istasyonlarn gerekletme, tekrarlatma, alnd-anlald cevab vermesine veya iptal ettirmeye msaade etmez. Ani icra metoduyla yaplan gndermelere ait mesajlar ya ak dilde ya da TURN (DN), SPEED (SRAT ), STATION (MEVK) vs. iaretlerinden meydana gelmelidir. rnek :

  • -6-

    3FS THIS IS K5O IMMEDIATE EXECUTE BREAK SPEED 12 I SAY AGAIN SPEED 12 STAND BY EXECUTE OVER. (7) Saat Ayar Metodu : Saat ayar talep eden birlik (SAAT AYARI ARETN MD STYORUM) haberleme kelimesi kullanr. Saat ayar aksi emredilmedike ZULU zaman dilimine gre yaplr. Talep edilmeksizin NCS tarafndan saat ayar verileceinde aadaki usul kullanlr. rnek : 3FS THIS IS K5O EXECUTE TO FOLLOW BREAK TANGO 10 25 Z BREAK TIME 10 22 OVER 3FS THIS IS K5O BREAK TANGO 10 25 Z STANDBY EXECUTE OVER (8) ki Defa Syleme : Muhabere g artlar altnda yapldnda, yani istasyonlar birbirlerini ok zayf duyduklarnda ar dahil mesajdaki her kelime veya grubun iki defa okunmas olarak uygulanan bir metottur. WORD TWICE (K DEFA SYLEYNZ) talebi normal olarak mesaj alacak istasyon tarafndan yaplr. Fakat mesaj veren istasyon alacak istasyondan bir talep olmamas halinde insiyatif kullanarak WORD TWICE (K DEFA SYLYORUM) haberleme kelimesini kullanarak mesaj gnderebilir. (9) Rtar ve Rtar ptal Metodu : (a) RTAR (MISFIT) : RTAR (MISFIT) kodunun kullanlmasyla halen yrrlkte olan gnlk deien ar adlarn ikinci bir emre kadar kullanmaya devam edilir. Bu mesaj tm etkilenen evrimlerden ayn zamanda ve parola ile yaynlanacaktr. rnek : 3FS THIS IS K5O EXECUTE MISFIT AUTHENTICATION TIME 2315Z

  • -7-

    AUTHENTICATE IS QW OVER (b) RTAR PTAL (CHARTER) : RTAR PTAL (CHARTER) kodu ile RTAR (MISFIT) uygulamasna son verilir. O gne ait ar adlar kullanlmaya balanr. Bu mesaj tm etkilenen evrimlerden ayn zamanda ve parola ile yaynlanacaktr. rnek : 3FS THIS IS K5O EXECUTE CHARTER AUTHENTICATION TIME 0200Z AUTHENTICATE IS PO OVER e. GINGERBREAD (YOBAZ) Kodu ve Kullanma Usulleri : (1) GINGERBREAD Kodu telsiz devrelerinde aldatma, muhasmn devreyi dinlemesi ve sahte yayn yapld tespit edildii durumlarda kullanlr. Maksat devrede muhabere emniyetini bozacak bir durum tespitinin ve farkl devreye gemenin zaruriyetini belirtir. (2) Aldatma, dost bir birliin ar ad kullanlarak yanl mesaj ve emirler verilmek suretiyle telsiz devresinde mdahale yaplmasdr. Eer dost birlik baka bir birliin mesaj ve emirler vermek iin kendi ar adn kullandn anlamazsa dier dost birlikler bu sahte mesaj ve emirlere inanarak yanl hareketler yapabilirler. Bu durumu fark eden istasyon GINGERBREAD (YOBAZ) kod kelimesini gndererek (Biliniyorsa araya giren istasyonun ar ad da belirtilmelidir.) aldatma yapldn dier istasyonlara gnderme parolas ile beraber bildirir. Ayn anda dier bir frekansa geilerek muhabereye devam edilir. Eski devrede muhaberenin bir sre daha devam etmesi yararl olur. rnek : 4RE THIS IS 7RW GINGERBREAD GINGERBREAD GINGERBREAD DESIG CALL SIGN 5QX AUTHENTICATION TIME 1342Z AUTHENTICATION IS YP OUT f. KICK (VURGUN) Kodu ve Kullanma Uslleri: (1) Herhangi bir devrede kartrmaya maruz kalnmas durumunda; NCS tarafndan emredildiinde aada rnei belirtilen muhabere planndanceden yaynlanm kodlara gre devre/frekans deitirilir. (2) Bir devre yada frekansn deitirilmesi istendiinde deitirme talimat NCS tarafndan bulunulan devreden verilir. Deitirme yaplrken tm deitirme talimatlarnda parola mutlaka verilmelidir. (3) Devre/frekans deiiklik bilgileri Grev Grubu brodkastndan HAREKAT YILDIRIM ncelikle verilir.

  • -8-

    (4) Geilen yeni devre/frekansta hemen muhabere kurulamadnda iptal edilen devre frekansa dnp ar yaplmamaldr. Bunun yerine evrim kontrol istasyonu ile uygun kartrma koordinasyon devresinden irtibat kurulmaldr. (5) Muhabere devresinde kartrma olduunda kar tedbir maksadyla frekans deiiklii uygulamak iin KICK (VURGUN) kod kelimesi nceden yaynlanacak tablodan alnacak uygun numara ile birlikte, bir devre yada frekans deitirmede kullanlacaktr. rnek : KICK 1 - Esas frekansta muhabere tesis edin ve kartrmaya ramen muhabereye devam edin. KICK 2 - kinci frekansa gein (Frekans kodlayarak veriniz.) KICK 3 - nc frekansa gein(Frekans kodlayarak veriniz.) . KICK 4 - Yedek devreye gein(Frekans kodlayarak veriniz.) KICK 5 - Belirtilen sra no/frekansa gein(Frekans kodlayarak veriniz.) KICK 6 - Esas frekansa dnn (Frekans kodlayarak veriniz). KICK 7 - Belirtilen devre/frekansta aldatc bilgi gnderin. KICK 8 - Muhabere plannda belirtilen yedek esas frekansa geiniz. KICK 9 - Muhabere plannda belirtilen yedek (kinci) frekansa geiniz. KICK 10 - Muhabere plannda belirtilen yedek (nc) frekansa geiniz. KICK 11 - Ayn tayc frekansnda LSB (Alt yan band) alnz (Yalnz HF devrelerde) KICK 12 - Ayn tayc frekansnda USB (st yan band) alnz (Yalnz HF devrelerde) KICK 13 - Ayn tayc frekansnda DSB/ISB anahtarlama alnz (Yalnz HF devrelerde) rnek : 4AB THIS IS 3SG IMMEDIATE EXECUTE BREAK KICK TWO DESIG NUCO (338.7) UNNUCO STANDBY EXECUTE AUTHENTICATION TIME 1040Z AUTHENTICATION IS BX OVER h. BEADWINDOW(TA PARASI) USULLER : (1) BEADWINDOW (TA PARASI) emniyetsiz ses evrimlerinin emniyetini salamak iin devre operatrleri tarafndan kullanlan basit ve sratli bir usuldr. Esas Dost Bilgi Unsuru (EEFI)nun devre zerinden gnderildiinin operatrlere bildirilmesini salar. laveten BEADWINDOW raporu, EEFI gnderilmekte olduu hususunda evrimdeki dier operatrleri de uyarr ve operatrler arasnda daha fazla emniyet hassasiyeti ve emniyetsiz ses muhaberesinin emniyetinde gelime salamada yardmc olur. (2) BEADWINDOW un harekat ve tatbikatlarda kullanlmas zorunlu deildir ancak en azndan denizde emniyetsiz ses devrelerinde kullanlmas tevik edilir. (3) BEADWINDOW usulunde bir kod kelimesi (BEADWINDOW) ve bir EEFI bildiren istasyona derhal gnderilen bir say kombinasyonu kullanlr. evrimdeki bir istasyon EEFI olarak

  • -9-

    snflandrlan bir bilgiyi gnderdiinde evrim kontrol operatr (veya evrim kontrol operatrnn bunu yapamamas halinde evrimdeki herhangi bir operatr) kod kelimesi BEADWINDOW u ve takiben bildirilmi olan EEFInin numarasn gnderir rnek : Eer bir operatr bir geminin mevkiini bildiriyorsa (aada listeden EEFI numaras 1i bildirerek) evrim kontrol operatr bu istasyonu aracak ve gnderme yapacaktr. BEADWINDOW 1 - TAMAM BEADWINDOW raporuna yetki verilen tek cevap ALINDI-BTT dir. (4) Genel kullanm iin geni anlam da onaylanm EEFIler aada listelenmitir. BEADWINDOW raporlarnn srat ile anlalmas ve eitim kolayl iin her EEFIye bir anahtar kelimesi veya anahtar ibaresi tahsis edilmitir. zel harekatlar ve tatbikatlar iin ilave EEFIler gelitirilebilir. Bu husus yeni EEFI kategorileri ilavesiyle (rnekein: 8,9,10) veya mevcut kategorileri geniletmekle (rnein: 21-kuvvet tekili, 22-kuvvet kabiliyetleri, 23-kuvvet snrlamalar vb.) salanabilir. EEFI listesi, btn emniyetsiz ses sistemlerinde, sratle bakabilmeleri iin operatrlerin kolaylkla grebilecei yerlere aslmaldr. (5) EEFI Listesi : Anahtar says ve Anahtar kelimesi tanm: 1. Mevkii (Konum): Dost yada dman konumu, hareket yada planlanan hareket, konum, rota, srat, ykseklik yada tm deniz, hava, kara e ya da kuvvetinin gidecei yer. 2. mkan ve Kabiliyetler: Dost veya dman kabiliyetleri veya snrlamalar, kuvvet tekili veya tanm, kabiliyetler, snrlamalar veya nemli zayiatlar durumunda zel tehizat, silah sistemleri, sensrler, birlikler veya personel kalan yakt ve mhimmat yzdeleri. 3. Harekatlar: Dost veya dman harekatlar, niyetler, gelimeler veya neticeler. Harekat veya lojistik niyetler-taarruz hedefleri-greve katlanlar-uu programlar-grev durum raporlar-dost veya dman harekatlarnn neticeleri. 4. Elektronik Harp: Dost veya dman elektronik harp (EW)/EMCONu-niyetler, gelimeler veya neticeler. ECM uygulama niyeti-dost veya dman ECM neticeleri-ECM in hedefleri- Dost veya dman ECCM neticeleri-Elektronik Harp destek tedbirlerinin neticeleri ESM-mevcut veya dnlen EMCON politikas-EMCON politikasndan etkilenen tehizat. 5. Personel : Dost veya dman kilit personel. Dost veya dman sancak subaylar, nemli ziyaretiler, birlik komutanlarnn hareketi veya tantm-tehizat snrlamasna yol aacak kilit bakm personelinin hareketi. 6. Muhabere Emniyeti (COMSEC) : Dost veya dman muhabere emniyeti kademeleri-kodlar veya ak lisan ile kod kelimelerinin balants-deien frekanslarda veya hat numaralar/devre tantclar balantlarnda sakatlanma-nceki ar adlar veya birlikler ile deien ar adlarnn balants-kriptolanm/gizlilik dereceli ar adlarnda sakatlanma-parola kullanmnda hatalar. 7. Yanl evrim : Uygunsuz Gnderme; Gnderilmesi istenen bilginin yksek emniyet korunmasn gerektirmesi nedeniyle veya kullanm maksadna uygun olmay nedeniyle kullanlmamas gereken bir devre zerinden gnderilmesi veya gnderilmeye teebb edilmesi. 8. , 9. ve 10. Gerekli olduunda tahsis edilmek iin

  • -10-

    rnek : 2UH THIS IS 3SG BEADWINDOW 1 OVER. THIS IS 2UH - ROGER OUT . ACP-125 (F)de Mevcut Haberleme Kelimeleri :

    TRKE NGLZCE AIKLAMA

    ALINDI ANLAILDI ACKNOWLEDGE (ACK) Bir mesajn alan adres tarafndan alnp anlalmas.

    ADRES GSTERGE GRUBU ADDRESS GROUP

    Takip eden grup bir adres gsterge grubudur.

    ....DEN SONRASINI ALL AFTER Bildireceklerimin hepsi ilgi verdiim mesajn belirtilen ksmndan sonrasnn tamamdr.

    ....DEN EVVELN ALL BEFORE Hepsi ilgi verdiim mesajn belirtilen ksmndan ncesinin tamamdr.

    ....SONRA CEVAP VER ANSWER AFTER Gndermeye cevap verildiinde, arlan istasyon ar adndan sonra cevap verecektir.

    KONTROL ZERNE AL ASSUME CONTROL Mteakip ikaza kadar bu kontrol zerine alacaksnz

    PAROLA AUTHENTICATE arlan istasyon sorulan parolay cevaplayacaktr. PAROLA....DIR AUTHENTICATE IS Bu mesajn parolas ......... dr.

    ARA ARET BREAK Mesajn dier ksmlarndan metni burada ayrdm belirtiyorum. EVRM GENEL YAYINI YAPIN

    BROADCAST YOUR NET

    Otomatik genel yaynn tekrar iin kontrolnz altndaki iki evrimi birletirin

    ARI ADI CALL SIGN Takip eden grup bir ar iaretidir.

    KAPAT CLOSE DOWN Belirtildiinde istasyonlar kapatacaktr.Alnd anlald cevab gereklidir.

    DORUDUR CORRECT Sylediiniz veya gnderdiiniz dorudur.

    DZELTYORUM CORRECTION

    Bu gndermede hata yaplmtr.hatal son kelimenin doru olarak gnderilmesiyle gnderme devam edecektir.bu gndertmede veya belirtilen mesaj da hata yaplmtr.

