Nr. 34 Freitag, 24.8.2012 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM

Nr. 34 Eningen, den 24. August 2012

INHALT

AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM 15. JAHRGANG

Notruf- und Servicetafel 2

Abfallkalender 2

Amtliche Bekanntmachungen 2

Standesamtliche Nachrichten 2

Gemeindewerke 3

Veranstaltungsvorschau 3

Kinder, Jugend und Familie 3

Ältere Menschen und Soziales 4

Kirchliche Nachrichten 4

Neues aus den Vereinen 5

Wissenswertes aus der Region 8

Wir gratulieren 9

Neue Bauarbeiten in Eningen An der Schillerschule wird während der Ferienzeit der Uhrenturm saniert. Die Maßnahme wurde notwendig, da im Laufe der Jahre durch Wassereintritt konstruktive Teile des Uhrenturms stark beschädigt wurden.

Zugang zum Turm über ein Außengerüst

Zugang von Innen

Neue Bretterschalung Turm

Neue Holzbalken, defekte Aufschieblinge und Rahmenhölzer werden ausgetauscht

Das Uhrenwerk wird komplett saniert

Werkstatt im Dachgeschoss

Bestehendes Ziffernblatt wird restauriert und neu vergoldet. Das Schlagwerk auf dem Dach wird ebenfalls komplett saniert.

2 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM Freitag, 24.8.2012 Nr. 34

NOTRUF- UNDSERVICETAFEL

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENSTZentralruf 0180/1 92 92-11Am Wochenende und feiertags ab 7.00 bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages

KINDERÄRZTLICHER NOTFALL-DIENSTSamstags, sonntags und feiertags ab 7.00 Uhr Klini-kum am Steinenberg, ReutlingenSteinenbergstr. 31, Telefon 2 00-0(keine tel. Voranmeldung notwendig)Kernsprechstunde 9.00 bis 13.00 Uhr und15.00 bis 19.00 Uhr

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTDer jeweilige zahnärztliche Notfalldienst kann unter der

Telefonnummer 01805/91 16 40erfragt werden.

NOTFALL-RUFNUMMERNFeuerwehr, Notarztund Rettungsdienst 1 12Krankentransporte 1 92 22Polizei 1 10Täglich rund um die Uhr!

DIAKONIE-SOZIALSTATIONPfullingen Eningen u.A. e.V.Schillerstraße 47/3, Eningen,Telefon 88 05 70

APOTHEKENDIENSTApotheken-Notdienste wechseln täglich um 8.30 Uhr. Während des Notdienstes von 20.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr morgens werden nur ärztliche Rezepte beliefert und dringend benötigte Medikamente ab-gegeben. Nachtzuschlag 2,50 €.

Samstag, 25.8.2012: Park-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 21, Reutlingen, Tel. 07121/270321

Sonntag, 26.8.2012: Apotheke in der Kaiserpassa-ge, Kaiserpassage 8, Reutlingen, Tel. 07121/310303

RUFNUMMER FÜR STÖRMELDUNGENEntstörungsdienst Gas- und Wasserversorgung (24 Stunden), Strom und Straßenbeleuchtung FairEner-gie ReutlingenTelefon 0 71 21/5 82-32 22

IMPRESSUMHerausgeber: Bürgermeisteramt Eningen unter Achalm, Kontakt: 0 71 21/8 92-143Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und an-derer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Alexander Schweizer oder sein Vertreter im Amt.Verantwortlich für den Anzeigenteil ist : Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße 6, 72555 Metzingen, Tel. (07123) 3688-30, Telefax (07123) 3688-39, Homepage: www.nak-verlag.de. E-Mail: NAK.Anzeigen@swp.de, ISDN-Leonardo (07123) 162-422Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, 72770 ReutlingenErscheinungsweise: Wöchentlich freitags. Redakti-onsschluss: Mittwoch, 22.00 Uhr

ABFALLKALENDER

Restmüll-Tonne Nächster Abholtermin: 03.09.2012 - Abholung 14-täglich - Bereitstellung ab 6.00 Uhr Abholung erfolgt jeden zweiten Montag

Bio-Tonne Nächster Abholtermin: 27.08.12 - Abholung 14-täglich - Juni bis August wöchentlich - Bereitstellung ab 6.00 Uhr Abholung erfolgt jeden zweiten Montag!

Papier-Tonne Bezirk: Eningen 1 Nächster Termin: 17.09.12 Abfuhrtage: jeden vierten Montag Bezirk: Eningen 2Nächster Termin: 18.09.2012 Abfuhrtage: jeden vierten Dienstag - Abholung alle vier Wochen - Bereitstellung ab 6.00 Uhr

Der Gelbe Sack Gesamtgemeinde Eningen Nächster Termin: 05.09.2012 Abfuhrtage: jeden vierten Mittwoch - Abholung alle vier Wochen - Bereitstellung ab 6.00 Uhr Abholung erfolgt jeden vierten Mittwoch!

Beratung unter 07121/480-2328, -2329 E-Mail: abfallwirtschaft@kreis-reutlingen.de

Öffnungszeiten Rathaus

Gemeindeverwaltung Eningen unter Achalm Öffnungszeiten: Bürgerbüro: Tel: 07121-892555 Montag – Freitag: 08.00 - 12.30 Uhr Montag: 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten der Ämter: Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr Bürgermeister-Sprechstunde: dienstags von 15.00 – 18.00 Uhr (vierzehntägig). Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter der Rufnummer 892-110

Öffnungszeiten Bücherei

Gemeindebücherei Eningen Burgstraße 14 - 72800 Eningen unter Achalm Tel.: 88 04 29 - Fax 82 09 20 E-Mail: buecherei@eningen.de

Öffnungszeiten: Di.: 15.00 – 19.00 Uhr Mi.: 8.00 – 12.00 Uhr Do.: 15.00 – 19.00 Uhr Fr.: 15.00 – 19.00 Uhr

Sprechzeiten Musikschule

Musikschule Eningen, Johannes Popp, Eitlinger Str. 7, Tel. 07121-820452, E-Mail: musikschule@eningen.de Sprechstunde: dienstags: 11.30 - 12.30 Uhr oder Gemeindeverwaltung Eningen unter Achalm, Ute Buskies, Rathaus 1, Zimmer 18, Tel. 07121-892143, E-Mail: Ute.Buskies@eningen.de Sprechstunde: Mo, Mi, Do, Fr: 8.00 bis 12.00 Uhr Di: 14.00 bis 18.00 Uhr

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

S t r a ß e n s p e r r u n g e n Wegen der Erneuerung von Schachtabdeckungen ist der Alfred-Schradin-Weg und die Hauptstraße (zwischen der Eitlinger Straße und Schulzengasse) am Dienstag, den 28.08.2012 von 7.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr gesperrt. Der Anliegerverkehr ist eingeschränkt möglich. Die Haltestellen Goethestraße, Bahnhofstraße und Hauptstraße werden in dieser Zeit nicht angefahren.

