XX. évfolyam 5. szám2010. március 11.

INGYENES VÁROSI LAPBelsô melléklet: Helyi Téma plusz 4 oldalon

TAVASZI FESZTIVÁLBékéscsaba–Békés • 2010. március 15-tôl április 8-ig

Részletes programunk a 6. oldalon olvasható

Március 15.Nemzeti ünnepünk városi programja

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

tisztelettel és szeretettel meghívja a város minden polgárát az 1848/49-es

forradalom és szabadságharctiszteletére rendezendô városi

ünnepségre.

Békéscsaba az Utazás 2010 kiállításon

Az idén 33. alkalommal nyitot-ta meg kapuit Budapesten alegnagyobb belföldi idegen-forgalmi vásár, az Utazás2010 kiállítás. Békéscsaba aCsabai Kolbászfesztivál márjól ismert és közkedvelt szlo-vák népi „podsztyenás” házá-val és a csabai vastagkol-bászból álló kerítéssel jelentmeg a budapesti vásáron. Aváros nagyon büszke erre arendevényre, hiszen a CsabaiKolbászfesztivál a magyaror-szági fesztiválok közül egye-düliként kapta meg a kivá-ló minôsítésû gasztronómiaifesztivál címet.

Egy új, gyökértelen társadalmiosztály veszi rendre kezébe avilág irányítását mindenütt,egy osztály, melynek nincse-nek tradíciói és ezért ellenevan minden tradíciónak. Egyosztály, melynek nincsen múlt-ja és nincs hite, melynek nin-csenek erkölcsi értékei sem,és ezért üldözi a múltat, kine-veti a hitet és gúnyt ûz mindenerkölcsi értékbôl” – írja WassAlbert.

Kedves fiatalok! Tisztelthölgyeim és uraim!

A Magyar Köztársaság Or-szággyûlésének 2000. június13-án elfogadott határozataértelmében a középfokú okta-tási intézményekben mindenév február 25-én tartják meg akommunizmus áldozatainakemléknapját annak emlékére,

hogy Kovács Bélát, a Függet-len Kisgazdapárt fôtitkárát1947-ben ezen a napon jogel-lenesen letartóztatták és aSzovjetunióba hurcolták.

1997 novemberében jelentmeg „A kommunizmus feketekönyve”, ami azonnal hatal-mas vitát váltott ki mind törté-nészi, mind politikai körök-ben. A könyv adatai szerint akommunizmus számlájára vi-lágszerte mintegy százmillióáldozat írható. Magyarorszá-gon a becsült áldozatok szá-ma közel félmillió, és ezek„csak” a halálos áldozatok!

„Az emberi világ igazi férgeiaz Átok-sorokról indulnak el,s csak egyetlen céljuk van,hogy Isten világának mindentalpalatnyi darabkáját pokolláváltoztassák át ezen a földön.

A kommunista diktatúraáldozataira emlékeztek

Február 25-én országszerte a kommunizmus áldozatairaemlékeztek – Békéscsabán is ünnepélyes keretek közöttidézték fel a XX. század történelmének e sötét idôszakát. ASzabadság téren megtartott ünnepségen a Kemény GáborLogisztikai és Közlekedési Szakközépiskola diákjai adtákelô megemlékezô mûsorukat, ezt megelôzôen Kiss Tiborönkormányzati képviselô, Békéscsaba Megye Jogú VárosPolgármesteri Hivala Közmûvelôdési, Ifjúsági, Oktatási ésSportbizottsága elnöke mondta el ünnepi beszédét, melyetaz alábbiakban teljes terjedelmében közlünk.

Békéscsaba, Berényi út 103/1. Tel.: (66) 454-239.

Méretre szabott minõségEgyedi méretben, rövid határidõvel bútorlapok szabászata

Minden, ami a bútorához kell:–– bbúúttoorr aajjttóóffrroonnttookk,, mmuunnkkaallaappookk,, sszzeerreellvvéénnyyeekk,,

kkiieeggéésszzííttõõkk kkeerreesskkeeddeellmmee–– SSzzaakkttaannááccssaaddááss,, bbúúttoorrllaappookk mméérreettrree sszzaabbáássaa,,

AABBSS-ééllzzáárráássaa,, mmuunnkkaallaappookk kkoonnffeekkcciioonnáálláássaa..

Bútorgyártás llaakkoossssáággnnaakk,, kköözzüülleetteekknneekk..

Étkezõgarnitúrák.

FOLYTATÁS A 3. OLDALON*

FOLYTATÁS A 4. OLDALON*

10.00 Térzene a Korzó téren a Körösparti Vasutas Koncert Fúvószenekar közremûködésével10.40 Ünnepi felvonulás a Balassi Táncegyüttes, a Tabán Táncegyüttes, a Csaba Nemzetiségi Nép-

táncegyüttes, a Körösparti Vasutas Koncert Fúvószenekar, a József Attila Általános Iskola ésAlapfokú Mûvészetoktatási Intézmény kis huszárai, valamint a Kentaur Lovas Egylet részvételévela Szabadság tértôl

11.00 Ünnepélyes zászlófelvonás katonai tiszteletadással a városháza elôtt11.20 Városi ünnepség a Kossuth téren

A közremûködô néptánccsoportok táncbemutatójaÜnnepi beszédet mond Vantara Gyula, Békéscsaba polgármestere„Békéscsabáért”, „Békéscsaba Kultúrájáért”, „Békéscsaba Sportjáért” kitüntetettek bemutatása,köszöntése„A magyarok istenére…” – zenés, táncos, irodalmi mûsorKoszorúzás a Kossuth-szobornálÜnnepi játszóház a Kossuth téren egész délelôtt: gyékénylovacska, kard, gyöngykokárda, zász-lók és huszárcsákó készítése, koszorúkötés, lovaglás. Kádár Ferkó Fotószínháza – fényképezkedés huszár- és betyárruhában

15.00 Petôfi Sándor mellszobrának avatási ünnepsége Mezômegyeren, a Március 15. téren

2 Sajtótájékoztatók CSA BAI MÉR LEG

Csa bai Mér leg in gye nes vá ro si lap, Bé kés csa ba. Fe le lôs szer kesz tõ:Fe hér Jó zsef. Nyom dai elõ ké szí tés:Várhegyiné Szántó Anikó, VárhegyiJános. Fe le lõs ki adó: Bé kés csa ba Va gyon ke ze lõ Zrt., Koz ma Já noscég ve ze tõ. Szerkesz tõ ség: 5600 Bé kés csaba, Sza bad ság tér 1–3.I. em. Te lefon: 66/527-490. Meg je le nik két he ten te 28 000 pél dány ban.E-mail: csabai.merleg@bekescsaba.hu. Terjesztésért felel: BartyikIstván, telefon: 70/317-8206.

Lapunk legközelebbi száma március 25-én jelenik meg.

Telefon:66/322-214, 30/395-2035.

Békéscsaba, Szent István tér 20.www.egyhazitemetkezes.hu

SZÓRAKOZTATÓELEKTRONIKAI TERMÉKEK GARANCIÁLIS SZERVIZELÉSE

MINDEN TÍPUSÚ TV, VIDEÓ, DVD, KAMERA GARANCIÁN TÚLI JAVÍTÁSA RÖVID HATÁRIDÔVEL

Nagy elônye volt a leg-u tóbbi közgyûlésnek,

hogy a polgármester, eddigigyakorlatát megváltoztatva,most legalább szót adott aképviselôknek. Az viszont nempozitív irány, hogy saját kom-mentekkel illette a felszólalókat– kezdte az MSZP tájékoztató-ját Baji Lajos.

Az MSZP városi elnöke el-mondta, hogy a csatornázás-hoz sikerült mérnököt válasz-tani. A dolog furcsasága, hogylegutóbb azért nem tudtaknyertest hirdetni, mert csakegy pályázó maradt, ugyanis amostani gyôztes akkor nemadott be hiánypótlást. Tóth Ká-roly beszélt arról, hogy or-szággyûlési képviselôként –Molnár Lászlóval együtt – egykivétellel minden olyan feladat-nak meg tudtak felelni, amely-ben az önkormányzat a segít-ségüket kérte. Ilyen volt pél-dául a csatornázás programja,amelynél – a városvezetés ko-rábbi nyilatkozatai ellenére – avárakozáson felüli lett a támo-gatási arány, és az Agóra-prog-ram, amelyre szintén megvan aforrás. Hozzátette: már csakazt kell tudni, valóban annyibakerül-e a beruházás, amennyi-rôl a pályázat szólt, nehogy

úgy járjon a város, mint a ka-landparkkal. A klasszikus sze-mészeti ellátás nem maradtmeg Csabán, de a szakrende-lés igen. A képviselô hangsú-lyozta, hogy évente három-öt-százmilliós fejlesztést hajt vég-re a kórház az önkormányzattámogatásával, stroke osztálytalakítottak ki, és nagyot lépettelôre a sürgôsségi osztály. Afürjesi összekötôút még nemkészült el, mint mondta, az eh-hez szükséges tulajdonrende-zésben nem volt együttmûkö-dô a polgármester.

Tóth Károly a lezárultPSZÁF-vizsgálattal kapcsolat-ban továbbra is tartotta magátahhoz, hogy a Priv Invest olyantevékenységet folytatott, amirenem volt engedélye. Meglátá-sa szerint a felügyelet megkér-dezte az önkormányzatot, vég-zett-e ilyen munkát a cég, smivel a város nemet mondott,nem vizsgálódtak tovább.– Nagyra becsülöm a PSZÁF-ot, de érdemes lenne megnéz-ni, ha nem folytatott olyan te-vékenységet a Priv Invest, mintamit a szerzôdésben vállalt,akkor vajon miért kapott har-mincöt százalékos sikerdíjat?– tette fel a kérdést a képviselô.

m. e.

MSZP: Jobb a sürgôsségi ellátás

Dr. Ferenczi: Javítjuk a közérzetet

Vantara: A vállalkozókat is támogatjuk

Csatlakozunk a dr. Fábián Ág-nes tanácsnok által a köz -gyûlésen elmondottakhoz,miszerint az MSZP orvosokatmegbélyegzô politikája kártokoz, bizalmatlanságot szül –kezdte dr. Ferenczi Attila a Fi-desz közgyûlés utáni tájékoz-tatóját.

A képviselô hangsúlyozta:az orvosok az esküjükhözméltón teszik a dolgukat, sze-mükben nincs jobb- vagy bal-oldali beteg, csak beteg van.Hanó Miklós alpolgármester-rel beszéltek a Réthy Pál kór-ház beszámolójáról, amelybôlegyértelmûen kiderül, hogyaz intézmény – rajta kívülállóokok miatt – mintegy öt-hat-százmilliós veszteséggel nézszembe ebben az évben. Ki-e melték, hogy a betegellátást

továbbra is magas színvona-lon kívánja biztosítani a kór-ház, ezért felvállalhatatlanbármiféle visszalépés. Dr. Fe-renczi Attila szerint átgondo-landó, hogy 2003-ban 320milliárd forintból oldotta megfeladatait az egészségügy,2008-ban 325 milliárdból, mi-közben a BKV hét évvel eze-

lôtt 200 milliárdból, két évepedig 325 milliárdból gazdál-kodhatott. Mint mondta, az újkormány egyik alapvetô fela-data lesz az egészségügy fi-nanszírozásának átrendezé-se. A kórház mûködtetése azOEP feladata, a város a fenn-tartást, a felújítást, gépek,mûszerek beszerzését segíti,de az alapproblémát nemtudja megoldani.

Dr. Ferenczi Attila és HanóMiklós több olyan döntésrôlbeszélt, amely javíthatja a vá-ros lakóinak közérzetét. Ezekközé tartozik, hogy fogszabá-lyozással bôvül Csabán azegészségügyi szolgáltatásokköre, és hogy 170-rôl 204-renô a bölcsôdei férôhelyekszáma. Pósteleken közösmegvalósításban rövidesen

lesz ivóvíz és csatorna, újrabirtokunkba vehetjük a gyö-nyörû parkerdôt, az autósmo-zit és a kempinget. Szinténelôremutató az Árpád fürdôenergetikai fej lesz té se, amely- nek eredményeként példáulaz eddig gázzal fûtött meden-céknél termálenergi át hasz-nálnak majd. A mintegy száz-harmincmilliós önerôt igénylôberuházás három év alatt té-rül meg, az így elérhetô meg-takarítás teszi lehetôvé, hogytovábbra is megfizethetô áronnyújtson magas szintû szol-gáltatásokat a fürdô. Emellettközel félmilliárdos beruházás-sal, a csatornázási program-hoz igazítva fejlesztik az ivó-vízhálózatot, ami szintén csa-ládok százait érinti.

Mikóczy Erika

Békéscsaba városvezeté-se fontosnak tartja a ki-

számíthatóságot, ezt tartottukszem elôtt a vállalkozásfej-lesztési programban is. Esze-rint a mikro- és kisvállalkozá -s ok 2013-ig minden évbenszámíthatnak a munkahelyte-remtést és technológiai fej-lesztést szolgáló önkormány-zati támogatásra – mondtaVantara Gyula közgyûlés utá-ni tájékoztatóján. Mint ismert,2008-ban tízmillió, 2009-benötvenmillió forintot fordított aváros erre a célra, ebben azévben pedig negyvenötmil-liós keret áll rendelkezésre.Ha plusz egy munkahelyet te-

remt a vállalkozó, az alkalma-zott bérének járulékait fizetik acélelôirányzatból, maximumhatszázezer forintig. A beru-házások és eszközbeszerzé-sek esetében a nettó bekerü-lési érték ötven százalékátkaphatja meg a pályázó, leg-feljebb egymillió forintig.

A polgármester beszámoltarról, hogy pályázatot nyújta-nak be az Árpád fürdô energe-tikai fejlesztésére. A termál-e nergia hasznosításával sze-retnék csökkenteni a gázfo-gyasztást, emellett saját ivóvíz-bázis létrehozását és mástechnológiai fejlesztéseket ter-veznek. A beruházás mintegy

kettôszázhatvanmillióba ke-rül, ennek körülbelül a fele leszaz önerô. A fejlesztésekkelévente közel negyvenkétmil-liós megtakarítás érhetô el.Vantara Gyula kiemelten fon-tosnak nevezte a csatornázás-sal párhuzamosan induló ivó-vízhálózat-felújítási programot,amelynek során több mint hu-szonhárom kilométernyi veze-téket cserélnek ki, és kettô-e zer-háromszázötven bekötésthajtanak végre. Mint mondta,az elmúlt húsz évben nem volttervszerûen karbantartva a há-lózat, ezért az elavult vezeté-kekbôl a víz harminc-negyvenszázaléka szivárog el. Az öt-

százmilliós felújítási programotteljes egészében saját forrás-ból fedezi az önkormányzat.

Befejezôdött a PSZÁF-vizs-gálat annak ügyében, hogyvégez-e engedély hiányábanbefektetési szolgáltatást és ki-egészítô tevékenységet a vá-ros kötvényeit kezelô Priv In-vest. A határozat szerint avizsgálatot intézkedés alkal-mazása nélkül zárták le. Ez asokadik olyan téma, amit aszocialisták vetettek fel, ésamirôl bebizonyosodott, hogyblöff, semmilyen tartalomsincs mögötte – mondta vé-gezetül Vantara Gyula.

M. E.

Szilvásy Ferenc megüresedettképviselôi helyére Galisz Gé-zát jelölte az MSZP képviselô-csoportja. A régi-új képviselô– aki új stílust szándékozikmeghonosítani a köz gyûlés-ben – januárban tett esküt, rö-vid székfoglalóját azonbancsak februárban mondta el.  

– A múlt közgyûlésen tettesküm után méltó tisztelettel,

kicsit megilletôdötten foglal-tam el ismét egy széket Bé-késcsaba képviselô-testületé-ben. Szülôvárosom „közösasztalához” ülve sohasem fe-lejtem nagytiszteletû elôdeimhitvallását: „Asztalunkhoz le-ülhet bátran az, aki képesmég tenni rá valamit. Érkez-zen bárhonnan, küldje ôt bár-ki, ha az asztal terítékét gaz-dagítja, tegye boldogan, tisz-tességgel, jó szándékkal!” Ígyszeretnék én is tenni szere-tett városom, Békéscsaba kö-zös ügyeiért; tisztességgel,hozzáértéssel, jó szándékkal!Köszönöm, hogy tehetemmindezt addig, amíg város-unk polgárai lehetôvé teszikszámomra – mondta GaliszGéza.

e.

Galisz Géza székfoglalója

Száz év testvérek köztAbékéscsabai Kiss István-

nét köszöntötte századikszületésnapja alkalmából amegyei jogú város vezetôségenemrégiben jaminai otthoná-ban, a Máriássy utcában.

Ilonka néninek három gyer-meke született – közülük márcsak Pál fia él, aki annak ide-jén az Elôre elôdjében, aVTSK-ban focizott. A mostszázéves hölgy a hajdani kö-töttárugyárban dolgozott 56éves koráig, ahonnan 1966-ban ment nyugdíjba. Az ünne-pelt nem ismeretlen számunk-ra, volt alkalmunk megismerniôt két évvel ezelôtt, amikor a100. születésnapját ünneplônôvérét, Mária nénit, KnapcsikBélánét köszöntöttük. Testvé-re akkor csak „tinédzsernek”szólította a nála két esztendô-vel fiatalabb húgát. A testvér-pár ma is együtt él, ellátják ma-

gukat, és jó egészségnek ör-vendenek. Reméljük, ez mégnagyon sokáig így marad.Egyébként négyen vannaknôvérek: testvéreik, Seres Já-nosné, Judit 88 esztendôs,Knapcsik Istvánné, Zsuzsa pe-dig 85 éves.

Vantara Gyula polgármesterezúttal sem jött üres kézzel: aszázadik születésnapra gyö-

nyörû virágkosárral, finom tor-tával és a kormány oklevelévelkedveskedett Csernók Évaprotokoll- és szervezési refe-rens, valamint Botyánszki Má-ria sajtóreferens társaságában.A polgármesteri hivatal dolgo-zói Mária nénirôl sem feledkez-tek meg: színpompás virág-csokorral kedveskedtek neki.

Vándor Andrea

Hódismeretiprogram

az OBI-banAz OBI Hungary és a WWFMagyarország szervezésébenaz OBI áruházban folytatódottaz általános iskolások részérerendezett országos hódisme-reti programsorozat. Mintegyszáz gyermek vett részt a hód-órákon, ahol megismerked-hettek a hódok életmódjávalés hódismereti totót tölthettekki. A helyes válaszokat vissza-küldôk között sorsolás döntiel, melyik csoport vehet résztegy természetvédelmi osz-tálykiránduláson.

V. A.

ELADÓ INGATLANOKCsaládi ház a fôiskola környékén, 148 m2

Ár: 31,8 M FtCsaládi ház a fôiskola környékén, 195 m2

Ár: 34,99 M Ft3 szobás lakás a Kazinczy úton, 68 m2

Ár: 8,89 M FtCsaládi ház, téglaépítésû, a belvárosban

Ár: 17,5 M FtCsaládi ház és mûhely az elkerülô út mellett

Ár: 10 M FtCsaládi ház nagycsaládosoknak a III. ker.-ben

Ár: 19 M Ft3 szobás téglalakás a belvárosban, 76 m2

Ár: 11,99 M FtCsaládi ház üzleti lehetôséggel Jaminában

Ár: 23 M FtCsaládi ház Gyulaváriban Ár: 12 M FtCsaládi ház Szabadkígyóson, nagy telekkel

Ár: 4,2 M FtIkerházlakás Telekgerendáson Ár: 8 M Ft

ÉRDEKLÔDNI:06-70/778-2352, 06-70/318-5017

SZERVIZ CSABA TV BÉKÉSCSABA, TELEKI U. 5. TEL.: 66/327-005

Panasonic

3CSA BAI MÉR LEG Város

SZÜLETÉSEKHardi Attila és Bóné Andrea Edit leánya Ajsa, Tolnai Ferenc és SzabóTünde leánya Lara, Biró Zoltán és Pardi Gabriella leánya Hanna Gré-ta, Ribár Tamás és Kovács Krisztina leánya Zita, Kis Sándor és Csi-csely Éva leánya Réka Éva, Mezei Csaba és Ozsváth Judit leányaManda, Zétényi Balázs és Sesztakova Szvetlána fia Iván, Szôke Ri-chárd és Béres Anita fia Richárd (Köröstarcsa), Hárosi Jenô és Far-kas Csilla fia Áron, Szôke Zoltán és Török Katalin fia Richárd József,Nagy János és Jakab Diána fia Marcell Noel, Gazsó András és Sipa-ki Katalin fia András (Kondoros), Tóth Ferenc Norbert és Ács Mária le-ánya Izabella (Medgyesbodzás).

HALÁLESETEKBotyánszki Pál (1937, Mezôberény), Csicsely Györgyné Gyôri Eszter(1926, Mezôberény).

ANYAKÖNYVI HÍREK

Viharsziget (amerikai thriller) 16 évAlice Csodaországban (szinkr. amerikai családi) 12 évEgek ura (amerikai víg.) 12 évSárkányvadászok (szinkr. fr.–német–luxemb. animációs) 12 évAkvárium (angol dráma) 16 évVarga Katalin balladája (szinkr. román–angol thriller) 16 évSzinglik éjszakája (magyar rom. vígj.) 12 év

Viharsziget (amerikai thriller) 16 évAlice Csodaországban (szinkr. amerikai családi) 12 évEgek ura (amerikai víg.) 12 évIgazából apa (magyar romantikus vígjáték) 12 évBibliothéque Pascal (német–magyar filmdráma) 16 évSzinglik éjszakája (magyar rom. vígj.) 12 év

Március 11–17.

Március 18–24.

BÉKÉSCSABAI KULTURÁLIS KÖZPONT – Lencsési Közösségi Ház –

5600 Békéscsaba, Féja Géza tér 1. Tel./fax: 66/456-177E-mail: lencsesikozhaz@mail.globonet.hu

BÉKÉSCSABAI KULTURÁLIS KÖZPONT – IFIHÁZ –

5600 Békéscsaba, Derkovits sor 1., pf. 60Tel.: 66/449-222. Fax: 66/449-336 www.ifihaz.hu • ifihaz@ifihaz.hu

MÁRCIUS 12., PÉNTEK

17.00–17.30 A fesztivál megnyitója

19.00 SÁTORALJAÚJHELYI KOSSUTH LAJOS MÛVE-LÔDÉSI HÁZ AMATÔR DIÁK SZÍNJÁTSZÓKÖREHotel Mentol – musical

Musical Szóló és Duett Énekes Verseny a Casinóban

20.30–21.00 ECSED SINGERS (Nagyecsed)Retróbuli – musical- és dalösszeállítás

21.00–22.00 Musical Szóló és Duett Énekes Versenya Casinóban

MÁRCIUS 13., SZOMBAT

9.30–10.30 BERZE NAGY JÁNOS GIMNÁZIUM, SZAKKÖZÉPISKOLA ÉS KOLLÉGIUM (Gyöngyös)Kômûves Kelemen – rockballada

10.30–12.00 Musical Szóló és Duett Énekes Versenya Casinóban

12.00–12.30 GÉZENGÚZOK (Göd)Repül a sajt…2010 – musical

13.00–14.00 Musical Szóló és Duett Énekes Versenya Casinóban

14.00–15.15 4-DANCE CLUB TÁNC- ÉS MUSICALSTÚDIÓ (Miskolc)István, a király – rockopera

15.15–16.30 Musical Szóló és Duett Énekes Versenya Casinóban

16.30–17.30 HANG-SZÍN MUSICAL ÉS SZÍNITANODA(Nyíregyháza)Musicalek szárnyán – musical- és dalössze-állítás

17.30–20.00 Musical Szóló és Duett Énekes Versenya Casinóban

20.00–21.00 CSABAI SZÍNISTÚDIÓ (Békéscsaba)Zenés színház az egész világ – musical- és dal-összeállítás

21.00 A Pesti Magyar Színiakadémia és a SzínitanházFiatal Színházmûvészeti Szakközépiskola bemutatkozó elôadásai

MÁRCIUS 14., VASÁRNAP

9.30–11.00 ROMANO TEATRO KULTURÁLIS EGYESÜLET (Miskolc)Kleopátra Rock Musical – rock musical

11.00–13.00 Musical Szóló és Duett Énekes Versenya Casinóban

13.00–14.15 MÁGNES SZÍNHÁZ ( Budapest) Valahol Európában – musical

14.15–15.30 Musical Szóló és Duett Énekes Versenya Casinóban

15.30–16.00 CSABAI SZÍNISTÚDIÓ (Békéscsaba)Jézus Krisztus Szupersztár – rockopera (kivonat)

17.00–18.00 GÁLAMÛSOR

18.00 EREDMÉNYHIRDETÉS, DÍJKIOSZTÓ

KIÁLLÍTÁS:Március 14-én, vasárnap 15 órakor VIII. „Csak tiszta forrásból…” címmel a

Kárpát-medencében élô és alkotó magyar fotósok számára kiírt pályázat ki-állításának megnyitója és díjátadó ünnepsége. Köszöntôt mond dr. Ferenc ziAttila, a József Attila Lakótelepi Településrészi Önkormányzat vezetôje. A dí-jakat átadja Takács Péter, a közösségi ház vezetôje. Ünnepi mûsort ad a Ke-mény Gábor Szakközépiskola Gitárklubja. A tárlat megtekinthetô április 12-ig, hétköznapokon 8-tól 18 óráig.

KIRÁNDULÁS:Március 15-én, hétfôn a természetjáró kör ünnepi kastélytúrája Kondoros ha-

tárában (Geiszt, Csákó, Kiscsákó). Indulás 9.00 órakor a buszpályaudvarról.