    BU GNDERMEY PTAL EDNZ

    DISREGARD THIS TRANSMISSION

    Bu gndermeyi nazar itibare almaynz. alnd veya anlald cevab alnm ve gnderilmesi tamamlanm mesajlarn iptali iin bu haberleme kelimesi kullanlmayacaktr.

    CEVAP VERMEYNZ DO NOT ANSWER

    arlan istasyonlar bu arya cevap ve alnd mesaj vermeyecekler, bu gndermeyle ilgili gnderme yapamayacaklar. Bu haberleme kelimesi kullanld zaman gnderme BTT iletme kelimesiyle sonlandrlacaktr.

  • -11-

    TRKE NGLZCE AIKLAMA

    YAPINIZ EXECUTE Bununla ilgili bulunan mesaj veya belirtilenleri yapn. Sadece icra metodu kullanlmaldr.

    YAPMAYA HAZIR OLUNUZ EXECUTE TO FOLLOW

    Bu haberleme kelimesinin alnmas zerine mesaj veya belirtilen ilem tatbik iin hazrlansn

    HAR TUTULAN EXEMPT Hemen takip eden istasyonlar mterek ardan veya mterek adresten hari tutulacaktr.

    RAKAMLAR FIGURES Numara ve rakamlar takip eder.

    HAREKAT YILDIRIM FLASH HAREKAT YILDIRIM

    GNDEREN MAKAM,..........DAN FROM

    Bu mesajn ilk gndereni hemen takip eden adres mesaj ile belirtilmitir.

    GRD GRID zleyen ksm bir grid referanstr.

    GRUPLAR GROUPS Takip eden rakamlar, bu mesajda takip eden kadar grup mevcuttur. GRUPLAR SAYILMAMITIR GROUP NO COUNT Bu mesajdaki gruplar saylmamtr.

    KONTROL DEVRALIYORUM

    I AM ASSUMING CONTROL

    Mteakip ikaza kadar bu evrimin ikazn devralyorum

    PAROLAYI BLDRYORUM I AUTHETICATE Takip eden grup parola sorunuza cevaptr

    OK VED IMMEDIATE HAREKAT OK ACELE

    DERHAL YAPINIZ IMMEDIATE EXECUTE

    Yapnz kelimesinin alnmas ile birlikte mesajda veya gndermede belirtilen ilem yaplmaldr. Sadece harekat ok acele icra metodunda kullanlr.

    BLG N INFO Takip eden muhataplara bilgi iin verilmitir

    TEKRAR OKUYORUM I READ BACK Takip eden, tekrar okuyunuz isteinize cevabmdr.

    TEKRAR SYLYORUM I SAY AGAIN Belirtilen gnderme veya ksm tekrar ediyorum

    HECELYORUM I SPELL Mteakip kelimeyi heceleme alfabesine gre heceleyeceim

    GEREKLYORUM DORULUYORUM I VERIFY

    steiniz zerine takip edeni gerekleyip tekrar ediyorum.Sadece gerekletme mesajlarnda cevap olarak kullanlr.

    YAZMAYA HAZIR OLUNUZ MESSAGE

    Kaydedilmesi gereken bir mesaj takip edecektir. ardan hemen sonra gnderilir. Esasen kaydedilmeyecek mesajlarn yollanmas iin kurulan evrimlerde bu haberleme kelimesi kullanlmaz. Taktik ve rapor verme evrimlerinden mesajlar gnderildii zaman kullanlr.

    DAHA VAR MORE TO FOLLOW Gnderici istasyonun, alc istasyona mteakip gndermesi vardr. NEGATF NEGATIVE Geciktirilmi icra metodu ile gnderilen

  • -12-

    TRKE NGLZCE AIKLAMA

    (NEGAT) iptal mesajlar.(NEGATF, icra bekleyen bir

    tek esaj veya bir grup mesaj iptal etmek iin kullanlabilir.)

    EVRMN NET AYARINI YAPIN NET NOW

    Btn istasyonlar kendi telsizlerini benim gndermek zere olduum modlesiz dalgaya ayarlamaldr.

    DKKAT TATBKAT MESAJI DELDR NO PLAY

    Tatbikat srasnda, gerek faaliyetleri tatbikatn oyunlar ile ilgili mesajlardan ayrt etmek iin kulanlr.

    HBR EY DUYULMADI NOTHING HEARD Bir istasyondan hibir cevap alnmadnda kullanlacaktr. NUMARA NUMBER stasyon seri numaras.

    BTT OUT Bu benim gndermenin sonudur ve cevap istenmiyor veya beklenmiyor.

    TAMAM OVER Bu benim gndermenin sonudur ve cevap gereklidir. Devam edin gnderin. VED PRIORITY ACELE ncelik derecesi.

    TEKRAR OKUYUNUZ READ BACK Btn gndermeyi aynen alnd gibi tekrar edin. EVRM GENEL YAYININI TEKRAR YAPIN

    REBROADCAST YOUR NET

    Otomatik genel yaynn tekrar iin kontrolnz altndaki iki evrimi birletirin.

    ....YA GNDERNZ RELAY TO

    Bu haberleme kelimesinden hemen sonra gelen btn muhataplara bu mesaj gnderin. Bu haberleme kelimesi kullanld zaman adres ksmnn yazlmas mecburidir.

    ....ARACILII LE GNDERNZ RELAY THROUGH

    ar ad ......araclyla mesajnz gnderiniz.

    ALINDI ROGER Son gndermeni tatminkar ekilde aldm

    NORMAL ROUTINE Normal ncelik derecesi.

    TEKRAR SYLEYNZ SAY AGAIN Btn son gndermenizi tekrar edin. ... den sonra ... (belirtilen ksm) tekrar istenmi olan bilginin tantm gelir.

    GNDER SEND YOUR

    Mesajn, raporunu vb. almaya hazrm(Taktik veya rapor evrimlerinde bir mesajn gnderilme talebine cevapta kullanlr)

    SERVS HABER ARET SERVICE Takip eden mesaj bir servis mesajdr.

    SNYALLER

    SIGNALS

    Takip eden gruplar bir sinyal kitabndan alnmtr. (Bu iletme kelimesi, temel olarak sinyalleri aktarmak iin kurulan evrimlerde kullanlamaz. Bunun, taktik sinyallerin taktiksel olmayan evrimler zerinden aktarmnda kullanm amalanmtr).

    SUSMA (3 yada daha fazla tekrar edilir) SILENCE

    Bu evrimdeki gndermeleri derhal kesin. Sessizlik kaldrlana kadar korunacaktr. (gndermelerin parolal, ahsi parolal bir sistem, parola vs. nin kullanm ile belirlenecektir

  • -13-

    TRKE NGLZCE AIKLAMA

    SUSMA KALDIRILDI SILENCE LIFTED

    Susma kaldrlmtr. (Gndermelerin parolalar, ahsi parolal bir sistem, parola vs. nin kullanm ile belirlenecektir

    DAHA YAVA KONU SPEAK SLOWER Gndermen fazla hzl, gndermenin hzn azalt.

    GENEL YAYINI DURDURUN

    STOP REBROADCASTING

    Tekrar yaynlanan iki istasyon arasnda ki otomatik balanty kes ve normal almaya dn.

    BURASI THIS IS Bu gnderme, gnderenin imdi belirtecei istasyondan gelmektedir. BU KONTROLL BR EVRMDR

    THIS IS A DIRECTED NET

    u andan itibaren ikinci bir ikaza kadar bu evrim kontroll bir evrimdir.

    BU SERBEST BR EVRMDR. THIS IS A FREE NET

    u andan itibaren ikinci bir ikaza kadar bu evrim serbest bir evrimdir.

    BENM ARACILIIM LE GNDER THROUGH ME Bu mesaj benim araclm ile dat.

    SAAT TIME Takip eden grup, mesajn saati ya da tarih-saat grubudur. GERE N ALACAK MAKAM TO

    Takip eden alclar eylem iin belirtilmitir.

    ....GERE N ALACAK MAKAM ....TO

    Mesajn belirttiim ksm ...den, ...ye kadar blm arasnda kalan ksmdr.

    BLNMEYEN STASYON UNKNOWN STATION Benim muhabere kurmaya altm istasyonun kimlii bilinmemektedir. KISALTILMI ARI ADLARINI KULLAN

    USE ABBREVIATED CALL SIGN

    kinci bir ikaza kadar ar iaretleri ksaltma eklinde kullanlacaktr.

    KISALTILMI USUL KULLAN

    USE ABBREVIATES PROCEDURE

    Koullar normal olduu iin, ikinci bir ikaza kadar tm istasyonlar ksaltlm usul kullanacaktr.

    TAM ARI ADLARINI KULLAN

    USE FULL CALL SIGN

    kinci bir ikaza kadar ar iaretleri tam ekilleriyle gnderilecektir.

    TAM USUL KULLAN USE FULL PROCEDURE

    artlar normal olduunda, btn istasyonlar mteakip habere kadar tam usul kullanacaktr.

    GEREKLEYNZ DORULAYINIZ VERIFY

    lk gnderen btn mesaj(veya belirtilen ksmn) gerekleyiniz ve doru eklini tekrar ediniz. Sz konusu mesaj alan makamlarca lzumunda kullanlr

    BEKLEYNZ TAMAM WAIT OVER Birka saniye ara vermem gerekiyor.

    BEKLEYNZ BTT WAIT OUT Birka saniyeden daha fazla ara vermem gerekiyor.

    ANLAILDI WILCO

    Haberinizi aldm anladm ve yerine getireceim. Sadece muhatap tarafndan kullanlr. Alndnn manas anlald ya dahil olduundan bu iki haberleme kelimesi asla birlikte kullanlmaz.

    .........DEN SONRAK KELME WORD AFTER

    Bildirdiim kelime ilgi verdiim mesajn belirtilen kelimesinden sonraki kelimesidir.

    .........DEN NCEK KELME WORD BEFORE Bildirdiim kelime ilgi verdiim mesajn belirtilen kelimesinden evvelki kelimesidir K DEFA SYLEYNZ/K WORD TWICE Haberleme gtr. Her kelimeyi veya her

  • -14-

    TRKE NGLZCE AIKLAMA

    DEFA SYLYORUM grubu iki kere gnderin. Bu haberleme

    kelimesi bir emir, istek veya bilgi olarak kullanlabilir.

    YANLITIR WRONG Son gndermeniz yanltr. Doru ekli ....... dr. 2. TAKTK MUHABERE : a. ATP I (D) Cilt II Emniyet ile lgili Uyarlar : (1) ATP I (D) Cilt II "NATO HZMETE ZEL" gizlilik dereceli bir neriyattr. Sabit ve basit olduu iin tm gruplar emniyetten yoksundur. (2) Sistemin dinleme, izleme, analiz ile zm kolay olduundan gizlilik dereceli mesajlar bu sistemle gnderilmemelidir. b. ATP I (D) Cilt II'nin Kullanlmas : ATP I (D) CLT II Milli/Mttefik Deniz harekat ile ilgili emir ve bilgilerin kodlu olarak herhangi bir muhabere vastasyla (Grnr veya ses muhaberesiyle) her tip gemi ve sahil tesisleri arasnda kullanlabilecek ekilde hazrlanm bir neriyattr. aretlerin kolay bulunmasn salamak iin iaretler ayr blmlerde tertiplenmi ve blmler konularna gre alfabetik olarak sralanmtr. c. ATP I (D) Cilt II'nin Blmleri : BLM 1 GENERAL INSTRUCTIONS / Genel Talimat BLM 2 SINGLE FLAGS AND PENNANTS / Tek Harfli Sancak ve Flamalar BLM 3 EMERGENCY / Emercensi BLM 4 FORM / Nizam BLM 5 STATION / Mevki BLM 6 TURN / Dn

  • -15-

    BLM 7 CORPEN / ark BLM 8 SPEED / Srat BLM 9 SCREEN / Perde BLM 10 ANTIAIR WARFARE (AA) / Hava Savunma Harbi SANCAK 7 TABLOSU : HSH MUHAREBE CETVEL BLM 11 ADMINISTRATION (AD) / dari BLM 12 AMPHIBIOUS (AM) / Amfibi Harekat BLM 13 ANTISUBMARINE WARFARE (AS) / Denizalt Savunma Harbi SANCAK 1 TABLOSU : DSH MUHAREBE CETVEL BLM 14 AIRCRAFT (AV) / Uaklar BLM 15 GOVERNING GROUPS (BA-BZ) / Emir Gruplar BLM 16 COMMUNICATIONS (CM) / Muhabere BLM 17 COMMAND (CO) / Komuta BLM 18 ENTRY AND DEPARTURE (ED) / Limana Giri/k BLM 19 ENEMY (EN) / Dman BLM 20 ELECTRONIC WARFARE (EW) / Elektronik Harp BLM 21 EXERCISES (EX) / Talimler BLM 22 GUNNERY AND MISSILES (GM) / Gdml Mermi ve Topuluk BLM 23 HARASSMENT (HA) / Taciz etme BLM 24 INTERDICTION AND EMBARGO OPERATIONS (IN) / Deniz Tecrit ve Ambargo Harekat BLM 25 METEOROLOGY (ME) / Meteoroloji BLM 26 MINE WARFARE (MW) / Mayn Harbi BLM 27 NAVIGATION (NA) / Seyir BLM 28 NBC (NB) / Nkleer Biyolojik Kimyasal Harp BLM 29 RADAR (RA) / Radar BLM 30 READY (RE) / Hazrlk SANCAK 6 TABLOSU / YEDEKLEME TABLOSU BLM 31 REPLENISHMENT/TRANSFER(RS) / kmal/Aktarma BLM 32 ANTISURFACE WARFARE (SU) Sust Harbi SANCAK 2 : Sust Harekat Tablosu Genel SANCAK 3 : Sust Harekat Tablosu Ufuk tesi Angajman SANCAK 4 : Sust Hrk.Tablosu Ufuk Mesafesi SANCAK 9 : FPB (Hcumbot) zel Manevra aretleri SANCAK 10 : Sust Muharebe Grubu aret Cetveli BLM 33 TACTICAL (TA) Taktik BLM 34 SUPPLEMENTARY TABLES / Tamamlayc Cetveller CETVEL A : AMMUNITAION AND WEAPONS / Cephane ve Silahlar CETVEL B : BATTLE / Muharebe CETVEL C : COMMAND PLANS / Komuta Planlar CETVEL D : DUTY / Grev CETVEL E : ELECTRONICS / Elektronik CETVEL F : FORCES / Kuvvetler CETVEL L : COMPARTMENT LOCATOR / Kompartman Gstergesi CETVEL M : MINES / Maynlar CETVEL P : PERSONNEL / Personel CETVEL U : EQUIPMENT / Cihaz CETVEL V : AIRCRAFT / Hava Vastas CETVEL W : WHEN / Zaman CETVEL X : EXERCISES / Talimler CETVEL Y : MCM EQUIPMENT / MKT Cihazlar CETVEL Z : BEACH / Plaj BLM 35 STANDART POSITION INDICATORS / Standart Mevki Gstergeleri INDEX (Fihrist)