STANDESAMTLICHENACHRICHTEN

Standesamtliche Nachrichten der Gemeinde Eningen unter AchalmGeburten:06.07.2012 Oskar Marian Schaffrath, Eltern: Iris

Nicole Schaffrath geb. Kurzner und Kai Schaffrath, Markwiesenweg 12/1, Eningen unter Achalm

19.07.2012 David Luis da Costa Viana, Eltern: Tamara Anja Sommer und Daniel Antonio da Costa Viana, Weinberg-str. 24, Eningen unter Achlam

Sterbefälle:18.07.2012 Doris Barbara Kreßmer geb. Barth,

71 Jahre alt, Wengenstr. 71, Enin-gen unter Achalm

21.07.2012 Irene Gedeon geb. Pillarek, 89 Jah-re alt, Eitlinger Str. 14, Eningen un-ter Achalm

22.07.2012 Marianne Fausel, 64 Jahre alt, Schil-lerstr. 84, Eningen unter Achalm

29.07.2012 Lieselotte Stiefel geb. Hack, 73 Jahre alt, Panoramastr. 2, Riederich

30.07.2012 Klara Maria Stoll geb. Engst, 75 Jahre alt, Mauerweg 1, Pfronstetten

30.07.2012 Isabella Maria Berta Pelz geb. Triß-ler, 67 Jahre alt, Nürtinger Str. 37/1, Großbettlingen

10.08.2012 Emma Walz geb. Weiwadel, 95 Jah-re alt, Burgstr. 15/2, Eningen unter Achalm

3Nr. 34 Freitag, 24.8.2012 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM

10.08.2012 Anna Armbruster geb. Gouma, 89 Jahre alt, Hauptstr. 39/1, Eningen unter Achalm

11.08.2012 Anna Gertrud Schumann geb. Wi-netzka, 86 Jahre alt, Schillerstr. 60, Eningen unter Achalm

14.08.2012 Friedrich Richard Sautter, 82 Jahre alt, Rembrandtstr. 2, Eningen unter Achalm

14.08.2012 Panagiotis Savvidis, 53 Jahre alt, Karlstr. 25, Reutlingen

14.08.2012 Hedwig Schröfel geb. Fritz, 91 Jah-re alt, Eitlinger Str. 14, Eningen un-ter Achalm

18.08.2012 Vassilios Kalpakidis, 75 Jahre alt, Burgstr. 68, Reutlingen

Eheschließungen:19.07.2012

23.07.2012

04.08.2012

16.08.2012

17.08.2012

André Marc Roll, Stuifenstr. 15, Eningen unter Achalm und Sylvia Stephanie Hartmann, Am Heide-kamp 18, Thedinghausen Michael Marian Welsch und Mar-tina Regine Schiebel, Eitlinger Str. 23, Eningen unter AchalmPeter Homolatsch und Carmen Alexandra Matuschzyk, Mozartstr. 9, GrafenbergJoachim Rolf Hammer und Caroli-ne Sindek geb. Eckert, Bruckberg-str. 38, Eningen unter Achalm Thomas Hagel und Nicole Gaby Ai-cheler, Wengenstr. 115/9, Eningen unter Achalm

Gemeindewerke Eningenunter Achalm

Abschlagszahlung für Gas/ Wasser/ Abwasser Die nächste Abschlagszahlung für Gas, Wasser und Abwasser wird am 31.08.2012 zur Zahlung fällig.

Bitte denken Sie ohne weitere Aufforderung an die pünktliche Bezahlung der Abschlagsbeträge, es er-geht keine gesonderte Rechnung mehr. Bei Kunden, die uns eine Einzugsermächtigung er-teilt haben, werden die Abschlagsbeträge wie bisher zum Fälligkeitstermin abgebucht.

Der in diesem Jahr zu bezahlende Abschlagsbetrag sowie die Fälligkeitstermine sind aus der Jahresen-dabrechnung 2011 bzw. später zugegangene Mittei-lungen zu entnehmen.

Damit unnötige Mahngebühren vermieden werden, hier nochmals die Fälligkeitstermine:

- 31.08.2012- 30.09.2012- 31.10.2012- 30.11.2012- 31.12.2012

Bei Überweisungen bitte unbedingt die Geschäfts-partnernummer angeben.

Unsere Bankverbindungen lauten: Kreissparkasse Reutlingen Konto Nr.: 540 900 BLZ: 640 500 00 Volksbank Reutlingen Konto Nr.: 63 901 005 BLZ: 640 901 00 Um unseren Kunden die Terminüberwachung zu ersparen, bieten wir an, am Bankeinzugsverfahren teilzunehmen. Die Einzugsermächtigung können Sie uns formlos schriftlich oder per Fax unter 892-111 oder im Bürgerbüro unter 892-222 erteilen. Ein entsprechender Vordruck ist auch bei den Ge-meindewerken unter der Tel. Nr.: 892-162 oder im Bürgerbüro unter der Tel. Nr.: 892-149 erhältlich. Außerdem fi nden Sie die Bankeinzugsermächtigung im Internet unter www.Eningen.de bei den Gemein-dewerken. Ihre Gemeindewerke Eningen unter Achalm

VERANSTALTUNGS-KALENDER

Veranstaltungen im August 25.08.2012 Eningen Bilder-Quiz mit Bewirtung19.00 Uhr Heimatmuseum,Heimat und Ge-

schichtsvereinUm Anmeldung wird gebeten unter Tel Nr. 87327

KINDER, JUGENDUND FAMILIE

Ortsjugendring

Leckere Waffeln im Ferienprogramm Gleich zweimal hieß es in dieser Woche „Waffelbä-cker an die Arbeit“. Zunächst mussten dabei die Waffelbäcker die vielen Zutaten vorbereiten und wie-gen. Mit Anleitung und viel Geschick gelang den Kin-dern, alles in der richtigen Menge und Reihenfolge in die Rührschüssel zu geben. Mit einem Rührgerät vermengt, entstand daraus nach und nach der Waf-felteig. Im Anschluss backten die Kinder dann ihre leckeren Waffeln selber aus, die dann mit Puderzu-cker oder Apfelmus verspeist wurden.

