Upload
erdilmen
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
1/14
Number English Trke
1 Chinese ince2 Cantonese Kanton lehesi
3 Chinese-traditional ine-geleneksel
4 Hindi Hinte5 Spanish spanyolca
6 English ngilizce7 Arabic Arapa
8 Russian Rusa
9 German Almanca
10 Finnish Fince11 Korean Korece
12 Vietnamese Vietnamca
13 French Franszca
14 Italian talyanca15 Turkish Trke
16 Polish Lehe (Polonya dili)
17 Ukrainian Ukraynaca
18 Thai Tayca19 Dutch Hollandaca
20 Danish Danca
21 Greek Yunanca
22 Czech eke
23 Pashto Afganca24 Swedish svee
25 Farsi Farsa
26 Hebrew branice
27 Indonesian Endonezya dili28 Latin Latince
29 Latvian Letn
30 Lithuanian Litvanyaca
31 Bulgarian Bulgarca32 Portuguese (Portugal) Portekizce (Portekiz)
33 Portuguese (Brazil) Portekizce (Brezilya)
34 Japanese Japonca
35 Beginner Balang Seviyesinde36 Intermediate Orta Seviyede
37 Advanced leri Seviyede
38 Fluent Akc
39 Native Ana Dil40 Invalid Login Geersiz Giri
41 Register ye Ol
42 I want to register ye olmak istiyorum43 Forgot your Password? ifrenizi unuttunuz mu?
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
2/14
44 Forgot Password ifremi unuttum
45 Invalid User Id Geersiz kullanc bilgisi46 Saved User Profile Kullanc profili kaydedildi
47User Profile could not be saved,
please try againKullanc profili kaydedilemedi,ltfen tekrardeneyiniz
48No Duplicate Learning LanguagesAllowed
Ayn dili ikinci kez seemezsiniz
49No Duplicate Speaking LanguagesAllowed
Ayn dili ikinci kez seemezsiniz
50 Reset password ifreyi Sfrla
51Your settings could not be saved,
please try againAyarlarnz kaydedilemedi, ltfen tekrardeneyiniz
52 You must be logged in nce Giri yapmalsnz
53 Invalid Email Address Geersiz e-posta adresi
54 Email %1s is invalid %1s mail adresi geersiz55 You are already logged in Zaten giri yapmsnz
56Error sending a message to emailaddress
E-posta adresine mesaj gnderilirken hata olutu
57 Couldn't send email to %1s %1s 'e e-posta gnderilemedi
58 Can't make you your own friend Kendinizi arkada olarak ekleyemezsiniz59 You have too many friends already Maksimum arkada snrna ulatn
60That user has too many friendsalready
Bu kullanc maksimum arkada snrna ulamdurumda
61 Request not authorized stek yetkilendirilmedi
62 You are already buddies Zaten arkada listenizde var
63Invalid request. You may havealready responded
Geersiz istek.Zaten cevaplandrlmolabilirsiniz
64 Request accepted neri kabul edildi
65 Request declined neri reddedildi
66 Database error, please try again Veritaban hatas,ltfen tekrar deneyiniz
67 Sent email to Email gnderildi68 Next Sonraki
69 Prev nceki
70 Play Oynat
71 Record Kaydet72 Stop Durdur
73 Submit Gnder
74 Continue Devam et
75 Translate
76
Click on a thumbnail to select it asthe answer. Hovering the cursorover the thumbnail will show thefull-size image.
Cevap olarak semek iin kk resme tklayn.Farenizi zerine gtrdnzde resim bykolarak gzkecektir.