  • -16-

    Kitabn en sonundaki indeks (aret grubu fihristi) kullanclara kodlama da yardmc olmak iin ve aranlan gruplarn bulunabilmesi iin alfabetik sraya gre hazrlanmtr. . ATP I (D) Cilt II'den Mesajlarn Kodlanmas : areti kodlamak iin grup anlamnn anahtar kelimelerine gre iaret sralarn ieren kitabn sonundaki fihriste girilmeli ve buradaki iaret grubunun hizasndaki blm veya sayfa numarasna gre ilgili blme geilmelidir. Fihrist ksmndaki iaret anlamlar tam olmad iin Fihrist tek bana kullanlmaz. Her ne kadar fihristen faydalanarak kodlamak gerekirse de temelde bu kitab kullanan operatr genelde hangi konunun hangi blmde olduunu ok iyi bilmelidir. Limanda bo vakitlerde bu kitab kullanclar iyice incelemeli ve Kod ama/Kapama eitimi yapmaldr. rnek :

    TRKE MESAJ PERSONELE SAAT 08 00 B'DAN 23 59 B'A KADAR ZN VERLEBLR. KOD AD23 - 08 00 B 23 59 B

    NGLZCE MESSAGE LEAVE AND LIBERTY. (LEAVE AND LIBERTY MAY BE GRANTED USUAL From.0800 B To 2359B) CODE AD23 - 08 00 B - 23 59 B TRKE MESAJ TARANMI KANALDA KALINIZ. KOD ED37 NGLZCE MESSAGE REMAIN IN SWEPT CHANNEL CODE ED37

    TRKE MESAJ DATA LNK REFERANS NOKTASININ KOORDNATLARI 40o40' KUZEY - 29 o 30' DOU

    KOD NA18 - 40o 40' KUZEY - 29o 30' DOU (Mevki koor-dinatlar

    kodlanarak verilmelidir)

    NGLZCE MESSAGE DLRP IS LOCATED AT 40 o 40' N LATITUDE AND

    29 o 30' E

    CODE NA18 - 40o 40' KUZEY - 29o 30' DOU (Mevki koor-dinatlar

    kodlanarak verilmelidir)

    TRKE MESAJ 225 KERTERZ 4000 YARDADA DENZALTI TEMASI DENZALTININ ROTASI 340 - SRAT 8 KTS.DR KOD 1P 225 - 40 - NEF - 340 - 8 - ZAMAN 2234 B

    NGLZCE MESSAGE SUBMARINE BEARING 225 - RANGE 4000 YD. COURSE 340 SPEED 8 KTS. CODE 1P 225 - 40 - NEGAT-340 - 8 - TIME 2034 B TRKE MESAJ AFERN KOD BZ NGLZCE MESSAGE WELL DONE. CODE BZ TRKE MESAJ BAKLAVA NZAMI TEKL EDNZ. KOD NZAM DENZ NGLZCE MESSAGE FORM DIAMOND CODE FORMATION D TRKE MESAJ HAVA TEHDT HBARI KIRMIZI KOD EN34 A1 NGLZCE MESSAGE AIR WARNING RED CODE EN34 A1 TRKE MESAJ SLAHLAR SERBEST. KOD 7F NGLZCE MESSAGE (AAW ACTION TABLE) WEAPONS FREE CODE 7F

  • -17-

    TRKE MESAJ BENMLE ATIMA ROTASINDA BULUNUYORSUNUZ KOD EMERCENS CEMAL

    NGLZCE MESSAGE COLLISION COURSE YOU ARE ON COLLISION COURSE WITH ME KEEP CLEAR CODE EMERGENCY CHARLIE TRKE MESAJ KARAKOLU KESNZ. KOD PERDE UMMAN NGLZCE MESSAGE CEASE PATROLLING. CODE SCREEN UNIFORM d. ATP I (D) CLT II'den Kodlu Mesajlarn Almas : Genel olarak iaret gruplarnda ilgili konunun ngilizce ba harfleri kullanld ve konular alfabetik sraya gre kitaba yerletirildii iin uygun blme girilerek iaret grubunun anlam kolaylkla saptanr. Pratik salamak bakmndan daha nce de belirtildii gibi her konunun ksaltmasn ve her konunun hangi blmde olduunu bilmekte byk yarar vardr. rnek : 1. KOD : EW11 DESIG B AMA : EW (ELEKTRONK HARP) EMKON PLANI "B" YRRLE GRMTR. 2. KOD : TA7 AMA : TA (TAKTK) TACTICAL KELMESNN BA HARFDR KODUN ANLAMI TANZR HCUM YAPINIZ. 3. KOD : EX3 - 4 AMA : EX (EXERCISE) TALMLER KELMESNN BATAN LK K HARFDR. BU KONU 21.NC BLMDR. KODUN ANLAMI TALM TAMAMLANDI. e. Bir cra areti Verildiinde fade Eden Anlam : st Asta gnderiyorsa "EMR" Ast ste gnderiyorsa "CRA TALEB" olduu anlalmaldr. rnek : 7O ATE AINIZ (STEN ASTA) 7O ATE AABLRMYM (AST'TAN ST'E) f. Emir Gruplar : Emir gruplar kitabn 15 nci blmndedir. "BA" dan "BZ" kadar dzenlenmitir. Emir gruplar genel olarak iaret gruplarndan hemen nce, ayrca herhangi bir belirsizlik yaratma-d durumlarda tek bana da kullanlabilir. g. Emir Gruplarnn Anlamlar : BA : Hareket yaplmaktadr. (veya yapyorum.) BB : Hareket tamamland. (veya yaptm.) BC : Tavsiye olunur. BD : .... ya hazr olacanz zaman rapor ediniz. BE : .... ya hazr olduunuzda rapor ediniz. BF : (....ya) (....da) hazrm. BG : imdiki niyetim ........dr. BH : .... ya msaadenizi.

  • -18-

    BI : .... yaplmyor. (veya yaplamyor.) BJ : Arzu ettiiniz takdirde. BK : Arzu ettiinizde. BL : Hazr olduunuzda. BM : Dman/Kar kuvvet veya ........ ben oluyorum. BN : Mmkn olunca BT : Kullanl iin madde 164 paragraf "e" ve "g"ye baknz. BU : .... ya muktedir deilim. BV : Uygun tamamlayc cetvelde belirtildii gibi bilgileri alnz ve ilem yapnz. BX : Emir gruplarnn emrettii grup serilerinin tamamlandn gsterir. BY : Hareket tamamlandnda rapor ediniz. BZ : yi icra edildi. Aferin. rnek : BB - TA43 : TOMAR YAPILDI. BJ - TA79 : ARZU ETTNZ TAKDRDE RANDEVU TESS EDNZ. BG - TA2 5 : MDK NYETM BAIMSIZ OLARAK HCUM ETMEKTR. Faslann izledii emir grubu, iaretten nce gelir ve sadece bu iareti emreder. BE - TA2 - TA94 : HCUMA HAZIR OLDUUNUZDA RAPOR EDNZ. BANA YAKLAINIZ. Emir gruplar iki veya daha fazla izleyen iareti kapsadnda emir gruplarnn kapsad iaretlerin sonuncusunun ardna BX elkenir. TA36 - ED18 - BE - ED54 - TA88 - 3 BX : KARARTMA YAPINIZ, DEMR ALINIZ, LMANDAN AYRILMAYA HAZIR OLDUUNUZDA RAPOR EDNZ VE DAHA NCE EMREDLD EKLDE LERLEYNZ. BK - ED18 TA88-3 BX- BI - ED54: ARZU ETTNZ ZAMAN DEMR ALINIZ VE NCEDEN EMREDLD EKLDE LERLEYNZ. LMANDAN AYRILMIYORUM. . zel Sancak ve Flama aretleri : Blm 3, 4, 5, 6, 7, 8 ve 9'daki zel flama iaretlerinde; famalar harf sancaklarndan nce gelirse CRA flamalar harf sancaklarndan sonra gelirse BLG ifade eder. rnek : (1) FLAMA DN AYDIN : EMR FLAG TURN ALFA : EMR (2) FLAMA ARK CEMAL : EMR FLAG CORPEN CHARLIE : EMR (3) FLAMA MERH SRAT : BLG FLAG MIKE SPEEED : BLG (4) FLAMA SEYD NZAM : BLG FLAG SIERRA FORMATION : BLG h. Tamamlayc Cetveller : Bu cetveller Blm 34'de alfabetik srayla yer alr. Her cetveli bir harf simgeler. Bu cetveller iaret gruplarnn ve emir gruplarnn anlamn geniletirler. Cetvellerdeki konu balklar ve takiben cetveli tantc harf iaret grubuna ilave edilir. rnek :

  • -19-

    RE31 - BV33U : Evaporayter Gayri faal (U cetvel ad 33 sra no'lu cihaz.) RE31 - BV42U : Chaff Laneri Gayri faal TA23 - 4 - BV74F : ED'den G/M ateleyen Hcumbotlar tespit edildi. TA2-11-33A-65F : Dman ana kuvvetlerine torpidolarla taarruz edildi. BJ-25B : Uygun grrseniz savunmada kalabilirsiniz. . Zamanlar ve Tarihler : (1) SAATLER, iaretlerin metninde, drt rakamla ifade edilir. lk iki rakam 00-23 aras saatleri, son iki rakam dakikalar belirtir. (a) ANSWER(CEVAP) 30 dakikay belirtmek zere son iki rakam yerine kullanlabilir. (b) Tam saat iareti verilmek istendiinde dakikalar kullanlmayabilir. Ancak saatler her zaman iki rakamla ifade edilmelidir. (2) Tarih-saat gruplar, alt rakam ve blge gstergesiyle birlikte ifade edilir. lk iki rakam tarihi, ikinci ikili grup saati, nc ikili grup ise dakikay ifade eder. Bu gsterimi tek savloya ekmek mmkn olmadnda, tarih ile saat gruplar ayrlabilir. (3) Gsterge olarak T sanca, bir iaret grubu ile ilgili olarak saat belirtilmek istendiinde, aadaki ekillerde kullanlabilir. (a) Rakamlardan nce kullanlan T sanca olayn o zamanda balayacan belirtir. (b) Rakamlardan sonra kullanlan T sanca olayn o zamanda tamamlanacan belirtir. (c) Rakamlardan nce ve sonra kullanlan T sanca srasyla, olayn hangi zamanda sona erip hangi zamanda balayacan ifade eder. rnek : TA 36-T 1845 : Ik gstermeyiniz. Olay 1845'de balayacaktr. TA 36-18 ANSWER T : Ik gstermeyiniz. Olay 1830'da sona erecektir. TA 36-1900T1845 : Ik gstermeyiniz. Olay 1845'de balayacak, 1900'da tamamlanacaktr. Eer, belirtilen zaman iaret grubunda bulunuyorsa, karkla sebebiyet veremeyecekse T SANCAI kullanlmayabilir. ED 14 : Demir alnz.(saat....da) ED 14-1745 : 1745'de demir alnz ED 14-18 : 1800'da demir alnz i. Ayn Zaman Grubu Temil Edildii aretler : Bir zaman iareti yalnzca hemen nnde bulunan gruba aittir. Eer nnde bulunan iki veya daha fazla gruba temil edilmek isteniyorsa, zaman iaretinin temil edilecei gruplarn ilkinden nce "BT" kullanlr. rnek :