BEMUTATÓ:Március 16-án, kedden 15 órakor gyümölcsfa- és szôlômetszési bemutató.

Vezetik: Kocziszki János és dr. Sicz György kertészmérnökök. Találkozás14.30 órakor a közösségi ház mögötti parkolóban.

ISMERETTERJESZTÔ ELÔADÁS:Március 18-án, csütörtökön 10 órakor dr. Fodor Irén gyermekpszichiáter elô-

adása „Aktuális nevelési problémák kisgyermekkorban” címmel.

Március 22-én, hétfôn 14.30 órakor Komáromi István, az Andrássy GyulaGimnázium igazgatójának vetítéssel egybekötött elôadása „Strassburg – Pá-rizs – Brüsszel, utazások az unióban” címmel.

TORNÁK:Nyugdíjastorna:minden kedden 8.15–9.15 óráig. Vezeti: Abonyiné Cseke Éva

gyógytornász-testnevelô.

Baba-mama torna:minden kedden 9.30–11.30 óráig.Egészségmegôrzô torna 40 éven felülieknek: minden kedden és csütörtö-

kön 14–15 óráig.Szülésre felkészítô torna (a várandósság 32. hetétôl ajánlott): minden ked-

den 16 órakor.Kismamatorna (a várandósság 20. hetétôl): minden kedden 17 órakor. A tor-

nákat dr. Vitaszek Lászlóné gyógytornász vezeti.

Alakformáló torna:minden héten kedden és csütörtökön 18.30–19.30 óráig.Vezeti Kvasz Edit aerobikoktató.

Úgy dolgoznak, akár a ter-meszhangyák. Megfúrják a tár-sadalmi rendszer alatt az er-kölcsi fundamentumot, kirág-ják belôle az erôt, míg annyirameggyöngül, hogy a legki-sebb szél is ledöntheti” – írjaWass Albert „Átoksori kísérte-tek” címû könyvében.

Ma az áldozatokra emléke-zünk elsôsorban, de szó kellhogy essék a hóhérokról is. Ami átoksori kísérteteinkrôl.

Ôk azok, akik a gulágraküldték embertelen körülmé-nyek között elpusztulni honfi-társainkat. Ôk azok, akik arecski haláltáborba küldtékmindazokat, akik egy elnyo-mó, igazságtalan rendszer el-len küzdöttek. Ôk azok, akikÁVH-s pribékekként embere-ket kínoztak, agyonvertek, ésjeltelen sírokba temettek. Ôkazok, akik üldözték az egyhá-zakat, és milyen furcsa, ôkazok is, akik egymásban sembíztak meg, és csak a véletle-nen múlott néha, hogy ki volt ahóhér és ki az áldozat.

Azt gondoltuk, hogy a rend-szerváltással örökre megsza-badulunk tôlük, hogy helyreálla világ rendje. Vajon ez történt?

Elgondolkodunk-e azon,hogy milyen is ma Magyaror-szág erkölcsi fundamentuma?Mi az érték a mai Magyaror-szágon? Büszkék vagyunk-etradícióinkra, kultúránkra, többmint ezeréves történelmünkre?

Van-e még egyáltalán fun-damentum? Maradt-e olyanalap, amire, fiatal barátaim, feltudtok építeni egy új világotmagatoknak? Van-e hitünk?Hiszünk-e Istenben, magunk-ban, embertársainkban, vagymára már eljutottunk oda,hogy egyetlen istennek, a ha-rácsolás istenének hódolunk?

Remélem, sôt hiszem, hogynem így van. Hiszem, hogyvan remény, ami meggyôzô-

désem szerint a mai fiatalok-ban él tovább: a romlatlan, ma-gában hinni tudó, szilárd erköl-csi érzékkel bíró, nemzetükrebüszke fiatalokban. Apaként,nagyapaként és tanárként semhihetek mást.

Emlékezni jöttünk, de tu-dunk-e kegyelettel emlékeznima? Tudunk-e áldozataink em-léknapján ôszintén fejet hajtanimeghurcolt, megalázott nagy-apáink, dédapáink elôtt? Igen,kedves fiatal barátaim, mertotthon, a családi asztal mellett,az iskolában, baráti társasá-gokban ezekben a napokbanszó kell essen azokról, akiknekéletére törtek egy ördögi esz-me képviselôi. Emlékeznünkkell, és ami még fontosabb: lekell vonnunk a tanulságokat,meg kell értenünk, hogy a múltismerete, megismerése nélküla jelenünk is ingatag, a jövônkpedig kilátástalan lesz.

Az elmúlt korszakban úgytûnt, de ma is az az érzésünk,hogy még az Isten is elfordulttôlünk, levette segítô kezétnemzetünkrôl, magunkra ma-radtunk. Persze ez nem igaz.Mint ahogyan Wass Albert írja:

„A látszat csal, Isten ma is arégi, te hagytad ôt el, te, s a töb-biek, s amíg vissza nem zarán-dokoltok hozzá, és a múlt hibáitle nem törlitek, magyar földönnem lesz új Magyarország. Gazés szemét nem teremt nemze-tet, s a gyûlöletet nem mossa lesemmi, csak az összetartó,igaz szeretet.”

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL*

A kommunista diktatúraáldozataira emlékeztek

Felújítják a szlovák iskolát

K iemelt fejlesztéssé minôsí-tették a békéscsabai szlo-

vák iskola fejlesztését, felújítá-sát, így közel százmillió forint-ból szépülhet meg a SzlovákGimnázium, Általános Iskola,Óvoda és Kollégium 60 éves,Peter Jilemnicky utcai épülete.

A várható fejlesztésrôl az in-tézmény igazgatónôjét, Pe-csenya Editet kérdeztük, akimegerôsítette a hírt. Érdeklô-désünkre elmondta, hogy Ste-fan Dano, a Szlovák Köztársa-ság Békéscsabán tevékeny-kedô fôkonzulja Budapestentárgyalásokat folytatott az ügy-ben. Az iskola jelenleg a szer-zôdéskötésre, az aláírásra vár.A százmillió forintos támoga-tás a beruházás összköltségé-nek kilencven százalékát tesziki, és az épület külsô felújítá-sának költségeit fedezi. Az in-tézmény új homlokzatot kap,megtörténik a külsô homlok-zatfelújítás, hôszigetelés, és alapos tetôt is újraburkolják. Amegszépült iskola így külle-mében is megfelel majd az eu-rópai uniós normáknak.

Az eredeti tervek, elképzelé-sek között szerepelt az udvarakadálymentesítése is, a pá-lyázati anyag, a Dél-alföldiOperatív Program (DAOP) eztis tartalmazta. Az igazgató asz-szony azonban úgy fogalma-zott: még nem ismerik a pon-tos kritériumokat. V. A.

A magyar légoltalom, a polgá-ri védelem megalakulásának75. évfordulója alkalmából aklímaváltozást, a terrorizmust,az elszegényedést, a migrá-ciót, az etnikai problémákat, atúlnépesedést, a természetiés civilizációs katasztrófákatnevezte századunk megol-dandó biztonsági kihívásainak

dr. Takács Árpád polgári vé-delmi alezredes, a megyei ka-tasztrófavédelmi igazgatóságvezetôje a polgári védelem vi-lágnapja alakalmából rende-zett ünnepi állománygyûlé-sen, a városházán.

A honi légoltalom 1935-benalakult, 1963-ban a polgári vé-delem, s a katasztrófavédelmi

igazgatóságok 2000-ben jöt-tek létre. Domokos László me-gyei közgyûlési elnöktôl, Van-tara Gyula polgármestertôl ésdr. Takács Árpádtól elismeré-seket vehetett át WertheimAlbert ny. honvéd ezredes, Tí-már Béla ny. alezredes, PriskinJános, a megyei vöröskeresztvolt vezetôje, Gyarmati Sán-dor, a megyei polgárôr szövet-ség elnöke, Éliás György, amegyei védelmi bizottság tit-kára, Gyuri István, a Harruc-kern iskola vezetôhelyettese,Lipták István ny. alezredes,Tárnok László volt törzspa-rancsnok, Tuba László, a Kö-rös Volán Rt. munkatársa, Si-mocskó András, a MÁV Bé-késcsabai Állomásfônökségevolt törzsparancsnoka, JeneiImre ny. ezredes és dr. SzalayTibor ny. ezredes. Vándor

75 éves a polgárvédelem

ACivil Szervezetek Szö-vetsége és a battonyai

Esélyek Háza szervezésében– a szegénység és a társadal-mi kirekesztés elleni európaiév kapcsán – a közelmúltbanzajlott konferencia Békéscsa-bán, a civilek házában.

Gyakori, hogy a hiánnyal,fogyatékossággal vagy nehézkörülmények között élô em-

berek beletörôdnek sorsuk-ba. Nem tudják, hogyan érvé-nyesíthetik jogaikat, mit tehet-nek azért, hogy egyenlô esé-lyekkel férjenek hozzá a min-dennapi dolgokhoz, és ne le-gyenek kirekesztve a munka-erôpiacon sem.

Mint azt Szabó Tiborné, aszövetség elnöke elmondta,a konferenciára elsôsorban

olyan szervezeteket, szakem-bereket hívtak meg, akik segí-tenek a fogyatékkal élôk jogai-nak érvényesítésében.

Emellett segítenek tudato-sítani az „épek társadalmá-ban” is, mire van szükség ah-hoz, hogy egy sérült emberugyanúgy boldogulhasson,mint bárki más.

M. E.

Visszapillantás a télre. A Petôfi Utcai Általános Iskola ud-varán jégpálya várta a korcsolyázni vágyókat

A kirekesztés ellen

XV. SCHERZO Amatôr Musical Színpadok Fesztiválja és III. Musical Szóló és Duett Énekes Verseny

2010. március 12–14.Ebben az évben ismét Békéscsaba ad otthont az ország egyetlen musicalszínjátszók számárarendezett versenyének. Közel 10 csapat és 50 szólista mutatkozik be a három nap alatt a nevesmûvészekbôl, szakemberekbôl álló zsûri elôtt, musical-elôadásaival, show-mûsoraival, dalaival.

A rendezvény nyilvános és ingyenes!

4 Gazdaság / Választás 2010. CSA BAI MÉR LEG

Útfelújítás 135 millióból

Munkajog mindenkinek 12. rész

Szeptemberre felújítják azIpari utat és a Berzsenyi

utcát. A 135 milliós beruházás65%-os uniós támogatott-ság mellett valósulhat meg,amelynek keretében 88 millióforintot ítélt városunknak a

Dél-alföldi Regionális Fejlesz-tési Tanács (DARFT).

Az Északi-ipartelep gyûjtô-útja összesen 1555 folyóméte-ren, az elsôsorban lakosságihasználatú Berzsenyi utca pe-dig 1651 folyóméteren, 4-4,5

méteres szélességben újulhatmeg – ismertette a részleteketCsiaki Tamás, a városüzemel-tetési osztály vezetôje, projekt-menedzser. Hozzátette, hogy afelújítás az ipartelepen nemréglétesült kereskedelmi egysé-gek és a Berzsenyi utcában ta-lálható mentôállomás eseté-ben is komoly elônyt jelenthet.Hanó Miklós alpolgármesterehhez kapcsolódóan kiemelteaz ipartelepen épülô ipari csar-nok jelentôségét is, majd le-szögezte, hogy a szóban for-gó beruházás mellett hét utcafelújítása van küszöbön, ezektámogatottsága 50%-os, s akivitelezést össze kell hangol-ni a közelgô csatornaberuhá-

zás munkálataival. Veress Jó-zsef országgyûlési képviselô(MSZP), a DARFT társelnökelétfontosságúnak nevezte aközlekedési infrastruktúra fej-lesztését, amelynek érdeké-ben a tanács idôarányosanelôre hozott fejlesztési elô-i rányzatokkal igyekszik kielégí-teni a régióban megjelenô szé-les körû felújítási igényeket. AzIpari út és a Berzsenyi utca fel-újítása kapcsán már tavalynovemberben lebonyolítottáka kivitelezéshez kapcsolódóközbeszerzési eljárást. A mun-kálatok tavasszal kezdôdhet-nek meg, s a felújítás befejezé-se szeptember végére várható.

Kárász-Kiss

A szabadság kiadásaA szabadság kiadásának idô-pontját alapvetôen a munkál-tató határozza meg, a munka-vállaló az alapszabadságnakcsak egynegyedével rendel-kezik. A munkavállalónak sza-badságigényét legalább 15nappal korábban be kell je-lentenie, kivételes esetben eza határidô mellôzhetô.

A szabadságot esedékes-ségének évében kell kiadni.Kivételes esetekben (fontosgazdasági érdek vagy egyébsúlyos ok) a szabadság maxi-mum egynegyedét a követke-zô év március 31-ig (kollektívszerzôdés esetén június 30-ig) át lehet vinni; a munkavál-laló betegsége vagy a szemé-

lyét érintô más elháríthatat-lan akadály esetén (pl. gyed,gyes) az akadályoztatás meg -szûnésétôl számított harmincnapon belül kell kiadni.

A munkáltatónak a sza-badság kiadási idôpontjátlegalább egy hónappal elôreközölnie kell, és ezt csakrendkívül indokolt esetbenváltoztathatja meg, ekkor ismeg kell térítenie a munkavál-lalónak ezzel összefüggés-ben felmerült kárát, illetveköltségeit. Ez utóbbi szabályvonatkozik a szabadság meg-szakítására is (pl. nyaralás fél-beszakítása, utazási költsé-gek megtérítése stb.).

A munkaviszony meg szû -né sekor, ha a munkavállaló a

szabadságot nem kapta meg,azt pénzben kell megváltani.Erre a munkaviszony fennál-lása alatt nincs lehetôség,vagyis szabadság helyettpénzt ilyenkor nem lehet adni.

Betegszabadság a munka-vállalót a betegsége miatti ke-resôképtelenség idejére illetimeg, naptári évenként 15 mun-kanapra. A betegszabadságidôtartamára a fizetés 70 szá-zaléka jár, melyet a munkáltatótérít. Év közben kezdôdô mun-kaviszony esetén a betegsza-badság idôarányos része jár.Az igénybe nem vett rész – arendes szabadsággal ellentét-ben – nem vihetô át a követke-zô évre. A betegszabadság pi-henônapokra nem jár.

Ha a munkavállaló az adottnaptári évben többször vagyhosszabb ideig volt beteg, éskimerítette a betegszabadsá-got, akkor táppénzre lesz jo-gosult, melyet már nem amunkáltatónak, hanem a tár-sadalombiztosításnak kell fi-zetnie. A táppénz pihenôna -p okra is jár, legfeljebb egyévig a munkaviszony fennál-lása alatt, azt követôen pediglegfeljebb 30 napig. A mérté-ke legalább kétévi biztosításiidô esetében a jövedelemnaptári napi átlagának 60 szá-zaléka, ennél rövidebb bizto-sítási idô esetén vagy a fekvô-beteg-gyógyintézeti ellátástartama alatt 50 százaléka.

Dr. Kálmán Viktor

Utazás 2010 kiállításEmellett azonban más érté-kekre és nevezetességekre isigyekezett felhívni a város a fi-gyelmet. Aki kíváncsi volt ajövô háromdimenziós techno-lógiájára, az az Utazás 2010 ki-állítás békéscsabai standjánsaját szemével tesztelhette aziPONT fejlesztéseit, az innová-ciós díjnyertes, szemüveg nél-küli háromdimenziós tv-tartal-makat és megoldásokat.

Programjai és látnivalói nép- szerûsítésére a város ebben az

évben a Békéscsabai Turiszti-kai Egyesület tagjaival össze-fogva a helyi szolgáltatásokat,kínálatot összefogó program-csomagokat jelentetett meg.Emellett természetesen voltaka kiállításon a megyeszékhe-lyet és környékét bemutató ki-adványok is, melyekben a tér-ség látnivalóit, nevezetességeitmutatták be az érdeklôdôknek.

A szervezôk igazi vendég-váró programokkal készültek abudapesti rendezvényre. Azattrakciók a kolbász témaköré-re épültek: volt interaktív kol-bászgyúrás a standon a Kol-bász Klub Egyesület tagjaival,csabai kolbász, illetve csaba-gyöngye borok kóstoltatása,Kádár Ferenc régi városfotói,Farkas Gábor népi kerámiái,kvízjáték értékes nyereménye-kért, játszóház Ujj Évával és ahagyományosnak számító kol-bászárverés az idén már Rákó-czi Ferenc rádiós mûsorvezetôközremûködésével.

2010 a fesztiválok éve, s aMagyar Turizmus Zrt. kampá-nyával összhangban Békés-

csaba a témaévhez kapcso-lódva az idén is megjelentetettegy rendezvénynaptárt, amelyegész évben sokféle progra-mot ígér a csabaiaknak és amegyeszékhelyre érkezô turis-táknak egyaránt. A március-ban induló Békéscsabai Tava-szi Fesztivál rangos esemé-nyek sorát vonultatja fel majdegy hónapon keresztül. A jú-nius végén kezdôdô Városhá-zi Esték elôadásai felejthetet-len élményt ígérnek a látoga-tóknak. A Munkácsy-emlékház

és a Munkácsy múzeum azidén is különleges programok-kal fogadja az érdeklôdôket.

A város standjánál a látoga-tók megismerkedhettek mégaz Árpád fürdô és a város lo-vas klubjainak ajánlataival, de atöbbi kulturális és szórakoztatóeseményrôl is kaptak tájékoz-tatást, s mindemellett a Békés-csabai Turisztikai Egyesülettagjainak felajánlásaiból egynyereményjáték keretében bé-késcsabai hosszú hétvégéketsorsoltak ki. Az Utazás 2010 ki-állításon, az „A” pavilonban abékéscsabai önkormányzat ésa Tourinform-iroda munkatár-sai készséggel álltak az érdek-lôdôk rendelkezésére.

Támogatók:Árpád Gyógy- és Strandfürdô, Bé-késcsabai Kolbászgyártó Kft., Csa-bahús Kft., Csabai Kolbász KlubEgyesület, Csabai Rendezvény-szervezés Kft., Eötvös József Iskola-alapítvány Szakközépiskolája, Expo-team Kft., Fiume Hotel és Étterem,Garzon-Fenyves Hotel és Étterem,iPONT, Kisvendéglô a Hargitához,Munkácsy-emlékház, MunkácsyMihály Múzeum, Szlovák KultúraHáza.

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL*

választás 2010 • választás 2010

Van kiút, van remény is 

Szakértelem és tisztesség

Mi a megoldásokat keressükALehet Más a Politika ne -

vû párt a terméketlenjobb-bal oldali vita helyett azértékek szintézisét kínálja:fontosnak tartja az igazságos-ságot, fontosnak a közössé-get és a kulturális önazonos-ságot, de a kirekesztô közös-ségfelfogást elutasítja. Fon-tosnak tartja az egyéni sza-badságjogokat, de az egyénönmagára hagyását tarthatat- lannak. A fenntarthatósághoznélkülözhetetlen a sokszí nû -

ség, a kölcsönös tanulás, és akülönbözôségek közötti pár-beszédben kialakított egység.

Legfontosabb teendôk azLMP szerint: zöld fordulat agazdaságban, a rendszervál-táskor elvesztett munkahe-lyek visszaszerzése. Zöld for-dulat a vidékfejlesztésben:minôségi vidéki élet, minôsé-get termelô, sokaknak mun-kát adó mezôgazdaság. Zöldfordulat a környezetpolitiká-ban, hogy egészségben le-

hessen élni. Esélyteremtés; acigányság társadalmi integrá-ciója. A korrupció megállítá-sa, a demokrácia megújításaa polgárok aktív részvételé-vel. Hatékony állami oktatás,egészségügy, közbiztonság,közigazgatás, közlekedésmegteremtése.

*Az LMP jelöltje, Gál István Elek15 éve a Mezôgép (Linamar)gyártás-elôkészítô programo-zója, felesége angolt tanít, lá-

nyaik egyetemisták. Gál Ist-ván Elek közéleti tapasztala-tait független önkormányzatiképviselôként szerezte Ele-ken. Ô is, mint sok ezren má-sok az LMP-ben, azért küzd,hogy átalakítsa a politikát úgy,hogy a demokrácia az embe-rek többségének az elége-dettségére mûködjön.

Támogassa ajánlásával azLMP jelöltjét!

(galistvanelek@gmail.com ,tel.: 20/580-5902)

D r. Szabó  Terézia a CivilMozgalom békéscsabai

országgyûlési képviselôjelölt-je. A Réthy Pál kórház intenzívosztályának fôorvosa hisz azösszefogás erejében, a szak-értelmen és tisztességen ala-puló politizálásban.

– Azt gondolom, senkineksem kell bizonygatni: az or-szág kritikus állapotban van.A gazdaság hanyatlása mel-lett az emberek érzékelik: mo-rális válságot élünk át. Már-már nem tudható, ki és mi ajó, ki mond igazat és ki nem,mikor haladunk elôre, mikor

járunk körbe-körbe, s mikorcsúszunk lefelé. Nap mint naplátom az emberek reményte-

lenségét, az apátiát, a kö-zönyt vagy éppen a kétség-beesést, látom, amint ide-odasodródnak. Hová vezet ez?

Nem elég vágyakozni aszebb jövôre – gyermekeinkboldogsága, a magunk lelkibékéje érdekében cselekednikell, mégpedig összefogással!

Szorítsuk vissza a mindentbehálózó korrupciót! Vezes-sék az országot erényes, ki-váló emberek, akik értik a dol-gukat, szolgálják népüket,nem pedig gyengítik az or-szágot! Munkálkodjunk a tár-sadalmi békén, szüntessük

meg az ellentétek szítását,mert ez ássa alá az emberekösszefogásának erejét. A töb-bi a szakemberek dolga. Fents lent egyaránt, mindenki vé-gezze a munkáját színvonala-san, becsülettel. Én magamezért indulok a választáson.Orvosként gyógyítok, de min-den további áldozatra is készvagyok mindannyiunkért. Ké-rek mindenkit, jöjjön el sza-vazni, és ha egyetért célki tû -zé seinkkel, támogassa a CivilMozgalmat!

(http://www.adverinvest.hu/szabote)

Tavaszi tanfolyamaink:

• munkavédelmi technikus

• társadalombiztosítási és bérügyi szakelôadó

• bérügyintézô

• társadalombiztosítási ügyintézô

• pénzügyi-számviteli ügyintézô

• mérlegképes könyvelô

• adótanácsadó

• bérügyintézô

• ékszerbecsüs (új!)

• valutapénztáros

• termékdíj-ügyintézô (1 modul), saját vizsgajoggal

Békéscsaba, Kinizsi u. 5.

Kedvezményes képzéseinket keresse megyei oldalainkon!

www.perfekt.hu. Infovonal: (66) 52 00 72

5CSA BAI MÉR LEG Felhívások, hirdetmények, közérdekû közlemények

A választási bizottság elnökének megválasztásaA Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi

Választási Bizottság 1/2010. (II. 19.) számú HATÁROZATA

A Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Válasz-tási Bizottság (a továbbiakban: választási bizottság) Gojdárné dr. BalázsKatalint választja meg a választási bizottság elnökének.Jelen határozat ellen bármely választópolgár, jelölt, jelölô szervezet, illetô-leg az ügyben érintett jogi személy – jogszabálysértésre hivatkozással, il-letve a választási bizottság mérlegelési jogkörben hozott határozata ellen– fellebbezést nyújthat be. A fellebbezést a Békés Megyei Területi Válasz-tási Bizottsághoz kell címezni, de a határozatot hozó választási bizottság-nál (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) kell benyújtani úgy, hogy az ajelen határozat meghozatalától számított három naptári napon belül meg-érkezzen.

INDOKOLÁSBékés Megye Képviselô-testülete 2010. február hó 19. napján tartott ülé-sén választotta meg a választási bizottság tagjait és póttagjait. A tagok éspóttagok a megyei közgyûlés elnöke elôtt megválasztásukat követôen es-küt tettek.A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 28. §(2) bekezdése értelmében a választási bizottság – tagjai megválasztásátés eskütételét követôen – alakuló ülést tart. Az alakuló ülésen a választotttagok közül megválasztja elnökét és annak helyettesét.Mindezek alapján a választási bizottság alakuló ülésén a rendelkezô rész-ben foglaltaknak megfelelôen döntött.A választási bizottság hatáskörét a Ve. 28. § (2) bekezdése biztosítja.A választási bizottság határozatát a Ve. 29/B §-a alapján hozta. A választá-si bizottság a fellebbezés lehetôségét a Ve. 79. §-a alapján biztosította.Békéscsaba, 2010. február 19.

Gojdárné dr. Balázs Katalin elnökKözzétéve: – a választási bizottság hirdetôtábláján (a személyes adatok kivételével),

– a választási bizottság honlapján (a személyes adatok kivételével),– a Csabai Mérlegben (a személyes adatok kivételével).

A választási bizottság elnökhelyettesének megválasztásaA Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi

Választási Bizottság 2/2010. (II. 19.) számú HATÁROZATA

A Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Válasz-tási Bizottság (a továbbiakban: választási bizottság) Pusztai Istvánnét vá-lasztja meg a választási bizottság elnökhelyettesének.Jelen határozat ellen bármely választópolgár, jelölt, jelölô szervezet, illetô-leg az ügyben érintett jogi személy – jogszabálysértésre hivatkozással, il-letve a választási bizottság mérlegelési jogkörben hozott határozata ellen– fellebbezést nyújthat be. A fellebbezést a Békés Megyei Területi Válasz-tási Bizottsághoz kell címezni, de a határozatot hozó választási bizottság-nál (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) kell benyújtani úgy, hogy az ajelen határozat meghozatalától számított három naptári napon belül meg-érkezzen.