Wegen großer Nachfrage nochmals im OJR-Ferien-Programm: Gruselnacht im Heimatmuseum Im FP-Heft heißt es dazu: Ganz schön gruselig so eine Nacht im Heimatmu-seum. Dort warten geheimnisvolle Räume auf dich, in denen du es dir bequem machen kannst – so lässt es sich prima den spannenden Geschichten lauschen und womöglich lässt sich sogar das Muse-umsgespenst sehen. Der neue Termin ist Mittwoch, 05.09.2012 – 19:00 – 20:00 Uhr für Kinder von 6 - 8 Jahren im Heimatmuseum (Anmelde-Nr.: 93) Also auf geht’s!! Anmeldung und weitere Info beim OJR auf dem Ferienprogramm-Gelände (Bürozeit zw. 17:00 – 18.00 Uhr)

Noch Plätze frei Auch in den letzten beiden Ferienprogramm-Wochen kann das Eninger Ferien-Programm noch mit freien Veranstaltungsplätzen aufwarten.

- 28.08.12, 10:00-12:00 Uhr – Handball 4 you (8-13Jahre - Nr. 60)

4 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM Freitag, 24.8.2012 Nr. 34

- 28.08.12, 10:00-12:00 Uhr – Bücherei im Freien (6-10 Jahre - Nr. 61) - 28.08./31.08.12, je 14:30-17:00 Uhr – Wehende Olympiafl aggen (8-12 Jahre - Nr. 63) - 29.08.12, 15:00-17:00 Uhr – Willkommen bei Käfer&Co.-Wiesenführg. (6-9 Jahre - Nr. 66) - 30.08.12, 11:30-15:15 Uhr – Gitarrentipps für For-geschrittene (ab 12 Jahre - Nr. 68) - 01.09.12, 15:00-20:00 Uhr – Pfadfi nder erleben (6-9 Jahre – Nr. 71) - 04.09.12, 13:15-18:35 Uhr – Alte Kinderspiele neu entdeckt (6-9 Jahre – Nr. 87) - 04.09.12, 13:00-16:30 Uhr – Wir stürmen den Schei-bengipfeltunnel (ab 11 Jahre - Nr. 91). Anmeldung und weitere Info beim OJR auf dem Fe-rienprogramm-Gelände (Bürozeit zw. 17:00 – 18.00 Uhr)

ÄLTERE MENSCHENUND SOZIALES

FEE FreiwilligesEngagement Eningen

Die Initiative: Freiwilligenvermittlung des FEE – BÜROS freut sich, dass die eine oder andere Eningerin auch bei den hochsommerlichen Temperaturen im FEE-Büro vorbei gekommen ist, um in einem Gespräch die eigenen Wünsche vorzutragen. Ein besonde-rer Eninger Geist zeigt sich immer wieder, wenn Nachbarn oder Angehörige von einsamen Frauen und Männern berichten, denen etwas Abwechslung durch regelmäßige Besuche gut tun würde, die sich über eine Begleitung bei kleinen Spaziergängen freu-en würden. Wir suchen und bieten an:• Wer ist bereit, einer älteren Dame Gesellschaft

zu leisten, die mit einer Katze zusammen wohnt?

• Wer hat einen „Grünen Daumen“ und könnte sich zweimal im Monat Zeit nehmen für leichte Gartenarbeiten?

• Zwei ältere Damen, die in einem Seniorenheim wohnen, würden sich freuen, wenn sie regel-mäßig Besuch bekämen.

• Bei Ihren kleinen und großen Einkäufen können wir Ihnen helfen.

• Wer könnte sich die Zeit nehmen, regelmäßig eine ältere Eningerin zum Friedhof zu begleiten und mit ihr über alte Zeiten zu reden?

Wenn Ihre Nachbarn und Eninger Freunde die hoch-sommerlichen Tage nicht in Eningen verbringen, berichten Sie ihnen, wenn sie wieder daheim sind von den Möglichkeiten, bei der FEE etwas von der persönlichen Zeit zu verschenken, um einsamen Menschen Freude zu bereiten. Die FEE beabsichtigt, eine Planungsgruppe einzu-richten mit dem Ziel, alte Menschen besser ver-stehen zu lernen. Wie Kinder und Jugendliche ihre besondere Lebens- und Denkweise haben, so ist es auch bei alten Menschen. Für uns macht es aber einen Unterschied, Kinder und Jugendliche können wir noch eher verstehen, weil wir selber einmal Kinder und Jugendliche waren und ähnliche Ideen hatten. Jünger waren wir alle, aber älter als wir nun gerade sind, waren wir noch nicht. Aus diesem Grunde ist es so schwer, ältere Menschen zu verstehen. Wir freuen

uns, wenn sich Eningerinnen und Eninger fi nden würden, die an diesem Thema interessiert sind und sich bei uns melden würden. Einige Eningerinnen haben schon bei der FEE ihr Interesse angemeldet. Zur Ferienzeit passt das Lied: „ Das Wandern ist des Müllers Lust“. Aber nicht alle Eningerinnen und Eninger können wie früher die Müllerburschen auf Wanderschaft gehen, entweder mit dem Auto, mit dem Fahrrad oder auf „Schusters Rappen“. Mit den Heimbewohnern des Seniorenzentrums Frère Roger haben wir deshalb während des Vorlesezirkels viele Wanderlieder gesungen und uns in Gedanken auf Wanderschaft begeben.Von Hape Kerkeling haben wir berichtet, der in dem Buch „Ich bin dann mal weg“ von seiner Pilgerreise zu dem Wallfahrtsort Compostella erzählt. Einige Heimbewohner erzählen gerne von ihren eigenen Wanderungen, die sie in ihrer Jugend unternommen haben. Allen Eningern wünschen wir eine erfrischende Du-sche, ein kühles Fußbad oder einen Sprung ins Enin-ger Waldbad. Die Initiative Freiwilligenvermittlung des FEE - Büros macht keinen Urlaub. Wir sind den ganzen Sommer für Sie erreichbar. Melden können Sie sich bei uns telefonisch 07121/ 892-167 oder persönlich dienstags zwischen 15.00 und 17.00 Uhr, Rathaus 2, 1. Stock, Zimmer 14, 72800 Eningen unter Achalm.