77 You are not logged in Giri yapmamsnz78 Your results were saved Sonularnz baaryla kaydedildi
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
3/14
successfully
79Your submission was savedsuccessfully
Sunumlarnz baaryla kaydedildi
80 Failed to save your results Sonularnz kaydedilemedi
81 Failed to save your submission Sunumunuz kaydedilemedi
82 Invalid exercise Geersiz altrma83 Invalid results Geersiz sonular
84 Failed to update the exercise result Altrma sonucunuz gncellenemedi
85To use this feature, you need to besubscribed to this course
Bu zellii kullanabilmeniz iin bu dersekaydolmanz gerekmektedir
86 Trouble seeing Hindi?Hinte yazlar grmekte problem miyayorsunuz?
87 Name and Image sim ve Resim88 Languages Diller
89 Personal Kiisel90 For Language Tutors Dil Eitimcileri in
91 User Name Kullanc ad92 Show Full Name in Public Profile Herkese ak profilde tam ismi gster
93 Upload Picture Resim ykle
94 Brief introduction Kendini tantma
95 I Speak Konutuum diller96 I am Learning u an rendiim diller
97 I am Learning For renme sebebim
98 Birthday Doum Gn
99 Gender Cinsiyet
100 Relationship Status liki durumu101 I am a Language Tutor Dil retmeniyim
102 I Teach retebileceklerim
103 My Teaching Level retebilme Seviyem
104 My Resume zgemi105 Contact letiim
106 Location Yer
107 E-mail address E-posta adresi
108 Show Email Address in PublicProfile
E-posta adresini herkese ak profilde gster
109 Time Zone Saat Dilimi
110 Country lke111 City ehir
112 ZIP Code Posta kodu
113 School Okul
114 School Name Okul Ad
115 Degree Derece116 Graduated in (YYYY) Mezuniyet tarihi (YYYY)
117 Work
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
4/14
118 Company Name irket smi
119 Years Employed alt Sre120 Interests lgi alanlarm
121 Sports Spor
122 Movies Filmler123 TV Shows TV Programlar
124 Books Kitaplar125 Music Mzik
126 Religion / Philosophy Din / Felsefe
127 Politics Politika
128 User Name Kullanc Ad129 Password ifre
130 Confirm Password ifreyi onayla
131 Level 1 Seviye 1
132 Level 2 Seviye 2133 Level 3 Seviye 3
134 Level 4 Seviye 4
135 Course 101 Kurs 101
136 Course 102 Kurs 102137 Course 201 Kurs 201
138 Course 202 Kurs 202
139 Level 5 Seviye 5
140 Unit 1 nite 1
141 Unit 2 nite 2142 Unit 3 nite 3
145 Unit 4 nite 4
146 Unit 5 nite 5
147 Unit 6 nite 6148 Unit 7 nite 7
149 Unit 8 nite 8
150 Unit 9 nite 9
151 Unit 10 nite 10152 Lesson 1 Ders 1
153 Lesson 2 Ders 2
154 Lesson 3 Ders 3
155 Lesson 4 Ders 4156 Lesson 5 Ders 5
157 Lesson 6 Ders 6
158 Lesson 7 Ders 7
159 Lesson 8 Ders 8160 Lesson 9 Ders 9
161 Lesson 10 Ders 10
162 Email E-posta163 Password ifre
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
5/14
164 LOGIN GR
165 INVITE DAVET ET166 Username Kullanc Ad
167 Full Name Ad / Soyad
168 Last Login Date Son Giri Tarihi169 Learning Language renmeye alt diller
170 previous nceki171 next sonraki
172 Search Result Arama Sonular
173 Send Message Mesaj gnder
174 Send Chat Invite Chat daveti gnder175 Add Friend Arkadalarma ekle
176 Search Ara
177 Livemocha New User Registration Livemocha Yeni Kullanc Kayd
178 I speak: Konutuum dil(ler):179 I want to learn: renmek istediim dil(ler):
180I am over 13 years of age and Ihave read, understood and agree to
be bound by the %s and %s.
13 yandan bym ve kullanc szlemesiniokudum,anladm ve burada yazlanlar kabulettim % s% e s.