INDOKOLÁSBékés Megye Képviselô-testülete 2010. február hó 19. napján tartott ülé-sén választotta meg a választási bizottság tagjait és póttagjait. A tagok éspóttagok a megyei közgyûlés elnöke elôtt megválasztásukat követôen es-küt tettek.A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 28. §(2) bekezdése értelmében a választási bizottság – tagjai megválasztásátés eskütételét követôen – alakuló ülést tart. Az alakuló ülésen a választotttagok közül megválasztja elnökét és annak helyettesét.Mindezek alapján a választási bizottság alakuló ülésén a rendelkezô rész-ben foglaltaknak megfelelôen döntött.A választási bizottság hatáskörét a Ve. 28. § (2) bekezdése biztosítja.A választási bizottság határozatát a Ve. 29/B §-a alapján hozta. A választá-si bizottság a fellebbezés lehetôségét a Ve. 79. §-a alapján biztosította.Békéscsaba, 2010. február 19.

Gojdárné dr. Balázs Katalin elnökKözzétéve: – a választási bizottság hirdetôtábláján (a személyes adatok kivételével),

– a választási bizottság honlapján (a személyes adatok kivételével),– a Csabai Mérlegben (a személyes adatok kivételével).

A hatáskör átruházása a választási bizottság elnökéreA Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi

Választási Bizottság 3/2010. (II. 19.) számú HATÁROZATA

A Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választá-si Bizottság (a továbbiakban: választási bizottság) a választási eljárásról szó-ló 1997. évi C. törvény 77. § (3) bekezdésében meghatározott hatáskörétátruházzaGojdárné dr. Balázs Katalinra, a választási bizottság elnökére.Jelen határozat ellen bármely választópolgár, jelölt, jelölô szervezet, illetô-leg az ügyben érintett jogi személy – jogszabálysértésre hivatkozással, illet-ve a választási bizottság mérlegelési jogkörben hozott határozata ellen – fel-lebbezést nyújthat be. A fellebbezést a Békés Megyei Területi Választási Bi-zottsághoz kell címezni, de a határozatot hozó választási bizottságnál (5600Békéscsaba, Szent István tér 7.) kell benyújtani úgy, hogy az a jelen határo-zat meghozatalától számított három naptári napon belül megérkezzen.

INDOKOLÁSA Ve. 77. § (3) bekezdése értelmében ha a választási bizottság megítéléseszerint a kifogás elbírálására nem az a választási bizottság jogosult, amely-hez azt benyújtották, a választási bizottság az ügyet – legkésôbb a beér-kezését követô napon – átteszi az annak elbírálására jogosult választási bi-zottsághoz, amely köteles az ügyben eljárni.A Ve. 77. § (4) bekezdése szerint a választási bizottság a Ve. 77. § (3) be-kezdése szerinti hatáskörét a bizottság elnökére átruházhatja.Tekintettel a fenti jogszabályi rendelkezésekre, valamint a gyors és jog-szabálynak megfelelô eljárás követelményére, a választási bizottság a ren-delkezô részben foglaltaknak megfelelôen döntött.A választási bizottság hatáskörét a Ve. 77. § (4) bekezdése biztosítja.A választási bizottság határozatát a Ve. 29/B §-a alapján hozta. A választá-si bizottság a fellebbezés lehetôségét a Ve. 79. §-a alapján biztosította.Békéscsaba, 2010. február 19.

Gojdárné dr. Balázs Katalin elnökKözzétéve: – a választási bizottság hirdetôtábláján,

– a választási bizottság honlapján,– a Csabai Mérlegben.

Szavazókör kijelölése külképviseleti szavazatok megszámolásáraA Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság

4/2010. (II. 19.) számú HATÁROZATA

A Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság (a továbbiakban: választásibizottság) a külképviseleti szavazatok megszámolására a békéscsabai 55. számú szavazókört (volt ÁFÉSZ-bolt, Bé-késcsaba, Fürjes tanya 557.) jelöli ki.Jelen határozat ellen bármely választópolgár, jelölt, jelölô szervezet, illetôleg az ügyben érintett jogi személy – jog-szabálysértésre hivatkozással, illetve a választási bizottság mérlegelési jogkörben hozott határozata ellen – felleb-bezést nyújthat be. A fellebbezést a Békés Megyei Területi Választási Bizottsághoz kell címezni, de a határozatothozó választási bizottságnál (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) kell benyújtani úgy, hogy az a jelen határozatmeghozatalától számított három naptári napon belül megérkezzen.

INDOKOLÁSA választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 97/A § (1) bekezdése értelmében az or-szággyûlési egyéni választókerületi választási bizottság elnöke a külképviseleti szavazólapokat tartalmazó szállító-borítékokat és az azok számát rögzítô jegyzôkönyv egy példányát az országgyûlési egyéni választókerület szék-helyén lévô, az országgyûlési egyéni választókerületi választási bizottság által kijelölt szavazókör szavazatszámlá-ló bizottsága elnökének adja át.A fentiek alapján a választási bizottság a rendelkezô részben foglaltaknak megfelelôen döntött.A választási bizottság hatáskörét a Ve. 97/A § (1) bekezdése biztosítja.A választási bizottság határozatát a Ve. 29/B §-a alapján hozta. A választási bizottság a fellebbezés lehetôségét aVe. 79. §-a alapján biztosította.Békéscsaba, 2010. február 19.

Gojdárné dr. Balázs Katalin elnökKözzétéve: – a választási bizottság hirdetôtábláján,

– a választási bizottság honlapján,– a Csabai Mérlegben.

Szabóné Kocziha Tünde egyéni országgyûlési képviselôjelölt nyilvántartásba vételeA Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság

5/2010. (II. 19.) számú HATÁROZATA

A Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság (a továbbiakban: választásibizottság) Szabóné Kocziha Tündét, a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt jelöltjeként a Békés megye 1. szá-mú országgyûlési egyéni választókerületben az országgyûlési képviselôk 2010. évi általános választásán egyéniországgyûlési képviselôjelöltként nyilvántartásba veszi.Jelen határozat ellen bármely választópolgár, jelölt, jelölô szervezet, illetôleg az ügyben érintett jogi személy – jog-szabálysértésre hivatkozással – fellebbezést nyújthat be. A fellebbezést a Békés Megyei Területi Választási Bizott-sághoz kell címezni, de a határozatot hozó választási bizottságnál (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) kell be-nyújtani úgy, hogy az a jelen határozat meghozatalától számított három naptári napon belül megérkezzen.

INDOKOLÁSSzabóné Kocziha Tünde 2010. február hó 17. napján kérte a 2010. évi országgyûlési képviselô-választáson a Békésmegye 1. számú egyéni választókerületben egyéni képviselôjelöltként történô nyilvántartásba vételét a Jobbik Magya r -országért Mozgalom párt jelöltjeként. A kérelemmel egyidejûleg igazolás ellenében 1001 db ajánlószelvényt adott át.A választási bizottság az ajánlószelvényeket ellenôrizte. Az átvett ajánlószelvények közül 23 formai hiba miatt, 11db egyéb okból nem fogadható el, 967 db elfogadható.A választási bizottság megállapította, hogy Szabóné Kocziha Tünde rendelkezik választójoggal, megfelel a törvé-nyes feltételeknek, és a törvényben elôírt nyilatkozatokat megtette. A Jobbik Magyarországért Mozgalom pártot mintjelölô szervezetet az Országos Választási Bizottság 71/2010. OVB-határozatával nyilvántartásba vette.A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 46. § (3) bekezdése értelmében jelöltet aján-lani a szavazást megelôzô 23. napig, vagyis 2010. március hó 19. napjáig lehet. Az országgyûlési képviselôk vá-lasztásáról szóló 1989. évi XXXIV. törvény 5. § (2) bekezdése értelmében az egyéni választókerületben a jelöléshezhétszázötven választópolgárnak az aláírásával hitelesített ajánlása szükséges. Ve. 51. § (3) bekezdése alapján je-löltet csak az 51. § (1) bekezdése szerint bejelentett és az 55. § szerint nyilvántartásba vett szervezet állíthat. Az il-letékes választási bizottság a Ve. 55. § (2) bekezdése értelmében a törvényes feltételeknek megfelelô jelöltet a be-jelentést követô három napon belül nyilvántartásba veszi.Mindezek alapján a választási bizottság a rendelkezô részben foglaltaknak megfelelôen döntött.A választási bizottság hatáskörét a Ve. 90/A § (2) bek. a) pontja biztosítja.A választási bizottság határozatát a Ve. 29/B §-a alapján hozta. A választási bizottság a fellebbezés lehetôségét aVe. 79. §-a alapján biztosította.Békéscsaba, 2010. február 19.

Gojdárné dr. Balázs Katalin elnökErrôl értesül: – Szabóné Kocziha Tünde (elektronikus levélben és postai úton),

– a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt (postai úton).

Közzétéve: – a választási bizottság hirdetôtábláján (a személyes adatok kivételével),– a választási bizottság honlapján (a személyes adatok kivételével),– a Csabai Mérlegben (a személyes adatok kivételével).

K. I. kifogása a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt ajánlószelvény-gyûjtési gyakorlatával kapcsolatban

A Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság 6/2010. (II. 19.) számú HATÁROZATA

A Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság (a továbbiakban: választásibizottság) K. I. elektronikus levélben beküldött kifogását, amelyben a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt aján-lószelvény-gyûjtési gyakorlatát sérelmezte, érdemi vizsgálat nélkül elutasítja.Jelen határozat ellen bármely választópolgár, jelölt, jelölô szervezet, illetôleg az ügyben érintett jogi személy – jog-szabálysértésre hivatkozással – fellebbezést nyújthat be. A fellebbezést a Békés Megyei Területi Választási Bizott-sághoz kell címezni, de a határozatot hozó választási bizottságnál (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) kell be-nyújtani úgy, hogy az a jelen határozat meghozatalától számított három naptári napon belül megérkezzen.

INDOKOLÁSK. I. elektronikus levélben jelezte, hogy véleménye szerint a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt választási csa-lásra készül. Kifogásában megjelölte, hogy a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.)48. § (2) bek. a) pontjával ellentétesen a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt munkahelyeken gyûjt ajánlószel-vényt. Bizonyítékul megjelölte a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt internetes oldalát, ahol tételesen felsorol-ták a békéscsabai ajánlószelvény-gyûjtô helyeket.A Ve. 77. § (1) bekezdése értelmében kifogást a választásra irányadó jogszabály, illetôleg a választás és a válasz-tási eljárás alapelveinek megsértésére hivatkozással bárki benyújthat. A Ve. 77. § (5) bekezdése szerint, ha a kifo-gás elkésett vagy nem tartalmazza a Ve. 77. § (2) bek. a)–c) pontjában foglaltakat, a kifogást érdemi vizsgálat nél-kül el kell utasítani. A Ve. 77. § (2) bek. a)–c) pontja értelmében a kifogásnak tartalmaznia kell a jogszabálysértésmegjelölését, a jogszabálysértés bizonyítékait, a kifogás benyújtójának nevét, lakcímét (székhelyét) és – ha lakcí-métôl (székhelyétôl) eltér – postai értesítési címét.K. I. elektronikus formában benyújtott kifogásában nem jelölte meg lakcímét, ezért a választási bizottság a rendel-kezô részben foglaltaknak megfelelôen döntött.A választási bizottság hatáskörét a Ve. 90/A § (2) bek. c) pontja biztosítja.A választási bizottság határozatát a Ve. 29/B §-a alapján hozta. A választási bizottság a fellebbezés lehetôségét aVe. 79. §-a alapján biztosította.Békéscsaba, 2010. február 19.

Gojdárné dr. Balázs Katalin elnökErrôl értesül: – K. I. (elektronikus levélben),

– a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt (elektronikus levélben és postai úton).

Közzétéve: – a választási bizottság hirdetôtábláján (a személyes adatok kivételével),– a választási bizottság honlapján (a személyes adatok kivételével),– a Csabai Mérlegben (a személyes adatok kivételével).

Tisztelt választópolgárok!Tájékoztatjuk önöket, hogy az európai parlamenti képviselôk 2009. évi választását követôen több bé-késcsabai szavazókör címe megváltozott, továbbá egyes területek lakói újonnan létrehozott sza-vazókörök illetékességi területéhez kerültek. Az ajánlószelvényekkel együtt februárban kipostázottértesítések minden esetben az új szavazókörök megnevezését és címét tartalmazzák.Felhívjuk a figyelmet, hogy minden választópolgár csak a számára kijelölt szavazókörben adhatja leszavazatát, ezért kérjük, figyelmesen olvassák el az értesítést, és az ott megjelölt címet keressék fel,ha élni kívánnak választójogukkal.A szavazókörök beosztását megtalálják a www.bekescsaba.hu oldalon a Választások 2010 menüpontalatt.

Helyi választási iroda

Molnár László egyéni országgyûlési képviselôjelölt nyilvántartásba vételeA Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság

7/2010. (II. 26.) számú HATÁROZATA

A Békés Megye 1. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság (a továbbiakban: választásibizottság) Molnár Lászlót a Magyar Szocialista Párt jelöltjeként a Békés megye 1. számú országgyûlési egyéni vá-lasztókerületben az országgyûlési képviselôk 2010. évi általános választásán egyéni országgyûlési képviselôjelölt-ként nyilvántartásba veszi.Jelen határozat ellen bármely választópolgár, jelölt, jelölô szervezet, illetôleg az ügyben érintett jogi személy – jog-szabálysértésre hivatkozással – fellebbezést nyújthat be. A fellebbezést a Békés Megyei Területi Választási Bizott-sághoz kell címezni, de a határozatot hozó választási bizottságnál (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) kell be-nyújtani úgy, hogy az a jelen határozat meghozatalától számított három naptári napon belül megérkezzen.

INDOKOLÁSA Magyar Szocialista Párt meghatalmazottja 2010. február hó 24. napján kérte Molnár Lászlónak a 2010. évi or-szággyûlési képviselô-választáson a Békés megye 1. számú egyéni választókerületben egyéni képviselôjelöltkénttörténô nyilvántartásba vételét a Magyar Szocialista Párt jelöltjeként. A kérelemmel egyidejûleg igazolás ellenében900 db ajánlószelvényt adott át.A választási bizottság az ajánlószelvényeket ellenôrizte. Az átvett ajánlószelvények közül 1 db formai hiba miatt, 19db egyéb okból nem fogadható el, 880 db elfogadható.A választási bizottság megállapította, hogy Molnár László rendelkezik választójoggal, megfelel a törvényes feltéte-leknek, és a törvényben elôírt nyilatkozatokat megtette. Magyar Szocialista Pártot mint jelölô szervezetet az Orszá-gos Választási Bizottság 22/2010. OVB-határozatával nyilvántartásba vette.A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 46. § (3) bekezdése értelmében jelöltet aján-lani a szavazást megelôzô 23. napig, vagyis 2010. március hó 19. napjáig lehet. Az országgyûlési képviselôk vá-lasztásáról szóló 1989. évi XXXIV. törvény 5. § (2) bekezdése értelmében az egyéni választókerületben a jelöléshezhétszázötven választópolgárnak az aláírásával hitelesített ajánlása szükséges. Ve. 51. § (3) bekezdése alapján je-löltet csak az 51. § (1) bekezdése szerint bejelentett és az 55. § szerint nyilvántartásba vett szervezet állíthat. Az il-letékes választási bizottság a Ve. 55. § (2) bekezdése értelmében a törvényes feltételeknek megfelelô jelöltet a be-jelentést követô három napon belül nyilvántartásba veszi.Mindezek alapján a választási bizottság a rendelkezô részben foglaltaknak megfelelôen döntött.A választási bizottság hatáskörét a Ve. 90/A § (2) bek. a) pontja biztosítja.A választási bizottság határozatát a Ve. 29/B §-a alapján hozta. A választási bizottság a fellebbezés lehetôségét aVe. 79. §-a alapján biztosította.Békéscsaba, 2010. február 26.

Gojdárné dr. Balázs Katalin elnökErrôl értesül: – Molnár László (elektronikus levélben és postai úton),

– a Magyar Szocialista Párt (elektronikus levélben és postai úton).

Közzétéve: – a választási bizottság hirdetôtábláján (a személyes adatok kivételével);– a választási bizottság honlapján (a személyes adatok kivételével);– a Csabai Mérlegben (a személyes adatok kivételével).

6 Felhívások, hirdetmények, közérdekû közlemények CSA BAI MÉR LEG

PROGRAMELÔZETESMárcius 12–14.: XV. SCHERZO Amatôr Musical Színpadok Feszti-

válja és III. Musical Szóló és Duett Énekes Verseny(Békéscsabai Kulturális Központ)

Március 15. (hétfô)17.00 A Békéscsabai Tavaszi Fesztivál

megnyitója.Köszöntô beszédet mond: Herczeg Tamás, a Békéscsabai Tavaszi FesztiváligazgatójaA fesztivált megnyitja: Vantara Gyula, Békéscsaba Megyei Jogú Várospolgármestere

„Zenés színház az egész világ” – vándorkiállítás Békés megyei képzômûvészek alkotásaiból.A kiállítás 2010. március 18-áig tekinthetô meg

17.20 A Békéscsabai Bartók Béla Vegyeskar és a Gyulai ErkelFerenc Vegyeskar közös ünnepi koncertje Erkel Ferencszületésének 200. évfordulója alkalmábólHelyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontA belépés díjtalan

18.00 Czakó Gábor azonos címû mûve alapján: DisznójátékKözremûködik: a Féling SzínházHelyszín: Mezômegyer, Arany János Mûvelôdési HázA belépés díjtalan

Március 16. (kedd)19.00 Az Ismerôs Arcok zenekar koncertje

Helyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontJegyár: 1400 Ft

Az Ismerôs Arcok magyar nemzeti rockzenekar 1999. október 23-ánalakult meg az Udvari Bolondok és a $texas együttes tagjaiból. Azelsô idôkben rythm’n’bluest játszottak. Egy erdélyi út következmé-nyeként változott meg a szövegviláguk és témaválasztásuk, melynagyrészt a magyar emberek és a nemzet sorsával, a trianoni döntésigazságtalanságával foglalkozik. Zenéjükben a népi elemek, nép-dalfeldolgozások mellett elôfordulnak hard rock, heavy metal stílusúalkotások, illetve Éberálom címû lemezükön több szám is erôsendzsesszes beütésû. Az együttesre nagy hatással van a magyar nép-zene mellett az irodalom is.

Március 19. (péntek)14.00 A „Békéscsaba arcai – városunk múltja és jövôje” kiállítás

megnyitója a Csaba Center aulájában. A megnyitón fellépa Balassi Táncegyüttes. A kiállítás 2010. április 25-éig tekinthetô meg a Jankay-galériábanHelyszín: Csaba Center – Jankay-galéria

17.00 „Vendégünk a szomszéd régió, vendégünk Kalocsa” –bemutatkozik a Kalocsa ArtHelyszín: Békéscsabai Kulturális Központ – Art Caffé Galéria

19.00 A Csík zenekar koncertje (kapunyitás: 18 órakor)

A Csík zenekar húsz éve meghatározó szereplôje Magyar-ország népzenei életének. Rengeteg koncert, táncház és jónéhány sikeres zenei album tette népszerûvé nemcsak a ze-nekart, de a magyar népzenét is – hazánkban és külföldönegyaránt. Az eltelt két évtized alatt több rangos zenei díjjaljutalmazták a kecskeméti formációt. Munkájuk legnagyobbelismerése a Fonogram-díj, melyet 2007 év elején érdemel-tek ki legutóbbi, azóta aranylemezként számon tartott „Sen-ki nem ért semmit” címû albumukért világzene kategóriában.A zenekar 1992-ben a Kiváló Mûvészeti Együttes díját kapta.A Sydneyben rendezett 2000. évi nyári olimpiai játékok kul-turális rendezvényein több más neves elôadómûvésszelegyütt képviselték hazánkat és a magyar népzenét. A zene-kar immáron több mint húsz éve tart rendszeresen magyartáncházakat. Házigazdaként neves népmû vészeket, zené-szeket fogadnak itt, de tehetséges fiatal szólisták, táncosokés táncházi zenekar ok számára is fellépési lehetôséget biz-tosítanak. A zenekar koncertmûsorában elsôsorban ma-gyarországi és erdélyi magyar népdalok, illetve táncmuzsi-kák hallhatók, de román táncdallamok is szerepelnek re-pertoárjukban.

21.00 Táncház vendég népzenekarral és közönségtalálkozóA program alatt Tiffán Zsolt villányi borosgazda csík boraitkínáljaHelyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontJegyárak: 2200 Ft (elôvételben), 2500 Ft (a helyszínen)

Március 20. (szombat)19.00 (Második) Csabai Bluesház – különös gitárok éjszakája19.00 young Bluesers20.10 Borsodi Blue21.40 Babos Project Special23.00 Tátrai Tibor & a Magyar Atom

Helyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontJegyárak: 2400 Ft (elôvételben), 2800 Ft (a helyszínen)

Március 22. (hétfô)18.00 A Vertigo Szlovák Színház bemutatja: a „Szerencsehatos”

címû vígjátékot Neil Simon „Furcsa pár” címû színpadimûve alapján Helyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontJegyárak: 400 Ft (felnôtt), 200 Ft (diák)

18.00 „Kortárs magyar írók” sorozat. Vendég: Tóth Krisztina költôHelyszín: Békés Megyei Jókai Színház StúdiójaA belépés díjtalan

19.00 Chopin-koncert a lengyel–magyar barátság napja, valamint a Chopin-év alkalmából Hegedûs Endre zongora -mûvész elôadásábanHelyszín: a városháza dísztermeJegyár: 1200 Ft

19.00 A Körösparti Vasutas Koncert Fúvószenekar koncertje Helyszín: Phaedra Közéleti KözpontA belépés díjtalan

Március 24. (szerda)11.30 Timpani Company – a Filharmónia hangversenye

Helyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontJegyár: 500 Ft (a helyszínen), elôzetes jegyigénylés a Filharmónia irodájában

19.30 A Békés Megyei Szimfonikus Zenekar hangversenye a Filharmónia szervezésébenHelyszín: Békés Megyei Jókai SzínházJegyár: 1500 Ft

Március 25. (csütörtök)19.00 Szigligeti Ede Mama címû darabjának elôadása a Csabai

Színistúdió közremûködésévelHelyszín: Munkácsy-emlékházA belépés díjtalan

21.00 Török Ádám & a MiniHelyszín: Elefánt SörözôA belépés díjtalan

Március 25–26. (csütörtök, péntek)Kisnemesi Otthonok 9. Országos Találkozója

Helyszín: Munkácsy-emlékház

Március 26. (péntek)20.30 Jazz-est: a Tóth Ádám Trió, a Bágyi Quartett és a Balázs

Elemér Group játszikHelyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontA belépés díjtalan

Március 27. (szombat)16.00 Bereczky Kossack Katalin kerámiakiállítása

Megnyitja: Csuta György festômûvészHelyszín: a Munkácsy-emlékház

19.00 Quimby Teátrum két felvonásbanHelyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontJegyárak: sorszámozott helyre szóló jegy 3000 Ft, érkezésisorrend alapján elfoglalható helyre szóló jegy 2000 Ft

Március 29. (hétfô)18.00 Kosztolányi–Esterházy–Dés zenés irodalmi est

Vendégeink: Esterházy Péter és Dés LászlóKözremûködik: Kara Tünde színmûvészHázigazda: dr. Elek Tibor irodalomtörténészHelyszín: Békés Megyei Jókai Színház – VigadóA belépés díjtalan

Március 31. (szerda)8.30 Szimfonikus zenekar – testközelbôl

A Békés Megyei Szimfonikus Zenekar hangversenye a Filharmónia szervezésébenHelyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontJegyár: 400 Ft (a helyszínen), elôzetes jegyigénylés a Filharmónia irodájában

Március 31. – április 3.Mûvészeti Olimpia

A Mûvészeti Olimpia a TÁMOP-3.2.3-08/2-2009-0001 kódszámú, „Építô közösségek a békéscsabai ifjúsági házban” címû projekt keretében az Európai Unió támoga-tásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásávalvalósul megHelyszín: Békéscsabai Kulturális Központ

Április 7. (szerda)18.00 Tizenöt éves az Elôretolt Helyôrség szépirodalmi páholy

Házigazda: dr. Elek Tibor irodalomtörténészHelyszín: Békés Megyei Jókai Színház StúdiójaA belépés díjtalan

Április 8. (csütörtök)18.00 Nemzeti Filmklub: a Mindszenty bíboros élete címû Koltai

Gábor-film vetítéseHelyszín: Békéscsabai Kulturális KözpontA belépés díjtalan

18.00 Örömtánc” – Müller Péter elôadásaHelyszín: Phaedra Közéleti KözpontJegyár: 2000 Ft (elôvételben a Center Moziban, a Diákta-nyán, a békéscsabai és gyulai Tourinform-irodában)

KÍSÉRÔ PROGRAMMárcius 6-tól április 18-ig

Rippl-Rónai József kiállítása a Munkácsy MihályMúzeumban

TAVASZI FESZTIVÁLBékéscsaba–Békés • 2010. március 15-tôl április 8-ig

Idén nyolcadik alkalommal kerül sor a megye egyik legrangosabb mûvészeti eseménysorozatára, a Békéscsabai Tavaszi Fesztiválra, melynek fôszervezôje a megyeszékhelyen a BékéscsabaiKulturális Központ, Békésen pedig a Békés Városi Kulturális Központ. A programban ebben az évben is az összmûvészeti jelleg dominál.Békéscsabán és Békésen huszonöt napon keresztül tart a fesztivál, az együttmûködô szervezetek, helyszínek közremûködésével számos magas mûvészi színvonalú eseményre kerül sor.