KIRCHLICHENACHRICHTEN

Ev. KirchengemeindeEningen unter Achalm

Termine und Veranstaltungen 2012 unter: www.evangelisch-eningen.de Wochenspruch Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. (Jesaja 42,3)

Sonntag, 26. August, 12. nach Trinitatis 9.00 Gottesdienst, Johanneshaus (Pfr. i.R. Hä-

gele) 10.00 Gottesdienst, Andreaskirche (Pfr. i.R. Hä-

gele)

Dienstag 28.8. keine Andacht im Altenheim

Samstag, 1. Sept. 14.30 Kirchl. Trauung Thomas u. Nicole Hagel,

geb. Aicheler, Andreaskirche (Peterson)

Sonntag, 2. September 2012, 13. nach Trinitatis 9:00 Gottesdienst/Taufen, Johanneshaus (Pe-

terson), danach Kirchcafé 10:00 Gottesdienst, Andreaskirche (Peterson) Pfarramtliche Vertretung und Urlaub Die Sekretärin im Pfarrbüro ist im Urlaub vom 18. August bis 9. September. Frau Vikarin Lena Peterson kann sich um dringende Angelegenheiten kümmern – Tel. 147 71 83. Die Kir-chengemeinde Eningen u. Achalm wird unterstützt von einem „Pfarrer-Pool“ aus Reutlingen, der bei Bestattungen aushilft.

Reutlinger Orgelsommer Am Samstag, 25. August, fi ndet das Konzert in der kath. St.-Wolfgangs-Kirche in Reutlingen statt. Um 20 Uhr spielt André Simanowski aus Kreuzlingen (Schweiz) Werke von Ch. M. Widor, J.S. Bach, und D. Buxte-hude.

Evangelisch-methodistische Kirche

Versöhnungskirche Eningen unter Achalm, In der Raite 8 www.emk.de/eningen

Sonntag, 26.08.10.00 Gottesdienst (Bischof i.R. Dr. W. Klaiber)

Donnerstag, 30.08. 20.00 Sommerprogramm in der Erlöserkirche

Reutlingen: „Brücken bauen zwischen Tätern und

Opfern“ mit Friedrich Haberstroh, Weil-heim a.d. T.

Sonntag, 02.09. 9.15 Gottesdienst (Rückert) überBrücken - Sommerprogramm der Evange-lisch-methodistische Kirche Bezirk Reutlingen Alle, die nicht in der Ferne unterwegs sind, heißen wir herzlich willkommen bei unserem Sommerpro-gramm, das auf vielfältige Weise deutlich macht, wo und wie in unserer Lebenswelt „Brückenbau“ möglich ist. Lassen Sie sich einladen zum Sehen und Hören. Und genießen Sie einige Momente der Ruhe und Besinnung auf der Schwelle zur Nacht. jeweils Donnerstag, 20 Uhr - Erlöserkirche, Reu-tlingen, Kaiserstraße 30 Donnerstag, 30.8.2012, 20 Uhr Brücken bauen zwischen Tätern und Opfern Straftaten lösen - auch Jahre nach ihrem Begehen - beim Opfer tiefe Verletzungen und erhebliche Verun-sicherungen aus. Werden dadurch unüberwindbare Gräben aufgerissen, oder ist in solchen Situationen noch Raum für gemeinsames Brückenbauen? Ein Jugendschöffenrichter berichtet aus seinem Alltag und erläutert Entstehung und Handhabung des Tä-ter-Opfer-Ausgleichs. Friedrich Haberstroh (Weilheim a.d.T.) Donnerstag, 6.9.2012, 20 Uhr Brücken zwischen Kulturen Das Thema interkultureller Vielfalt nimmt einen pro-minenten Platz in der öffentlichen Diskussion ein. Oft wird diese Vielfalt als zu lösendes „Problem“ beschrieben, oder es wird gar von einer unausweich-lichen Konfrontation der Kulturen gesprochen. An diesem Abend fragen wir, wie Brücken zwischen Kulturen entstehen können. Wie könnte man sich solche „Brücken“ im übertragenen Sinne vorstellen, und welche Rolle kann beim Bauen und Gestalten solcher Brücken der christliche Glaube spielen? Dr. Michael Nausner (Reutlingen

5Nr. 34 Freitag, 24.8.2012 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM

KatholischeKirchengemeinde

Gottesdienste und Termine

Samstag, 25. August 2012 17.00 Rosenkranzgebet in St. Elisabeth

Sonntag, 26. August 2012 9.30 Eucharistiefeier

Donnerstag, 30. August 2012 16.00 Gottesdienst in St. Elisabeth

Samstag, 1. September 2012 17.00 Rosenkranzgebet in St. Elisabeth

Sonntag, 2. September 2012 9.30 Wortgottesfeier 10.30 Weltladen – Verkauf von Kaffee, Tee, Ho-

nig... auf dem Kirchplatz 10.45 Wortgottesfeier in St. Elisabeth

In den Sommerferien (30.07. bis 07.09. 2012) bleibt die Liebfrauenkirche außerhalb der Gottesdienst-zeiten geschlossen!

Öffnungszeiten des Pfarrbüros und priesterliche Dienste in der Ferienzeit: Das kath. Pfarrbüro in Eningen ist vom 20.08.-07.09. nicht besetzt. In dieser Zeit werden alle Anrufe direkt an das kath. Pfarrbüro St. Wolfgang in Reutlingen weitergeleitet. Pfarrer Neudecker ist vom 23.08.-09.09. in Urlaub.