181 Terms of Service Anlama Metni
182 Privacy Policy Gizlilik
183Please agree to the terms andconditions and privacy policy
Ltfen tm artlar ve gizlilik politikamz kabulediniz
184 Register Kayt ol
185Thank you for registering! We justsent you a confirmation email to%1s
Kayt olduunuz iin teekkrler! Belirttiiniz1s% adresine dorulama e-postasgnderilmitir.
186To proceed, please confirm yourregistration by clicking the link inthe email message.
Devam etmek iin,e-postanza gelen mesajdakilinke tklayarak kaydnz onaylayn.
187 Not receiving the email? E-posta size ulamad m?
188Is the email address you providedcorrect?
E-postay doru girdiinize emin misiniz?
189 Check your SPAM folder. You mayneed to add %1s to your contacts.
E-postanzn SPAM dosyasn kontrol edin. %1e-posta adresini, balantlarnz arasnaekleyiniz.
190
With some email accounts such asYahoo, Hotmail, the email may bedelayed. Check your email as wellas your SPAM folder again after anhour.
Yahoo, Hotmail gibi baz e-postasalayclarnda, gecikme yaanabilir. E-
postanz ve SPAM dosyasn 1 saat sonra tekrarkontrol ediniz.
191To activate your account click thelink, below
Hesabnz aktif hale getirmek iin ltfenaadaki balantya tklaynz.
192
If the link doesn't work, cut and
paste the link into your webbrowser.
Eer balant almyorsa, ltfen adresi internettaraycnzn adres ubuuna kopyalaynz.
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
6/14
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
7/14
216 Lessons Dersler
217 My Profile Profilim218 Alerts Uyarlar
219 about hakknda
220 blog blog221 developers gelitiriciler
222 jobs i olanaklar223 terms artlar
224 privacy gizlilik
225 advertise reklam ver
226 Current Members yeler227 Speaking %1$s! %1$s! konuanlar
228 Learning %1$s! %1$s! renenler
229 Learn %s %s ren
230 Select a filter: Bir filtre seiniz:231 Search key Anahtar szck ara232 China in233 USA Amerika234 Single Bekar235 Married Evli236 Business Meslei237 School Eitim238 Relationship liki239 Other Dier240 Male Erkek241 Female Kadn242 Unspecified Belirtilmemi243 More Devam244 Members who are learning renen yeler245 Members who speak Konuan yeler246 Advanced Search detayl arama247 Basic Search Basit Arama248 Gender Cinsiyet
249 Status Durum250 Looking to practice Pratik yapmak istiyor251 tutor retmen252 Please leave your comments here: Ltfen yorumlarnz buraya brakn:253 Max length for comments field is 1000. En fazla 1000 karakter girebilirsiniz.254 Select a feedback type Geri bildirim trn seiniz255 Report bug Hata raporu256 Request new feature Yeni zellik ner257 Request abuse Suistimal bildir258 Sign up for session Blm iin kayt ol
259 Invalid schedule Geersiz Zamanlama260 Invalid Course Geersiz kurs
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
8/14
261 Thanks for signing up! Kayt olduunuz iin teekkrler
262 Couldn't sign up, please try again later!u anda kaydolamazsnz, ltfen daha sonratekrar deneyiniz
263 Sign up Kayt ol264 this week bu hafta
265 You are on track u anda izdesiniz266 You are behind schedule Programn gerisindesiniz267 Lesson Preview Pending Ders nizleme Beklemede268 Lesson Preview Completed Ders nizleme Tamamland269 Reading and Listening Exercise Pending Okuma ve Dinleme Altrmas Beklemede
270Reading and Listening Exercise CompletedScore: %s
Okuma ve Dinleme AltrmasTamamland.Skor :% s
271 Reading Exercise Pending Okuma Altrmas Beklemede272 Reading Exercise Completed Score: %s Okuma Altrmas Tamamland. Skor :% s273 Listening Exercise Pending Dinleme Altrmas Beklemede274 Listening Exercise Completed Score: %s Dinleme Altrmas Tamamland.Skor :% s275 Writing Exercise Pending Yazma Altrmas Beklemede276 Writing Exercise Completed Score: %s Yazma Altrmas Tamamland.Skor:% s277 Speaking Exercise Pending Konuma Altrmas Beklemede278 Speaking Exercise Completed Score: %s Konuma Altrmas Tamamland.Skor:% s279 Resume your last lesson Son dersinize devam edin280 You have no subscribed lessons Hibir derse kaydnz yok281 Yes Evet282 No Hayr