Békéscsabai programok

RÉSZLETES INFORMÁCIÓ ÉS JEGYÉRTÉKESÍTÉS:

Békéscsabai Kulturális Központ (ifjúsági ház) (Békéscsaba, Derkovits sor 1., tel.: 66/449-222 ; e-mail: fesztival@ifihaz.hu)Tourinform-iroda (Békéscsaba, Szt. István tér 9., tel.: 66/441-261, e-mail: bekescsaba@tourinform.hu)Filharmónia Kht. (Békéscsaba, Andrássy út 24–28., tel.: 66/442-120, e-mail: filharmonia@globonet.hu)Diáktanya (Békéscsaba, Kinizsi u. 20., tel.: 66/326-053, e-mail: info@diaktanya.hu)

A RENDEZVÉNY TÁMOGATÓI:Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, Békés VárosÖnkormányzata, PANKKK-Program A Nemzeti Kortárs Könnyûze-nei Kultúráért, NKA – Nemzeti Kulturális Alap, Hungarian Jazz Fe-deration, Juventus rádió, Békés Megyei Hírlap, Csaba Tv.

ALU MÍ NI UM ÉS MÛ ANYAGNYÍ LÁS ZÁ RÓK

GyÁR TÁ SA, BE ÉPÍ TÉ SETel.: 446-515, 30/456-4105Min den, ami ÜVE GE ZÉS

Polykarbonát • Épü let la ka tos mun kákBé kés csa ba, Szer da he lyi út 20.

(a Ví dia-ud var ban)

Min den faj ta ke le ti-nyu ga tisze mély gép ko csi és ha szon jár mû

KI PU FO GÓ-KA TA LI ZÁ TORja ví tá sa, for gal ma zá sa, cse ré jeOlaj cse re, ki sebb ja ví tá sokBé kés csa ba, Mo gyo ró u. 7.

(Do bo zi út–Eiffel-toronytól jobb ra 50 m-re)

Te le fon: 06-66/430-589, 06-30/2282-447Nyit va tar tás: hét fõ tõl pén te kig 7.30–17.30 órá ig

FIatgépjármûvek javítása

Hocz és Medvegy Kft.Bé kés csa ba, Ka zin czy u. 31/B

Tel./fax: 442-380 • Mo bil: 06-30/600-1900

Min den fé le TA KA RÍ TÁS, KÖL TÖZ TE TÉSga ran ci á val. In gye nes ár aján lat

és cso ma go ló do bo zok biz to sí tá sa.Rak tá ro zá si le he tõ ség rö vid idõ re is.

MSZ EN ISO 9001:2001

FELHÍVÁSTájékoztatjuk Békéscsaba város lakosságát, hogy a Lián Kertészeti Kft. az EDF – DÉMÁSZ Zrt. megbízásából érintésvédelmi gallyazást végez a város belterületén és a zártkerti övezetben.A munka tervezett idôpontja 2010. március 1–31.Megértésüket és türelmüket köszönjük!A keletkezett nyesedéket elszállítjuk.

A Lián csapata

7Közélet / Kultúra

– A központ megépítése után5-10 évig egyedülálló lesz avilágon – mondta Szabó Gá-bor akadémikus, a SzegediTudományegyetem profesz-szora, az ELI projektfelelôse.

Lesznek olyan kísérletek,amelyeket egy darabig csakSzegeden lehet elvégezni.Az ELI azért szerepel az EUkiemelt projektjei között,mert az unió tudományosversenyképességben bizo-nyos területeken ismét ma-gához akarja ragadni a kez-deményezést. A 200 millióeurós, mintegy 55 milliárd fo-rintba kerülô tudományosvállalkozásnak pedig még ezévben el kell indulnia, sôt,méretéhez képest szinte ir-reálisan rövid határidô alatt,2015-re be is kell fejezôdnie –tájékoztat a fizikusprofesszor.

Az EU történelmet ír azzal,hogy nem egy régi tagor-szágban valósít meg nagy vo-lumenû tudományos beruhá-

zást – egyetlen újonnan csat-lakozó országban sem talál-ható ugyanis ilyen jellegû be-rendezés.

És mit tud majd a szuperlé-zer? Segítségével sehol más-

hol nem megvalósítható lé-zerfizikai kutatások válnak el-végezhetôvé, eddig meg nemválaszolt kérdésekre kaphat-nak magyarázatokat a szak-emberek. Emellett fontos al-kalmazási területként a kémiavagy az élettudományok terü-letén dolgozóknak is hasznossegítség lesz, használhatjákmajd az orvosi diagnosztiká-ban vagy a rákterápiában is,alap- és alkalmazott kutatá-sokra egyaránt.

Egyedülállóan nagy teljesít-ményû, úgynevezett attosze-kundumos (10 a tizennyolca-dikon szekundumos) lézer fogmûködni az ELI-ben – ez azidôtartam az elektronok moz-gásának az idôtartományábaesik. Szent-Györgyi Albert an-

nak idején azt mondta: az életmegértéséhez alapvetôen azszükséges, hogy megértsükaz elektronok viselkedését.Valószínû, hogy a komplexbiomolekulák bonyolult mû -kö dését nagyon sok esetbenelektronfolyamatok elôzik meg– magyarázta Szabó Gábor alézer jelentôségének elméletihátterét.

Ami pedig ebbôl a laikusokszámára is látható lesz: az Öt-

halomban megépítendô ELIszíve, fô része egy tornacsar-nok méretû – mintegy kétezernégyzetméter területû –, több-szintes, nagy terem lesz.

Egy ilyen beruházás széleskörben érvényesítheti kedve-zô hatásait – a technikai intel-ligencia javulásától a kultú-ráig. A létesítmény mûködte-téséhez ugyanis 150–200 dip-lomásra és még egyszer eny-nyi kiszolgáló személyzetrelesz szükség, nem beszélveazon külföldi kutatókról, akikaz ELI-vel szeretnének kuta-tást végezni. A szuperlézerrelSzegeden valóban egy da-rabka igazi világszínvonal fogmegjelenni – összegezte a ki-látásokat Szabó Gábor.

HT

Felesége állandóan panasz-kodott a magas villany-számla miatt, Tóth Miklóserre válaszként feltalálta anapcellás tetôcserepet. Atalálmány azóta világsikerlett, a Géniusz Európa kiállí-táson 20 ország 310 termé-ke közül nyerte el a fôdíjat.

– A táblák gyárilag összeépí-tett cellákból állnak. A csere-pek felhelyezése nagyon egy-szerû, összekapcsolhatókmind a négy irányban mecha-nikusan és elektronikusan is,ezáltal könnyen cserélhetôk is.Minden tetôtípushoz, bármi-lyen formában, méretben, szín-ben gyártható, még mû em lékikörnyezetbe is beilleszthetô –sorolja az újításokat Tóth Mik-lós. – A cserép szerkezeti kia-lakításának és az alkalmazottalapanyagoknak köszönhe-tôen a szórt fénynek akárnyolcvan százalékát is hasz-nosítja, így télen, kis fény-mennyiségnél is képes nagyenergiát termelni. A jégverés-sel szemben ellenálló, mertnem tartalmaz üveget – folytat-ja büszkén tovább a feltaláló.

Egy átlagos családi házüzemeltetéséhez 300-500cserép kell, a beruházás 6-8éven belül térül meg. A csere-pek élettartama 25-30 év.Négy cserép elegendô egy

számítógép, nyolc cserép pe-dig egy hûtô mûködtetésé-hez. Tóth Miklós a gyártási jo-got nem kívánja eladni, magavette kézbe az elôállítást. Acsaládi vállalkozásból felesé-ge és lánya is kiveszi ré-szét. – A tervek szerint évi egy-

millió darabot fogunk legyár-tani; már több országból vankonkrét megrendelésünk. Azárak teljesítménytôl függôen16 000–25 000 forint körül lesz-nek darabonként, de lehetô-ség lesz részletfizetésre is.

SZOBOTKA GYÖNGYVÉR

Még mindig váratnak ma-gukra a fôvárosi 2-es

metró vonalán az új Alstommetrókocsik. Igaz, a BKV ko-rábbra ígérte; most úgy nézki, márciusig mindenképpen,de inkább áprilisig még várnikell a jármûvek forgalomba ál-lására. A Nemzeti Közlekedé-si Hatóság ugyanis további1500 kilométer próbafutástrendelt el, mielôtt kiadná avégleges típusengedélyt.

Sok évvel ezelôtt már közle-kedett fehér metró fôvárosunkalagútjaiban, melyek aztán el -tûntek a közvélemény szemeelôl. Lapunk felkereste a BKVZrt.-t, hogy megtudja, mi lett aretrómetróval. A társaság el-mondta: a szóban forgó met-rókocsi magyar gyártmányvolt, amely 1988. február 22-én kapta meg az engedélyt apróbafutásokra, és az 1990-es

években a M3 vonalán is lát-ható volt. Arra, hogy hovátûntek a magyar kocsik, a BKVsajtóosztálya annyit felelt:ezek a kocsik a zárójelentésszerint „nem értek meg a soro-

zatgyártásra”. Prototípuskéntnem váltak be, ezért nem ke-rültek forgalomba. A szerel-vény tavaly augusztus óta mára BKV szentendrei múzeumá-ban látható. U.J.

Az ÖM szerint szabályoz-ni kell, hogy ki és ho-

gyan végezhet lovas szolgál-tatást hazánkban, felmentés-re kevés az esély. – Ha a lovasszolgáltató a vendéget lova-goltatja, akkor kötelezô leg-a lább egy olyan személyt fog-lalkoztatnia, aki rendelkeziklovastúra-vezetô képesítés-sel. A jogszabály három évetbiztosított a képesítési köve-telmények teljesítéséhez. Ez a

határidô 2012. január 20-ántelik le, ezért idô elôtti a fel-mentés kérdésével foglalkoz-ni – kaptuk a választ dr. Ko-vács Miklós turisztikai szakál-lamtitkártól.

Overdose trénere, Ribánsz -ky Sándor óvatosan fogal-maz, szerinte nem árt felfrissí-teni a tudást. – Ha lehetôsé-gem lenne elvégezni még egylovastanfolyamot, megten-ném. Sosem árt frissíteni a

már megszerzett tudást, fôlegaz egészségügyi kérdéseket.Sajnos több olyan lovardát,tanyát ismerek, ahol rossz kö-rülmények között tartanak lo-vakat – mondta Ribánszky. Atörvény alól a lovassportbanelért kiemelkedô eredmé-nyekkel rendelkezôk sem ki-vételek.

Lázár Vilmos tizenhárom-szoros fogathajtóbajnok elé-gedetlen az új szabállyal: – Atörvény értelmében két évmúlva bezárhatunk. Ezzel alépéssel nem oldják meg a lo-vas szolgáltatások színvona-lának problémáját, hanem el-lehetetlenítenek sok sporto-lót, lovas szakembert, és ma-gukra haragították a szakmát!

B.E.

Tóth Miklós a magas villanyszámla miatt találta fel

Hazai siker a napcellás tetôcserépA világon egyedülálló kutatóközpont épül Szegeden

Lézerre magyar!

Várni kell a fehér metró visszatérésére

Csehország, Románia és Magyarország – szegedi hely-színnel – adhat otthont az ELI (Extreme Light Infrastructu re)vagy egyszerûen csak „szuperlézer” elnevezésû, az Euró-pai Unió által támogatott lézeres kutatóközpontnak. A pro-jekt megvalósítása már az idén elindul.

Szabó Gábor: Az ELI az orvosi diagnosztikában és a terápiában is segíthet

Fotó

: Hel

yi T

éma

Tóth Miklós találmánya 6-7 éven belül megtérülhet az üze-meltetônek

Fizetôs tanfolyamra kötelezhetik a lovasokat

Iskolapadba küldenék a Lázár fivéreket

Fotó

: Hel

yi T

éma

Új törvényi szabályozást vezetett be az Önkormányzati Mi-nisztérium (ÖM) a lovas turisztikai szolgáltatásokat végzôvendéglátók számára. Az új szabály értelmében mindenolyan lovas szolgáltató, aki lóra ülteti vendégét, kötelesegy kétszázötvenezer forintos OKJ-s szakképesítést sze-rezni. Kivétel nincs, még Overdose edzôjének vagy a Láz árfivéreknek is be kell ülniük az iskolapadba.

Ribánszky Sándorés Lázár Vilmos isiskolapadba ülhetFo

tó: H

elyi

Tém

a

8 Közélet / Kultúra

– Változott az évek folyamán aviszonya az aktuálpolitikához?

– Már nem tud heves érzel-meket kiváltani belôlem anapi politika. Mindennapossávált a hülyeség, az aljasság,a képtelenség a mindenna -p ok ban.

– Mégsem kíván kiszállni apolitikából, hiszen a MIÉP isindul a választáson.

– Természetesen, hiszentovábbra is képviselni szeret-nénk a nemzeti érdekeket. Se-gíteni szeretnénk a Fidesznek,hogy elérje a 2/3-os többsé-get és alkotmányt módosít-hasson, vagyis rendszert vált-son. Ennek az összes többi in-duló párt – akár nyíltan, akár ti-tokban – az ellensége. AzMSZP, az SZDSZ, a Jobbik, aLehet Más a Politika – ki-

mondva vagy kimondatlanul –a változás ellen dolgozik.

– Milyen a viszonyuk a Job-bikkal?

– Ôk nagy veszélyt jelente-nek. A Jobbik a titkosszolgá-lat, az MSZP és az SZDSZcsodafegyvere. A Jobbik egytöbbféle titkosszolgálat általtámogatott, teljesen erkölcs-telen társaság, amely olyanpropagandával akar élre tör-ni, amely valóban alkalmas aközhangulat megzavarására.A Jobbik elôdjével 2006-banszerencsétlen szövetségetkötöttünk, és akkor is meg-gyôzôdhettünk arról, hogymennyire szavahihetetlenek.De az a párt, az az összetétel,az a vezetés Morvai Krisztiná-hoz és Vona Gáborhozmérten

egy üdítô cserkészcsapatvolt. A mostani Jobbik komolyveszély, mert nem fedi fel akártyáit, tele van bolsevikkal,felelôtlenséggel és hazugság-gal. Az elmúlt nyolc évben azMSZP leleplezôdött, mert el-á rulta a parasztságot, a mun-kásokat, a nyugdíjasokat, min-denkitôl csak elvett. A balol-dali jelszavakkal tehát semmi-képpen nem tudja megközelí-teni a volt választóit, ezért ki-találta, hogy szélsôjobbról ke-rüli meg a Fideszt, és létrehozegy olyan pártot, amit ôk irá-nyítanak. A hatalomért min-den eszmét a sutba dob-nak. Ez Joszif VisszarionovicsSztálinnak is a becsületéreválna!

SZD

Akinek a hangját meghall-gatják, az szólaljon is fel –fogalmazta meg markánsvéleményét Pataky Attila, azEdda frontembere, aki arrólmesélt lapunknak: bízik azáprilisi változásban.

Fenntartom magamnak aváltozásra és a változta-

tásra való jogot, mindkettôvelélek – árulta el lapunknak Pa-taky Attila. – Remélem, hogyváltozok és változtatok is. Ab-ban bízom, hogy a nagy ha-zugságok és a nemzetrontásnemsokára megáll. Az igaziváltozást pedig az utánamjövô generációktól várom. Denekem a reményem nem aválasztásokban van, hanem ajó Istenben, meg magamban.Egészen biztos, hogy egyjobb érzelmû kormány jön,jobb szándékú cselekedetek-kel. Nagyon remélem, hogykövetkezetes számonkérés islesz. Nem kívánok én vért ésszomorúságot senkinek, sem-milyen formában, de a törvé-nyek mindenkire egyformánvonatkozzanak.

Engem folyton arra akartakrávenni, hogy az Edda ne po-litizáljon. De akkor mit csinál-jon? Ha nem kényszerítené-nek rá, ha lenne egy bizonyosszintû köz- és létbiztonság,akkor valószínûleg keveseb-bet foglalkoznék vele.

A zenész ne politizáljon?De hiszen a fiam meg az uno-kám jövôjérôl van szó! – há-borog Pataky, aki még mindiga rockot tartja élete mozgató-rugójának.

– Harminc évvel ezelôtt azember meg akart mutatni ma-gából valamit, elképesztô voltbennünk a bizonyítási vágy,talán erôsebb is, mint a többi-ekben. Ma ugyanezt teszem,

csak tudatosan megyek fel aszínpadra, minél tudatosab-ban akarom megkomponálniaz egész koncertet. Az ideiévet is már egy hagyomány-

nak számító évindító bulivalkezdjük, ami a fôváros XVI.kerületében lesz. Nyomjuk arock and roll-t!

GYÖRÖSI ZSÓFIA

A tavalyi évben végigdübörögte az országot aTankcsapda 20 éves jubileumi koncertsoro-zata. Volt azonban olyan kritikus, aki az együt-tes és az énekes, Lukács Laci elfáradásárólbeszélt, sôt azt is rebesgették, hogy a szélsô-jobboldali politika zászlaja alá kíván beállni. Afrontember lapunknak adott interjújában el-mondta: nem érdeklik a pocskondiázások.

– A magyar zenei életben sokan nem rejtik vékaalá a politikai hovatartozásukat. Ön nem állt kieddig nyíltan egyik oldal mellett sem. Miért?

– Mindenkinek azt kéne csinálnia, amihezért. A zenész zenéljen, a politológusok pedigfoglalkozzanak a politikával. Ez egy tudo-mány, amihez nem érthet mindenki. Nem hi-szem, hogy nekem, nekünk bele kéne ütni azorrunkat a napi szinten zajló, szánalmas poli-tikai életbe! Az ezzel kapcsolatos vélemé-nyünket egyébként is mindenki megismerhetia dalszövegeinkbôl.

– Érték olyan vádak is, hogy burkoltan a szél-sôjobboldal mellé ált.

– Az a baj, hogy a mai világban mindenki le-írhat mindent. Ez az internet egyik hátulütôje.

Így rólam is állíthattak olyat, hogy szélsôségesvagyok. Aki kicsit is ismer engem vagy a dala-inkat, az tudja, hogy nem állok ki semmilyenszélsôség mellett. Nem teszünk különbségetember és ember, rajongó és rajongó között!

U.J.

Nem lehet tudni pontosan,mennyi vakcina maradt apatikákban és a vásárlók-nál. Azt azonban fontos tud-ni, hogy veszélyes hulla-déknak minôsül a lejárt sza-vatosságú ellenanyag.

– Veszélyes hulladéknak mi-nôsül, így a gyógyszertárak-ban található lakosságigyógyszerhulladék-gyûjtôbehelyezhetô a lejárt szavatos-sági idejû oltóanyag – tudtukmeg az ÁNTSZ OrszágosTisztifôorvosi Hivatal Kommu-nikációs Fôosztályától. AzOmninvest Kft. által legyártott,mintegy kétmillió fiola vakcinaközül körülbelül hatszázezerkerült ki a betegekhez. – AH1N1 elleni vakcina élettarta-ma egy év, de korábbi, H5N1vírus ellen kitenyésztett oltó-

a nyagoknál bebizonyosodott,hogy akár két évig is megôr-zik a mi nôségüket – mondtael lapunknak Németh Zsolt,az Omninvest Kft. sajtórefe-rense. – A fennmaradó, csak-nem másfél millió oltószert azOm nin vest tárolja, és mégvizsgálják a szavatossági idômeghosszabbításának lehetô-ségét – magyarázta Németh.A megmaradt vakcinákat elad-

nák, ha volna rá érdeklôdô, deegy újabb járvány esetén amagyar egészségügy elsôbb-séget élvez, akár az eladásrabocsátandó fiolákra is. Ami vi-szont valóban használhatat-lanná válik, azt az Omninvestmegsemmisíti, bár azt a sajtó-referens nem tudta megmon-dani, hol, mikor és milyen kö-rülmények között teszik ezt.

HT

A pártelnök veszélyesnek tartja a Jobbik megerôsödését

Csurka István: Sztálinnak is becsületére válna!Az elmúlt 8 év arra késztette Csurka Istvánt, hogy újragon-dolja pártja, a MIÉP helyét a magyar politikában. A pártelnökúgy érzi, segíteniük kell a Fidesznek, mert az ország bajaitcsak egy erôs jobbközép kormány tudja orvosolni. A pártel-nök a legnagyobb veszélynek a Jobbik megerôsödését látja.

Csurka István: a Jobbik elôdjével

2006-ban szerencsétlenszövetséget kötöttünkFo

tó: H

elyi

Tém

a

Folyton arra akarták rávenni, hogy az Edda ne politizáljon

Következetes számonkérésre van szükség

Pataky Attila: Legyen végea nemzetrontásnak!

Veszélyes hulladék a lejárt vakcina

A H1N1 elleni

vakcina élettartama

egy év

Fotó

: Hel

yi T

éma

Fotó

: arc

hív

A Tankcsapda frontemberét nem érdeklik apocskondiázások

Lukács Laci: Nem állok ki a szélsôségek mellett!

Fotó

: Hel

yi T

éma

9Bulvár / Érdekesség

Imád pókerezni Hollósi Fri-gyes, de csak amióta nemtetriszezik. Darth Vader ma-gyar hangját a kínai piaconis felismerik, és tiszteletbelirendôrré is avatták. A hu-mora a régi, de az étvágyamár nem az igazi. Fôleg, hacsirkehúsról van szó.

– A Kisváros nagy népsze -rûséget hozott, aztán a Tûzvo-nalban is rendôrberkekbenjátszódott. Vonzódik a mun-dérhoz?

– Váratlanul jött az ismert-ség. Ráadásul nem könnyûegy trehány, rendetlen em-bernek eljátszani egy rendôrt,ami egy igen pedáns szakma!Nem tudom elképzelni, hogymindennap rendet tartsakpéldául az íróasztalomon.Gyerekkoromban szívesenlettem volna nyomozó, ottnem kell egyenruhában lenni,csak úgy leselkedni, izgalmasfeladatnak tûnt! A Tûzvonal-ban után pedig tiszteletbelirendôrré is avattak.

– Voltak nagyon ismertszinkronszerepei, például DarthVader, de Hagrid is az önhangján szólalt meg a HarryPotterben.

– Nem olvastam a HarryPottert, a kollégák viszontodavannak érte, fôleg akineknagyobb gyereke van. Hagridnagyon jó fej. Darth Vader mi-

att sokat kellett dohányoz-nom, ami nem okozott nehéz-séget. Késôbb öblögettem,hogy visszajöjjön a hangom.Egyszer a kínai piacon egyárus azt mondta: „Tevagya-dartveder!” Nem értettem, azthittem, kínaiul beszél, aztán aszomszéd árus megmagya-rázta, hogy felismerte a han-gomat. Ôk magyarul nézték aCsillagok háborúját!

– Tetriszezik még?– Már nem, de más számí-

tógépes játékokat játszomreggeltôl estig. A kedvencema póker, texas holdemet ját-

szom. Összegyûjtöm az egy-centeseket, amit aztán azon-nal el is veszítek, és újabb na-pokig gyûjtök egy ötcentestétre.

– Szeret jókat enni. Fôzniis tud?

– Mostanában nincs jó ét-vágyam, de ez egyáltalánnem zavar a hízásban. Régentudtam fôzni, gyerekkorom-ban meg kellett tanulnom.Ami fontos: tollas állatot so-sem eszem! A csirkénél méga gilisztát is szívesebben en-ném meg.

BODNÁR ERIKA

Debrecenben él HadháziLászló, de mivel a munkájasokszor Budapestre, illetveaz ország különbözô pont-jaira szólítja, sok idôt tölt azautójában. Ennek ellenérenem hisz a GPS-nek, inkábba térképet olvassa.

– Az a legjobb, hogy lehetekmegélhetési humorista. Kipró-báltam szinte mindent, de állí-tom: nincs ennél jobb – ma-gyarázza Hadházi. – Nevetnekrajtam, mosolyognak rám azemberek. Ahhoz, hogy min-denhová eljussak, ahová hív-nak, rengeteget kell utaznom.Van ugyan GPS-em, de a tér-kép jobb. Meg tudom határoz-ni, hogy hol vagyok, ismeremaz útburkolati jeleket, úgyhogynem okozott gondot soha atá jékozódás – mesélte el la-punknak a stand up comedyveteránja, aki vallja: a humormindenekelôtt! – Semmit nemszabad komolyan venni, ésezt én a koromnál fogva megis tehetem. Ennek ellenére aztnem szeretném, ha a GPS-emviccesen szólna hozzám. Egyismerôsömnek van egy ilyenprogramja, és megôrül tôle.

A kelletlen vicceskedés kelle-metlen tud lenni, amikor na-gyon figyelsz, hogy el neszúrd. Itt most jobbra, mostott balra, és akkor jön, hogy„Tezsvíír, mit csinálsz, jáááj!”Nekem szerencsére nincs ilye-

nem, nem is nagyon szere-tem, ha beszél hozzám a GPS.Az jó, ha bejelöli a gép, hogyhová megyek, de ne beszél-jen. Nem szeretem a sokat be-szélô gépeket sem!

GYÖRÖSI ZSÓFIA

– Mit takar a Szerelmes sza-badság kifejezés?

– Azt hisszük, a szabadságmessze van. Magasan repüla bizonytalanság, a veszély,az ígérgetés drága világában,ahol nagy a sírás. A fiatal életmeri csak visszahívni a szerel-mes szabadságot, mert a leg-nagyobb bátorság ahhoz kell,hogy a magunkévá tegyük.1848. március idusán mi, magyarok ezt megtettük. Rit-ka pillanat volt, szavak nem,

csak az ének tudja felidézniigazán.