  • -20-

    FORM 3-CORPEN STARBOARD 275-SPEED 15-T1315 NZAM 3 ve ARK SANCAK 275 arya edildiinde icra edilecektir. (SRAT 15 Saat 1315 GMT'de icra edilecektir.) BT-FORM 3-CORPEN STARBOARD 275-SPEED 15-T1315 (BT ve T1315 arasnda bulunan tm iaretler 1315 GMT'de icra edilecektir.) j. Bir aretin ptali : Bir zaman iaretinin zerine ekilen NEGAT(NEF) o zaman iaretinin temil edildii tm iaretleri iptal eder. k. Ayr Olarak Toka Edilen BT : Eer, BT ilk savloya tek olarak ekilmi ve mteakip birok iaret sresince tokada kalmsa, bu periyotta toka edilen tm iaretler BT arya edildiinde icra edilecektir. Bu yntemle icrada zaman iaretine ihtiya yoktur. k. Zaman Blge Gstericileri : ATP-I (D) CLT-IIde aksi emredilmedike, btn zamanlar GMT (Z) olarak belirtilmitir. Bu nedenle, son ekler, aadaki rnekte de belirtildii gibi istisnalar hari, gerekli olamayacaktr. rnek : TA 36-T 18 R (Ik gstermeyiniz. Olay 1800R'de balayacaktr) l. Uluslararas aret Kodlar : Uluslararas iaret kodlar tek bana ve ATP-I (D) CLT-IIden iaret gruplar ile birlikte kullanlabilir. Grnr muhaberede Uluslararas aret Kodlar yalnz bana kullanldnda, Uluslararas usuller kullanlarak cevap verilecektir. Uluslararas iaret kodlarnn askeri kullanmnda, iaret grubundan nce sancak muhaberesinde cevap sanca veya ses, mors ve simafor muhaberesinde ise INTERCO iareti kullanlacaktr. m. Emercensi aretler : EMERG (EMERCENS) ifadesini takip eden bir iaret, alnmasn takiben mmkn olan en ksa zamanda icra edilir. Eer, EMERG'de orjinatr tarafndan grerek veya duyarak dikkat ekilmesi dnlyorsa, orjinatr ddkle alt ksa iaret vermelidir. (Tek sancaklar cetvelinden sancak ve flama anlamlar EMERGi takiben kullanlamazlar.) Eer, EMERG; birka iaret grubu ile kullanlyorsa, FASILA ile gruplandrlm veya tek olarak dier bir savloya ekilmi olmasna baklmakszn tm gruplar kapsar. Eer, EMERG'in birka gruptan sadece birini kapsamas isteniyorsa EMERG iareti mutlaka bu belirtilen grubun nne gelmelidir. rnek : EMERG A 120-15 : 120 KERTERZ 15 ML'DE DMAN OLARAK DEERLENDRLEN UAK TESPT EDLD. EMERG P-2 : GEMDE AKARYAKIT YANGINI VAR. n. Standart Mevki Gstergeleri :

  • -21-

    Standart Mevki gstergeleri ATP I (D) CLT II'nin 35'inci blmndedir. QQ : Dairevi nizamda bulunmayan bir ana kuvvetin veya konvoyun n cephesinin merkezi TT : Gnderenin halihazr mevkii. XX : Arama, dman raporu v.b.'in istinat ettirilmesi iin Taktik Komutan (OTC) tarafndan tesis edilen mevkii. YY : Muhatabn o andaki mevkii. ZZ : Kuvvetin merkezi o. Sektrlerin Emredilmesi : Sektrler bir referans (Perde merkezi), sektrn snrlar, derinlii ve sektre tahsis edilen birliin ar ad belirtilerek emredilir. Sektr snrlar 4 rakaml grupla emredilir. lk iki rakam (10'luk dereceler olarak) sol snrn hakiki kerterizini, kinci iki rakam sa snrn hakiki kerterizini belirtir. 5 derecelik artrmalar "CEVAP"la ifade edilir. 0307 : Snr balangc 030 o, Biti 070 o 'dir. 20 ANSWER 33 ANSWER : Snr balangc 205 o, Biti 335 o 'dir. Sektr derinlikleri 4 rakaml grupla emredilir. lk iki rakam i, son iki rakam d limiti (Binlik yarda olarak) belirtir. 500 yardalk arttrmalar iin "CEVAP" ifadesi kullanlr. 0510 : Derinlik 5000 -10000 Yardadr. rnek : SCREEN K - QQ - 20 ANSWER 33 CEVAP - 02 ANSWER 07 DESIG H AIKLAMA : Sektr Perde tekil ediniz. Sektr merkezi ana kuvvetin n cephesinin merkezidir. Helikopter 205o ve 335o hakiki kerterizler, sektr merkezinden 2500 ve 7000 yarda mesafeler arasndaki sektr alacaktr. SCREEN K - ZZ - 0307 - 0510 DESIG C/S 4SE 0714 - 1015 DESIG C/S 7C0 1427 - 0510 DESIG C/S Y4O 2529 - 1015 DESIG C/S CRAB AIKLAMA : Sektr Perde tekil ediniz. Sektr merkezi ana kuvvetin merkezidir. 4SE (TCG YAVUZ) : Merkeze gre 030 - 070 dereceler arasnda 5000 ile 10000 Yarda iinde, 7CO (TCG BARBAROS) : Merkeze gre 070 - 140 dereceler arasnda 10000 ile 15000 Yarda iinde, Y4O (TCG TURGUTRES) : Merkeze gre 140 - 290 dereceler arasnda 5000 ile 10000 Yarda iinde CRAB (HELKOPTER) : Merkeze gre 250 - 290 dereceler arasnda 10000 ile 15000 Yarda iinde; Mevkilerini alarak sektr perdeyi tekil edeceklerdir. . Dn, ark, Rota ve Srat aretleri : Azaltlm taktik ap emercensi dnler ve belirsiz miktarlardaki dnlerde kullanlacaktr (Emercensi dn iareti alnr alnmaz icra edilecektir).

  • -22-

    Rotann rakamsal (derece) deeri "daima 3 rakamldr." Srat rotay takip eden rakam grubuyla (Mil cinsinden) ifade edilir. Rotalar ayr iaret gruplaryla rota anlam belirtilmedii srece CORPEN (ARK) iaretiyle emredilir. rnek : TURN 120 : (120 ROTASINA BERABERCE DN YAPINIZ). CORPEN 135 : 135 Rotasn muhafaza ediniz. SPEED H 15 : 15 Mil Sratle ilerleyiniz. G CORPEN 270 20 : Rehber Rotas 270o srati 20 Mildir. 3. Sesli Rapor Etme Usulleri a. Hava Savunma Muhaberesi Hava Savunma Harbi Muhaberesi hava savunma durumunun belirlenmesi ve silah sistemlerinin koordinasyonu iin kullanlr. yi koordine edilmi hava savunma tedbirleri, kuvvetin birlikleri arasnda sratli ve gvenilir bilgi akn gerektirir. Hava Savunma Harbi faaliyetleri koordine edilirken HSH rapor evrimi, HSH koordinasyon evrimi (kuvvet/sektr) veya HSH koordinasyon ve rapor evrimi kullanlabilir. Sahil hava savunma makamlar ile faaliyetlerin koordine edilmesi esnasnda mterek HSH sahil koordinasyon evrimi kullanlabilir. Hava temaslarnn uzak mesafelerden tespit edilmesi Hava Savunma Harbinin ilk prensibidir. Bir hava temasn rapor etmeden nce ilgili btn bilgileri deerlendirmeleri gerektiinden, tespit etmek tek bana baary garanti etmez. Btn hava temaslarnn mevkii ve aklayc doru bilgileri KK-HAVAya rapor edilmelidir. Hava resmi raporlar, tm hava savunma harbi blgesindeki hava temaslarn kapsayacak, erken tespit ve mmkn olduunca dost unsurlara srekli bilgi aknn salanmas zerinde nemle durulacaktr. Rapor etmek isteyen birlik, izleme konusunda daha avantajl bir durumda olduu iin o temasn rapor etme sorumluluunu slenmek istedii durum hari, baka birlik tarafndan rapor edilen temas rapor etmeyecektir. Gemiler emredilen gzetleme blgelerine nem vermek suretiyle, radarlarndaki btn hava temaslarn takip edecekler veya izleyecekler ve Taktik Komutan tarafndan yaynlanan rapor etme kurallarna uygun olarak rapor edeceklerdir. Kesin dost olarak tehis edilemeyen btn temaslar birlikler tarafndan rapor edilecektir.

    (1) HSH Muhabere Devreleri :

    (a) HSH KOORDNASYON (HF(SSB)/UHF)

    (b) HSH RAPOR VERME(HF(SSB)/UHF)

    (c) MAHALL HSH KOORDNASYON (UHF)

    () MTEREK HSH SAHL KOORDNASYON (HF(SSB))

    (d) TEK EVRM BLG VE PLOT (SNIP) (HF(SSB))

    (e) DATA LNK (HF/UHF) (2) AAW REPORT (HSH RAPORLARI)

  • -23-

    (a) AIR RAID REPORT (HAVA AKIN RAPORLARI) : (I) FLASH RAID REPORT (HAREKAT YILDIRIM AKIN RAPORU) Tehis Emniyet Mesafesi (TEM) ierisinde ani kan, sratli hareket eden, birlie tehdit tekil eden temaslarn rapor edilmesinde kullanlr. (aa) Devrede Muhabere Olmadnda; THIS IS E - FLASH - BOGEY 1001 - 300 - 20 - FAST - TRACKING SOUTHEAST - AW OVER BURASI E - HAREKAT YILDIRIM - YARASA 1001 - 300 - 20 - HIZLI - ZLYOR GNEYDOU - AW TAMAM (bb) Devrede Muhabere Olduunda Araya Girme Usul; FLASH FLASH FLASH - THIS SI D - PUFFBALL 1002 (BRUISER) - 300 - AW OVER HAREKAT YILDIRIM HAREKAT YILDIRIM HAREKAT YILDIRIM - BURASI D - PUFFBALL 1002 (BALYOZ) - KERTERZ 300 - AW TAMAM (II) INITIAL RAID REPORT (LK AKIN RAPORU) Birlik iin ani tehdit tekil etmedii deerlendirilen, yeni tespit edilen, uzak mesafelerden dk sratle yaklaan temaslarn rapor edilmesinde kullanlr. Temaslar deerlendirmeye tabi tutulmadan sesli olarak rapor edilmeli, linkten gnderilerek FORCETELL mesaj balatlmaldr. W THS S L - NEW BOGEY 1003 - 310 TT (IN FORCE REF POINT) (VL) 80 - TRACKING EAST - SLOW BOGEY 1003 - TIME 32 - AW OVER TIME 32 - OUT TIME 32 - F W BURASI L - YEN YARASA 1003 - 310 TT (Kuvvet Rapor Noktas) (VL) 80 - ZLYOR DOU - SRAT YAVA - ZAMAN 32 - TAMAM ZAMAN 32 - BTT ZAMAN 32 - F (b) AMPLIFIYING RAID REPORT (AYRINTILI AKIN RAPORU) Daha nce rapor edilen temas hakknda aklayc raporun, yeni ve daha ayrntl olarak verilmesinde kullanlr. Temas deerlendirmeye tabi tutulmutur ve tanma tehis kriterlerine gre kimliklendirilmitir. lk temas raporunda balatlan FORCETELL durdurulur. W THIS IS L - BOGEY 1003 - 312 TT 67- TRACKING 150 - SPEED 300 - SQUAWKING 3 MOD C COD 25 - FLIGHT LEVEL 310 - NEUTRAL 1003 - TIME 35 - OVER W BURASI L - YARASA 1003 - 312 TT 67 - ZLYOR 150 - SRAT 300 - SKUAVK 3 MOD C KOD 25 - UU SEVYES 310 - TARAFSIZ 1003 - ZAMAN 35 TAMAM (c) MISCELLANEOUS RAID REPORT (MUHTELF AKIN RAPORLAR) lgili plotu/resmi daha anlalr duruma getirmek iin yaplan aklayc raporlardr. (I) I HOLD REPORT (BENDE AYDINLIKTA RAPORU)

  • -24-

    Birlik ierisindeki herhangi bir istasyon temas rapor ediyor. Anlan temasn KK-Hava tarafndan tespit edilmesinden sonra yine KK-Hava tarafndan rapor ve takip edilmesi durumlarnda kullanlr. THIS IS O - I HOLD SUSPECT 5670 - F - OVER THIS IS F - I HOLD SUSPECT 5670 - CEASE REPORT - OUT W THIS IS D - LOST UNKNOWN 1065 - TIME 1315 - OVER THIS IS E - I HOLD UNKNOWN 1065 OVER BURASI O - BENDE AYDINLIKTA PHEL 5670 - F - TAMAM BURASI F - BENDE AYDINLIKTA PHEL 5670 - RAPORU KESNZ - BTT W BURASI D - KAYIP BLNMEYEN 1065 - ZAMAN 1315 TAMAM BURASI E - BENDE AYDINLIKTA BLNMEYEN 1065 - TAMAM (II) I MAKE REPORT (BANA GRE RAPORU) Daha nce rapor edilmi hava temasnn baka bir istasyon tarafndan snflandrlarak tekrar rapor edilmesi. W THIS F - I MAKE SUSPECT 3245 - ALITUDE 50 - SPEED 45 - OUT W BURASI F - BANA GRE PHEL 3245 - AHRET 50 - SRAT 45 - BTT (III) I WANT REPORT (RAPOR EDN RAPORU) Baka bir istasyon tarafndan rapor edilen temasn rapor etme sorumluluunun alnarak tekrar rapor edilmesi durumunda kullanlr. N THIS IS M - I WANT FRIENDLY 2250 - OVER THIS IS N - ROGER - OUT N BURASI M - RAPOR EDN DOST 2250 - TAMAM BURASI N - ALINDI - BTT (IV) LOST REPORT (TEMAS KAYIP RAPORU) Rapor ettiimiz temas ile pozitif radar temasmzn kaybolmas durumunda kullanlr. THIS IS E - LOST TRACK HOSTILE 1045 - 190 TT 45 - TIME 1030 AW - OVER BURASI E - TEMAS KAYIP DMAN 1045 - 190 TT 45 - ZAMAN 1030 - AW - TAMAM (V) DROP TRACK REPORT (Z KES RAPORU) Temas bilgisinin belirli bir sreyi aan kaybnda (Hava temaslar iin 2 dakika) KK-Hava tarafndan temasn iptal edildiini belirten bir rapordur. THIS IS D - DROP TRACK SUSPECT 4370 - TIME 1945 - OUT BURASI D - Z KES PHEL 4370 - ZAMAN 1945 - BTT (VI) MERGED REPORT (BRLET RAPORU) ki veya daha fazla dman veya pheli temaslarn birlemesi ve belirli bir sre bu durumu muhafaza etmesi durumunda KK-Hava tarafndan verilen rapordur. Geerli olan iz numaras belirtilir, dier iz kesilir.