283 Teacher retmen284 Tutor Eitmen285 Professor Profesr
286 Error retrieving weekly progressHaftalk ilerlemenizi almaya alrken hataolutu
287 Send me an email notification when:E-posta bilgilendirmesini u durumlardagnder:
288 company name: irket smi:289 years employed: alma sresi:290 title: nvan:
291 tv: TV:292 music: mzik:293 movies: film:294 books: kitap:295 religion: din:296 politics: politika:297 Recent Submissions Son Sunumlar298 Review Submissions Sunumlar gzden geir299 Practice Altrma300 Average rating: Ortalama puan:
301 Your rating: Verdiiniz puan:302 Rating: Puan:
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
9/14
303 review Konu Tekrar304 Submission305 no comments yorum yok 306 Rate the submission Sunuma puan ver307 You have already confirmed your email E-posta adresinizi zaten onaylamsnz.
308Your account has been activated, tell us a littleabout yourself
Hesabnz aktifletirildi,bize biraz kendinizdenbahsedin
309You have tried to use a one-time confirmationlink which is no longer valid
Geerli olmayan bir tek seferlik onaylamalinkine tkladnz
310 Error in confirmation Onaylamada hata311 Search again Tekrar ara312 view grntle313 Select a language Dil sein314 Select Skill Level Dzeyinizi sein315 Select Se 316 Select Country lke sein317 Submit your own. Kendinizinkini gnderin318 Rating Puan319 No users can help you at this time right now. u anda hibir kullanc size yardm edemiyor.
320%1$s hasleft a comment on your exercise %3$s.
%1$saltrmanza yorum yazd%3$s.
321 %1s, Welcome to Livemocha 1s%, Livemocha'ya hogeldiniz
322
You have tried to use a one-time login linkwhich has either been used or is no longervalid. Please request a new one using the form
below.
Daha nce kullanlm veya artk geerliolmayan tek kullanmlk bir balantyatkladnz. Ltfen aadaki formu kullanarakyeni bir tane isteyiniz.
323You have already used this one-time login link.It is not necessary to use this link to loginanymore. You are already logged in.
Bu tek seferlik giri balantsn zatenkullandnz. Artk giri iin bu balantykullanmanz gerekmiyor. Zaten giri yaptnz.
324
Hi,\n\nI recently came across a new onlinelanguage learning site called Livemocha. I amusing it to learn %1s and thought that youmight find it useful too.\n\nIt's a great way tolearn new languages and interact with native
speakers and tutors in that language. They havefun courses and exercises for a variety oflanguages including English, Spanish, French,German, Mandarin Chinese and Hindi and itsfree to join.
geenlerde Livemocha adnda yeni bir online Dil renme sitesine rastladm. %1s renmekiin kullanyorum ve senin de faydal bulacan dndm.\n\n Yeni diller renmek, ana dilikonuanlarla ve bu dilin retmenleriyle iletiim kurmak iin muhteem bir yol. ngilizce,spanyolca, Franszca, Almanca, Mandarin incesi ve Hinte dahil birok dilde elencelidersleri ve altrmalar var ve katlmak cretsiz.|
325 Invite your friends to join LiveMocha. Enter Arkadaalarnz Livemocha'ya davet edin. E-
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
10/14
their E-mail address in the E-mail box. You canenter multiple emails separated by , or ;. In thePreview Message box you can type a personalmessage or leave the pre-typed message there.Click [Send Invite] when done and your friend
will be automatically invited to joinLiveMocha.
posta adreslerini e-mail kutusuna girin. Araya ,veya ; koyarak bir ok e-mailgirebilirisiniz.nizleme Mesajnda kiisel birmesaj yazabilirsiniz veya nceden hazrlanmmesaj brakabilirsiniz. Bittiinde [Davet
Gnder]'e tklayn ve arkadanz otomatikolarak Livemocha'ya davet edilsin.