– Tehát a bátorság különö-sen fontos.

– Arra mindenkinek szük-sége van, fôleg most, amikorfélni tanítanak bennünket.Legalábbis itt, a Felvidékenerrôl szól a politika. De ahogyérzékelem, az anyaországbansincs jó hangulat. Az egészKárpát-medencében szkepti-cizmus uralkodik, ezért fon-tos, hogy példaként tekint-

sünk az 1848-as bátrakra, akikuralni tudták a félelmet. Akkoris rossz volt a helyzet, veszteka nemzeti értékek. A bátorságvette ôket rá arra, hogy csele-kedjenek.

– Ezzel arra akar utalni,hogy most is forradalmi han-gulat van?

– Nem hiszem, hogy az ut-cára vonulás bármire is megol-dás lenne. Az elmúlt évekbensokan megpróbálták, de nemtudom, mit lehetne így megol-dani. Csak az önmagunkbanvaló forradalomnak van értel-me, annak, hogy megtesszüka saját feladatainkat.

SZD

Lengyel Tamás egy kakaómellett elmesélte, hogygyakran hasonlítják Leonar-do DiCaprióhoz, de ez ôtegyáltalán nem zavarja.

– Dr. Zólyom Ivánt alakította aJóban Rosszban-ban. Nemtér vissza?

– Másfél évig voltam a so-rozatban, ennyi épp elég volt,most még nem mondtam leaz álmaimról. Egy szappan-o perával beköltözöl a nézôknappalijába, bélyeg kerül rád,és attól kezdve erôfeszítés,hogy lemosd ezt magadról.

– Hasonlították már valahavalakihez?

– Elôfordult. Leggyakrab-ban Leonardo DiCaprióhoz ésJames Deanhez. De ettôl min-dig az az érzésem támad,hogy nem kíváncsiak rám.Igazából nem zavar. Annakjobban örülnék, ha a játéko-mat hasonlítanák, mondjukJavier Bardemhez.

– Nem próbál meg a nyom-dokaikba lépni?

– Hiú ábránd azt gondolni,hogy az ember külföldön lab-dába rúghat kétezer másik je-lentkezô mellett, akiknek ráa-dásul még akcentusuk sincs.

Persze, nagyon szeretném ki-próbálni a nemzetközi filmszí-nészek kiváltságos helyzetét,

de azt gyanítom, hogy legin-kább dokkmunkást vagy be-vándorlót alakíthatnék. B.E.

Darth Vader magyar hangját a kínai piacon is felismerik

Hollósi pókerre cserélte a tetriszt

Darth Vader miatt sokat kellett dohányoznia

Ünnepi koncertre készül a Ghymes együttes

Szarka: Félni tanítanak bennünket!Szabadnak születtünk, de néha bátorság kell ahhoz, hogy eztmeg is tudjuk élni – vallja Szarka Tamás. A Ghymes együttesmárcius 15-én Szerelmes szabadság címmel ad koncerteket.

Fotó

: Hel

yi T

éma

Szarka: Az egész Kárpát-medencében szkepticizmus uralkodik

Fotó

: Hel

yi T

éma

A humorista nem szereti a beszélô gépeket

Hadházi: A térkép jobb, mint a GPS!

Hadházi: A GPS ne beszéljen, csak mutassa az utat!

Nem tervezi a visszatérést a Jóban Rosszban-ba

Lengyel Tamás: Külföldön csak dokkmunkás lehetnék!

Fotó

: Hel

yi T

éma

Fotó

: Hel

yi T

éma

10 Bulvár / Érdekesség

Az elsô, prostituáltaknakmeghirdetett átképzési

program 2004–2006 közöttzajlott, és igazi sikertörténet-nek mondható. – 15 szexmun-kás jelentkezett a marketing-tanfolyamra, ebbôl 14-en si-keres vizsgát tettek, és máregyikük sem dolgozik prosti-ként – tájékoztatott Földi Ág-nes, a Magyarországi Prosti-tuáltak Érdekvédelmi Egyesü-letének elnöke. – A másodikprogram egy OKJ-s, számító-

gépes tanfolyam volt, amelynem feltétlenül az elhelyezke-dést szolgálta, de úgy gon-doltuk, hogy manapság senkisem lehet komputeres analfa-béta. Ennek ellenére az ittvégzettek közül is sokan vál-tottak életmódot annak kö-szönhetôen, hogy hónapo-kon keresztül iskolába jártak,rendszer került az életükbe, ésez lendületet, erôt adott nekik– magyarázta Földi Ágnes, el-ismerve, hogy nem könnyû

kikerülni a szex világából. Azegyesület a mai napig segíttanfolyamokat, képzéseket ta-lálni a hozzájuk forduló nôk-nek, az átképzettekkel pedigtartják a kapcsolatot. – Osz-tálytalálkozókat szervezünknekik, és abban is segítünk,hogy fedôsztorikat találjunk ki,mit is csináltak az elmúlt 5-8évben. A társadalom mégmindig prûd, nem beszélhet-nek a múltjukról egy állásinter-jún. Volt egy lány, aki fôiskolá-ra járt, mellette dolgozott szex-munkásként. A diploma meg-szerzése után egy bankbanhelyezkedett el. Évekkel ké-sôbb egy volt kuncsaftja meg-találta egy régi hirdetését a ne-ten. Mikor a lány nemet mon-dott, a férfi bosszúból elküldtea hirdetést és a képeket a fô-nökének. Azonnal kirúgták.

SZD

Dudás Csilla, a McDo-nald’s Magyarország

Kft. kommunikációs mene-dzsere lapunknak elmondta:valamennyi játékuk 3 éveskortól adható. – A HappyMeal promóciók évente többalkalommal is rajzfilmsorozat-tal vagy mozifilmmel, illetveezek hôseivel kapcsolatosak– kezdte Dudás. – A gyerekeka filmeket, sorozatokat ésszereplôiket megnézhetik tv-ben vagy moziban, és hôseik-hez hozzájuthatnak a gyerek-menüben. Ezek az együtt mû -ködések európai vagy globá-lis szintûek, ami egyben azt isjelenti, hogy a helyi piacok-nak nincs módjuk változtatnia programon. Az új promóció-ban Scooby-Doo és Egyip-tom került elôtérbe. A múmiakeze valóban nem olyan já-ték, mely a legkisebbek ked-vence lehet, többek közöttezért is biztosítjuk ország-szerte minden héten a kétfélejátékból való választás lehetô-ségét – jelentette ki a mene-dzser. Ennek ellenére egyikolvasónk elpanaszolta, hogyamikor négyéves kislányánakHappy Meal menüt kért, nemvolt választási lehetôsége:egy dobozt kapott a hambur-ger mellé, amelynek tartalmaegy felhúzható csontvázkézvolt. – A lányom nagyon meg-ijedt – mondta a felháborodottédesapa. Utánanéztünk, hogymilyen választék lett volna akommunikációs menedzseráltal említett készletbôl. Talál-

tunk többek között múmiaéb-resztô sírkövet és meglepetésmúmiát. Kathy Attila fogyasz-tóvédô elmondta: nincs arravonatkozó szabályozás, hogymit adhatnak cégek ajándék-ba. – Ilyen esetben maximuma reklámtörvény azon része

lehet érvényes, amely szerinta reklám nem sértheti a gye-rekek lelki, szellemi fejlôdé-sét. Azonban ebben az eset-ben leginkább a szülôknekkell odafigyelni, mi kerül gyer-mekük kezébe.

U.J.

Két évvel ezelôtt egykullancs-csípés nyomán Lyme-kórralfertôzôdött meg Forgács Pé-ter – számolt be lapunk elsô-ként a szomorú hírrôl. Lebé-nult a fél arca, mégis játszott,egyetlen elôadást sem ha-gyott ki. Ma már boldogan je-lentheti ki: meggyógyult!

– Nagyon meg akartam gyó -gyulni, és sikerült – örvende-zett a színmûvész. – Egy da-

rabig maradt még egy kisegyensúlyzavar, de mára márjól vagyok. Azt mondják az or-vosok, mázlim volt.

A színész jelenleg a GyôriNemzeti Színházban játszikés rendez, rengeteget szink-ronizál, és forgat a Barátokköztben. Nemsokára pedigújra összeáll a legendás szí-nészzenekar, melynek egykorô is tagja volt. – Valami na-gyon nagy bulit akarunk csi-nálni. Talán nyáron már lesz

belôle valami. Sasi, Dunai,Gesztesi, Makrai és én. SajnosBubik István és Sipos Andrásmár nem lehet velünk.

A mûvész szabadidejébenszívesen hódol a gasztronó-miának. Ha nem lenne a színé-szet, konyhamûvészettel fog-lalkozna. – Biztos találnék örö-met egy étteremben. Ha nyer-nék a lottón, nyitnék egyet.Régebben már annyira megál-modtam, hogy a nevét is kita-láltam: Lecsózda. SZ.GY.

A férfiak már nem kislánynaktekintik, hanem vonzó nôkéntnéznek rá. Lola a szemünkelôtt vált kislányból szexishölggyé. – Ideje volt felnô-nöm, de ettôl még megma-radt a laza vonalam, a tûsar-kas és a tornacipôs lány isén vagyok – mondta az éne-kesnô. Lolának mostanábannincs szerelem az életében.Néhány barátja szerint túl igé-nyes. – Egyszerûen csak nemtaláltam meg az igazit, nemtalálkoztam vele, vagy nemvettem észre. Nem vagyok amostani lánytípus, nem nyo-mulok. Akiért törtetni kell, aztinkább vigyék. Egy vagány,de udvarias fiút szeretnék. Abarna hajú, barna szemû azideálom, ám mégis az utóbbikét barátom szôke és kék sze -mû volt.

Az énekesnô szabadidejé-ben szívesen mozizik a bará-taival, s bár a romantikus fil-meket szereti, megnézi a Dis-ney-meséket és az akciófil-meket is. Szeptembertôl pe-dig szeretne újra iskolába jár-ni. – Eddig az éneklés kötöttele minden idômet, de mostmegpróbálok idôt szakítani atanulásra is. Az idegenforga-lom és a vendéglátás vonz!

SZ. GY.

Van, aki bosszút áll a tisztességes útra lépett lányokon

Sikeres volt a prostik átképzéseA Magyarországi Prostituáltak Érdekvédelmi Egyesülete ötévvel ezelôtt indított elôször átképzési programot a leg-ô sibb mesterséget ûzô lányoknak, amelyet európai unióspénzbôl finanszíroztak. A tanfolyamra jelentkezôk közülegy híján mindenkinek sikerült társadalom által elfogadottmunkahelyen elhelyezkednie. Múltjuk azonban folyamato-san kísért. Volt, akit egy többéves, interneten megtalált hir-detése miatt rúgtak ki a bankból, ahol már diplomáskéntdolgozott.

Forgács Péter kigyógyult a Lyme-kórból

A színmûvész legszívesebben egy lecsózdát nyitna

Fotó

: Hel

yi T

éma

Fotó

: Hel

yi T

éma

A reklám nem sértheti a gyerekek lelki, szellemi fejlôdését

Válasszon csontvázkezet vagy meglepetés múmiát!

A McDonald’s gyorsétterem-lánc gyerekmenüjében azóvatlan szülôk gyermekei ré-misztô ajándékot találhattak.A Scooby-Doo címû rajzfilmihlette mû „csontvázkéz” egyfelnôtt számára is sokkolólátvány. Lapunk utánajárt,hogyan kerülhet a horror já-ték egy hároméves kortól ad-ható gyerekmenübe?

A múmiakéz nem minden gyereknek tetszik Lola szexi hölgy lett

Fotó

: Hel

yi T

éma

Lola a barnát szereti, mégis a szôkét választotta

11CSA BAI MÉR LEG Felhívások, hirdetmények, közérdekû közlemények

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyûlése a MagyarKöztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A § (1) be-kezdés a) pontjában, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tör-vény 16. § (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és a szo-ciális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 25. §(3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a pénzbeli és termé-szetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II. 29) önk. rendeletmódosításáról az alábbi rendeletet alkotja:

1. §

A rendelet preambuluma helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyûlése a MagyarKöztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A § (1) be-kezdés a) pontjában, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tör-vény 16. § (1) bekezdésében, a szociális igazgatásról és a szociális ellá-tásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 25. § (3) be-kezdésében, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás ál-talános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 28/B § (2) bekezdésé-ben kapott felhatalmazás alapján a pénzbeli és természetben nyújtottszociális ellátásokról az alábbi rendeletet alkotja:”

2. §

A rendelet 2. § (1) bekezdésének g) pontja helyébe az alábbi rendelke-zés lép:

„g) rendszeres pénzellátás: a táppénz, a terhességi-gyermekágyi segély,a gyermekgondozási díj, az öregségi nyugdíj, a rokkantsági nyugdíj,a rehabilitációs járadék, az öregségi járadék, a munkaképtelenségijáradék, az özvegyi járadék, a növelt összegû öregségi, munkakép-telenségi és özvegyi járadék, az özvegyi nyugdíj – kivéve az ideigle-nes özvegyi nyugdíjat, továbbá a házastársa jogán árvaellátásra jo-gosult fogyatékkal élô, illetve tartósan beteg vagy legalább két árva-ellátásra jogosult gyermek eltartásáról gondoskodó személy özvegyinyugdíját –, a baleseti táppénz, a baleseti rokkantsági nyugdíj, a hoz-zátartozói baleseti nyugellátás, az Flt. alapján folyósított pénzbeli el-látás, az átmeneti járadék, a rendszeres szociális járadék, a bányá-szok egészségkárosodási járadéka, a rokkantsági járadék, a hadi-gondozottak és nemzeti gondozottak pénzbeli ellátásai, a gyermek-gondozási segély, a gyermeknevelési támogatás, az idôskorúak já-radéka, a rendelkezésre állási támogatás, a rendszeres szociális se-gély, az ápolási díj, a nemzeti helytállásért elnevezésû pótlék, vala-mint a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül moz-gó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történôalkalmazásáról szóló 1408/7l/EGK tanácsi rendelet alapján külföldiszerv által folyósított egyéb azonos típusú ellátás;”

3. §

A rendelet 3. § (1) bekezdésének b) pontja helyébe az alábbi rendelke-zés lép:

„b) Aktív korúak ellátásaba) rendszeres szociális segélybb) rendelkezésre állási támogatás”

4. §

A rendelet 3. § (1) bekezdése az alábbi g) és h) pontokkal egészül ki:

„g)Válságkompenzációs támogatásh) Krízistámogatás”

5. §

A rendelet 3. § (2) bekezdése az alábbi f) ponttal egészül ki:

„f) A szemétszállítási díj támogatása”

6. §

A rendelet 3. § (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„(4) A jegyzô elsô fokon dönt:

a) az idôskorúak járadékáról,

b) az aktív korúak ellátásáról ,

c) az ápolási díj – az Szt. 43/B § (1) bekezdésében foglaltak kivé-telével – megállapításáról,

d) a közgyógyellátásra való jogosultságról,

e) az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságról.”

7. §

A rendelet 4. § (2) bekezdésének a) pontja az alábbi ae) ponttal egé-szül ki:

„ae) családtámogatási ellátások esetén a kérelem benyújtását megelô-zô hónapban folyósított ellátás igazolószelvényét vagy a kifizetôszerv igazolását”.

8. §

A rendelet 4. § (2) bekezdése az alábbi e) és f) pontokkal egészül ki:

„e) a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Békéscsabai Kirendelt-ség és Szolgáltató Központ igazolását,

f) az Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértôi Intézet érvényes éshatályos szakhatósági állásfoglalását vagy szakvéleményét.”

9. §

A rendelet 4. §-a az alábbi (7) és (8) bekezdésekkel egészül ki:

„(7) Az e rendeletben szabályozott szociális ellátásban részesülô a jo-gosultság feltételeit érintô tények, körülmények megváltozásáról 15napon belül köteles értesíteni az ellátást megállapító szervet.

(8) Az e rendelet által szabályozott önkormányzati hatósági ügyekben ahatósággal való elektronikus kapcsolattartás nem lehetséges.”

10. §

A rendelet 9. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„Az idôskorúak járadéka, az aktív korúak ellátása, a lakásfenntartási tá-mogatás, az ápolási díj, az átmeneti segély, a temetési segély és a köz-

gyógyellátás megállapítása, folyósítása, kifizetése és ellenôrzése soránaz Szt., a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének ésmegállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló63/2006. (III. 27.) korm.-rendelet, valamint e rendelet szabályait együtte-sen kell alkalmazni.”

11. §

A rendelet 12. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„Aktív korúak ellátása(1) Az aktív korúak ellátására való jogosultság feltételeit, az ellátás ösz-

szegét az Szt. 33-37/G §-ai állapítják meg. Az a személy, akinek az ak-tív korúak ellátására való jogosultságát megállapították – kivéve arendszeres szociális segélyben részesülô személy –, az állami fog-lalkoztatási szervnél kéri az álláskeresôként történô nyilvántartásbavételét, és teljesíti az elhelyezkedés érdekében megkötött álláskere-sési megállapodásban foglaltakat, illetve közfoglalkoztatásban veszrészt.

(2) Az az aktív korúak ellátására jogosult személy, aki az ellátásra való jo-gosultság kezdô napján

a) egészségkárosodott személynek minôsül, vagy

b) az 55. életévét betöltötte, vagy

c) 14 éven aluli kiskorú gyermeket nevel – feltéve, hogy a családbanélô gyermekek valamelyikére tekintettel más személy nem része-sül külön jogszabály szerinti gyermekgondozási támogatásban,gyermekgondozási díjban, terhességi gyermekágyi segélyben –,és a gyermek ellátását napközbeni ellátást biztosító intézményben[Gyvt. 41. § (3) bek.] nem tudják biztosítani, rendszeres szociálissegélyre jogosult.

(3) A (2) bekezdésben meghatározottakon kívül az aktív korúak ellátásá-ra jogosult személy az ellátásra való jogosultság idôtartama alattrendszeres szociális segélyre jogosult, ha

a) legalább 30%-os mértékû egészségkárosodást szenvedett, amit azOrszágos Rehabilitációs és Szociális Szakértôi Intézetnek azegészségkárosodás minôsítését tartalmazó érvényes és hatályosszakhatósági állásfoglalással vagy szakvéleménnyel igazol, vagy

b) pszichiátriai betegsége, szenvedélybetegsége a közfoglalkozta-tásban való részvételét akadályozza vagy kizárja, és errôl szakor-vosi véleményt csatol, vagy

c) gyermeket vár, és ezt terhesgondozási könyvvel igazolja, vagy

d) tartósan beteg vagy fogyatékos gyermekét egyedül neveli, vagy

e) amennyiben közcélú foglalkoztatásra irányuló munkaviszonyt azértnem létesített, mert a munkaköri alkalmassági vizsgálaton 12 hó-napon belül legalább két alkalommal „nem alkalmas” minôsítést kapott.

(4) A (3) bekezdésben felsorolt jogosultak esetében az Szt. 37/C §-ánakés 37/D §-ának rendelkezéseit kell alkalmazni.

(5) Ha a (3) bekezdés szerinti feltételek már nem állnak fenn, vagy az ak-tív korúak ellátására jogosult személy az egészségi állapotának javu-lása miatt közcélú munkában való részvételének biztosítását kéri, ésaz állapotváltozást szakorvosi, foglalkozás-egészségügyi vagy házi-orvosi véleménnyel igazolja, a feltétel megszûnését és ennek igazo-lását követô hónap elsô napjától az Szt. 35. § (1) bekezdése szerintiegyüttmûködési kötelezettséget kell elôírni. A feltétel megszûnésé-nek hónapjára – amennyiben az aktív korúak ellátására való jogo-sultság továbbra is fennáll – rendszeres szociális segély jár.

(6) Az aktív korúak ellátására jogosult, egészségkárosodottnak nem mi-nôsülô személy (továbbiakban: rendszeres szociális segélyben ré-szesülô személy) a rendszeres szociális segély folyósításának felté-teleként együttmûködésre köteles a közgyûlés által kijelölt szervvel.

(7) A közgyûlés által együttmûködésre kijelölt szerv: a Békéscsabai Kis-térségi Gyermekjóléti és Családsegítô Központ (a továbbiakban:gyermekjóléti és családsegítô központ).

(8) A rendszeres szociális segélyben részesülô személy az együttmûkö-dés keretében:

a) a gyermekjóléti és családsegítô központnál az aktív korúak ellátá-sára való jogosultságot megállapító határozat jogerôre emelkedé-sétôl számított 15 napon belül nyilvántartásba veteti magát,

b) írásban megállapodik a szociális helyzetéhez és mentális állapo-tához igazodó beilleszkedést segítô programról,

c) teljesíti a beilleszkedést segítô programban foglaltakat, köteles agyermekjóléti és családsegítô központtal kapcsolatot tartani, az ál-taluk elôírt idôpontban megjelenni,

d) az Szt.-ben elôírt kötelezettségeinek eleget tesz.

(9) Amennyiben a rendszeres szociális segélyben részesülô személy azegyüttmûködési kötelezettsége teljesítésében ténylegesen akadá-lyozott, ennek okát köteles haladéktalanul, de legkésôbb 3 munka-napon belül bejelenteni a gyermekjóléti és családsegítô központ felé.Az akadályoztatás okát a bejelentéssel egyidejûleg, de legkésôbb 5munkanapon belül köteles hitelt érdemlô módon igazolni.”

12. §

A rendelet 17. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„(2) Az Szt. 43/B § (1) bekezdésében meghatározott személyek részéreápolási díj állapítható meg, amennyiben családjában az egy fôre jutóhavi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkorilegkisebb összegét, egyedülálló személy és gyermekét egyedül ne-velô személy esetén annak 150%-át.”

13. §

A rendelet 17. §-a az alábbi (6) bekezdéssel egészül ki:

„(6) Az Szt. 42. §-ában foglaltakon kívül nem jogosult a hozzátartozó azápolási díjra, ha:

a) a családban vagy az ápolásra szoruló személlyel közös háztartás-ban van más hozzátartozó, aki az ápolási feladat ellátását biztosí-tani tudja,

b) a családban van olyan ápolásra alkalmas személy, aki rendszerespénzellátásban részesül, vagy keresô tevékenységet folytat ésmunkaideje – az otthon történô munkavégzés kivételével – a napi4 órát nem haladja meg,

c) az ápolás és gondozás házi segítségnyújtás keretében megoldható.”

14. §

A rendelet 18. §-a az alábbi (4) bekezdéssel egészül ki:

„(4) Átmeneti segélyként alkalmanként család esetén legfeljebb 6000 Ft,egyedülálló személy esetén legfeljebb 4000 Ft állapítható meg.”

15. §

A rendelet 19. §-a az alábbi (4) bekezdéssel egészül ki:

„(4) Átmeneti segély és a krízistámogatás iránti kérelemhez – a vagyoni,jövedelmi viszonyok igazolása mellett – csatolni kell minden olyanokiratot (kórházi zárójelentés, orvosi igazolás, kikapcsolásértesítôstb.), amely igazolja a létfenntartási gondot, illetve létfenntartását ve-szélyeztetô rendkívüli élethelyzetet.”

16. §

A rendelet alábbi 19/A §-sal egészül ki:„Krízistámogatás

(1) A Békéscsabai Kistérségi Gyermekjóléti és Családsegítô Központ krí-zistámogatást nyújthat annak a rászoruló személynek vagy család-nak, aki létfenntartását, testi épségét, életét fenyegetô rendkívüli élet-helyzetbe kerül.

(2) A kérelmezô krízistámogatásra akkor jogosult, ha az egy fôre jutó havijövedelem nem haladja meg:

a) család esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb össze-gének 115%-át;

b) egyedül élô személy esetében az öregségi nyugdíj mindenkori leg-kisebb összegének 150%-át;

c) gyermekét egyedül nevelô személy esetében az öregségi nyugdíjmindenkori legkisebb összegének 130%-át.

(3) E rendeletben szabályozott ellátások megállapítása során létfenntar-tást veszélyeztetô rendkívüli élethelyzet különösen:

a) a kérelmezô vagy a kérelmezôvel közös háztartásban élô közelihozzátartozók valamelyikének hirtelen fellépô és kórházi ápolástigénylô betegsége, továbbá súlyos vagy életveszélyes sérülésseljáró balesete,

b) kérelmezôvel közös háztartásban élô közeli hozzátartozó halála,

c) a kérelmezô vagy a kérelmezôvel közös háztartásban élô közelihozzátartozók valamelyikének a munkáltató rendes felmondása ál-tal bekövetkezett munkanélkülisége, a munkahely elvesztését kö-vetô 30 napon belül,

d) lakhatást biztosító épületet elpusztító vagy e rendeltetését akadá-lyozó köztudomású elemi kár (pl. tûz, szél-, ill. hóvihar, belvíz, másidôjárási károsító hatás stb.), illetve meghibásodás (pl. csôtörés,gázrobbanás, elektromos meghibásodás stb.),

e) a lakáshasználat jogának tényleges elvesztése, hajléktalanná válás,

f) bûncselekmény vagy szabálysértés (pl. rablás, lopás, betörés stb.)következtében elszenvedett létfenntartást veszélyeztetô élethelyzet,

g) beiskolázás miatti jelentkezô többletkiadás,

h) adósság miatt kikapcsolt közüzemi szolgáltatás (áram, víz, gáz)újra üzembe helyezésének anyagi terhe,

i) krónikus betegség miatt bekövetkezett gyógyintézeti kezelés (kór-házi, szanatóriumi ápolás),

j) gyógyászati segédeszközök beszerzése,

k) közgyógyellátásra nem jogosult személy folyamatos (három hó-napnál hosszabb idôtartamú), 8000 Ft értéket meghaladó gyógy-szerszükséglete.