  • -25-

    KK-Hava hangi iz numarasnn geerli olacan u kriterlere gre belirler: - Birlie yakn olan ve tehdit ncelii olan temas, - pheli veya Bilinmeyen temaslara nazaran Dmann ncelik olarak seilmesi, - Kuvveti daha fazla olan grup. W THIS IS F - MERGED HOSTILE 2210 - 235 TT 34 - WITH HOSTILE 2215 - E - OVER THIS IS E - DROP HOSTILE 2210 - OUT W BURASI F - BRLET DMAN 2210 - 235 TT 34 - DMAN 2215 - E - TAMAM BURASI E - Z KES DMAN 2210 - BTT (VII) MIX UP REPORT (KARIIK RAPORU) Dost ile Dman/pheli hava temaslarnn birbirine ok yakn olmas durumunda izleyen birlik tarafndan yaynlanr ve her iki iz numaras da devam ettirilir. W THIS IS F - MIX UP HOSTILE 1101 - 180 TT 28 - FRIENDLY 1204 - OVER W BURASI F - KARIIK DMAN 1101 - 180 TT 28 - DOST 1204 - TAMAM (VIII) ATLIYOR RAPORU (SPLIT REPORT) Temas iki veya daha fazla paraya ayrldnda ve hava temaslar iin iki temas arasndaki mesafe 10 mil olduunda bu rapor kullanlr. lk iz numaras ani tehdit olan temasa veya eski rotada ilerleyen temasa verilir. Dier temaslarn iz numaralar raporu veren birlik tarafndan saptanr. THIS IS O - SPLIT HOSTILE 1201 - 340 TT 35 - HOSTILE 1226 10 MILE SOUTH OF HOSTILE 1201 - AW - OVER BURASI O - ATLIYOR DMAN 1201 - 340 TT 35 - DMAN 1226 DMAN 1201N 10 ML GNEYNDE - AW - TAMAM (IX) SITUATION REPORT (SITREP) (HSH DURUM RAPORU) EMCON Plan msaade ettii mddete HSHK/KK-Hava tarafndan mevcut taktik durumu, niyet, deerlendirme ve grevlendirmeleri bildirmek zere durum raporlar kullanlr. Bu raporlar uygun aralklarla ve devreyi gereksiz yere megul etmeyecek uzunlukta verilmelidir. Dier birliklerin daha nemli bilgi iletmeleri gerekebileceinden bu raporlar 30 saniyeyi gemeyen blmler halinde yaynlanmaldr.

    Tehdit hbarlar, Silah Kontrol Durumlar, Zippo Durumu, Silah Koordinasyon Metodlar, KK-Havann ve ZZnun mevkileri, Dost Olmayan zler (Dman/pheli), E/H Raketleri, Dost zler, Genel Faaliyet Deerlendirmesini ihtiva etmelidir. SITUATION REPORT (SITREP) W THIS IS AW 1900Z AAW SITREP AIR WARNING ( WHITE / YELLOW / RED ) WEAPONS ( FREE / TIGHT / SAFE ) VL REMAIN S .............. ZIPPOS ARE ( LOOSE / TIGHT )

  • -26-

    AREA / ZONE / LOCAL COORDNATION S N FORCE. MY GADGET S CLARA QNH INCHES W BURASI AW / MW 1900C HSH SITREP HAVA TEHDT HBARI ( BEYAZ / SARI / KIRMIZI ) SLAHLAR ( SERBEST / SIKI / EMNYETTE ) VL NOKTASI ........ ZIPPOLAR ( GEVEK / SIKI ) SAHA / BLGE / MAHALL KOORDNASYONU YRRLKTEDR. CHAZIM KIRNAP BAROMETRE BASINCI ........... INC.

    CHAZIM KIRNAP: Radar skobumda dost bilinen temaslardan baka temas yoktur. Temaslar yldz kerterizinden balayarak saat yelkovan istikametinde rapor edersek temas atlamam oluruz. Durum raporunun sonunda barometre basncn sylemeliyiz. (aa) TREAT WARNING (TEHDT HBARLARI) : WHITE (BEYAZ) : Yeterli ikaz olmakszn taarruz muhtemel deildir.

    YELLOW (SARI) : Taarruz muhtemeldir.

    RED (KIRMIZI) : Taarruz ok yakndr veya balamtr. (bb) WEAPON CONTROL SITUATION (SLAH KONTROL DURUMLARI) : FREE (SERBEST) : DOST olarak tehis edilmemi herhangi bir hedefe/hedeflere ate alabilir. TIGHT (SIKI) : Hedef/hedefler DMAN olarak tehis edilmedike ate amayn. SAFE (EMNYETTE) : Ate ama/atei kes. Sadece kendi kendini savunma amacyla veya verilen bir emrin alnmas zerine ate alabilir. HOLD FIRE (BEKLE ATE) : Ate amayn/atei kesin. (Uu halindeki G/Mler imha edilecektir.) CEASE FIRE (KES ATE) : Ate amayn/atei kesin. (Havadaki G/Mler hcuma devam eder.) (cc) ZIPPO KODLARI : ZIPPO C - Kar Hedefleme Safhas (TM G/MLER)

    ZIPPO 1 - Aktif Radar Frekans Gdml Mermi (EXOCET) (HARPOON)

    ZIPPO 2 - Anti Radyasyon G/M Araycs (HARM)

    ZIPPO 3 - Infrared G/M Araycs (PENGUEN)

    ZIPPO 4 - Gr Mesafesinde Kumanda ile Gdm veya Aktif Lazer Gdml G/M Araycs

    (SEA SPARROW)

    ZIPPO 5 - Elektro Optik (TV ve IR dahil) G/M Araycs (MAVERICK)

    ZIPPO N - Tanmlanamayan/ge tespit edilen pop-up tehdidine kar koyma.

  • -27-

    () STANDART TEMAS KMLK BLGLER : 1- UNKNOWN (BLNMEYEN)

    2- ASSUMMED FRIEND (MUHTEMEL DOST)

    3- FRIEND (DOST)

    4- NEUTRAL (TARAFSIZ)

    5- SUSPECT (PHEL)

    6- HOSTILE (DMAN) (dd) YKSEKLKLER :

    ALTITUTE (YKSEKLK) ACP 165 (F)

    VERY LOW (OK ALAK) 500 FT. ALTINDA LOW (ALAK) 500 - 5000 FT. ARASINDA MEDIUM (ORTA) 5.000 - 25.000 FT. ARASINDA HIGH (YKSEK) 25.000 - 50.000 FT. ARASINDA VERY HIGH (OK YKSEK) 50.000 FT. ZERNDE (ee) SRATLER :

    SPEED (SRAT) DMT 214 (A) ACP 165 (F) APP 7 (C)

    VERY SLOW (OK YAVA) 200 KTS.DENAZ 200 KTS.DEN AZ

    SLOW (YAVA) 200 - 400 KTS. ARASI

    200 KTS. VEYA DAHA AZ

    200 - 400 KTS. ARASI

    FAST (HIZLI) 400 - 650 KTS. ARASI

    200 KTS. VEYA DAHA AZ

    400 - 600 KTS. ARASI

    VERY FAST (OK HIZLI) 650 KTS. VEYA DAHA FAZLA 600 KTS.VEYA DAHA FAZLA

    () TARGET ENGAGEMENT REPORT (HEDEF ANGAJMAN RAPORLARI): (I) WEAPONS ASSIGNMENT REPORT(TAKING/TAKE) (SLAH TAHSS RAPORU) (II) HOSTILE (TRACK NUMBER) BIRD TARGET (DMAN (Z NUMARASI) AHN HEDEF)) (III) HOSTILE (TRACK NUMBER) CAP TARGET (DMAN (Z NUMARASI) CAP HEDEF) (IV) BIRD AFFIRM HOSTILE (TRACK NUMBER)(AHN YARASA TUTTU DMAN (Z NUMARASI)) (V) BIRD AWAY HOSTILE (TRACK NUMBER) (AHN UTU DMAN (Z NUMARASI))

  • -28-

    (VI) BIRD NEGAT HOSTILE (TRACK NUMBER) (AHN UMADI DMAN (Z NUMARASI)) (VII) SALVO HOSTILE (TRACK NUMBER) (SALVO DMAN (Z NUMARASI)) (IX) HOSTILE (TRACK NUMBER) SPLASHED (DMAN (Z NUMARASI) SUYA DT.) (X) HEADS UP HOSTILE (TRACK NUMBER) (DKKAT DMAN (Z NUMARASI)) (XI) CANYON AFFIRM (TRACK NUMBER) (KARITIRIYORUM DMAN (Z NUMARASI)) (XII) ROMAN CANDLE (COORDNATES) (Rehber (Koordinatlar)) (XIII) COVER (RT) (KAVRA DMAN/PHEL (Z NUMARASI)) (3) GUIDED MISSILE SITUATION REPORT (GDML MERM DURUM RAPORLARI): (a) SUGAR REPORT (EKER RAPORU) Mevcut SAM'lar hakknda Taktik Komutan ve HSHK'na bilgi vermek iin SUGAR (EKER) raporlar kullanlarak G/M raporlar gnderilir. Tanan toplam G/M miktarnn % 25'i azald durumlarda bu rapor emir beklemeden gnderilerek Taktik Komutan ve HSHK bilgilendirilir. htiyaca gre Taktik Komutan ve HSHK'da kategori veya herhangi bir tipe gre eker durumlarn sorabilir. F THIS AW - INTEROGATIVE SUGAR - OVER F BURASI AW - SUAL EKER - TAMAM 2 adet Sea Sparrow G/M'si kalan birliin verecei rapor : AW THIS F - SUGAR SIERRA 2 - OVER AW BURASI F - EKER SEYD 2 TAMAM (b) SUGAR (EKER) RAPOR KODLARI : MENZL KATEGOR KODU ADI (TP)

    UZUN MENZL X (KZ) A STANDART-2

    ORTA MENZL Y (YILMAZ) L STANDART-1 MR

    KISA MENZL Z (ZUHAL) S SEA SPARROW (4) GUN SITUATION REPORT (CEPHANE DURUM RAPORLARI)

  • -29-

    (a) CANDY REPORT (EKERLEME RAPORU) : Cephane durumlar CANDY (EKERLEME) raporlar vastasyla bildirilir ve talep olsun veya olmasn tanan toplam miktarn % 50'si azaldnda Taktik Komutan ve HSHK'na bildirilir. Taktik Komutan ve HSHK herhangi bir zaman ekerleme durumunu sorabilir. F THIS AW - INTEROGATIVE CANDY - OVER F BURASI AW - SUAL EKERLEME - TAMAM 5/54 cephanesinin % 45'i kalan birliin verecei rapor : AW THIS F - CANDY C - 45 - OVER AW BURASI F - EKERLEME C - 45 TAMAM (b) CANDY (EKERLEME) RAPOR KODLARI :

    KOD ADI/TP

    A 15.2 CM

    B 5/38

    C 5/54

    D 12 CM

    E 4.5

    F 100 MM

    G 3/50

    H 3/70

    I 76 MM

    J 57 MM

    K 40 MM

    L 30 MM

    M 25 MM

    N KARITIRMA AFI

    P YANILTMA AFI

    Q SAPTIRMA AFI (5) CHECK PRINT PROCEDURES (KMLK KONTROL USUL) : AAW(HSH) Koordinasyon evrimi ok youn ve sratli bir evrim olduundan dolay yaplan muhaberenin ksaltlmas ve basitletirilmesi iin kullanlmaktadr. HSHK takip edilen bir temas

  • -30-

    hakknda bilgiye ihtiya duyar ise tm birlie ortak ar adn kullanarak yada temas takip eden birlie ar yapar ve temas bilgilerini CHECK PRINT PROCEDURES (KMLK KONTROL USUL) ile rapor etmelerini ister. Bir birlik takip etmi olduu temasn kimliini deitirmek istediinde yine CHECK PRINT (KMLK KONTROL) usul ile tespit etmi olduu bilgileri de yaynlayarak temasn kimliini deitirir. Temas hakkndaki bilgileri yaynlamak iin CHECK PRINT (KMLK KONTROL) kod sistemi kullanlr:

    LNE NUMBER ITEM

    0 No CHECK PRINT information available

    1 IFF Mode I

    2 IFF Mode II

    3 IFF Mode III

    4 IFF Mode IV

    5 IFF Mode C

    6 No IFF response

    7 Threat military ESM

    8 Non-threat military ESM

    9 Contact satisfies behavior of commercial air traffic

    10 Contact initially detected in vicinity of threat airbase

    11 Contact complying to Minimum Risk Route (MRR) or Return to Force (RTF) procedures

    12 Visual ID

    13 Positive communications

    14 Link track

    W THIS IS AW - CHECK PRINT - UNKNOWN 1001 - E - OVER AW THIS IS E - ROGER - OUT AW THIS IS E UNKNOWN 1001 - CHECK PRINT THREE TACK FIVE TACK NINE - OVER W BURASI AW - KMLK KONTROL - BLNMEYEN 1001 - E - TAMAM AW BURASI E - ALINDI - BTT AW BURASI E - BLNMEYEN 1001 - KMLK KONTROL - BE - DOKUZ - TAMAM

    KOD AIKLAMALAR

    0 KMLK KONTROL bilgisi mevcut deil

    1 IFF MOD I

  • -31-

    2 IFF MOD II

    3 IFF MOD III

    4 IFF MOD IV

    5 IFF MOD C

    6 IFF KARILII YOK

    7 TEHDT ASKER ED

    8 TEHDT OLMAYAN ASKER ED

    9 TEMAS TCAR HAVA TRAF LE BENZERLK GSTERYOR

    10 LK OLARAK TEHDT HAVA SS YAKINLARINDA TESPT EDLEN TEMAS

    11 TEMAS ASGAR RSK ROTASINDA VEYA KUVVET DN USULLERN GSTERYOR

    12 GRSEL TANIMA

    13 POZTF MUHABERELER

    14 LNK Z

    KISALTILMI HAREKAT KODLARI (ACP-165 (F)) (HAVA)

    KELME ANLAMI KAYNAK

    AIRBONE ALERT Muharebe donanml uak kalk ve acil durumlar iin hazrdr. ATP 1

  • -32-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    ALLOCATED_____ Angajman durumu. Temas tantcs ve numaradan sonra NON ALLOCATED, ALLOCATED FIGHTERS, veya ALLOCATED SAMeklinde belirtilir.