326 Please click the link below to join! Katlmak iin ltfen aadaki linke tklayn327 Click on the link below to join! Katlmak iin aadaki linke tklayn
328(If clicking on the link doesn't work, trycopying and pasting it into your browser.)
(Eer tklamak ie yaramazsa, balantykopyalayp taraycnza yaptrmay deneyin.)
329 Feedback Geribildirim330 close kapat331 Submit Gnder332 Search key has to be less than 20 characters. Arama kriteri 20 karakterden az olmaldr.
333 Select an exercise type Altrma ekli sein334 All Hepsi335 Dialog Diyalog336 Writing Yazma337 Speaking Konuma338 Clip Klip339 Member Submissions Kullanc Gnderileri340 Similar Exercises Benzer Altrmalar341 Sending request stek gnderiliyor 342 Sending email E-posta gnderiliyor
343 Request sent. stek gnderildi
344%1$s hassubmitted an exercise %3$s.
%1$s, %3$saltrmas gnderdi.
345 Search People Kii Ara346 The Message has been saved Mesaj kaydedildi347 Please correct errors below Ltfen aadaki hatalar dzeltin348 Invalid Message Geersiz mesaj349 You are now friends with %s Artk bu kiilerle arkadasn %s350 %1$s and %2$s are now friends %1$s ve %2$s artk arkadalar351 %1$s sent you a message: %2$s %1$s size mesaj gnderdi: %2$s352 There was an error Bir hata meydana geldi
353 %1$s completed %2$s %3$s in %4$s %5$s%1$s, %4$ s%5$s'deki %2$s %3$s konularn
bitirdi354 Network Updates A Gncelletirmeleri355 all alerts tm uyarlar356 my alerts uyarlarm357 network alerts a uyarlar358 Inbox Gelen Kutusu
359 Sent Messages Gnderilen Mesajlar360 from kimden
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
11/14
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
12/14
402 Not found Bulunamad
403We're sorry, but you have reached this page inerror. Please click here toreturn to our Home Page.
zgnz , sayfa da bir hata olutu. Ltfentklaynz qui per tornare alla home page.
404
There are no scheduled lessons this week in
your learning language
renmeye altnz dil iin bu hafta hi
zamanlanm grev yok405 Weekly Tasks Haftalk Grevler406 Click here to login Giri yapmak iin buraya tklayn407 Click here to enroll Kaydolmak iin buraya tklayn
408 You must register to enroll in this courseBu kursa katlmak iin kaytl kullancolmalsnz
409 Enroll in a language course Dil kursuna kayt olun410 Back to courses Kurslara geri dn411 Average Rating Ortalama Puan412 Please confirm password ifrenizi onaylaynz
413 Cannot view specified message. Setiiniz mesaj gsterilemiyor.414 Enroll in this Buna katl415 Enroll in New Course Yeni kursa kayt ol416 The username contains an illegal character Kullanc ad geersiz karakter ieriyor417 Subscribe Kaydol418 Course Kurs
419Your account has been activated, please tell usa bit about yourself
Hesap aktifletirildi,ltfen bize birazkendinizden bahsedin
420 Scheduled Tutor Lesson Zamanlanm retmen dersi421 To join the session click here: %s Oturuma katlmak iin buraya tklayn:% s422 Get %s points %s puan al423 Birthday Doum Gn424 View Courses Kurslar gr425 The username cannot begin with a space Kullanc ad bolukla balayamaz426 What do you want to learn? Ne renmek istiyorsunuz?427 Livemocha offers free tutoring sessions Livemocha cretsiz dersler sunar428 You are already subscribed to this course Zaten bu kursa kaydolmusunuz429 profile.basic.firstname profile.basic.firstname430 I want to learn renmek istiyorum