(4) Az egy fôre jutó jövedelem és a rendkívüli élethelyzet igazolásán túl atámogatás további feltétele a kérelmezô lakásán készült 6 hónapnálnem régebbi környezettanulmány, valamint az aktuális bevételek in-dokolt felhasználásának igazolása.”

17. §

A rendelet 20. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„(2) Temetési segély iránti kérelemhez csatolni kell a temetéssel kap-csolatos számlák és a halotti anyakönyvi kivonat másolatát. A teme-tési segély iránti kérelmet legkésôbb az errôl szóló temetési számlakiállításának napjától számított 90 napon belül kell benyújtani.”

18. §

A rendelet 25/B § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„(1) A szemétszállítási díj átvállalására és támogatására irányuló kére-lemhez csatolni kell a szolgáltató (Tappe Hulladékgazdálkodási,Köztisztasági és Szolgáltató Kft. vagy Békéscsabai Lakásszövetke-zet vagy Csabai Üzemeltetô és Szolgáltató Kft.) igazolását a sze-métszállítási díj összegérôl és arról, hogy a kérelmezônek az igazo-lás kiadásának idôpontjában nem áll fenn tartozása.”

19. §

A rendelet 25/B § (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„(4) A szemétszállítási díj átvállalása és támogatása a kérelem benyújtá-sa hónapjának 1. napjától határozatlan idôre szól. Kifizetése a szol-gáltatónak kéthavonta – külön megállapodás alapján – átutalássaltörténik.”

20. §

A rendelet 25/B § (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:

„(5) Lakásfenntartási támogatás, szemétszállítási díj átvállalása, valamintszemétszállítási díj támogatása együtt nem adható, kivéve a 25/A §(1) bekezdés a) pontjában meghatározott esetet. A 25/A § (1) be-kezdés a) pontjában meghatározott kérelmezô esetén lakásfenntar-tási támogatás és szemétszállítási díj átvállalása vagy lakásfenntar-tási támogatás és szemétszállítási díj támogatása együtt nyújtható.”

21. §

Ez a rendelet 2010. március 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit a ha-tálybalépést követôen benyújtott kérelmek esetén kell alkalmazni.

Vantara Gyula sk. Dr. Szvercsák Szilvia sk.polgármester jegyzô

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyûlésének 9/2010. (II. 22.) önk. rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II. 29.) önk. rendelet módosításáról

12 Felhívások, hirdetmények, közérdekû közlemények CSA BAI MÉR LEG

Pénzdíjas fotópályázat BékéscsabárólA Csabai Mérleg szerkesztôsége és Békéscsaba önkormány-zata százezer forintos összdíjazású fotópályázatot hirdet te-matikai megkötés nélkül.

Egyetlen tartalmi feltétel, hogy az alkotások a város életétmutassák be az itteni emberek mindennapjain vagy ünne-pein keresztül.

A mûveket pártatlan zsûri bírálja el.

Egyéb feltételek:

– amatôr és profi fotósok egyaránt pályázhatnak,

– alkotónként maximum 3 db jpg formátumú fotó nevezhetô(a képeket nagy felbontásban várjuk, hogy a késôbbiekbenkiállíthatók legyenek),

– az anyagot CD-n vagy pendrive-on a következô címen lehetleadni hétköznap 9 és 16 óra között: Csabai Mérleg szer-kesztôsége, 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 1–3., I. emelet.

A kép(ek) mellé csatolt dokumentumban kérjük feltüntet-ni a következôket: a szerzô neve, életkora, iskolája vagy fog-lalkozása, e-mail címe, postacíme, telefonszáma, a kép ké-szítésének helye.

A pályázat eredményét várhatóan idén áprilisban hirdetjük ki.A pályázó a képek beküldésével elfogadja a kiírás feltételeit,és nyilatkozik, hogy a munkák saját felvételei és más személyszerzôi jogát nem sértik.

Beadási-beérkezési határidô: 2010. március 25.

A Csabai Mérleg szerkesztôsége

Közérdekû közlemény az óvodába történô jelentkezésrôl

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Polgármes-teri Hivatala értesíti az érintett szülôket, hogy a 2010/2011-esnevelési évben az óvodai ellátást igénylô gyermekek nyil-vántartásba vétele a Körösök Völgye Natúrpark Látogató-központban (Széchenyi liget), illetve Mezômegyeren és Ger-lán az óvodában történik.

A jelentkezés ideje:

2010. április 19. (hétfô) 8.00–18.00 óra2010. április 20. (kedd) 8.00–18.00 óra2010. április 21. (szerda) 8.00–12.00 óra

Óvodába jelentkezhet minden olyan, okmányai szerint Bé-késcsabán lakó kisgyermek, aki 3. életévét 2010. december31. napjáig betölti. A közoktatásról szóló törvény értelmébenköteles óvodába beíratni gyermekét a szülô abban az évben,amelyben a gyermek az 5. életévét betölti.

Amennyiben a szülô a fenti idôpontban nem él az óvodába je-lentkezés lehetôségével, úgy választási lehetôsége az adottévre vonatkozóan a szabad férôhellyel rendelkezô óvodákrakorlátozódik.

Az óvodai felvétel rendje, az óvodai körzetbeosztás, az óvo-dákról szóló ismertetô a város honlapján (www.bekescsa-ba.hu), valamint az óvodákban megtalálható.

A jelentkezéshez a gyermek születési anyakönyvi kivonata,lakcímigazoló igazolványa, valamint a szülô (gondviselô)személyi igazolványa, lakcímigazoló igazolványa szükséges.

RajzpályázatA Békéscsabai Kulturális Központ – Békési Úti Közösségi Házak RAJZPÁLYÁZATOT HIRDET Békés megyei alsó tago-zatos általános iskolás diákok részére Meseházban jártunk…címmel.

Téma: Schéner Mihály a Meseházban található gyûjteményeskiállításának gyermeki szemszögbôl történô bemutatása, a ki-állított mûalkotások gyermekek által történô „újraértelmezése”,a meseházi mesehôsök elképzelt kalandjainak megörökítése.

Egy gyermek legfeljebb kettô (bármilyen technikával ké-szült, maximum A/3-as méretû, paszpartuval ellátott) munká-val pályázhat.

A pályamû hátoldalán tüntessék fel a pályázó nevét, életkorát,iskoláját, a felkészítô tanár nevét és azt, hogy milyen techni-kával készült az alkotás.

Bôvebb felvilágosítás: a 66/326-370-es telefonszámon.

Vízmûsök harmadik világtalálkozójaA Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium 2010. április17-én rendezi meg a soron következô világtalálkozót. Aszervezôk 9 és 13 óra között a világ minden részérôl várják va-lamennyi egykori és jelenlegi diákjukat, kiemelt partnereiket arendezvényre. A tervezett programból: iskolabemutató,csúcstechnika a Deák utcában, kollégiumlátogatás, VízmûCasino. A rendezvény fôszponzora a Békéscsabai Vásár-helyi Pál Alapítvány. A fôszponzor a támogatók személyi jö-vedelemadóiból felajánlott 1%-ok forintjaival is hozzájárul a vi-lágtalálkozó kiadásaihoz. A találkozóval kapcsolatos új in-formációk folyamatosan felkerülnek a Vízmû honlapjára(www.vizmu.net).

XXXI. Frankó Fesztivál2010. március 13. (szombat) 15.00 óra

Csaba Center, aulaFôvédnök: Vantara Gyula, Békéscsaba Megyei Jogú Város

polgármestereMûsorvezetô: Viva Ben és Kesjár Katinka

VÉRADÁS: Március 13. (9.00–14.00) Csaba Center, aula

Minden véradó ajándékot kap!

Program: Rita bohóc gyerekmûsora, Salamon László bûvész,Komlósi Kata musical, Fit Dance Center, üzletember-találkozó,The High Spirits, SP, Rami, Cozombolis, Dirty Slippers, Groo ve- house, Zöldövezet

A rendezvény ingyenes!

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a „Békéscsabai tehetségekért” címû

önkormányzati támogatásraBékéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának Köz -mûvelôdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottsága pályázatot írki a békéscsabai állandó lakhelyû, felsôoktatási intézményeknappali tagozatán aktív vagy passzív hallgatói jogviszonnyalrendelkezô hallgatók, tehetséges diákok – tanulmányokhozkapcsolódó – külföldi képzésének, tanulmányútjá-nak támogatására.A pályázat teljes szövege és a jelentkezési ûrlap letölthetôa www.bekescsaba.hu honlapról.Beadási határidô: 2010. április 20.A pályázatokat az alábbi címre kell beküldeni: BékéscsabaMegyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Oktatási, Köz mû -ve lôdési és Sportosztály (Békéscsaba, Szt. István tér 7.).

TAVASZIMÉREGTELENÍTÉS

Március 17-én, szerdán 18 órakor DR. BUKI MÁRIA

belgyógyász szakorvos,homeopátiás orvos TART ELÔADÁST

a tavaszi méregtelenítésszükségességérôl, szer-vezetünkre gyakorolt ha-tásáról és arról, hogy mi-lyen az ideális tisztítókúra.

A kóstolóval egybekötöttelôadásra a ZöldbambuszVegetáriánus Étterem ésReformboltban (Andrássyút 51., fsz. 21.) kerül sor.

További információ a www.letvagy.hu

honlapon olvasható.

Az ENSZ döntése szerintmárcius 22. a Földön

mindenhol a víz világnapja.Ennek a kiemelt napnak az acélja, hogy felhívja a figyelmeta víz jelentôségére és értéké-re, ráirányítsa a figyelmet arra,hogy minden ember felelôs-sége annak védelme és az él-tetô víz tisztaságának megôr-zése. Ez a cél mozgat mindenvízzel foglalkozó szervezetet,legyen az közüzemi vízszol-gáltató vagy az élôvizeket fe l -ügyelô intézmény.

A közös cél érdekében avilágnap megünnepléséreösszefogtak a megye legna-gyobb „vizes” szervezetei.Ebben az évben a vízfesztivált

a Békés Megyei Vízmûvek Zrt.a Körös-vidéki Környezetvé-delmi és Vízügyi Igazgatóság-gal közösen, a Békés MegyeiHírlap és a Körösök VölgyeNatúrpark Egyesület társren-dezésében szervezi meg.

A Vízfesztivál 2010 egykomplett program, amely há-rom fô részbôl áll. A szerve-zôk négy pályázatot hirdetneka víz témájában.

A pályázatok eredményhir-detésére és értékelésére, illet-ve a díjak átadására a víz vi-lágnapi rendezvényen, már-cius 21-én kerül sor. A prog-ram része az is, hogy megvá-lasztják a víz Békés megyeinagykövetét.

Tisztelt csabaiak!Napjainkban is mûködik azINGYENESEN HÍVHATÓZÖLDSZÁM, amelynek cél-ja a hivatal és a városlakókközötti közvetlenebb kap-csolat kialakítása.A 06-80/922-008-as számhívásakor üzenetrögzítôkapcsol be. Maximum kétpercben bárki elmondhatjaa város mûködésével, fej-lesztésével, mindennapja-inkkal kapcsolatos észre-vételét, véleményét.Amennyiben a telefonálómeghagyja nevét, címét,telefonszámát, az önkor-mányzat illetékesei vála-szolnak az általa felvetettkérdésre, problémára. PÁLYÁZAT

a Békéscsabai Kulturális Központ MAGASABBVEZETÔI (intézményvezetôi) ÁLLÁSÁRA

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésea Békéscsabai Kulturális Központ (5600 Békéscsaba, Derko-vits sor 1.) közmûvelôdési intézmény magasabb vezetôi (in-tézményvezetôi) állására pályázatot ír ki.

A pályázati kiírás teljes szövege 2010. március 16-ától awww.kszk.gov.hu honlapon, valamint a www.bekescsaba.huhonlapon olvasható.

A pályázatok benyújtási határideje: 2010. április 29. napja.

A pályázatok elbírálásának határideje: 2010. május 28. napja.

A pályázatot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányza-ta Polgármesteri Hivatalához kell benyújtani (5600 Békés-csaba, Szent István tér 7.).

A magasabb vezetôi beosztás 2010. július 1. napjától tölt-hetô be.

2002 óta minden évben már-cius utolsó napjaiban rendez-zük meg a találkozót a százöt-ven éves, klasszicista Steiner–Omaszta-kúriában mûködôMunkácsy Mihály Emlékház-ban. Az elsô napon hagyomá-nyosan elôadások hangzanakel a hazai és a határon túli mû -emlékek mai helyzetérôl, hasz-nosításukról, az épített örök-séghez kapcsolódó életmód-ról. Nyolc év alatt ötvennégyelôadást hallgattunk meg.

Minden alkalommal bemu-tatunk a térségünkben lévômûemlékeinkbôl, és gasztro-nómiai kalandozásokat is te-

szünk nemzetiségeink étel-és italkülönlegességei köré-ben. Eddig tizenkilenc telepü-lés harminckét mûemlékét, ki-lenc múzeumát és tizenkilencéttermét látogattuk meg.

Az idén március 25–26-ánlesz a találkozó. Csütörtökdélután Gergely Zsolt, a MÁGmûszaki igazgatója jó példá-kat sorol fel a gondnokság tevékenységébôl, Fertôdrôl,Edelényrôl. Egresi János, aKastélyok és Kúriák Egyesülettagja kastélyok itthoni és kül-földi hasznosításairól vetít,dr. Virág Zsolt, a Magyar Kas-télylexikon szerkesztô-írója pe-

dig a tizedik – Békés megyé-rôl szóló – kötetét mutatja be.Dr. Halmágyi Pál, a József Atti-la Múzeum igazgatója Makóés környékének kastélyairól,templomairól tart elôadást,Széphegyi László a KulturálisÖrökségvédelmi HivataltólTótkomlós mûemlékeirôl, KisBéla építész pedig Békéscsa-ba néhány nevezetes épületé-nek helyzetérôl számol be.

Este egy különleges mû -sorral szolgálunk: SzigligetiEde Mama címû darabjánakelôadását a Csabai Színistú-dió mutatja be. Nem marad ela szokásos csabai kolbász és

az alföldi borok kóstolója sema pincében.

Pénteken kirándulunk. Tót-komlós, Óföldeák: Návay-kas-tély és erôdtemplom, Makó:József Attila Múzeum, a vá-rosháza és a megyeháza, Kis-zombor: Rónay-kúria lesz azútvonalunk – ez utóbbi helyenpedig meg is ebédelünk.

Szállást és étkezést fogla-lunk. Szeretettel várjuk az ér-deklôdôket!Elérhetôségeink: 5600 Bé-

késcsaba, Gyulai út 5. Tel.: 66/442-080, e-mail: munkacsyhaz@mail.globonet.hu.

Mészáros Zsuzsa

„Mûemléksorsok nyomában”

Kisnemesi Otthonok 9. Országos TalálkozójaVízfesztivál

FELHÍVÁS

Békéscsaba Megyei Jogú Város ÖnkormányzataKözgyûlése által adományozható

„Békéscsaba Egészségügyéért” kitüntetés javaslattételére

Az adományozás módját, feltételeit és a kitüntetés pontos le í rá-sát Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyûlésének a helyi ki-tüntetésekrôl szóló 20/2005. (VII. 14.) önk. rendelete szabá-lyozza (továbbiakban: rendelet).

A rendelet szerint: a kitüntetés Békéscsaba városában lega-lább tíz éve dolgozó, az egészségügy területén magas szín-vonalú szakmai munkát végzô személyeknek és közössé-geknek adományozható. A kitüntetés odaítélésének továbbifeltétele a szakmai, emberi feddhetetlenség.Évente legfeljebb két kitüntetés adományozható, amit július 1.napján, a Semmelweis-nap alkalmával kell átadni.

A kitüntetés adományozására javaslatot tehetnek:– Békéscsaba város önkormányzati képviselôi,– a közgyûlés egészségügyi ügyekkel foglalkozó bizottsága;– a városi egészségügy területén mûködô intézmények és

azok közösségei;– a szakmai és érdek-képviseleti szervek;– a civil szervezetek;– a kisebbségi önkormányzatok.

A javaslatnak tartalmaznia kell:– az ajánlott személy vagy közösség pontos adatait,– az adományozás alapjául szolgáló tevékenység vagy alko-

tás részletes ismertetését, méltatását.

A javaslatokat 2010. március 31-ig kell beküldeni Békés-csaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szociálpo-litikai Osztályára (Békéscsaba, Szabadság tér 11–17.) A ki-tüntetés odítélésérôl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkor-mányzata Közgyûlése dönt.

13CSA BAI MÉR LEG Helyi érték

ELEFÁNT SÖRÖZÔBékéscsaba, Illésházi utca 1. Telefon: 06-20/775-6480

3 éves az Elefánt Sörözô Blues Club

Minden szombaton karaokeparti.

Kéthetente (csütörtökön) élô blues zene.

HitelügyintézésCSABACREDIT KFT. (5600 Békéscsaba, Szabadság tér 16–18.)Lakásvásárlási hitel és szabad felhasználású hitel A-tól Z-ig!

BAR-LISTA és végrehajtás nem akadály!

Eladó ingatlanokat keresünk ügyfeleink számára!Ingyenes regisztráció!

Idôpontegyeztetés: 06-20/773-6519

Esküvô, esküvô, esküvô!!!300 fôs dekoratív nagyterem, Békéscsaba belvárosában■ Az egyszerû hagyományos lakodalmaktól az exkluzív esküvôi partikig ■■ Vendéglátás – helyben készült hagyományos és különleges ételek ■

„Álomesküvô, álomnászút” nyereményjátékKérje ajánlatunkat az info@phaedra.fm címen vagy

a +36 30 577 87 59-es telefonszámon!

Öt híján százAszépkorúak jubileumi kö-

szöntésérôl szóló 255/2008. (X. 21.) kormányrende-let értelmében az idén márnemcsak a századik életévü-ket betöltô szépkorúak, ha-nem a 95. életévüket betöltôk

és a 96–99 évesek, vagyis az1915-ben, illetôleg az 1911 és1914 között született szépko-rúak is részesülnek juttatás-ban, illetve köszöntik ôket. Erendelet értelmében köszön-tötték nemrégiben Békéscsa-

bán Gajdács Andrásné Ilonkanénit 95. születésnapja alkal-mából Lencsési úti otthoná-ban. A megyei jogú város ne-vében dr. Szvercsák Szilviajegyzô és Köles István alpol-gármester, valamint CsernókÉva, a városháza protokoll- ésszervezési referense tettéktiszteletüket Ilonka néninél, akiboldogan mesélt népes csa-ládjáról. A meghitt ünnepségsorán mindvégig csörgött a te-lefon: a családtagok tolmá-csolták jókívánságaikat. Ezttette a város vezetése is, jóegészséget, hosszú életet kí-vántak Ilonka néninek, akitcsak az bánt, hogy 13 éveegyedül él. A vendégek a kor-mány oklevelét is átnyújtották,s a város nevében tortával iskedveskedtek. V. A.

Rendhagyó drogpreven-ciós kezdeményezéseket

bemutató konferencián vehet-tek részt Békéscsabán kor-társsegítôk, pedagógusok, vé-dônôk, diákok és a téma irántérdeklôdôk a közelmúltban.

Ahogy Zsótér Máriamentál-higiénés szakember, a PatentDiákiroda vezetôje megnyitóbeszédében fogalmazott: – Adrogok kapcsán ma már nem

elég kijelentenünk, hogy „ne”!Meg kell mondanunk azt is,hogy mit helyette! Ennek je-gyében a résztvevôk megis-merhették a „Blues mint védô-oltás” címû kezdeményezést,amelynek keretében a CsabaiCsípôs Blues Club és az Ele-fánt Sörözô szervezésébenközépiskolások számára tarta-nak rendhagyó ének- és osz-tályfônöki órákat népszerû ze-

nészek és drogszakértôk. Be-mutatkozott az Élményszínházés a c.ENTER AlternAtívA Ifjú-sági Mûhely is. A Dr. Baly Her-mina Mentálhigiénés Alapít-vány szervezésében megren-dezett konferenciát Köles Ist-ván alpolgármester nyitottameg, az elôadások pedig teltház mellett zajlottak a CenterMoziban.

K. K. P.

Drogokról másképp

Rendôrségi tájékoztató

A Békéscsabai Rendôrkapi-tányság rendôrei azt tapasz-talták: a városban több szülôúgy szállítja kisgyermekeit ke-rékpárral, hogy ôket a kerék-pár mögé kapcsolt vontat-mányban, úgynevezett kerék-pár-utánfutóban helyezi el.Felhívjuk a lakosság figyel-mét, hogy a kerékpárhoz rög-zített vontatmányban gyerme-ket szállítani tilos és baleset-veszélyes, továbbá szabály-sértési feljelentést von magaután!

Elszaporodtak azon jog-sértések is, amikor a kerékpá-rozók kerékpáron ülve hajta-nak át a kijelölt gyalogátkelô-helyen, ezért a gépkocsiveze-tônek rövidebb ideje maradaz észlelésükre, a balesetekelkerülésére.

A kijelölt gyalogátkelôhe-lyen csak a gyalogosnak vanelsôbbsége, a zebrán átke-rékpározni tilos, közlekednicsak a gyalogosközlekedésrevonatkozó szabályok szerint,a kerékpárról leszállva és azttolva lehet.

Kérjük a lakosságot, foko-zott figyelmet fordítsanakarra, hogy a közúti közleke-désben csak a kerékpár köte-lezô tartozékainak meglétévellehet részt venni. A balesetekmegelôzése érdekében ügyel-jenek a láthatóságra!

Albert István

Még egyéves sincs, de rö-vidke életében már megjártaa poklok poklát Zéró, a fiatalkan kutyus. Egy fához kötvetalálták a Lencsési út mögöt-ti, lakatlan területen, mellet-te egy papírra írva a követ-kezõ szöveg: „Akinek kell,elviheti, Zénó a neve.”

Szerencsére véletlenül éppen arra járt egy állatbarát, akikijuttatta a menhelyre a nagyon rossz állapotban lévô ku-tyust. Hamar kiderült, hogy a soványság a legkisebb baja:testét mindenütt sebek borították, súlyos bõrbetegségbenszenvedett, szeme váladékozott. Mindezt az alultápláltság,az elhanyagoltság, a rossz tartási körülmények okozták.

Eddig semmi jóban nem volt része, de a gondos orvo-si ellátásnak, a kezeléseknek köszönhetõen Zéró rendbejött, felkészült az örökbefogadásra. A fizikai javuláson túllelkileg is megerõsödött, megismerte a simogató kezeket,az emberi szeretetet, gondoskodást. Eleven, kedves, hí-zelgõ, hosszú lábú kölyök, más kutyákkal, cicákkal is ba-rátságos. Már csak egy biztonságos otthon, egy szeretõcsalád hiányzik neki. Várja a jó gazdit!A csabi állatmenhely a Kétegyházi út 30. sz. alatt található,

tel.: 30/322-2776, honlap: www.csabaiallatvedok.hu ,e-mail:csabaiallatvedok@freemail.hu. Adószám: 18383128-1-04.

GAZDIKERESÔ

Tizenkétmilliót nyertekABelvárosi Általános Isko-

la és Gimnázium sikere-sen vett részt a TÁMOP-3-1.5-09/A-2 pályázaton. A döntésnyomán az iskola a maximáli-san elnyerhetô tizenkétmillióforintos támogatáshoz jutott.Az intézmény a továbbkép-zésben részt vevôk létszámát

tekintve is élt a maximális le-hetôséggel, így az összegbôlhárom pedagógus továbbta-nulását tudja lehetôvé tenni.Az elnyert összeg a pedagó-giai kultúra korszerûsítésétszolgáló pedagógusképzé-sekben való részvétel költsé-geit 100%-ban fedezi.

Idén ünnepli felszentelésé-nek századik évfordulóját aPáduai Szent Antal plébá-niatemplom. E jeles évfor-dulón bemutatjuk a templo-mot építtetô hívô közössé-get, és szót ejtünk a jubilálóépületrôl is.

Katolikus templomainkataz építtetô a Szenthá-

romság, Szûz Mária vagy vala-melyik szent oltalmába ajánlja.A templom titulusa, patrónusanevét kapja a plébánia hívô kö-zössége is. A belvárosi rómaikatolikus egyházközségnekkezdetben két patrónusa isvolt. Az elsô az ôsi kifejezésszerinti Mindszent vagy Min-denszentek. (A Mindenszentekközösségébe az egyház tanítá-

sa szerint azok a meghalt hívektartoznak, akik már az égbe ju-tottak, de az egyház nem avat-ta ôket szentté. Bálint Sándorkönyve, az Ünnepi kalendá-rium megemlíti, hogy a ma-gyar egyház történetének ezeresztendejében százhetvenhattemplomot szenteltek Minden-szentek tiszteletére. Több tele-pülésnév ma is ôrzi ennek em-lékét.) A második patrónus Pá-duai Szent Antal. Az ô neve sze-repel az 1769–1770-ben építettelsô templom alapkövénekszövegében, a Mindenszentekcím már elmaradt. A mai plébá-niatemplom védôszentje is Pá-duai Szent Antal.

A patrónusok választásá-ban nem ritka a hasonló eset.Az elsô csabai plébános, Bu-dinszky György abból a hely-ségbôl származott, ahol a Min-denszentek volt a templomnévadója (a Trencsén megyeiPuchov), ô ezt a középkor- ba visszanyúló hagyománytélesztette fel új parókiáján.