Neuapostolische KircheEningen unter Achalm

Sonntag, 26. August 2012 9.30 Gottesdienst

Mittwoch, 29. August 2012 20.00 Gottesdienst Adresse der Neuapostolischen Kirche in Eningen: Friedrichstraße 11Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten: http://www.nak-sued.de http://eningen.nak-reutlingen.de

AUS DEN VEREINEN

DPSG PfadfinderschaftSt. Georg Stamm Eningen

Schwupps – alles steht Kopf

Dass es sich hierbei um das aktuelle Sommerlager-Motto der DPSG Stamm Eningen handelt, mussten die knapp 60 Teilnehmer im Laufe der ersten Lager-woche erst einmal herausfi nden. Bei der Anreise wussten nur die 16 Leiter Bescheid und gaben wäh-

rend des Programms versteckte Tipps, die auf das Motto hinwiesen. Nun sind die Wölfl inge, Jungpfadfi nder, Pfadfi nder und Rover von dem wunderschönen, zweiwöchigen Sommerlager, das wir auf einer Wiese zwischen Tuttlingen und Stockach verbrachten wieder zurück.

Ist Ihre Hausnummer und Ihr Name gut erkennbar ?

Bei der Zustellung von Post kann das ent-scheidend sein für eine ordnungsgemäße

Zustellung. Dazu gehört auch die Beschriftung der Briefkästen.

6 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM Freitag, 24.8.2012 Nr. 34

Bei Geländespiel, Workshops und Postenlauf verging die Zeit wie im Flug. Ein Highlight in der ersten Woche war sicherlich der Ausfl ug zur Marienschlucht am Bodensee. Nachdem diese durchwandert wurde, konnten sich alle im Strandbad wieder erfrischen. Anschließend fuhr uns ein Schiff, das komplett für uns reserviert war über den See nach Überlingen. Von dort aus brachte ein Bus alle wieder zurück auf den Lagerplatz. Als die Wölis bereits nach einer Woche die Heim-reise antraten und dabei noch für eine Nacht Halt in Tuttlingen machten, brachen die anderen Stufen zu einem 4-, bzw. 5-tägigen Hike auf. Die Jupfi s liefen durch das Donautal bis nach Sigmaringen, die Pfadis schauten sich den Rheinfall an und besuchten die Schweiz. Die Ältesten, die Rover, liefen von Fried-richshafen über Meersburg nach Überlingen und genossen dabei eine weitere Schifffahrt auf dem Bodensee. Die Jupfi s, Pfadis und Rover trafen sich dann wieder auf dem Lagerplatz und verbrachten gemeinsam die drei letzten Tage des Sommerlager 2012. Am Materialtag waren die Jüngsten auch wieder dabei und die Kothen, Jurten, Alexe, Töpfe, Seile, Waschrinnen, Abspannschnüre, Schüsseln und vieles, vieles mehr wurden sauber geputzt und im Turm verstaut.

Pfadfi nder? Das sind doch die, die alten Omas über die Straße helfen und sonst immer nur im Wald unterwegs sind... So ganz stimmt das ja nicht, schließlich ist ein Pfad-fi nder viel mehr als nur hilfsbereit und naturverbun-den. Und wenn du genauer wissen willst, was dieses „viel mehr“ ist und zwischen 6-9 Jahren alt bist, dann bist du herzlich eingeladen: am Samstag, 01. September 2012 veranstalten wir im Rahmen des Ferienprogramms des OJR einen Nachmittag unter dem Motto „Pfadfi nder erleben!“ Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Pfarrwiese der ka-tholischen Kirche in Eningen. Es gibt viel zu erleben und wir zeigen dir, was die Pfadfi nder eigentlich immer so machen. Da wir draußen sein werden und auch Zeit am Lagerfeuer verbringen werden, solltest du in entsprechender Kleidung kommen, gute Laune und den Unkostenbeitrag von 2 mit FP-Pass, bzw. 2,90 ohne FP-Pass mitbringen. Wenn jetzt dein Interesse geweckt ist und du dich noch nicht über den OJR angemeldet hast, dann kannst du dies auch per E-Mail an vorstand@stamm-eningen.de bis zum Mittwoch, 29. Au-gust tun. Wir freuen uns auf dich! Deine Eninger Pfadis

DRK

DRK-Blutspendedienst ruft in den Sommerferi-en zur Blutspende auf Auch in den Sommerferien muss die Behandlung der Patienten mit Blutpräparaten gesichert sein Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet in den Sommerferien dringend um eine Blutspende

am Freitag, dem 31. August 2012 von 14.30 bis 19.30 Uhr

in Eningen unter Achalm, HAP-Grieshaber-Halle, Betzenriedweg 24 Ein plötzlicher Unfall, eine schwere Krankheit, eine böse Verletzung - Jeder kann in die Situation kom-men, dringend Blutpräparate zu benötigen. Auch in den Sommerferien macht der Blutbedarf keine Pause. Unabhängig der Ferienzeit benötigen die Pa-tienten in den Krankenhäusern Blut und sind auf die Spendebereitschaft in der Bevölkerung angewiesen. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst vor der Fahrt in den Urlaub um eine Blutspende und auch alle Daheimgebliebenen und Urlaubsrückkehrer können helfen, die Versorgung der Patienten in den Ferien durch eine Blutspende zu sichern. Alle Spender, die vom 01. August 2012 bis 31. August 2013 dreimal beim DRK in Hessen oder Baden-Württemberg Blut gespendet haben, erhalten als Dankeschön einen exklusiven Einkaufskorb, der viel Platz für jeden Einkauf bietet oder alternativ ein Schweitzer Taschenmesser im DRK-Design. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Un-tersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

Förderverein “Eninger Kunstwege“

Am Tag des Denkmals nach Stuttgart - Hohen-heim Dieses Jahr bietet Wanderführer Walter Reinhardt am Tag des Denkmals einen Besuch des Deutschen Landwirtschaftsmuseums und der Hohenheimer Gärten an. Das Museum, das der Universität Hohenheim ange-schlossen ist, zeigt auf 5.000 qm Fläche Geräte und Maschinen für Bodenbearbeitung, Aussaat, Ernte, Motorisierung, Verarbeitung und Tierhaltung. Eine Zeitgeschichte, die sich zu sehen lohnt. Ein weiterer Programmpunkt ist der Besuch der Ho-henheimer Gärten. Ab 1776 wurde ein Englischer Garten angelegt, des-sen Ideengeber Herzog Carl Eugen und Franziska von Hohenheim waren. Eine Gartenbauschule wurde 1780 gegründet und 1785 der Grundstein für das Schloß gelegt. 1829 wurde ein botanischer Gar-ten mit heute über 4.000 Pfl anzenarten eingerich-tet. Nicht zu vergessen das Landesarboretum. So entstand eine einmalige Anlage, die heute nicht nur Besuchern, sondern den Studenten der Universität Hohenheim auf 18 ha dient.