431 Recent Activity Son Aktiviteler432 Invitation Sent. Thank You! Davetiye gnderildi.Teekkrler!433 Learning reniyor434 Sign up now! imdi kayt ol!435 The username cannot end with a space Kullanc ad bolukla bitemez436 Select a proficiency Uzmanlk alan sein437 Be the first to rate it lk oylayan olun438 This weeks tasks for Lesson: Bu haftann grevleri:439 You must enter a username Kullanc ad girmek zorundasnz440 I speak Konuabilirim
441 Get started Balarken442 Get Started Balarken
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
13/14
443 The username is not a valid authentication ID. Kullanc ad geerli bir ID'ye sahip deil444 Welcome guest Hogeldin misafir445 has %s points %s puana sahip446 Listening Dinleme447 Actions Eylemler448 Tutor other users Dier kullanclara ret449 Enroll Kaydol450 Please Confirm password Ltfen parolay onaylayn451 Posted: %s Gnderi:% s452 Lesson Ders453 Complete your profile Profilinizi Tamamlayn454 Review it Tekrar Gzden Geirin455 Welcome %s Hogeldiniz %s
456 Please accept terms and conditionsLtfen Anlama Metni ve artlar Kabul
Ediniz457 Currently Enrolled Attualmente Iscritti458 LeaderBoard La classifica
459The username %1s is too long: it must be %2scharacters or less.
%1s kullanc ad ok uzun. %2s karakter veyadaha az olmal.
460 %1$d out of %2$d points % 1 $ d di% 2 $ d punti461 View Terms and Conditions Anlama Metni ve Koullarn Gr462 View Privacy Policy Gizlilik Politikasn Gr463 The Message has been sent. Mesaj gnderildi.
464Error in subscribing you to this course. Please,
try again.
Kursa kayt olurken hata olutu.Ltfen,tekrar
deneyin.465 Please select a speaking language Ltfen konuma dili sein466 %1s in one day at LiveMocha 1s% LiveMocha'da bir gn467 Enrolled Courses Kaytl kurslar468 Practice in unda pratik yap469 Country lke470 No Pending Exercises from Previous Lessons Gemi derslerden bekleyen altrma yok471 Speaks Konuabilir
472PlanetLingo Progress report for week ending%1s
PlanetLingo lerleme raporu hafta bitimi iin%1s
473 Level Seviye474 Week %s Hafta% s475 Preview nizleme476 You are: Sen:477 Exercise %s Altrma% s478 %1s - Why not %2s? 1s% - Neden olmasn 2s%?479 %1s in one hour at LiveMocha %1s LiveMocha'da bir saatte480 Thanks, you have signed up already! Teekkrler,zaten kaytlsnz481 Select a country lke sein482 points puan
483 Reading Okuma484 No friends yet Henz arkada yok
8/14/2019 ingilizce sk kullanlanlar
14/14
485 No courses enrolled Hibir kursa kaytl deilsin
486 %1s - You can also %2s1s% - Ayn zamanda bunlar da yapabilirsin%2s
487 Edit Profile Profil dzenle488 %1s - You can %2s 1s% - Yapabileceklerin % 2s
489 Friends Arkadalar
490 Sorry, '%d' doesn't identify a valid schedule.zgnm, '%d' geerli bir zamanlamaya aitdeil.
491 You have no enrolled lessons Hibir derse kaytl deilsin492 Leave comments Yorum yaz493 You signed up for %1$s which meets on %2$s. % 1 $ iin kayt olmutun artk % 2 $ oldu.494 Go to Livemocha home Livemocha anasayfasna git495 Personal Kiisel496 Pending Exercises from Previous Lessons nceki derslerden bekleyen altrmalar497 session: oturum:498 %1s in one week at Livemocha 1s% Livemocha'da bir hafta499 View Gster500 Skip Atla