A védôszentek ünnepéntartotta az egyházközség atemplom búcsúját, Békéscsa-bán Mindenszentekkor (no -v ember 1-jén), amikor hálátadtak az Istennek a szentek

közbenjárásáért, és elmélyültbûnbánatot tartottak. A temp-lombúcsú a családok, a hely-ségbôl elszármazottak találko-zási alkalma is volt, ezért a lelkiprogram mellett a templomonkívüli, profán szórakozás is he-lyet kapott az ünnepléskor.Másnap halottak napja követ-kezett, aminek kegyeletét za-varta az elôzô délutáni vidámegyüttlét, ezért a középkort kö-vetôen számos magyarországitemplomban, így Békéscsa-bán is új patrónust választot-tak, akiknek ünnepe nem za-varta a halottakra való emléke-zést. Az ôsi búcsú és a halottaknapja csabai speciális jellegé-re még az 1950-es években isemlékeztetett az, hogy Min-denszentek estéjén – ami a ha-lottak estéje – tömegek jelen-tek meg a szentmisén.

Az elsô templom báró Har-ruckern Ferencnek, az egyház-község kegyurának vezetésé-vel és segítségével épült 1769-ben. Felesége Dirling Antóniavolt, akinek a keresztneve azAntal férfinév nôi változata. Azô tiszteletére adták a bárónévédôszentje, Páduai Szent An-tal nevét a templomnak és azegyházközségnek.

Páduai Szent Antal XIII. szá-zadban kezdôdô tiszteleteelôtt Remete Szent Antal kultu-sza volt ismert az egyházban,aki 251–356 között élt. Egyip-tomi remeteként a „Nagy” jel-zôt kapta. Gazdag földbirtokoscsaládból származott. Szüleihalála után minden vagyonátszétosztotta a szegények kö-zött, Jézus szavaira hivatkozva:„Add el, amid van, oszd szét aszegények között és gyere, kö-vess engem.” A pusztába vo-nult, egyedül élt 105 éves ko-ráig. Rengeteg tanítványa volt,akik részben a remeteség-ben és a fokozatosan kialaku-ló szerzetességben követték.(A történeti Magyarországontemplomok és oltárok emlé-keztetnek rá.) Életrajzírói külö-nösen hangsúlyozzák a sze-gények iránti szeretetét. Temp-lomunk védôszentje, PáduaiSzent Antal az ô tiszteletérevette fel a keresztségben ere-detileg kapott Ferdinánd he-lyett az Antal szerzetesi nevet.A csabai templom építésekoraz ôsi Remete Szent Antal névmár alig volt ismert a hívek kö-rében, számukra az Antal névmár a Páduait jelentette.Bielek Gábor–Jároli József

A százéves templom patrónusa

Dedinszky Gyula evangélikuslelkész, helytörténész, nép-rajzkutató (Dunagálos [Bács-Bodrog megye], 1905. már-cius 24. – Békéscsaba, 1994.május 22.).

A felvidékrôl származócsaládban hat generáción át,kétszáz évre visszamenôlegvolt evangélikus lelkész. Bé-késcsabán érettségizett 1923-ban. Tanulmányait a pécsiegyetem soproni teológiai fa-kultásán folytatta. Tanára voltPröhle Károly és Deák János.1927-ben egy évet a helsinkiegyetem teológiai szakán töl-tött. Lelkésszé szentelése utánKiskôrösön a kétnyelvû (ma-gyar–szlovák) gyülekezet se-gédlelkésze volt. Egy év múl-va fél évet Ipolyvecen, majdújabb fél évet Szarvason szol-

gált. 1931-ben Kiskôrösön lel-késszé választották. 1942-benBékéscsabán folytatta lelkésziszolgálatát. A bányai egyház-kerület lelkészi fôjegyzônek,valamint országos aljegyzô-nek választotta. 1948 utánminden egyházi tisztségétôlmegfosztották azzal az indok-kal, hogy zavarja az egyház ésaz állam közötti jó viszony kia-lakulását – fél évre a gyüleke-zeti munkától is eltiltották. Hát-térbe szorított lelkészkéntszolgálhatott nyugdíjazásáig,1972-ig. A mellôzés éveibenhelytörténeti és néprajzi kuta-tásokba kezdett. Dolgozottkönyvtárakban, levéltárakban,beszéltette idôs híveit, figye-lemmel kísérte életüket, szo-kásaikat. (Folytatjuk)

Csobai László

Valaki mindig hiányozni fog. Valaki mindig hiányzik. Fon-tos, hogy a közemlékezésnek (szóban, iratban, újságok-ban, folyóiratokban, könyvekben) haláluk után is részei.Köztudott, kik voltak, mit cselekedtek a városi közösség, atágabb környezet, gyakorta a magyar társadalom javára.

BékéscsaBai életrajzok

Dedinszky Gyula (1. rész)

š

14 A kultúra összeköt CSA BAI MÉR LEG

Angol-, németnyelv-oktatás. 20/933-6828. ZENTAI.

Március 13-án 17 órátólCsaládi táncház a Balassi Bálint Magyar Mûvészetek Házában

Március 13–14-énOrszágos vívóbajnokság a sportcsarnokban

Március 15-énNemzeti ünnep a MezômegyeriArany János Mûvelôdési Házban

Március 17-igCsontváry-Kosztka Tivadar kamara-kiállítása a Munkácsy-emlékházban

Március 18. – május 17.Patay László Munkácsy-díjas festômûvész emlékkiállítása a Munkácsy-emlékházban

Március 19-énTzumo Trio – koncert a Meseházban

Március 19-ánNógrádi Csilla képzômûvész bemutatkozó kiállítása a GerlaiMûvelôdési Központban

Erdélyi festékes szôttesek kiállításaa Csaba Centerban

Március 20-án 15 órától„Lételemünk a víz” – felolvasó meseszínház és játszóház a BékésMegyei Napsugár Bábszínházban

Március 21-énÍjászverseny a sportcsarnokban

Március 23-án„Kalandra fel!” – a pécsi GRIMASKBábszínház elôadása a VasutasMûvelôdési Házban

Március 23-án 17 órátólNôk a trónon – elôadás a TIT-ben

TOURINFORM-BÉKÉSCSABA • 5600 Békéscsaba, Szent István tér 9. Tel./fax: 66/441-261, bekescsaba@tourinform.hu, www.turizmus.bekescsaba.hu

Nyitva tartás szeptember 1-tôl június 14-ig:hétfôtôl péntekig: 8.00–16.00, hét végén: zárva.

Szolgáltatások: üdülésicsekk-ügyintézés; belépôjegyek árusítása helyi és orszá-gos rendezvényekre, (Interticket, Ticket Express, Ticket Pro és Ticketportal je-gyek); ingyenes prospektusok magyarországi szálláshelyekrôl, látnivalókról, ren-dezvényekrôl. • Megvásárolhatók: békéscsabai ajándéktárgyak (pólók, bögrék,hátizsákok, tollak, tollkészletek, kitûzôk, kulcstartók, sapkák, noteszek), Munká-csy-könyvek, könyvjelzôk, képeslapok, telefonkártyák, Magyar Turizmus Kártya,térképek, képeslapok, útikönyvek.

A rendezvényszervezôk a változtatás jogát fenntartják!

PROGRAMAJÁNLÓA szlovákság magyar központjaBékešská Čaba

Obec sa spomína už v  14.stor. Čabu na začiatku 18.stor. znovuosídlili slovenskíevanjelici, ktorí pochádzaliz  jedenástich stolíc, hlavnez Novohradu, Hontu a  Ge-mera. Znovuvýstavba  bolaorganizovaná zásluhou ze-mepána Jána Juraja Harruc-kerna. Vďaka slobodnémuvyznávania viery a oslobode-nia od daní na niekoľko rokovsa Čaba stala migračnou cie-ľovou stanicou slovenskýchevanjelikov. Čaba v  druhejpolovici 18. stor. už bola nie-len najobývanejšou osadoustolice, ale významné posta-venie dosiahla aj v celoštát-nom meradle. Už v  roku1745 tu postavili prvý evanje-lický kostol z tehál. V oblastihospodárstva význam chovu

dobytka od konca 18. stor.postupne klesal, do poprediasa čoraz viac dostávalo obrá-banie pôdy. V  roku 1787mala obec 9680 obyvateľov,do roku 1847 sa počet jejobyvateľov zdvojnásobila  prekročil 22–tisíc osôb.Nový evanjelický Veľký kos-tol bol vysvätený v  roku1824. V roku 1848 sa z Bé-kešskej Čaby stalo mesto,ktoré malo svoje zastupiteľst-vo, avšak po porážke národ-nooslobodzovacieho boja hoopäť degradovali na poľno-hospodárske mesto. V dru-hej polovici 19. stor. sa Čabastala železničným úzlom. Bé-kešská Čaba na prelome 19.a  20. stor. nadobudla výz-namné postavenie v priemy-selnom, obchodnom a  fi-nančnom živote župy.

Békéscsaba

A település elsô írásos emlé-ke a 14. századból való. Csa-ba szlovák evangélikusokkaltörténô újranépesítése a 18.század elején kezdôdött, akiktizenegy vármegyébôl – fô-ként Nógrádból, Hontból ésGömörbôl – érkeztek. Az újra-tele pítés Harruckern JánosGyörgy, az új földesúr fellépé-sével vált intenzívvé és szerve-zetté. A vallásgyakorlás sza-badságának köszönhetôen atelepülés az evangélikus szlo-vákság migrációs célpontjávávált. Csaba a 18. század má-sodik felében már nemcsak avármegye legnépesebb tele-pülése volt, de országos vi-szonylatban is jelentôsnekszámított. 1745-ben már evan-gélikus kistemplomot is építet-tek. A korábban nagy szerepet

játszó állattartás jelentôsége a18. század végétôl fokozato-san csökkent, s mindinkábbelôtérbe került a szántóföldimûvelés. 1787-ben a településlakossága 9680 fô volt, 1847-ig viszont számuk több mintkétszeresére nôtt – meghalad-va a 22 ezret. Az evangélikusnagytemplom alapjait 1807-ben rakták le, felszentelésérepedig 1824-ben került sor.1848-ban Békéscsaba városirangot kapott, képviselô-testü-lettel rendelkezett, a szabad-ságharc bukása után azonbanújra mezôvárossá minôsítet-ték. A 19. század második fe-lében vasúti csomóponttá vált.A település a 19–20. századfordulójára vezetô szerepetkapott a megye ipari, kereske-delmi, valamint pénzügyi éle-tében.

Ünnep, nemzetiségi vezetôk találkozójaFašiangy

ČOS usporiadala v  sobotuv Dome mládeže tradičné faši-angy so starými zvykmi a tra-díciami dolnozemských Slo-vákov (páračky), na ktorých sazúčastnili aj účastníci XIX.stretnutia celoštátnych vedú-cich národnostných menšín.Predseda Slovenskej menši-novej samosprávy Juraj Andootvoril výstavu fotografií zozbierky Kádara Ferenca ml.Fotografie z  tradičnej zabí-jačky spestril vtipmi z  knihyVeselá Čaba Júliusa Dedins-

kého. Vypočuli sme si ajúryvky zo vzácneho vydaniadiela Čabianska klobása(vydavatel’stvo Tevan 1998).Výstavu gastrofotografií osvie-žil hrou na tárogató otec auto-ra snímok Kádar Ferenc st.Zaspieval aj Páví krúžok, kto-rý oslavuje 15. výročie svojhovzniku, a potom si diváci poz-reli veselohru – jednoaktovkuv podaní divadla Servinus zoSarvaša. Večer patrilo javis-ko víl’azom sút’aže Hl’adámehudobné talenty – Zenészfals(h)ang PANKKK – Ráció.

Farsang

Az ifiházban nemrégiben ha-gyományôrzô farsangot rende-zett a Csabai Szlovákok Szer-vezete, melyen részt vettek aXIX. Nemzetiségi Vezetôk Or-szágos Találkozójának résztve-vôi is. A Kádár Ferencgyûjtésé-bôl származó fotókiállítást AndoGyörgy, a szlovák önkormány-zat elnöke nyitotta meg De-dinszky Gyula Vidám Csabacímû mûvébôl idézett anekdo-ták társaságában. A disznóvá-gás hagyományai feleleveníté-séhez szintén Dedinszkyt hívta

segítségül. A Tevan Kiadó jó-voltából 1998-ban napvilágotlátott, ritkaságnak számító, „Acsabai kolbász” címû mûvébôlhallhattunk részleteket. A né -pi élet pillanatait megörökítô,Gasztrofotó címû tárlat megnyi-tóján az alkotó édesapja, id. Ká-dár Ferencmûködött közre tá-rogatón a 15 éves Csaba Páva-kör közremûködésével, majd aSzarvasi Servinus Színház vi-dám egyfelvonásosa kerültszínre. Este Zenészfals(h)angPANKKK-Ráció elnevezésû ze-nei tehetségkutató verseny volt.

Az észhez és a szívhezegyaránt szóltak Eperjes

Károly szavai az evangélikuskistemplomban február 15-én.A sajátos gondolatrendszerközéppontjában az embernek

Istenhez való viszonya áll. Amûvész szerint a helyes ma-gyar identitásnak és az embererkölcsiségének a család, ahaza és az egység (szeretet) is

alapértékei, mégis, ha az em-ber ezeknek az értékeknekbármelyikét Isten fölé helyezi,szükségképpen erôre kap azegoizmus, melynek nyománaz ideológiákból „izmusok”születnek, az önmagába ha-nyatló ember öntörvények rab-ja lesz, és az önimádat mámo-rában – önmagát is becsapva– meggyôzôdése lesz: min-dent szabad, ami neki érdeké-ben áll. Jelesül: azt hiszi, hatal-mában áll szabadon dönteniaz élet kezdetérôl, a születés-rôl (abortusszal) és eutanáziaáltal az élet végének idejérôl.

Eperjes Károly szerint azemberben az agy és a szív, te-hát az értelem és az érzelemharmóniában van. Mindazon-által az ismeretek továbbadá-sa, a tanítás két komponens-bôl áll: agytevékenységbôl(oktatásból) és szívadomány-

ból (nevelésbôl). A két kom-ponensnek egymással har-móniában kell lennie, mertannak hiányában a személyi-ség méltósága sérülni fog.

Az elôadó szerint a szemé-lyiség gazdagabb „értékhor-dozó”, mint az egyéniség. Aszemélyiségnek létközege aközösség, melyet odaadássalszolgál és formál, számára azalfa és az ómega (a kezdet ésa vég): Isten. Az egyéniségazonban jószerével nem kö-zösségben, hanem tömegbenérzi jól magát, abból merítierejét ahhoz, hogy önmagábavisszahullva elérje végcélját:sztár önmagát. Eperjes Károlyszerint korunk egyik tévelygé-se, hogy „világunk sztárokbangondolkodik, és szentek he-lyett sztárokat istenít”.

Az elôadó az egyház és apolitika viszonyával kapcso-

latban kifejtette: a politika nemmás, mint a civil élettel való tö-rôdés, ennélfogva az egyházmorális létén keresztül, vilá-gos értékrend megfogalma-zásával része a politika világá-nak. Ez azonban nem jelentiazt, hogy a pártpolitikai küz-delmekben az egyház közvet-lenül részt vehet. Azaz – az ôszavával – az egyház „direktmódon sohasem politizálhat”.

Eperjes Károly elôadásátnéhány szívéhez közel állóverssel zárta. A mély átélésselelmondott költemények, mi-ként az est egészének gondo-lati gazdagsága, egy olyan te-hetséggel áldott személyiségbensô világának tiszta fényétvillantotta fel, aki létidejében„mindent az Isten dicsôségé-re, az ember javára és a lelkeküdvéért” igyekszik tenni.

Szemenyei Sándor

Mûsor:E. Grieg: Peer Gynt I. szvit

P. I. Csajkovszkij: Rómeó és Júlia – nyitányfantázia

A. Arutjunjan: Trombitaverseny

A. Dvorák: Szláv táncok op. 46 No. 1,2,8,3,7

Trombitán közremûködik: Boldoczki Gábor. Vezényel: Gál Tamás

pályázatírásállami támogatásokfüggetlen biztosítási ügyintézéskárügyintézés

teljes körû hitelügyintézésnyugdíjprogramokmegtakarításokvállalati megoldások

További szolgáltatásainkért és bôvebb információért tekintse meg honlapunkat:

www.diamondpenzugyek.huTel.: +36 70/420-9669

Egy hely, ahol az ügyfél érdekei vannak elôtérben…

A Csabai Farsang résztvevôi népviseletben

Új hagyomány alapköveit rak-ta le a Kéri-Szlávik Judit Mari-ett vezette diákönkormányzat,amikor elhatározták, hogy azidei tanévben megünneplika farsangot. Tarka kavalkád,kreatív gondolatok, szívbôljövô jókedv – ez jellemezte azta délutánt, amikor kollégiu-munk diákjai társastánc-formá-cióval megnyitották egy ha-gyomány kapuit. Múlt és jelen,

valóság és fantázia keveredettaz eredetien megjelenített ké-pekben. A zene beszôtte pan-tomim Chaplin világába veze-tett vissza, de volt paródia, sze-repjátékok és még sok mindenmás. Vascsuk Gertrúd és Ko-vács Istvánné nevelôtanárokvezetésével diákjaink megta-nulhatták a túrófánk készítésé-nek fortélyait. Ananené Mária nevelôtanár

Eperjes a kistemplomban

Tarka kavalkád

Bérletes filharmóniai hangversenyMEGVÁLTOZOTT IDÔPONTBAN2010. március 24-én, szerdán este fél 8-tól

a Jókai Színházban ad koncertet

a Békés Megyei Szimfonikus Zenekar

15CSA BAI MÉR LEG Mûvészet

A„London” jelzôt viselôD- dúr szimfónia, e kései

opus, tiszteletadás Mozart em-léke elôtt, akinek halála mé-lyen érintette Haydnt. E meg-rendültséget tükrözi az elsô té-telt bevezetô Adagio gyászze-néje, és a hódolatot az idézet-ként ható mozarti jellegû te-matika. A Nemzeti Filharmoni-kus Zenekar elôadását a stí-luskorszak mélyreható isme-retébôl fakadó tökéletes ará-nyok jellemezték.

A hangverseny másodikmûsorszámának szólistája-ként Berkes Kálmán klari-nétmûvész Mozart A-dúr kon-certjét játszotta, ezt, a szerzô„legelegánsabb” versenymû -veként is emlegetett, érettkompozíciót, melyben a lát-szólag derûs felszín alatt –mint Mozart oly sok re-mekmûvében – tragikus törté-nések zajlanak. Berkes Kál-mán meglehetôsen objektívinterpretációjából az elegan-ciát nem hiányolhattuk, a ze-nekari kíséretben a zene eddigészrevétlen szépségei is feltá-rultak, de az elôadás egésze amélységben zajló dráma érzé-keltetésével ezúttal adósunkmaradt.

Szünet után Brahms III.szimfóniája szólalt meg, melynemcsak megformálásában,de gondolatiságában is külön-bözik a német romantikusmester korábbi mûveitôl. ABrahmsra jellemzô melankoli-kus hangvétel helyett Beetho-ven Eroica szimfóniájához ha-sonlítható hôsi drámát hallhat-tunk. Azt már sokszor tapasz-talhattuk: Kocsis Zoltán elkép-zelése a mûrôl szokványos-nak egyáltalán nem nevezhe-tô, helyenként akár meghök-kentô is lehet, de ez alkalom-mal is, mint legtöbbször, meg-gyôzô. A felfogást lehet akárvitatni is, a kivitelezés töké-le tességét soha, és ebbenugyanolyan szerepet játszik akarmester személyisége, minta zenekar muzsikusainak ki-fo gástalan teljesítménye. Azegyes hangszercsoportok ki-fejezô hangja, az ihletett szó-lók mind részesei annak a ma-gával ragadó, szuggesztíverônek, melynek hatása alólnem vonhatjuk ki magunkat.

Brahms e drámájában a hôskivívja a gyôzelmet, a zárótétela tomboló küzdelem utáni üte-mekben már a megbékélésthirdeti. Farkas Pál

Groschl atya csodaszere

Megjelent Paál TamásGroschlatya csodaszere címû, két-nyelvû (magyar és német) kiskönyvecskéje. A kiadványmegjelenését anyagilag tá-mogatta Békés Megye Képvi-sel-testülete Mûvelôdési, Ok-tatási és Sportbizottsága, dr.Steven G. Kaáti professzor, dr.Köteles Lajos, Sarkad VárosÖnkormányzata, BagyinszkiZoltán, Botyánszky György, dr.Béla Csaba prof. (USA) és aKolorprint Kft. A fordítás dr. Ily-lyés Józsefné Kernweiss Eddamunkája.

A kiadványról érdeklôdniBagyinszki Zoltánnál, GyulaVáros Önkormányzata Kultu-rális Osztálya kulturális ta-nácsnokánál lehet a 06-70/455-6023-as telefonszá-mon. A mû a megyei könyv-tárban is olvasható.

A P R Ó H I R D E T É SIN GAT LAN

Békéscsabán, a Lencsésin garázs ela-dó. Érd.: 30/98-55-798.

Békéscsabán, a Kastélyszôlôkben, aMester u. 57. sz. alatt új építésû családiház eladó. Irányár: 24 millió Ft. Tel.:20/931-3024.

60 m2-es iroda kiadó a Lázár utca elején.Tel.: 30/445-4463.

SZOLGÁLTATÁSCsempézést, parkettafektetést, festést,

lakásátalakítást vállalunk. Tel.: 30/273-3191.

Redôny-, reluxa-, szalagfüggöny-készí-tés, -javítás részletfizetéssel is. Nyílás-zárók javítása. Telefon: 454-171, 70/212-6776.

Automata mosógépek, háztartási gépekjavítása. Tel.: 30/304-4622, 66/454-561.

Festés, mázolás, tapétázás, homlokzat-festés. Marik István, Békéscsaba, Tavaszu. 83., tel.: 30/275-7263.

Könyvelés egyéni és társas vállalko-zóknak, teljes körû ügyintézéssel. Tele-fon: 20/567-6521.

Zár, redôny, reluxa, szúnyogháló, har-monikaajtó, szalagfüggöny, napellenzôszerelése. Tel.: 30/233-4550. Utánfutó-kölcsönzés! Békéscsaba, Dobos Istvánu. 20. Tel.: 70/335-7584, 66/636-135.

Nonstop duguláselhárítás kedvezõ áron,bontás nélkül, garanciával Békéscsabán.Telefon: 20/935-8173, Péter Jó zsef.

Hûtõk, fagyasztók javítása. Békéscsa-ba, Fiumei u. 4. Bali és Fia Bt. Tel.: 20/921-2521 és 20/944-6986.

Szobafestést, mázolást, ta pé tá zást,szalagparkettázást, homlokzatfestést,hõszigetelést, nemesvakolatok készíté-sét vállalom! Lestyán Pál, Gorkij u. 6.Tel.: 436-226, 30/481-8071.

Iroda, lépcsôház takarítását vállalom,számlaképesen. Tel.: 30/290-8726.

OKTATÁSKineziológus-szakképzés indul Békés-

csabán. Hári Anikó, tel.: 30/546-6912;Gazsó István, tel.: 30/488-6028. Okt.eng.: 00303-2009, www.kineziológia.hu.

Matematikából korrepetálás felsô tago-zatosoknak, tel.: 66/635-458.

Matematika-, fizika-, kémia-magánórákmindenkinek. Tel.: 66/640-837.

Ingyenes angol-, németórák. Telefon:20/563-3964.

Általános iskolásoknak korrepetálásJaminában. Tel.: 20/975-4487.

Angolnyelv-oktatás kezdôknek, nyelv-vizsgázóknak! Tel.: 30/345-9237.

Játékos angolnyelv-oktatás óvodások-nak, kisiskolásoknak! Tel.: 30/527-7078.

Matematikából korrepetálás, telefon:66/73-73-73.

Trenk, avagy a vad báróMár az elsô jelenetben ott

van a kérdés: vad volt-eTrenk, avagy csak báró? Naivszéplélek, aki a képmutatókorban is azt hiszi, hogy min-denki jó? Hogy vad-e, aztcsak a legendák tudják, ésmáris érthetô, hogy élveteghölgyek százai vágyakoztakutána, közöttük elsô helyenMária Terézia regina, aki sohanem éri be azzal, amit kap.Tény, hogy kétszáz és egyné-hány évvel az eseményekután egy horvát szerzôhár-mas: Mujicic, Senker és Skra-be írt belôle egy különlegesszínpadi mûvet, és mi semtermészetesebb, mint hogyszínre is került a Jókai Szín-házban a horvát kultúra hó-napjának díszelôadásaként.