Nachdem auf Eninger Markung die beiden Linden-höfe ebenfalls zur Universität gehören, ist dieser Besuch für die Eninger besonders interessant. Wann? Sonntag, 9. September Wo? Rathausvorplatz Eningen um 13 Uhr Wie? Fahrtgemeinschaften nach Hohenheim Auskunft: Walter Reinhardt Tel. 87340

Gesangverein1833 e.V.Eningen unter Achalm

Frauenchor: Montag, 27. August 2012, ab 15.00 Uhr Stammtisch im „Bruckstüble“

Gewerbe- und Handelverein Eningen

An alle Mitglieder des Gewerbe- und Handelsver-ein Eningen unter Achalm!

Anmeldung nicht vergessen!!!

SOMMER-GRILL-KULTUR- SCHWÄTZ-ABEND-HOCK- FESTLE am Samstag, den 08. September 2012, um 18.00 Uhr in der Gartenwirtschaft vom Eninger Hof mit den „SPÄTZÜNDER - Mamfred und Wun-derle“ alias Gerald Ettwein und Didi von Au Wer nicht kommen kann, bitte um kurze Nachricht!

Heimat- undGeschichtsverein

Morgen - Bilder Quiz im Heimatmuseum Wie schon im letzten Jahr veranstaltet der Heimat-und Geschichtsverein am 25.August 2012 um 19 Uhr in der Scheune des Heimatmuseums mit dem FORUM LITERATA ENINGEN ein Bilder-Quiz .

Das Motto: WO IST DENN DAS ?WIE GUT KENNEN SIE UNSER SCHÖNES ENIN-GEN ? Es warten attraktive Preise auf die ersten drei Ge-winner und jeder weitere Teilnehmer bekommt einen Trostpreis.

Bilder-Quiz mit Bewirtung. Um Anmeldung wird ge-beten. Tel: 07121 87327

Fam. Schlotterbeck und das FLE freuen sich auf Sie.

7Nr. 34 Freitag, 24.8.2012 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM 7

Interessengemeinschaft Obtal e.V.

Liebe Eninger, liebe Freunde der Obtäler, wie bereits bekannt, veranstalten wir am 9. Septem-ber einen Ausfl ug in den Schwarzwald. Abfahrt ist am Norma um 7.00 Uhr . Unterwegs werden wir ein zünftiges Grillvesper zu uns nehmen. Ab St. Georgen führt uns dann die Fahrt mit der Schwarzwaldbahn nach Hornberg. Anschließend besuchen wir die Vogtsbauernhöfe in Gutach mit einem Programm rund ums Stroh, das an diesem Tag für die Besucher veranstaltet wird: Alles aus Stroh 11 - 17 Uhr Handwerker- und Aktionstag rund um das Stroh: Strohfl echterin und Strohschuhmacherin zeigen, wie früher Alltagsgegenstände aus Stroh gefertigt wurden. Landwirtschaft früher und heute 11 Uhr Museumsmitarbeiter Karl-Heinz Waidele erläutert die Entwicklung der historischen Landwirtschaft bis zu ihrem heutigen Stand. Freie Sonderführung. Offene Werkstatt für Familien: Strohmännchen und Vogelscheuchen 11 - 16 Uhr Wir sind kleinen und großen Museumsbesuchern dabei behilfl ich, kleine und große Figuren aus Stroh zu bauen. Anschließend - und falls noch Zeit bleibt - machen wir einen Stopp in Schiltach zum Besuch der Schüttesäge und der historischen Altstadt, wo eine Kaffeepause eingelegt werden kann. Zum Abschluss kehren wir zum Abendessen in der Kronenbrauerei in Remmingsheim ein. Die Kosten für die Fahrt (Bus und Bähnle), das Grill-vesper und den Eintritt für die Vogtsbauernhöfe be-tragen 32 , Kinder bezahlen den halben Preis! Da wir noch einige Plätze im Bus frei haben, besteht die Möglichkeit, sich bis zum Donnerstag, 30. August bei E. Sautter, Tel. 87419 anzumelden. Der Vorstand

NaturfreundeEningen

Veranstaltungen im August

Dienstag, 28.08.2012 Nordic Walking - Treffpunkt Parkplatz Glemser Stau-see Beginn: 17.00 Uhr Gäste sind bei allen unseren Veranstaltungen herzlich willkommen.

Schwäbischer AlbvereinOrtsgruppe Eningen

www.sav-eningen.de September 2012Mo. - Mi. 3. bis5.Aus Kegelausfl ug der Männer in die Bayerische Rhön, nördlich von Schweinfurt. (Anmeldung erforderlich bei HD Dingler ( 875 01)

Sa. + So. 8. u.9. Sommerfest auf dem Wanderheim Eninger Weide Hans-Schenk-Haus. Näheres siehe Tagespresse. (Frau Gekeler ( 873 72)

So 9.HW Tag des offenen Denkmals in Stuttgart- Hohenheim. Näheres siehe Tagespresse. (W. Reinhardt ( 873 40)

Do 20.Sen Wanderung Eninger Weide – Oberer Lindenhof – Gestütshof St. Johann – Wanderheim Eninger Weide Hans-Schenk- Haus. Abfahrt 7.58 Uhr mit Bus ab Haltestelle Eitlinger Straße/Rathaus. Rückfahrt mit Bus. (HO Christe ( 827 64, I. Stoll)

Sa 22. Fam Nachtwanderung für Familien. Abgang 17.00 Uhr. Vom Wanderheim zum Rossfeld. Dort grillen, Grillgut mitbringen. In der Dunkelheit geht es zurück mit Taschen- oder Stirnlampen. (J. Wenzel ( 880 150)

TSV 1848 Eningenunter Achalm e.V.

Abt. FußballTSV Eningen Jugendfußball D-Jugend Jahrgang 2000/2001 Korrektur der Trainingszeiten Trainer Mauritius Laureti 07121- 877 15 Matthias Wucherer 0163-75 90 41 Trainingszeiten Di.17:30-19:00 Wenge Fr. 16:30-18:00 Wenge Ab 24.08.2012 Bitte beachten: bis zum 10.09.2012 Training nur ohne Stollenschuh!