    ATP 34

    BARCAP Bariyer (Mania) Muharebe Hava Karakolu. ATP 1

    BIRD SAM-Sathtan havaya G/M

    BIRD(S) AFFIRM HOSTILE____

    G/M radar belirtilen hedefe kilitlendi. ATP 34

    BIRD(S) AWAY HOSTILE____

    G/M belirtilen hedefe atelendi. ATP 34

    BIRD(S) NEGATIVE HOSTILE____

    Belirlenen dmana ate amak mmkn deil. ATP 34

    ____BRD TARGET SAM ile angaje olmak iin bir hedef seiminde AAWC tarafndan kullanlr

    ATP 34

    BOGEY Radar tarafndan saptanan hava temas.

    BREAKAWAY Tarruzdan sonra ya da tamamlamadan sonra umak iin olan manyetik rota ( haneli olarak).

    BRUISER Havadan satha fze (ASM). ATP 34

    BULLRING Uak Karakol Blgesi.

    CAP Muharebe Hava Karakolu. ATP 1

    ___ CAP TARGET HSHK tarafndan bir hedefin CAP iin acil hedef olduunu gstermek iin kullanlr ATP 34

    CHICKS DOST sava ua.

    COUNTDOWN____ ___ saniye iinde ate aacam. ATP 1

    COVER Savalar kuvvet/s arasnda tut ve sten/kuvvetten belirtilen mesafeden iliki kur. (r. COVER HOSTLE(dman) 27 ila 30 milde).

    FORCE CAP DOST kuvvetlerin zerindeki Muharebe Hava Karakolu ATP 1

    FOX Havadan Havaya Gdml Mermi (AAM) APP 1

    FOX AWAY ( ___ ) Havadan havaya G/M atelendi veya uaktan aadaki ekilde brakld: ONE: Hedefin n cephesinde, TWO: Hedefin arka cephesinde.

    GADABOUT___-___ G/M Angajman Blgesinde (MEZ) avc uaklarnn snma blgesi st limiti (1000ft olarak)(rneinde GADABOUT 20 st limitin 20,000ft olacan belirtir) iki rakaml iki set olduunda snma blgesini tanmlar. rnein; GADABOUT 16-24 16,000-

  • -33-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    24,000ft arasndaki snma blgesini tarif eder.

    GOODWILL G/M Angajman Blgesi (MEZ) snrlar. ATP 34

    GRANDSLAM Tespit edilmi btn DMAN uaklarn drn.

    HEADS UP DMANIN kontrolndedir (bir ksm veya tamam). Rotanzda sorun olabilir (bir tehlike tipi rnein BIRD, BOGEY vs. tarafndan takip edilebilir)

    ATP 34

    HIGHCAP 25000 Feet ykseklikteki Hava Muharebe Karakolu.

    ATP 1

    JUDY Bir temasm var, yolunu kesmeyi (engellemeyi) zerime alyorum.

    APP 1

    JUDY ANGLE Bir temasm var, asal kilitleme ile yolunu kesmeyi (engellemyi) zerime alyorum. Mesafe bilgilerini sk sk vermeye devam edin.

    KOBOLD Yrrlkte olmayan Gdml Mermi Angajman Blgesi (MEZ).

    ATP 34

    LEVEL Sizin ANGELSnzda tespit edilmi temas.

    LOST CONTACT nceki temas veya JUDY kayboldu; hedef bilgilerini ilet.

    LOWCAP 500 ila 5000 feet arasna yerletirilen Muharebe Hava Karakolu.

    ATP 1

    MACK NO Maksimum hza ulatm ve hedefe yaklaamyorum.

    MACK YES Maksimum hza ulatm ve hedefe yaklayorum.

    MEDIUMCAP 5000 ila 25000 arasnda mevkilendirilen Muharebe Hava Karakolu.

    ATP 1

    OILFIELD Harekat sahasnda Gdml Mermi Angajman Blgesi (MEZ) ATP 34

    RAMROD DMANa kar hcuma dayal tarama.

    RAT DMAN av ua.

    RATFINK DMAN bombardman ua.

    SALVO Ate amak zereyim. DOST birlikler, benden belirtilen temastan, BOGEYden veya sahadan neta olunuz. (geri ekilme yn belirtilebilir).

    ATP 1

    SKIP IT Saldry kes, saldry durdur, kar koymadan vazge.

    SKYROCKET Dmann tahmini irtifa ve iar edilen yaklama ynne AA (Anti Air) mermi ile atee balyorum.

  • -34-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    SLAM____ G/M atelemesi esnasnda tespit edilmi bir denizalt. Frlatma mevkileri SLAMden hemen sonra belirtilecektir.

    SLAMEYE____ Fze, fze duman izi veya fze egzoz dumanna ait grsel kerteriz. Rapor veren birliin ve rapor veren birliin konumundan yaplan frlatmann kerterizi SLAMEYE den hemen sonra verilir.

    SPLASHED Dman ua drld. ATP 34

    SUCAP Gzetleme Muharebe Hava Karakolu. ATP 1

    SUGAR SAM G/M Durum Raporu. G/M Mevcut Durumu Taktik Komutana (OTC) ve Hava Savunma Harbi Komutanna gnderilir.

    ATP 1

    Menzil kategorisi tip gstergeleri

    UZUN A STANDART-2 ER

    ORTA F G H I J K L M N O P

    TERRER HTR TERRER BT TERRER BTN TARTAR STANDART-2 MR STANDART-1 ER STANDART-1 MR STANDART ARM SEA DART MASURCA SEA SLUG 2

    KISA S Point Defence Misilse System

    TAKE(ING) ___ WITH ___

    (Belirli) silah ile (belirli) hedefe angaje ol/oluyorum. ATP 1

    TALLY HO Hedef gzle grld (tehis edildi)..

    TARCAP Hedef alan Muharebe Hava Karakolu. ATP 1

    TOMCAT Geri dnen dost uaklarn erken tanmlamasndan sorumlu olan ve hava savunma harbi sahasna giren uaklar iin bir referans noktas olarak hareket eden su st piketi veya piket grubu.

    ATP 31

    TRAILER Belirlenmi bir hava temasn gzetleyerek, inceleyerek izleyen ve koruyan uak

    TUCKER Ana AA (Hava Savunma) bataryas (3/50 kalibre USN)

    VAMPIRE Dman G/M. ATP 34

    VOLCANO Bir gdml mermi sinyali.

    WATCHDOG Ana grevi HSH olan S/ piketi. ATP 31

  • -35-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    WEAPONS ___-___-___)-___)

    Sahip olduum kalan ___ yar-aktif art ___ pasif homing fzeleri ve silah mhimmat (ARTI, EKS, SIFIRdr). PLUS Art-Top(lar) hazr (dolu) ve top taarruzu iin mhimmat yeterlidir MINUS Eksi-Top(lar) hazr (dolu) ancak top taarruzu iin mhimmat yeterli deildir. ZERO Sfr-Top(lar) hazr deildir. Uygun olan n cephe fzelerin says drdnc bir karakter olarak verilebilir. (rn. hizmet verebilir bir radarla birlikte bir uak, 2 Sparrow, 2 Phoenix, 2 Sidewinder AIM9L ile ykl olursa ve tam olarak dolu bir silaha sahipse, durumunu 114-2-PLUS-611 olarak rapor eder)

    ATP 1

    WHAT STATE Kalan yakt ve G/M miktarn rapor edin. Mhimmat ve oksijen yalnzca ayrntl olarak istenildiinde ve kritik durumlarda raporedilecektir. (STATE ve WEAPONS metodoloji iin inceleyiniz)

    WHAT WEAPONS Kalan yar-aktiv ve pasif homing G/M/silah cephanesi says raporu.(Metodoloji iin WEAPONSa baknz).

    WOODPECKER Yakn savunma (nokta savunma) Silah Sistemi (CIWS)

    ZIPPO Hazrlk halinde veya atelenmi (braklm) bir G/M saldrs hakknda birlikleri ikaz etmek. ZIPPO C - Kar Hedefleme Safhas ZIPPO 1 - Aktif Radar Frekans Gdml Mermi ZIPPO 2 - Anti Radyasyon G/M Araycs ZIPPO 3 - Infrared G/M Araycs ZIPPO 4 - Gr Mesafesinde Kumanda ile Gdm veya Aktif Lazer Gdml G/M Araycs ZIPPO 5 - Elektro Optik (TV ve IR dahil) G/M Araycs ZIPPO N - Tanmlanamayan/ge tespit edilen/pop-up tehdidine kar koyma.

    ATP 1

    ZIPPO LOOSE ZIPPO TIGHTi iptal eder. ATP 1

    ZIPPO TIGHT Tehdide kar tm reaksiyonlar yasaklar. ZIPPO ilan edilmemelidir.

    ATP 1

    b. Sust Muhaberesi Sust muhaberesi nizam yada tertipteki birlikleri, yeni temaslarn varl hakknda ikaz etmek ve mteakip ayrntl raporlarla sust tanmlanm deniz resmini daha ak ve anlalr hale getirmek iin kullanlr. Elde edilen bilgilerin ilenmesi ve grntlenmesi, dmann neden olduu tehdidin deerlendirilebilmesi, dman bir birlie kar koyabilmek iin en uygun silahn seilmesi ve emredilmesi iin sust muhaberesine ihtiya vardr. Bir muhabere sisteminin istenen temel zellikleri; gvenilir, emniyetli ve sratli olmasdr. Dost birliklerin, bir tehdit hakkndaki bilgileri mmkn olduu kadar abuk elde etmelerine imkan salamak zere bilgilerin gerek dahili olarak, gerekse harici olarak sratle datlmalar salanabilmelidir.

  • -36-

    Herhangi bir tehdide belirli bir silah sistemi ile angaje olmaya karar verildikten sonra, seilen bilgilerin doru ve sk sk dier birliklere gnderilmesi gerekir. (1) Sust Muhabere Devreleri : (a) GK/GG HF/UHF RAPOR VERME EVRM (b) DATA LNK HF/UHF (LNK KOORDNASYON) (c) GK/GG HF KOMUTA EVRM () GK/GG TAKTK ESAS HF/UHF EVRM (d) UHF VEYA HF MUHAREBE EVRM (2) Ses Muhaberesinin Elemanlar : ARI YAPILAN ADRESLER GNDERENN ARI ADI NCELK DERECES ORTAM TEHS VEYA SINIFLANDIRMA Z NUMARASI MEVK, DERNLK, RTFA ROTA-SRAT-YN ZAMAN AYRINTILI BLG TEHS VEYA SINIFLANDIRMA Z NUMARASI GNDERME PAROLASI BTM (3) RAKAMSAL BLGLERN KULLANIMI : TRACK NUMBER (Z NUMARASI) TRACK NUMBER ONE SIX ZERO TWO Z NO BR ALTI SIFIR K

    BEARING (KERTERZ) BEARING THREE FOUR FIFE KERTERZ DRT BE GRID REFERANCE (GRID MEVK) GREEN ONE THREE TACK ONE SIX YEL BR FASILA BR ALTI DISTANCE (MESAFE) (NM) DISTANCE ONE FIFE DECIMAL SIX MESAFE BR BE CEVAP ALTI ( 15.6 NM.) RANGE (MENZL) (100LK YARDA) RANGE THREE SIX MENZL ALTI ( 3600 YARDA ) SPEED (SRAT) SPEED ONE SIX

  • -37-

    SRAT BR ALTI (S/ TEMASI VE HELKOPTERLER (KTS.)) SPEED FOUR FIFE SRAT DRT BE (HAVA TEMASLARI (10luk KTS.))