Nem könnyû darab, ha be-legondolunk! Az elôadás meg-szervezése sem az, ha csakegy pillanatra lelassulna a gé-pezet, kiadós fáradtság lenneúrrá a játékon. Soós Péter, arendezô kikerüli ezt, és Trenkkalandos történetét igyekszikváltozatosan, érdekesen tálal-ni. Közben egyre inkább kide-rül, hogy a kétszáz év távolá-ban megesett (vagy meg nemesett) bonyodalom nagyon ismai lehetne: a lényeg mit semváltozott, az ember olyan, mintvolt, szeret hatalmaskodni, sze-ret bajba keverni másokat, éskülönösen szereti az élvezete-ket, a szerelmit helyezve elsôhelyre. Így aztán nem kelt külö-

nös meglepetést, hogy MáriaTeréziának megtetszik a vad-nak híresztelt báró, és felren-deli szolgálattételre a bécsi ud-varba…

Trenk azonban mit semsejt ebbôl, csicskásával azemberek bûnein kesereg, ésinkább kétszáz év múlva, ahuszadik században élne,hátha akkorra már jobb leszminden; a közönség pedighasznos leckét kap abból,hogy miért is olyan még a vi-lág, amilyen… A szolgálatrafelrendelt báró, a „civilben”pandúr ezredes (!) lerongyo-lódott, csalódott, sánta lábúlovagként érkezik meg Bécs-be, a legendabeli regina bal-dachinos ágyába. S miköz-ben köteleken lógnak a szí-nen a Trenk utazását megke-serítô szexmániás hölgyek,az olykor túlzottan felerôsí-tett hangzavarból kihámoz-hatjuk: mégsem biztos, hogy

mindent tudunk arról, milyenaz ember. Hiszékeny-e, mintTrenk, a korántsem vad báró,ravaszdi-e, mint a csicskása,élveteg-e, mint Mária Terézia,gonosz-e, mint a szebb halál-nemeket kitaláló pozsegai hó-hér vagy a gátlástalan inkvizí-tor, netán a kancellár Bécs-ben, aki bárkirôl bármilyenéletrajzot, múltat szállít, ha ahelyzet úgy kívánja. Nem le-het félvállról venni a szerepe-ket, nincs is erre példa. Pind-roch Csaba a báró szerepé-ben igazolja, hogy jó válasz-tás volt vendégül hívni, Cso-mós Lajos csicskása sokarcúgazember, Kara Tünde ellent-mondást nem tûrô paródiaMária Teréziáról, Bartus Gyulaa hûség megjátszott kancel-lárja. A népes szereplôgárdapedig tette a dolgát – tánc,ének, volt minden, ami szük-séges.

Sass ErvinA Békés Megyei IBSEN Nonprofit Kft.Kulturális Irodája

2010. március 26-án rendezi meg az

„Illyés Gyula” V. Nemzeti vers- és prózamondóVERSENYTBékéscsabán, a Munkácsy-emlékházban.

2010. március 17-éiglehet jelentkezni.

Az elsô idei Bárka

Szokásos sokszínûségétnyújtja olvasóinak a Bárka

friss, 2010/1-es száma. A lap-szám egy Csoóri Sándort kö-szöntô blokkal indul. A 80. szü-letésnapját nemrég ünnepeltköltô verseit – melyek közül azegyik kézírásos formában sze-repel a folyóiratban – Tóth Er-zsébet és a békéscsabai Ban-ner Zoltán hozzá írott költemé-nyei, továbbá Görömbei And-rás, Soltész Márton és EklerAndrea róla szóló tanulmányaikövetik. A Szépirodalom rovat-ban olyan, a magyar irodalomélvonalához tartozó szerzôkszerepelnek, mint például TóthKrisztina, Tolnai Ottó, GrendelLajos vagy a friss Bárka-dí-jas Csehy Zoltán. MegyénketBecsy András, Sopotnik Zoltán,valamint Szabó László képvi-

seli versekkel, az orosháziszármazású Lövei Zsolt pedigelbeszéléssel. Beszédes Ist-ván, Tolnai Ottó versei, DragoJancar esszéje mellett a Mû -hely rovat írásai is kapcsolód-nak a Jókai Színház szerb–szlovén–horvát hónapjaihoz:Fekete J. József és Toldi Éva avajdasági magyar, Orcsik Ro-land a délszláv irodalomba ka-lauzolja el az olvasókat. A százéve született, Kossuth-díjasKohán György festészetérôlIbos Éva, grafikai hagyatékárólGyarmati Gabriella értekezik. Arovatot Szilágyi András tanul-mánya zárja Békéscsaba jelesfestôje, a tavaly százéves Ja-kuba Jánosmûvészetérôl. Za-lán Tibor a Jókai Színház kétbemutatója kapcsán Dobó Ka-táhozmint színészhez való el-lentmondásos viszonyáról, va-lamint az Aska és a farkas szín-padra állításának nehézségei-rôl szól a Színház szekcióban.A folyóirat Kritika rovatábanEkler Andrea, Csáji Attila, BajtaiAndrás kötete és a Telep-an-to lógia mellett a megyénkbôl elszármazott KrasznahorkaiLászló új könyvérôl, Az utolsófarkasról is olvashatunk egy is-mertetést.

Idegennyelvi Szakközépiskola5600 Békéscsaba, Szigligeti u. 6. E-mail: info@ilsszki.hu. Web: www.ilsszki.huTel./fax: 66/454-262, 66/547-790; mobil: 70/257-3513, 70/244-1448

Vendéglátás, idegenforgalom:• Vendéglátó szakmenedzser • Pincér (sommelier- és mixerképzés is!)• Idegenforgalmi szakmenedzser • Utazásügyintézô• Idegenvezetô • Protokoll-ügyintézô

Ügyvitel, kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció:• Kis- és középvállalkozási menedzser • Marketing- és reklámügyintézô• Üzletviteli szakmenedzser • Gazdálkodási menedzserasszisztens• Idegen nyelvi ügyfélkapcsolati szakügyintézô

Informatika:• Informatikai statisztikus és gazdasági tervezô

Oktatás, pedagógia, szociális szolgáltatások:• Szociális segítô • Pedagógiai asszisztens• Gyermekgondozó-nevelô • Gyógypedagógiai asszisztens

Mûvészet, közmûvelôdés, kommunikáció:• Intézményi kommunikátor • Újságíró II

Kollégiumi férôhely biztosított, 22 éves korig államilag támogatott, ingyenes képzés, diákigazolvány, családi pótlék.

Egyéni tanrend lehetséges!

Jelentkezési lapok eljuttatása: postai levélben, e-mailben, ill. személyesen.Jelentkezési lap letölthetô: www.ilsszki.hu

ILS – INTELLIGENS LEHETÔSÉGEK SORA!

ISKOLARENDSZERÛ (nappali, levelezô, egyéni tanrend) KÉPZÉSNyílt napok:

2010. április 12. 9.00, 2010. augusztus 25. 9.00

JELENTKEZÉSI HATÁRIDÔ: 2010. április 30.Regisztrációs nap: 2010. június 28–29.

A pótjelentkezés folyamatos. Regisztrációs nap: 2010. augusztus 17–18.

A Lencsési Közösségi Házbantartott sportbálon a békéscsa-bai Lakótelepi SE ügyvezetôelnöke, Lovas István ünnepiszavakkal köszönte meg a se-gítséget, amelyet a város ön-kormányzata és a támogatók,szponzorok nyújtottak mûkö-désükhöz. Mint elmondta, si-keres évet zártak, s eközbenmegôrizték mûködôképessé-güket. Jelentôs eredményeketértek el: junior, kadett Európa-bajnoki címeket, felnôtt világ-

bajnoki címet szereztek. Leg-e redményesebb férfi verseny-zôjük, a tavalyi light-contact vi-lágbajnok, Szabó László lett.

Az egyesület a „József Atti-la Lakótelepi TömegsportEgyesület kiemelt támogatója”díszes plakettel köszönte megTímár Ella és dr. Ferenczi Attilaképviselôknek, hogy évekenát önzetlenül támogatták a la-kótelepi sportot. A jó hangula-tú rendezvényt hajnalig tartótáncmulatság követte.

Sportbál a lakótelepen

A Filharmónia idei hangversenyévadában ismét lehetôsé-günk nyílott olyan zenekart hallanunk itt, Békéscsabán, ame-lyet méltán sorolnak nemcsak Magyarország, hanem a világélvonalbeli együttesei közé. A Nemzeti Filharmonikus Zene-kar koncertezett a megyeszékhelyen, és fô-zeneigazgató-juk, a kétszeres Kossuth-díjas Kocsis Zoltán vezényletévelHaydn, Mozart és Brahms egy-egy mûvét tûzte mûsorára.

Új lehetôséga társkeresésben!

Gyors, fényképes,diszkrét

Telefon: 06-20/809-7825

KÖZLEMÉNY Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyûlése pályáza-ti felhívást írt ki többek között a békéscsabai Belvárosi Általános Isko-la és Gimnázium; Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola ésKollégium; Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépis-kola; Széchenyi István Két Tanítási Nyelvû Közgazdasági Szakközép-iskola; Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollé-gium közoktatási intézmények magasabb vezetôi (intézményvezetôi)állására. Az Oktatási és Kulturális Közlöny 6. számában az állások betölté-séhez szükséges végzettség és szakképzettség – a Közlönykiadóhibájából – helytelenül jelent meg. A helyesbítés 2010. március hó-napban várható ugyanott. A megfelelô tartalmú pályázati kiírás teljes szövege a www.kszk.gov.huhonlapon, valamint a www.bekescsaba.hu honlapon olvasható.

Nemzeti Filharmonikusok

TÓTH PRODUKCIÓ REKLÁM- ÉS RENDEZVÉNYSZERVEZÔ IRODA

5600 Békéscsaba, Mednyánszky u. 2. I/8. • Tel.: 66/549-620, 30/326-8630E-mail: tothprodukcio@globonet.hu

STEMPLI KFT. • 5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 5. Tel.: 66/430-620, 30/730-1404

HIRDETÉSFELVÉTEL

16 Kaleidoszkóp CSA BAI MÉR LEG

BékéscsaBa anno...

Száztizenöt éves a csabai telefon

Bell, a skót származású ame-rikai fiziológus 1876-ben sza-badalmaztatta az elsô hasz-nálható vezetékes távbeszé-lôt. A telefon azután világszer-te az emberiség egyik fontoseszközévé fejlôdött. Majd kétévtized múltával, 1895-ben –száztizenöt éve – eljutott Bé-késcsabára is.

Nem köztudott, hogy a rég-múltban Csaba távbeszélô-ügyben országosan elôkelôhelyen állt: elsôk között volta telefonállomást létesítôk között. 1893-ban Maczák L.György bírósága idejébentöbbször tárgyalta a közgyûlésFábry Sándor vármegyei alis-pán kezdeményezését, a táv-beszélô-állomás létesítését.

1894 februárjában a nagy-váradi posta távirda-igazgató-sága Balla Pál mérnök tervealapján megkezdte a hálózatépítését. A Darvas Sándor ésWeigner Károly távirdai fôtisz-tek által irányított munkát egyesztendôn át végezte 60–200ember. A hálózat kiépítésénekköltsége 65 ezer forintra rú-gott, amit a vármegye és a ma-gán-elôfizetôk adtak össze.

Az elsô csabai telefonállo-más száztizenöt éve, 1895.február 23-án nyílt meg a pos-tahivatalban, amely akkoribana mai Andrássy út 12. alatt, aThaisz Gyula ügyvéd építtetteházban mûködött. A telefonál-lomást Tallián Béla fôispán rö-vid beszéddel nyitotta meg.

Békéscsabán elsôként ki-lencen vezettették be a tele-font. Az 1-es hívószámot a fô-szolgabírói hivatal kapta, ezu-tán sorrendben következtek:a községháza (2-es), a NádorSzálló (3-as), Ketter, a Fiumebérlôje (4-es), Lôvy Albert fa-kereskedô (5-ös), a Rosent-hal malom (6-os), Szihelszky,a Corvina Nyomda tulajdono-

sa (7-es), gróf Wenckheim Fri-gyes (8-as), dr. Sailer Vilmosügyvéd (9-es).

Pár hónap múlva huszon-öt, majd negyvenöt elôfizetô-je lett a csabai távbeszélôköz-pontnak. A kezdeti években aBékés Megyei Törvényható-sági Telefon százharminc elô-fizetôjével sorrendben a har-madik volt az országban.

Gécs Béla

M integy százötven ven-déggel együtt ünnepelte

ötödik születésnapját a közel-múltban a gitárklub a KeményGábor Logisztikai és Közleke-dési Szakközépiskola tornater-mében. Lustyik István hívó sza-vára nemcsak a jelenlegi, ha-nem a korábbi tagok közül istöbben eljöttek a rendezvény-re, ami nagyon jó hangulatbanzajlott. Aki nem volt ott, legkö-zelebb március 14-én, vasár-nap tizenöt órától találkozhat agitárklub tagjaival a LencsésiKözösségi Házban, ahol a for-radalom és szabadságharc ün-nepén zenélnek.

Munka és méltóságBokros Lajos bemutatta az MDF programját

Békéscsabán kezdte hiva-talos országjáró körútját

Bokros Lajos, a Magyar De-mokrata Fórum miniszterel-nök-jelöltje. A vidéki politikaikultúra magasabb színvonalamiatt mindig élmény a fôvá-roson kívül politizálni – kezdteprogramismertetôjét BokrosLajos, aki rögtön hozzátette,hogy ennek jegyében pártjaprogramja teljesen illeszkedikaz ésszerû és tisztességespolitika követelményeihez.

A „Munka és méltóság”címû program két alappilléreaz oktatási és adóreform,amely hosszú távon olyanhelyzetbe hozhatja a vállalko-zásokat, melynek következté-ben önerôbôl lesznek képe-sek a munkahelyteremtésre. Arészleteket illetôen Bokros La-jos leszögezte: az adóreform,a terhek csökkentése a kis- ésközépvállalkozásokat hozhat-ja kedvezôbb helyzetbe a mul-

tikhoz képest, de önmagábannem elég a munkahelyterem-téshez. A megfelelô területenrendelkezésre álló, jobb minô-ségû, megalapozottabb szak-értelemmel rendelkezô mun-kaerôre is komoly szükségvan. – Egyre több szakképzôintézményt zárnak be, miköz-ben sorra létesülnek a vitatha-tó színvonalon mûködô felsô-oktatási intézmények, folya-matosan növelve a diplomásmunkanélküliek tartaléksere-gét. Vissza kell állítanunk akétkezi munka becsületét! –fogalmazott a miniszterelnök-jelölt. Külön kitért a kisebbsé-gek – ezen belül a többszörö-sen hátrányos helyzetbôl in-duló roma fiatalok – kérdésére,amellyel kapcsolatban kie mel-te, hogy mindenki számárameg kell teremteni a megfele-lô színvonalú szakképzés és améltóságteljes munkavégzéslehetôségét. A március 1-jén

tartott sajtótájékoztatón a párthét megyei jelöltje közül hár-man mutatkoztak be: BalázsPéterné, aki Békéscsabán mé-retteti meg magát, Muszka Kál-mánné, a 6. számú választó-kerület jelöltje és dr. Nagy Bélaszabad demokrata politikus,aki a 7. számú választókerület-ben jelölt. A jelöltek különhangsúlyozták, hogy Békésmegyében remekül megvaló-sult a két párt, vagyis az MDFés az SZDSZ együtt mû kö-dé se. A kérdésre, hogy mi-lyen eredményt várnak április-ban, Bokros Lajos kijelentette:egyér telmûen konstruktív el-lenzéki szerepre készülnek, smindent elkövetnek annak ér-dekében, hogy az átrendezô-dô poiltikai palettán egy olyanerôt képviselhessenek, amelyminden szükséges esetbengörbe tükröt tarthat az éppenkormányzók munkája elé.

Kárász- Kiss Péter

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyûlése22/1992. (VII. 9.) szám alatt rendeletet alkotott azépítészeti értékek helyi védelmérôl. A rendelet8. §-a intézkedik a fenntartás támogatásáról.

8. § (2) „A támogatást igényelheti magánszemélyés nem gazdálkodó szervezet, intézmény,akinek (amelynek) az épület, építmény tu-lajdonában, használatában vagy kezelésé-ben van.”

Támogatás adható: védelemre érdemes, felújí-tásra, korszerûsítésre szoruló épületre, építmény-re vagy annak részére, olyan épületre, építmény-re vagy környezeti érték megóvására, amely a vá-ros védett területére esik, és felújítását az építés-ü gyi hatóság elrendelte vagy mûszakilag indo-koltnak tartja. Azonos ingatlan 3 éven belül ismé-telten nem részesülhet támogatásban.

Támogatás az egyes épületek esetében azalábbiakra nyújtható:a) lakás céljára szolgáló, oldalhatáron álló épüle-

tek esetében a védelemre érdemes, a város ha-gyományos arculatát ôrzô építészeti, népi épí-tészeti jegyeket hordozó fôhomlokzatra és azoldalkert felôli homlokzat felújítására;

b) lakás céljára szolgáló, szabadon álló épületekesetében a védelemre érdemes, a város ha-gyományos arculatát ôrzô építészeti, népi épí-tészeti jegyeket hordozó, közterületrôl láthatóhomlokzatok felújítására;

c) közösségi épületek esetében (pl. kereskedelmi,szolgáltatóépület stb.) védelemre érdemes, aváros hagyományos arculatát ôrzô építészeti,népi építészeti jegyeket hordozó homlokzatokfelújítására, a belsô terek rehabilitációt igénylô,„eredeti” állapotot tükrözô (belsôépítészeti tervalapján történô) helyreállítására.

Az önkormányzat költségvetésébôl részesülô in-tézmények felújítási igényeinek fedezetére azéves pénzügyi keretük szolgál.

Az egyházak a kisebbségi, érdekegyeztetô és kül-kapcsolati bizottsághoz nyújthatnak be e tárgyúhomlokzatfelújítási és korszerûsítési pályázatot.

A pályázat tartalmi követelményei– a pályázó adatai (név, lakcím, telefonszám), a vé-

dendô épület címe, leírása, mûszaki adatai (alap-terület, lakásszám stb.), a meglévô állapot fotói;

– az ingatlan 90 napnál nem régebbi tulajdoni lap-ját csatolni kell;

– az elôirányzott költségeket be kell bemutatni (ki-vitelezési ajánlat vagy tervezôi becslés);

– fel kell tüntetni a saját erôforrást, valamint az igé-nyelt támogatás összegét,

– a követô évre áthúzódó megvalósítások költsé-geit meg kell bontani és a pályázatban jelezni kell;

– amennyiben a felújítás építési engedélyhez kö-tött, úgy az errôl szóló határozat egy másolatipéldányát, illetôleg ha az engedélyezési eljárásfolyamatban van, akkor egy errôl szóló építésihatósági igazolást kell a pályázathoz mellékelvecsatolni.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2010.május 3. (hétfô) 12.00.

A pályázatokat Békéscsaba Megyei Jogú VárosPolgármesteri Hivatalának Városépítészeti Cso-portjánál kell benyújtani (5600 Békéscsaba, SzentIstván tér 7.). A pályázatokat Békéscsaba MegyeiJogú Város Önkormányzata Városfejlesztési, Üze-meltetési és Környezetvédelmi Bizottsága bíráljael és dönt a támogatás mértékérôl. A döntés elsô-sorban mûszaki és városképi indokoltság alapjántörténik.

A bizottság döntésérôl az érdekeltek 2010. má-jus 31-ig (hétfô) kapnak értesítést.

További információ Kis Béla városrendezônélszemélyesen vagy a 66/452-252/3081-es telefon-számon kapható.Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri

Hivatala Városépítészeti Csoportja

KÖZLEMÉNYTájékoztatjuk a tisztelt la-kosságot, hogy Békéscsa-ba Megyei Jogú Város Pol-gármesteri Hivatala a hatá-lyos településrendezésieszközeit az alábbi helyenmódosította, s ennek meg-felelôen szabályozási ésrendezési terveket készítte-tett a következô területre:

– a Gyulai út északi olda-lán, a volt repülôtér város-hoz közelebb esô terüle-tén létrehozandó gazda-sági, kereskedelmi, szol-gáltató központ forgalom-technikai szempontbólegyszerûbb megközelíté-sének megteremtése fe -lü ljáró létesítésével.

Az épített környezet alakítá-sáról és védelmérôl megal-kotott LXXVIII. tv. 9. § (6) be-kezdése értelmében a felso-rolt terveket a helyben szo-kásos módon lakossági tá-jékoztatás céljából közszem-lére kell tenni.

Az elkészült tervek 2010.március 16-tól 2010. ápri-lis 16-ig az ügyfélfogadásiidôpontokban megtekint-hetôk a polgármesteri hiva-tal városépítészeti csoport-jánál (Békéscsaba, SzentIstván tér 7., középsô dísz-udvar).

Békéscsaba Megyei JogúVáros Polgármesteri HivatalaVárosépítészeti Csoportja

Taekwondo sikerek

Németországban

Immár tizenötödik alkalom-mal rendezték meg nemré-

giben Európa legnagyobbWTF taekwondo nemzetközigyerekversenyét a németor-szági Sindelfingenben. A via-dalon természetesen képvi-seltette magát a BékéscsabaiLakótelepi SE is, szám szerinttíz versenyzônk állt rajthoz.

A sportesemény rangját misem jelzi jobban, mint az atény, hogy több mint húsz or-szág mintegy négyszáz fiatal-ja mérte itt össze tudását. Ta-valy még csak ízlelgették acsabaiak a nemzetközi me-zônyt, idén azonban tíz indu-lóból nyolc éremmel térhettekhaza, és Kacsán Dávid sze-mélyében akadt egy címvé-dônk is. Dávid az elsô, bolgárellenfelét tizenhat ponttal éstechnikai KO-val gyôzte le,majd a döntôben – bombaformáját megôrizve – 6:1-reverte a csehek kiválóságát.Kiemelkedô volt Práth Benceés Hankó Miklós is. Bence há-rom meccsen elért eredmé-nye a bronzhoz, míg Miklósnégy meccse az ezüsthöz ve-zetett. A csapat felkészítôiSzedoglavits Alajos és Hu-gyecz Róbert voltak.

Aranyérmesek:Hankó Viktória, Kacsán Dávid

Ezüstérmesek: Gyebnár Trixi, Hankó Miklós

Bronzérmesek:Szivák Kira, Beraczka Tamás,Práth Bence, Práth Balázs

Ötödikek lettek:Szivák Milán, Pavlik Donát

Ötéves a gitárklub

Az elmúlt idôben sokat hallhattunk a jemeni se-bész feltalálóról, dr. Khaled Nashwanról; ôt és ta-lálmányát – a számos rangos nemzetközi kitünte-tés hatására – hazai és nemzetközi szintû érdek-lôdés kíséri. Eddig több mint 25 nemzetköziaranyérmet nyert, 2006-ban ô lett Magyarorszá-gon az év feltalálója, találmányáért megkapta a lo-vagi rangot, és szeptemberben elnyerte az ENSZnagydíját. Nem véletlenül, hiszen találmánya egyolyan kórt kezel, mely ma már népbetegségnekszámít, vagyis az érszûkületrôl van szó.

Az érszûkület sok esetben tragédiához vezet-het, konkrétan az amputációhoz, ha a súlyos vég-sô stádiumig eljut. Hazánkban évente ötezer lábatamputálnak, nemzetközi szinten pedig közel egy-millió végtagot távolítanak el. Az érszûkület nemcsak az erek szûkületét, hanem a mozgás, az op-timizmus, a remény és a kedélyállapot szûkületétis jelenti. Hiszen e betegség képes megingatni azember mozgását, keresôképességét és a nyugal-mát, tehát egy alattomos dologról van szó. Ren-getegen esnek áldozatul az érszûkületbôl adódószövôdményeknek, tudniillik sokan ízületi vagyegyéb betegségnek tulajdonítják az érszûkület tü-neteit, így évek múlnak el úgy, hogy a betegségészrevétlenül egyre rosszabb lesz, egyesek azon-ban csak akkor kezdenek el vele foglalkozni, ami-kor már késô, és csak keveset lehet tenni ellene.

Észrevehetô, hogy az érszûkületrôl szóló mé-diabeli felvilágosítás egyre több betegnek adotttámpontot, egyre többen fedezhetik fel az eddigmás betegségnek vagy állapotnak tulajdonított tü-netek hátterét. Ezért úgy gondoljuk, hogy szüksé-ges idôrôl idôre tájékoztatást adni a kezelési lehe-tôségekrôl. Nagy örömöt jelentett az érszûkületetkezelô Nashwan-ParasoundPlus eljárás beveze-tése minden megyeszékhelyen, ezáltal elérhetôvévált már Békéscsabán is. Azóta egyre többen újraélvezhették állapotuk javulásának örömét. Ezzel atalálmánnyal egy új és igen hatékony lehetôség kí-nálkozott az érszûkület konzervatív (azaz nemmûtéti eljárású) terápiájában és megelôzésében –fájdalommentesen.

Elengedhetetlenül fontos idôben felfedezni azérszûkület tüneteit, és minél hamarabb szakem-berhez fordulni, de még fontosabb a megelôzés.Figyelmeztetô jelek lehetnek, ha nyugalombanvagy terhelésre mással nem magyarázható vég-tagi fájdalom jelentkezik, ha olyan tünetek jelent-keznek, mint pl. a járástávolság csökkenése, sá-padt-hideg végtag, a végtag(ok) zsibbadtsága,férfiaknál szexuális zavarok, fejfájás, fülzúgás,szédülés és fáradékonyság. Az érszûkület kiala-kulásában kockázati tényezôt jelent a dohányzás,a cukorbetegség, a magas vérzsír- és koleszterin-szint, a magas vérnyomás és a családi halmozó-dás (örökletes). Emellett szerepet játszik még azidôs életkor, az elhízás, a mozgásszegény életmódés a stressz, ezeknél a megelôzés nagy jelentô-séggel bír.

Kezelésekkel kapcsolatos felvilágosítás: inter-neten: www.medhungary.com vagy telefonon: 06-70/210-1513, 06-30/265-9360, 06-20/327-6835, 06-72/551-714.

Az idôben elkezdett kezeléssel elkerülhetô a tragédia!

Tudományosan igazolták, hogy a betegek több-ségénél jelentôs javulást eredményez a kezelés

PÁLYÁZAT VISSZA NEM TÉRÍTENDÔ TÁMOGATÁSRAaz építészeti értékek helyi védelméhez