Verbandsspiele der beiden aktiven Teams am Sonntag, 26. Aug. 2012 Kreisliga A TSV Eningen I gegen SV Ohmenhausen - Beginn 15 Uhr Kreisliga B TSV Eningen II gegen TuS Honau - Beginn 13 Uhr

Ohmenhausen kommt Nach dem äußerst schwachen -um nicht zu sagen sehr blamablen- Start am vergangenen Sonntag beim Meisterschaftsfavoriten Gomaringen mit der 5:0-Klatsche empfängt die Inan-Truppe nun den SV Ohmenhausen. Für die „Grünhemden“ ist hierbei auf jeden Fall Wiedergutmachung angesagt. Man sollte den Kontrahenten, der in der vergangenen Saison lediglich 3 Ränge hinter dem TSV platziert war, je-doch auf keinen Fall auf die leichte Schulter nehmen. Leider mußte man letzte Woche auf verschiedene Stammkräfte wegen Verletzung und Urlaub - u.a. Martin Kramer, Markus Schmidt, die Neizugänge Alexander Tadic und Frank Gerber, Maurizio Laureti, Patrick Reiber - verzichten und man kann nur hoffen, dass der eine oder andere jetzt wieder dabei ist. Allerdings hat man mit Philipp Stimmler jetzt einen weiteren Akteur auf der Verletztenliste stehen. Hoffen wir, dass sich die Mannschaft dennoch gut schlägt und einen „Dreier“ einfährt!!

Punktspielstart für „Zweite“ Mit dem letztjährigen Tabellenfünften TuS Honau hat es die TSV-Zweite gleich mit einem schweren Gegner zu tun und man darf gespannt sein, ob es in der neu-en Saison besser läuft. Keineswegs sollte man sich blenden lassen von der recht guten Vorbereitung mit dem Sieg in der ersten Pokalrunde und dem Gewinn beim SKV-Turnier; denn erst jetzt geht es richtig los - und da sind die entsprechenden Leistungen gefragt und maßgebend. Drücken wir der TSV-Zweiten um das Spielertrainer-Gespann Sven Kunert und Salva-tore Leva die Daumen, dass es auf jeden Fall klappt!

8 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM Freitag, 24.8.2012 Nr. 34

TSV 1848 EningenSkiabteilung

Rückblick

Und es war WAKEJAM TIME!!!! Am Sonntag, den 19.08. haben wir unsere Wake-boards ins Auto gepackt und sind zum Turncable nach Thannhausen gefahren. Was kann man sich schöneres vorstellen als den heißesten Tag des Jahres am und im See zu verbrin-gen?? Wir haben also alles richtig gemacht:

Frühmorgens als eine der ersten Gruppen an den See mit 2 Stunden purem Wakevergnügen! Das haben wir richtig ausgenutzt! Für den einen war der erste Start dabei, der andere hat sein Können bestens verbessert! Der Sturz ins Wasser war dann eine wohlverdiente Abkühlung J Auch das Chillen kam nicht zu kurz. Nach der Wakesession wurde weiterhin geplanscht, Kaffee getrunken und Eis gegessen! Kurz um: der Tag war einfach perfekt und der Muskelkater am nächsten Morgen umso schlimmer J (CW / fs) Alles weitere auch auf unserer Homepage unter www.ski-eningen.de (FS)

LIFE+-Projekt „Vogelschutz in Streuobstwiesen des Mittleren Alb-vorlandes und des Mittleren Rem-stales“2. Streuobstwiesen-Aktions-tag am 23.09.2012 in Schorndorf In Schorndorf erblickte 1834 Gottfried Daimler, der später den „schnelllaufenden Benzinmotor“ erfand, das Licht der Welt. Schorndorf kann indes nicht nur einen berühmten Sohn, sondern auch jede Menge attraktiver Veranstaltungen vorweisen, die meist in der historischen Altstadt stattfi nden. Aber am 23. September geht es für Jung und Alt ins Grüne mit dem „Streuobstwiesen-Aktionstag“, der unter Regie der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg und der „Obstler“ über die Bühne geht. Letztere sind keine Spezialisten für hochgeistige Brände. Sie nennen sich lieber Kulturlandschafts-führer Streuobstwiesen, sehen sich als schwäbische Originale und verweisen schmunzelnd darauf, dass ihnen die Bezeichnung Obstler geschenkt wurde. 49 solcher Experten gibt es im LIFE+-Projekt „Vogel-schutz in Streuobstwiesen“, darunter auch 6 „Obst-ler“ aus dem Rems-Murr-Kreis. Ausgangspunkt ist die mitten im Grünen gelegene Gärtnerei Hauber in der Hinteren Ramsbachstraße 84 am Fuße des Grafenbergs. Führungen, Vorträge und Verkostungen (Destillate, Säfte und diverse Apfelspezialitäten) sind geplant. „Von 11 bis 17 Uhr kann man erleben, erfahren, genießen“, versichert Wagner-Jung (die mit ihren Kolleginnen und Kollegen auch zu anderen Zeiten gebucht werden kann). Die Besucher lernen Obst- und Kräuterarten sowie ihre Verwendung kennen und erfahren, dass die Streuobstwiesen im LIFE+-Projekt-Gebiet, zudem Schorndorf gehört, Heimat für seltene Vogelarten und sonstige Kleinlebewesen sind. Für Essen und Trinken sorgen die „Obstler“ und der LandFrauenverein Schorndorf, für Musik die Band KAOS plus DUO aus Heiningen. Neben Dr. Christian Schneider, Vizepräsident des Regierungspräsidiums Stuttgart, und dem Schorn-dorfer Oberbürgermeister Matthias Klopfer hat auch Anja I., die Blumenwiesenkönigin der Alb, ihre Teil-nahme fest zugesagt.Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.life-vogelschutz-streuobst.de/

In diesem Jahr zum 35.Mal: Sicherheitsausrüstung für Schulan-fänger Die Kreisverkehrswacht Reutlingen-Münsingen und die Kreissparkasse Reutlingen führen vom 10. bis 21. September 2012 zum 35. Mal die ABC-Wochen für Schulanfänger durch. Dabei werden rund 2.400 ABC-Schützen mit einer Sicherheits-ausrüstung ausgestattet, die ihnen helfen soll, ihren Schulweg sicher zu bewältigen. Während der ABC-Wochen sind alle Kinder, die in