    NOT : RAKAMLAR HER ZAMAN TEK TEK SYLENMELDR. (4) STANDART MEVKLER : QQ : Dairevi nizamda bulunulmad zaman konvoy/kuvvetin byk ksmnn cephe merkezi TT : Gnderenin o andaki mevkii XX : OTC tarafndan emredilen ve kendisine nazaran dmann rapor edildii standart mevki YY : Gnderme yaplan birliin o andaki mevkii ZZ : Kuvvetin merkezi (5) SUST AKIN RAPORLARI (a) FLASH RAID REPORT (HAREKAT YILDIRIM AKIN RAPORU) Tehis Emniyet Mesafesi (TEM) ierisinde ani kan, sratli hareket eden, birlie tehdit tekil eden temaslarn rapor edilmesinde kullanlr. (I) Devrede Muhabere Olmadnda; THIS IS 3ED - FLASH - BULLDOG - 300 TT 20 - CLOSING - Y5V - OVER BURASI 3ED - HAREKAT YILDIRIM - MIZRAK - 300 TT 20 - YAKLAMAKTA - Y5V TAMAM (II) Devrede Muhabere Olduunda Araya Girme Usul; FLASH FLASH FLASH - THIS SI 6AD - BULLDOG - 300 TT 20 - CLOSING - 7AW - OVER HAREKAT YILDIRIM HAREKAT YILDIRIM HAREKAT YILDIRIM - BURASI 6AD - MIZRAK - 300 TT 20 - YAKLAMAKTA - 7AW - TAMAM (b) INITIAL RAID REPORT (LK AKIN RAPORU) Birlik iin ani tehdit tekil etmedii deerlendirilen, yeni temaslarn rapor edilmesinde kullanlr. Temaslar deerlendirmeye tabi tutulmadan sesli olarak rapor edilmeli, linkten gnderilerek FORCETELL mesaj balatlmaldr. 2DB BURASI L1N - NEW SKUNK (NEW UNKNOWN) 1524 - RED 010 TACK 150 - TRACING 150 - SPEED 12 - NEW SKUNK 1523 - TIME 32 - OVER TIME 32 - OUT TIME 32 7BJ (FTC-S) 2DB (Ortak /A) BURASI L1N - YEN VATOZ (YEN BLNMEYEN) 1524 KIRMIZI 010 FASILA 150 - ZLYOR 150 - SRAT 12 - YEN VATOZ 1523 - ZAMAN 32 - TAMAM ZAMAN 32 - BTT ZAMAN 32 - 7BJ (KK-S)

  • -38-

    (c) AMPLIFIYING RAID REPORT (AYRINTILI AKIN RAPORU) Daha nce rapor edilen temas hakknda aklayc raporun, yeni ve daha ayrntl olarak verilmesinde kullanlr. Temas deerlendirmeye tabi tutulmutur ve tanma tehis kriterlerine gre kimliklendirilmitir. lk temas raporunda balatlan FORCETELL durdurulur. 8ME THIS IS 6SH - SKUNK (UNKNOWN) 1467 GREEN 034 TACK 045 - TRACKING 200 - SPEED 22 - INCREASING SPEED - NOW SUSPECT 1467 - TIME 55 - OVER 8ME (Ortak /A) BURASI 6SH - VATOZ (BLNMEYEN) 1467 YEL 034 FASILA 045 - ZLYOR 200 - SRAT 22 - SRAT ARTTIRDI - MD PHEL 1467 - ZAMAN 55 - TAMAM () MISCELLANEOUS RAID REPORT (MUHTELF AKIN RAPORLAR) lgili plotu/resmi daha anlalr duruma getirmek iin yaplan aklayc raporlardr. (I) I HOLD REPORT (BENDE AYDINLIKTA RAPORU) Birlik ierisindeki herhangi bir istasyon temas rapor ediyor. Anlan temasn KK-Sust tarafndan tespit edilmesinden sonra yine KK-Sust tarafndan rapor ve takip edilmesi durumlarnda kullanlr. 7EA THIS IS 9OF - I HOLD SUSPECT 5670 - OVER THIS IS 7AE - I HOLD SUSPECT 5670 - CEASE REPORT - OUT 7AE THIS IS 3ED - LOST UNKNOWN 1065 - TIME 1315 - OVER THIS IS 7AE - I HOLD UNKNOWN 1065 - OVER 7AE BURASI 9OF - BENDE AYDINLIKTA PHEL 5670 - F - TAMAM BURASI 9OF - BENDE AYDINLIKTA PHEL 5670 - RAPORU KESNZ - BTT 7AE BURASI 3ED - KAYIP BLNMEYEN 1065 - ZAMAN 1315 - TAMAM BURASI 3ED - BENDE AYDINLIKTA BLNMEYEN 1065 - TAMAM (II) I MAKE REPORT (BANA GRE RAPORU) Daha nce rapor edilmi sust temasnn baka bir istasyon tarafndan snflandrlarak tekrar rapor edilmesi C5Y THIS IS F6G - I MAKE SUSPECT 3245 - TRACKING 220 - SPEED 16 - OUT C5Y BURASI F6G - BANA GRE PHEL 3245 - ZLYOR 220 - SRAT 16 - BTT (III) I WANT REPORT (RAPOR EDN RAPORU) Baka bir istasyon tarafndan rapor edilen temasn rapor etme sorumluluunun alnarak tekrar rapor edilmesi durumunda kullanlr. 8NR THIS IS M4S - I WANT FRIENDLY 2250 OVER THIS IS 8NR - ROGER - OUT 8NR BURASI M4S - RAPOR EDN DOST 2250 - TAMAM BURASI 8NR - ALINDI - BTT

  • -39-

    (IV) LOST REPORT (TEMAS KAYIP RAPORU) Rapor ettiimiz temas ile pozitif radar temasmzn kaybolmas durumunda kullanlr. W1B THIS IS 4EA - LOST TRACK HOSTILE 1045 - 190 TT 45 - TIME 1030 - 6FS - OVER W1B (ORTAK /A) BURASI 4EA - TEMAS KAYIP DMAN 1045 - 190 TT 45 - ZAMAN 1030 - 6FS -TAMAM (V) DROP TRACK REPORT (Z KES RAPORU) Temas bilgisinin belirli bir sreyi aan kaybnda (Sust temaslar iin 10 dakika) KK-Sust tarafndan temasn iptal edildiini belirten bir rapordur. 9EF THIS IS 5DE - DROP TRACK SUSPECT 4370 - TIME 1945 - OUT 9EF BURASI 5DE - Z KES PHEL 4370 - ZAMAN 1945 - BTT (VI) MERGED REPORT (BRLET RAPORU) ki veya daha fazla dman veya pheli temaslarn birlemesi ve belirli bir sre bu durumu muhafaza etmesi durumunda KK-Sust tarafndan verilen rapordur. Geerli olan iz numaras belirtilir, dier iz kesilir. KK-Sust hangi iz numarasnn geerli olacan u kriterlere gre belirler : - Birlie yakn olan ve tehdit ncelii olan temas, - pheli veya Bilinmeyen temaslara nazaran dmann ncelik olarak seilmesi, - Kuvveti daha fazla olan grup K2H THIS IS Y1L - MERGED HOSTILE 2210 - 185 TT 14 - WITH HOSTILE 2215 - 6EB - OVER THIS IS 6EB - DROP TRACK HOSTILE 2210 - OUT K2H (ORTAK /A) BURASI Y1L (KK-S) - BRLET DMAN 2210 - DMAN 2215 - 185 TT 14 - 6EB - TAMAM BURASI Y1L - Z KES DMAN 2210 - BTT (VII) MIX UP REPORT (KARIIK RAPORU) Dost ile Dman/pheli sust temaslarnn birbirine ok yakn olmas durumunda izleyen birlik tarafndan yaynlanr ve her iki iz numaras da devam ettirilir. J2B THIS IS 3ME - MIX UP HOSTILE 1101 - 310 TT 12 - AND FRIENDLY 1204 - OVER J2B BURASI 3ME - KARIIK DMAN 1101 - DOST 1204 - 310 TT 12 - TAMAM (VIII) SPLIT REPORT (ATLIYOR RAPORU) Temas iki veya daha fazla paraya ayrldnda ve sust temaslar iin iki temas arasndaki mesafe 1 mil olduunda bu rapor kullanlr. lk iz numaras ani tehdit olan temasa veya eski rotada ilerleyen temasa verilir. Dier temaslarn iz numaralar raporu veren birlik tarafndan saptanr. 1RH THIS IS Y3U - SPLIT HOSTILE 1201 - 087 TT 12 - HOSTILE 1226 1 MILE SOUTH OF HOSTILE 1201 - 5VN - OVER 1RH BURASI Y3U - ATLIYOR DMAN 1201 - 087 TT 12 - DMAN 1226 DMAN 1201N 1 ML GNEYNDE - 5VN - TAMAM

  • -40-

    (IX) SITUATION REPORT (SITREP) DURUM RAPORLARI EMCON Plan msaade ettii mddete SSHK/KK-Sust tarafndan mevcut taktik durumu, niyet, deerlendirme ve grevlendirmeleri bildirmek zere durum raporlar kullanlr. Bu raporlar uygun aralklarla ve devreyi gereksiz yere megul etmeyecek uzunlukta verilmelidir. Dier birliklerin daha nemli bilgi iletmeleri gerekebileceinden bu raporlar 30 saniyeyi gemeyen blmler halinde yaynlanmaldr.

    Tehdit hbarlar,

    Silah Kontrol Durumlar,

    Zippo Durumu,

    Kullanlan Grid Referans Noktas,

    KK-Sustnn ve ZZnun mevkileri,

    Dost Olmayan zler (Dman/pheli),

    E/H Raketleri,

    Dost zler ve Birlik Kontrolndeki Hava Vastalar,

    Genel Faaliyet Deerlendirmesini ihtiva etmelidir. 2LD THIS IS 5AG 2000Z SURFACE SITREP SURFACE WARNING ( WHITE / YELLOW / RED ) WEAPONS ( FREE / TIGHT / SAFE ) ZIPPOS ARE ( LOOSE / TIGHT ) GRID POSITION NUCO..UNNUCO DOST OLMAYAN ZLER (ENEMY/SUSPECT), BRLK KONTROLNDEK HAVA VASITALARI, DOST ZLER, GENEL FAALYET DEERLENDRMES 2LD BURASI 5AG 2000C SUST SITREP SUST TEHDT HBARI ( BEYAZ / SARI / KIRMIZI ) SLAHLAR ( SERBEST / SIKI / EMNYETTE ) ZIPPO ( GEVEK / SIKI ) GRID REFERANS NOKTASI A.KAPA DOST OLMAYAN ZLER (DMAN/PHEL), BRLK KONTROLNDEK HAVA VASITALARI, DOST ZLER, GENEL FAALYET DEERLENDRMES

    (d) BITTER SSM STATE REPORT (KESKN G/M(SSM) DURUM RAPORU) G/M (SSM) miktar % 50ye dtnde KESKN (BITTER) raporu ile durum Taktik Komutan, Sust Savunma Harbi Komutan (SSHK) ve Sust Muhabere Grubu Komutan (SMGK)na bildirilir.

    BITTER (KESKN) RAPOR KODLARI :

    E EXOCET

    H HARPOON

    M TOMAHAWK

  • -41-

    O OTOMAT

    P PENGUIN

    T TESEO Drt adet HARPOON G/Msi kalm olan bir birliin verecei rapor : 3KE (OTC, SSHK) THIS IS 5EJ - BITTER H 4 - OVER 3KE BURASI 5EJ - KESKN H 4 - TAMAM

    KISALTILMI HAREKAT KODLARI (ACP-165 (F)) (SUST)

    KELME ANLAMI KAYNAK

    BITTER ____

    SSM (Sathtan-Satha G/M) Durum Raporu. Mevcut %50ye dtnde Taktik Komutana (OTC), S/ Savunma Harbi Komutanna (SSHK) ve S/ Muharebe Grubu Komutanna (SMGK) verilir. Aadaki harfler kullanlr: E EXOCET O OTOMAT H HARPOON P PENGUIN M TOMAHAWK T TESEO

    ATP 1

    BULLDOG Sathtan satha fze (SSM). ATP 34

    BULLS EYE At ncesi kalibrasyon (PAC). ATP 1

    CANDLE HMG (Helikopter Muharebe Grubu)nda aydnlatc olarak kullanlan birlik.

    CANDLES Gece aydnlatma aygtlar.

    DURANT 6 dan 16 ine kadar kalibreli silah.

    HOPPER Hovercraft/Hava Yast/Yer tepkili makineler.

    GOALKEEPER MARKERin hcumundan korunmak iin yksek rtbeli birliin faaliyetini devam ettirmek.

    ATP 31

    INDIANS Sust Muharebe Grubu (SMG) gemileri.

    MARMON Ana batarya S/ cephanesi (5/54 kalibre USN).

    MUGGER MARKERi taciz etmek iin harekata devam et. ATP 31

    PIRATE Hzl hareket eden S/ radar temas, pheli H/B veya karakol botu olarak deerlendirilmektedir.

    PRIVATEER Gdml mermi ateleyen DMAN Hzl Devriye Gemisi (Hcumbot).

    RAINBOW Sava klarn ama

  • -42-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    RICKENBACKER 5/38 kalibrelik top.

    SEADOG(S) DOST hcumbot(lar) (Karakol Botlar)

    SHADOW(ING)

    Keif veya gzetleme iin genellikle bir devam niteliinde dman birlii veya kuvvetinin oluumu, yeri, hareketi ve dier ilgili bilginin gzlemi.

    ATP 31

    SMUGGLER Dman Hcum Botu veya Hzl Torpido Botu. ATP 1

    SNOOPER Kar glere ait tespitten kaarken bunlarn tespiti ve raporlamasna taklan bir uak.

    STRIKE Hedefe ya da hedef(ler)e saldracak uak.

    TATTLETALE Hedef bilgilerini dier birliklere iletmeyi salayabilecek bir konumda bir hedef zerinde temas muhafaza eden bir birlik.

    ATP 31

    TIT FOR TAT MARKER-Baskda tutma birliine kar ani misilleme iin aka konulandrlm bir veya daha ok kar baskda tutma birlii.

    ATP 31

    TRADE DMAN S/ birlii yaknlarda (Bu bir uyar mesajdr ve TRADE GNEY vb. yaklamann genel yn bunu izler)

    TRAIL z (veya glge)(Landward-karaya doru veya seaward-denize doru kelimeleri dman birliinin hangi tarafndan glgeleme yapldn belirlemek iin kullanlabilir.)