Wakeboarden und Wasserski in Thannhausen

WISSENSWERTESAUS DER REGION

ZZ-informiert Gebührenfreie Zahnarzt-Hotline 0800 / 47 47 800 Die von der Zahnärzteschaft Baden-Württemberg getragene Patientenberatung per Hotline steht 2012 das ganze Jahr über jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr gebührenfrei zur Verfügung. Eigens geschulte Beratungszahnärzte nehmen sich Ihrer Fragen und Probleme rund um Zahn- und Mundgesundheit an. Und sie kennen auch die kurzen Wege zur Einholung einer Zweitmeinung und zu gut-achterlichen Verfahren, wenn es einmal Probleme gibt. Nutzen Sie den Service, wenn Sie die neutrale Meinung eines Zahnarztes benötigen! Kostenfreie Zahnarzt-Hotline immer mittwochs von 14 bis 18 Uhr unter 0800 / 47 47 800. naldoVerkehrsverbund Neckar-Alb-Donau GmbH

Freizeitportal naldoland.de im neu-en Look Mit einer pfi ffi gen Schlagwortsuche, einer neuen, übersichtlichen Navigation sowie vielen neuen Aus-fl ugstipps präsentiert sich diesen Sommer das Frei-

zeitportal www.naldoland.de. Zwischenzeitlich sind über 400 Ausfl ugsziele und knapp 80 Touren online abrufbar, hinzu kommen Infos zu Freizeitbroschü-ren und geeigneten naldo-Tickets. Durch die direkte Verknüpfung der Ausfl ugsziele und Touren mit der Elektronischen Fahrplanauskunft EFA lässt sich die An- und Abreise mit Bus und Bahn bequem planen. Insbesondere die naldo-Tagestickets eignen sich für Fahrten in der Freizeit. Das Tagesticket für Einzelrei-sende gilt immer für eine Person den ganzen Tag lang auf allen Linien. Dies gibt es in fünf Preisstufen – in der Preisstufe 5 hat man für derzeit 14,40 Euro eine Netzkarte. Bei der Nutzung von naldoCard und Geld-Karte wird das Tagesticket zum Tages-Spar-Ticket, denn dann gewährt naldo einen Rabatt von bis zu 20 Prozent. Immer dann, wenn mehrere Menschen ge-meinsam unterwegs sind, ist das naldo-Tagesticket Gruppe ideal. An Wochenenden und Feiertagen sind damit nämlich bis zu fünf Personen den ganzen Tag, Montag bis Freitag erst ab 8.30 Uhr, unterwegs.

Das Tagesticket Gruppe kostet derzeit für das ganze naldoland 18 Euro. Falls das Fahrrad nicht kostenlos transportiert werden kann, kann statt einer Person auch ein Fahrrad auf das Tagesticket Gruppe mitge-nommen werden - sofern die Fahrradmitnahme im Bus/Zug erlaubt ist.

Die naldo-Tagestickets sind in allen Bussen, an allen Fahrscheinautomaten und an den Verkaufsstellen im naldo erhältlich.

9Nr. 34 Freitag, 24.8.2012 AMTSBLATT DER GEMEINDE ENINGEN UNTER ACHALM

diesem Jahr in die Schule kommen, mit ihren Eltern eingeladen, bei den Geschäftsstellen der Kreisspar-kasse die von der Kreisverkehrswacht empfohlene Sicherheitsausrüstung (auf der Alb und in Bad Urach ein leuchtend gelbes Sicherheitsdreieck bzw. im übrigen Landkreis eine fl otte, gelbe Baseball-Mütze mit refl ektierenden Streifen am Schild und hinten am Klettverschluss), Tipps und Anregungen zur Verkehrserziehung sowie einige weitere nützliche Dinge zum Schulanfang abzuholen. Mit Mützen oder Sicherheitsdreiecken ausgestattet können die Kin-der im Straßenverkehr, insbesondere auf dem Schul-weg, besser gesehen werden. Die Ausrüstungsge-gen-stände sind Signale für alle Autofahrer. Je öfter diese Signale gesehen werden, desto einprägsamer sind sie und desto wirkungsvoller mahnen sie zu besonders rücksichtsvollem Verkehrsverhalten. Die Informationsbroschüre „Sicher im Straßen-verkehr“ ist für interessierte Eltern eben falls bei den Kreissparkassen-Geschäftsstellen er hältlich. Darü-ber hinaus haben die Veranstalter diese Broschüre allen Grundschulen zur Verfügung ge stellt. Auch die Städte und Gemeinden im Landkreis stehen dieser Aktion zur Seite und werden zum Schulan-fang wieder Spannbänder mit dem Hinweis „Tempo runter, bitte! Schulanfang“ im Bereich von beson-ders gefähr lichen Straßen oder vor Grundschulen auf hängen. Damit werden alle Autofahrer aufgefor-dert, besonders rücksichtsvoll zu fahren und auf die Schul anfänger zu achten.

WIR GRATULIEREN

Freitag, 24. August 2012 Viktoria Rupp, Markwiesenweg 20, 76 Jahre

Samstag, 25. August 2012 Karl Wurst, Heerstraße 64, 89 Jahre Patrocinio Canpos Bläzquez, Robert-Koch-Straße 85, 86 Jahre Erika Stieglitz, Rubensstraße 11, 88 Jahre Hildegard Göbel, Zeppelinstraße 31, 78 Jahre Frieda Stahr, Zeppelinstraße 33, 82 Jahre

Sonntag, 26. August 2012 Horst Wehling, Hildenweg 6, 76 Jahre

Dienstag, 28. August 2012 Ruth Soland, Brahmsweg 18, 83 Jahre Karl-Heinz Trissler, Georgenweg 4, 84 Jahre Max Schwenk, Metzinger Straße 26, 91 Jahre Johannes Manes, Mozartstraße 21, 77 Jahre Hans Eißler, Rubensstraße 22, 85 Jahre

Donnerstag, 30. August 2012 Rudolf Mozer, Holbeinstraße 40, 83 Jahre Eberhard Faiß, Konradin-Kreutzer-Straße 4, 80 Jahre

Parken Sie nicht auf Gehwegen

Küferstraße 8, 72555 MetzingenTelefon 07123/3688-30, Fax 3688-39

4.8 Dettingen4.2 Bad Urach4.3 Eningen