    KISALTILMI HAREKAT KODLARI (ACP-165 (F)) (RESM DERLEME)

    KELME ANLAMI KAYNAK

    AGNES Taktik veri sistemleri kontrol paneli. ADatP-11

    ALLIGATOR B/Sl taktik data sistemleri ile tehiz edilmi birlikler arasnda B/S kontroll otomatik dijital veri aktarm (Link-11)

    ADatP-11

    ALTITUDE ___ Rapor edilen temasn haneli ve yzlk feet olarak ykseklii (r, ALTITUDE SIFIR SIFIR BE = 500 feet). Eer irtifa bilinmiyor ise NO ALTITUDE(irtifa bilinmiyor) eklinde rapor edilir.

    ATP 34

    ANGELS ___ Dost uan binlik feet olarak ykseklii.(r; ANGELS BR ONDA BE = Dost uak 1500 feette, r,ANGELS ONDA BE = 500 feet)

    ATP 1

    ANGUS Denizalt tarafndan elde edilen temas kerterizi.

    ANTEATER Radar sinyali yerine IFF kullanan otomatik temas belirleme aygt.

    ADatP-11

    ASSUMED FRIEND Karakteristik zelliklerinden,davranndan, orijininden dolay DOST kabul edilen temas.

    APP 1

    BEAVER Link 14. ADatP-14

  • -43-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    BELL HOP Radar bilgilerini yere gnderen HE uak cihaz veya HE ua yer radar relay cihaz.

    BERTHA HE Arama Radar.

    BIG BELLHOP HE uak-yer radar relay gnderici.

    BIG BERTHA HE ua arama radar transmiteri.

    BIG JOE HE IFF sorgulaycs

    CANARY I band Transponderi.

    CANCEL TRACK Bu mesajda belirtilen temas() iptal edildi (ediniz).

    KELME ANLAMI KAYNAK

    CANEX Bu hat iin LINK raporlama sorumluluunu stlenebilirim, ve bunu LINKe sunmaya hazrm.

    ADatP-10

    CEASE REPORTING Temas ile ilgili bilgiler artk rapor edilmeyecektir. Mevkii, snflandrma deerlendirmesi, rota, srat, irtifa, tanma AYN (Azami Yaklama Noktas) raporu verilmeye devam edilecektir. Tanma ve snflandrma ve ya kayda deer rota, srat, irtifa deiimi raporu otomatik olarak gnderilecektir.

    CHANGING PORT/ STBD

    Temas rota deitiriyor (iskele/sancak)

    CLARA Radar skobunda DOST temaslardan baka temas yok.

    CLEAN Cevapsz yaym kriptoland. Emir veya rapor etmek iin kullanlabilir. Bu gndermeyi yapan frekans veya istasyon tantcs takip etmelidir.

    ADatP-11

    CONFIRM ar edilen temas gereklemek.

    CONTACT Sensrler tarafndan tespit edilen herhangi bir objenin ilk ve sonra gelen tespiti.

    DIRTY Devre (Link) kriptolu deildir. Emir vermek veya rapor etmek iin kullanlr. Bu gndermeyi frekans veya istasyon tantcs takip etmelidir.

    ADatP-11

    DROP Link iaretinin gnderilmesini durdurmak iin ve rapor etme grevinden vazgeirmek iin olan emir.

    AAP 1

    DROP TRACK ___ Taktik resmin tm safhalarnda (blmlerinde) iar edilen (belirtilen) temas iptal ediniz.

    ESTIMATE Belirlenmi temasn ykseklik/derinlik/menzil/ebad iin bir tahmin yap veya belirlenmi temasn tahmini ykseklik/derinlik/menzil/ ebad _____ dir.

  • -44-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    EXPERT Link 10 ADatP-10

    FAKER Tatbikat amal olarak DMAN gibi hareket eden dost unsurlar. APP 1

    FAST 300 den 599 knot a kadar yer hzyla ilerleyen temas.

    FEW 2 ila 7 arasnda uak

    FLIGHT LEVEL ICAO Terimi Yzlk olarak feet cinsinden ykseklik gelitir. (r. FLIGHTLEVEL 250 = 25,000 feet)

    ATP 1

    FRAME HE radar aktarm resminde etkin grid.

    FRIEND Dost olduunu deklare eden bir lkeye ait temas. APP 1

    GOBLIN Batm bir obje tespit edildi.

    GRIDLOCK POSITIVE/ NEGATIVE

    GRIDLOCK tatminkar bir ekilde baarld/henz baarlmad.

    GRIDLOCK Rapor edilen lokal grid izleri ile eldeki mevcut nispi izlerin karlatrlma ilemi.

    APP 1

    GRIDSHIFT DLRP/Gridin deiiklii ATP 1

    HELOT HE S/ terminal donanm

    HIGH 25000 ila 50000 feet aras ATP 1

    HOLDING HANDS Uaklarn birbirlerine katlmas veya yakn nizamda (kolda) umas.

    HOMING Dost unsurlar onarm iin geri dnyor.

    HOOK LOCKER LINK-11 evrimine dahil olan ancak henz aktif durumda olmayan birlik.

    HOOKER Balk veya benzeri kk tekne

    HOSTILE Angaje olma ihtimali olan bir temas. APP 1

    IDENTIFY SQUAWK FOUR

    Tekrar tanmlanan temas/Dman ua IFF Mod.IV altryor.

    I HOLD Bir birlik bir iz rapor ederse bu kullanlabilir. APP 1

    I MAKE ___ Mevcut temas/pilotu glendirmek ve aklamak iin daha nce rapor edilmi olanlardan farkl bilgim ____ dir.

  • -45-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    INTERROGATE ___ Belirtilen temas sorgula/ar edilen IFF modda.

    I WANT simlendirilmi ize ait rapor verme sorumluluunu talep eden kii. APP 1

    JB Geni SKUNK

    JINKING Ba (rota) ve/veya irtifada ani deiiklik yapma

    JJ SKUNK iin iki karakterli genel tip gstergesi

    JM Orta SKUNK

    JOKER Tatbikat maksatlar iin pheli olarak hareket eden dost temas APP 1

    JS Kk SKUNK.

    KD MAD tarafndan elde edilen GOBLIN.

    KH Hidrofon etkisi tarafndan tespit edilmi GOBLIN.

    KILO zel duruma haiz dost temas. APP 1

    KK GOBLIN iin iki harfli tip gstergesi.

    KS Sonar tarafndan tespit edilen GOBLIN.

    KY Sonoboy tarafndan tespit edilen GOBLIN.

    LITTLE BELLHOP HET uaktan satha radar relay alcs.

    LITTLE BERTHA HET arama radar alcs.

    LOST Rapor verme sorumluluu olan rapor birlii artk temasta deil. E/H raporlar iin, emiter gl bir ekilde dt ve artk EDT aygtn tetiklemiyor.

    APP 1

    LOW 500 ila 5000 feet aras. ATP 34

    MANY Sekiz yada daha fazla uak.

    MEDIUM Tahmini hedef irtifas 5000ft MSL den daha fazladr, fakat 25000ft MSL den daha fazla deildir.

    ATP 1

    MERGED Temaslar topland. ATP 34

  • -46-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    MIDGET Basn teknesi olan ve ok az mrettebat tayan ok kk denizalt.

    ATP 28

    MIX UP DMAN ve DOST uaklarn karmas. ATP 34

    MORE HELP Daha ayrntl hedef bilgisi isteniyor. APP 1

    NEUTRAL Karakteristik zellii, davran, orijini veya milliyeti, dost kuvvetleri ne destekleyen ne de kar olan temas.

    APP 1

    ___OCLOCK___ Saat kodu blmnde ve belirtilen mesafede (Saat oniki ynndeki uamzn veya birliimizin pruvas).

    OCTOPUS Taktik veri sistem bilgisayar. ADatP-11

    OO BOGEY iin iki-harften oluan genel tip gstergesi.

    OS Tek BOGEY.

    OT Birka BOGEY.

    OU ok sayda BOGEY.

    OV Tek pheli gdml mermi.

    OW Birka pheli gdml mermi.

    OX ok sayda pheli gdml mermi.

    PARROT Askeri IFF transponderi. APP 1

    PENDING Tannmas gerekli olmayan ama rapor edilebilir temaslar. APP 1

    PHANTOM DMAN kartrmasnn belirtilmesi sayesinde elde edilen mevki veya temas.

    KELME ANLAMI KAYNAK

    PHASE Frekans kitlemesi ve radyo alcnn tyun edilmesi amacyla (...) dakika iinde bir dakika sreyle, HF radyo frekansnn her iki yan bandnda 1000 Hz modlasyonlu frekans tayc sinyali gnder.

    PING-PONG Taktik veri sistemlerinde veri link bilgisinin deiimi. Denizalt ve uak randevu usulnde, denizalt transponderi aar, uak tanma iin sorgular.

    POUNCER HET/saldr ua arama ve hcum grubu.

  • -47-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    PRELUDE Data Link Referans Noktas(DLRP). Temas mevkilerinin referans noktasndan kuvvet iine rapor edilmesi.

    APP 1

    PRIVATEER Gdml mermi ateleyen DMAN Hzl Devriye Gemisi (Hcumbot).

    PROBE Daha nce baka bir uak ile mevkisi belirlenmi olan hedefi gz ile tanma/teatisini yapan herhangi bir uak.

    ATP 31

    RANGE Yz yarda olarak herhangi bir objeden mesafe. Limit normalde 10 000 yardadan ksa olmaldr.

    ATP 1

    RECKON ___ Temas kapsam d blgede. Bilinen son DR mevkii ___ (kerteriz) ___ (mesafe) dir.

    REPORT ar edilen (belirtilen) temas raporunu gnderiniz. (her __ dakikada bir)

    APP 1

    RONSON GRU ile birlikte bamsz GRIDLOCKa devam etmek iin ynlendirilmi nite. (veya parantez iinde belirtilen PU)

    APP 1

    ROUTE Belirli BELLHOP kanal veya kullanmdaki HEI kanal.

    SCAN Belirlenmi sektr ara veya tm temaslar rapor et.

    SEADOG(S) DOST hcumbot(lar) (karakol Botlar).

    SEA EAGLE Deniz radar keif ua.

    SEA RETURN ___ Deniz geri dn, belirtilmi Sonar veya Radar mesafesini gstermeyi engeller.

    SINGLE Bir nesne.

    SKUNK Radar tarafndan belirlenmi bir S/ temas.

    SLOW 200 kts veya daha az yer sratindeki bir temas.

    SPLITTING Temas atlad.

    SPOOK Sathtaki bir dman denizalts.

    STRANGER Halihazrda icra edilen faaliyet ile ilikisi olup olmad bilinmeyen temas. (Nisbi olarak kerteriz, menzil ve irtifa)

    STRAY Tehdit oluturmayaca deerlendirilen bilinmeyen hava temas.

    STRENGTH zin saysal direncini gsterir. APP 1

    SUSPECT Karakteritik zelliinden, davranndan, orijininden ve milliyetinden dolay, Potansiyel olarak DMAN kabul edilen temas.

    ATP 34

  • -48-

    KELME ANLAMI KAYNAK

    SWEEP Tm aramay yap ve yeni temaslar rapor et.

    SYNCHRO (___) dakika iinde balayan, terminal saat sikronizasyonu amac iin NETSYNC prosedrn uygulamak.

    APP 1

    TALK Cevapsz Yayn stasyonu bilgiyi iletiyor. Bir emir olarak da kullanlabilir. CLEAN-Temiz veya DIRTY-Kirli gibi kelimelerle glendirilebilir ve bir frekans belirteci takip etmelidir.

    APP 1

    TATTOO Personel Tantma (PI) kodu.

    TOPPER S/ modu tespit tekniklerini yrrle koymak veya temas S/ modu tespitlidir.

    TRACKING ___ SPEED ___

    Deerlendirmeme gre, temas belirtilen hzda ve hakiki rotada ilerliyor.

    TRAVELLER Belli bir trafik rotasn izleyen SUSPECT-pheli bir S/ temas. APP 1

    TUNE 30 saniye sre ile merkezi radyo frekans zerinden srekli sinyal gndermek-radyo alc frekans dalga ayar amac iin (..) dakikada balayarak.

    APP 1

    UNKNOWN Tanmlanmam ama deerlendirilen bir temas. APP 1

    VERY FAST Yere gre 600 kts veya daha fazla hzda tespit edilen temas.

    VERY HIGH 50,000 feet in yukars. ATP 1

    VERY LOW 500 feetin alt. ATP 1

    WO WOLF iin iki haneli belirte.

    WATCH Ynlendirildii gibi taramaya devam edin ve belirlenmi temas zerinde odaklann, ancak bu temasta materyal deiiklik olmadka rapor vermeyin.

    ZOMBIE ATC (Hava Trafik Kontrol) kurallarna uyan PHEL bir hava temas veya kabul grm sivil trafik rotalarn takip eden NATO d hava temas.

    APP 1

  • -49-

    c. Elektronik Harp Muhaberesi Etkili Elektronik Harp kontrol ve rapor verme ilemleri, gemiler, uaklar ve sahil istasyonlar arasnda sratli, gvenilir muhabere metotlarna ihtiya gsterir. Cihaz ve operatrlerin msaade ettii imkan nispetinde her zaman bir E/H Koordinasyon evrimi tesis edilmelidir. Bununla beraber, bu durum her zaman mmkn olmadnda E/H ihtiyalar baka uygun bir evrimde mtereken iletilmelidir. E/H evrimi normal olarak E/H Kontrol Gemisindeki K