ini

Dumineqiiopii mi aim ClpelTopilopit de upecTe Tofu' anuaiiIlenTpx-CeibinapiT, Ckbae Ihmaige mi IlpiaaTe,

mi 4arniAii Eaaaaitice.

AAAOri-E;N,11,5CE

Darn Mawripoiovialii Bekig mi no8 nameAe TzimpopitC4ingiaop8, kapiT ce mrbprapiceckg

OpTodokca Eicepikb a PlcIpirranat

de

CMeIjTT

NIOON8 EI31'MIIECK8BMerÌT Uroecor e Teo.noinie mi Pertworifa ma' TOP.* Ceminariï 4tn amse.ne Ilringina

vPi"'04WNW:WT.1' 7 f!

iniapIrt°0 J.

Kö Apxini4xppe 411gkrivadvrape.

E13KÖPEaf.

TIIIOTPOIL AECCIKOITACKI.

1 8 5 8.www.dacoromanica.ro

it-N,A

1111,z.

loitzglicez s_ s

--111

1041- t.1/4

it. ,. t .41

,, ,4. : '4,.14 t":"-%, \ .;7 4.;:k"..^.*'..V.*''s. ` -. '_

de

IPNIOON8441111111MS8,

nrosecor* pie Teo./ropie

impTea I.

EuieTomme mi EaanreAiiae Duninegilopgmi aAe

Ob.

EZSIUSPEWT

TIII OrPAVIA 31fiCCIKO ITATIK1.

I 8 5 8.www.dacoromanica.ro

Ns ml p8minez8 de EBanruia J81 Xpicroc, In, rimpea JO Dsmnezeis' cure enpe m1YnT8ipe TsTspop8 , gelop8lie kpedS.

Pomani Kan8 1. CTiA 16.

www.dacoromanica.ro

IIPEMMINTAPE.

PeAininea ecTe fgndamenTnag couiennii omenewl,mi d6ui pmape mi Azikpaii de kiniTellie Aa incTpgkuinnea ./Ikn Ck6.41 mi ecTe decTuAg , ka ce4inneue munai KaTexicmgAg ; qi e de neanipaTi

ka 4\nnimiTopii ci ecnaiqe CkoaapiAopil Enanre-mi EnicToaele Dunineviaopg mi rue CipniTopi

AopIi de npecie TOTS ./kn TOTe CluíAeAe qeaenine opranizaTe , fie atiecTea mange opl npinaTe ; deJmieji opI de feTe , meacTi kap re de E B anr en IImi Enicm oa e ce di ipn mxtna CkoAapi.lopil deodamks KaTexicmag. Din ageacTi KapTe 4InninTopitiAgkt3 Ckoaapii C1I CifanniTa mi iì aaammil xnei Cipim-Topi mapi , ail ci qiTeacki dé &Si cag de ITO opiEnicTola mi Enanre-Aia spmiTÓpei ziae, ripin Ckoaapa gel mai nnra geTegl ; mai papg , k8paTii miaa fnuelec8, d'in nepiodg iftn nepiodg , n fopmi denepopape peropiki ; dxrii aqeea 4fl raacziags nicepitra ;anoi ce na qepqeTa mi kityra CBACBTBAg cag peztanaTziAii(lompindepea ne clopril) a Aopg , mi maI ne tpmiIlpofecopnag na faqe o ecnaikape ne ckiipT d'in CTiX84111 CTiXS a aquopa. KZ3 kinug aqecTa Ckolapil mm8-mal ki nopg wi kg o zi mal nainTe ABOCT0.18.18 miEnanreAia npmiTOpel ziae , mi ngiAecriail Nip , dapce BOO famiaiapica kg Tóli CfaInTa CkpinTnpi ea awe-zari ii CfffinTa nicepiki ka ci ce qiTeacki 110110p8ABT,npe folocg.ni cufleTeckil. Din ecnepinga qea videahnran, ka Hpofecopg Bekig de TeoAonie de dóiziqI miqiiva de anI, niTptincg de aveacTi neanipri Tpenginp ,

www.dacoromanica.ro

6

ainí ilinTokmiTg ageng Manua Ag, Ye kgnpinde EnicTo-,,ieie mi EaanreliiAe .DgmineyiAopg mi ale CipaiTopi-,,Aopg de upecTe Mfg Inpopa cag adaocg mi ngme-Ae TgTgpopg CfinuiAopii , kapil kg Aa?- ce mpTgpi

ceckg *n To5T1 OpTodokca noicTrb uicepiki a poi,piTEAtil " lui ayecra, kc awopigAg Dgmnezeg uilApxinicTopeacka BinekgamTape , iaTiAg*nrokmai mi hpi ea mai miki ckimaape de Anocro-AgAg' Euanreiia , Ye ce yiTeckg

HapTea a II. aa kgnpinde emikapea EuicroAmpgmi aAe EsanreAiLlop.

KapTe , ToTg de odarb mi incTpukTiwb , ecTe de aincl mi neanipaTil Tpeaginyiócingnumai TinepimeI ckoAacriye de anise cekceAe , dunkgrnis' maI cud amg apyraT8 ; dap mi (FarniiiiAopgYeaopg Iingepnige mi Ealaaince , kape nke de ape oEójti opi de arrb kaxci *mnedekare de a ngTé rnepneAa aicepiki *n ape o Dunineki opl ClpalTópe, aaamdgKapTea ageacTa n kaci, Aecne BOO' kiia AnocToAgig miEaanreaia ziiei ayeia, mi geii-adzme ne avecTea miqipea Aopg k airape de carni mi tn A inime, mpg ipane

TpmceAe m8A111 cf0Aorg mi inzfÌnTuipe cgheTeacki.Dgmnezeg aine-kNamTapea ca yea (le

peacki aczmpa aye/opa , kapiI Bop qei ayecTe Cfin-Te *nwbilimpi DgmnezeenjI , ci Ae urnapeacki CALie

Ci Ae *magnirbilacki inima , ka JI1narbuirgpaYea kgparb aAgi. Iicc XpicToc, yea kmpinci /In 'rpm-ceAe, ci o *ngeAearb dzini dsxolg yeAg adealparrg erg

nócipe mi cgtfleTenie ci ce ,FoAoceacki.MeacTa d'in mimi o noPreme TxTgpopg

AoTopsAS.www.dacoromanica.ro

r

ipti,11411111111111:kio

1111,,y.

www.dacoromanica.ro

41N COMNTA filI MAPEA

DöMINEILA

>/

Tntren. I. cfanTe H. I. c. 1-8.

6BEINTM8 qe.,18 d'imsirs amri &T,IusTri, o TeofiAe I nen-Tpo Toare lie a illflgenT8 Ikon a 'Page mi a .41nwbua.Henn% n zioa .fnispo sape nopongind6 AnocroALroprs npin Do-XbA Offfinr, npe aapii a aJecg, c'a iiaT. Kspopa c'a minod .imaiuTe npe cinemi sirs don's narima ca Jim mo.ue cern-ne, npin narpo-zegi de zbe apiaffindoce Ina rirsindr; leAenenTpo .71knn'sp-suiia Domneze8. lili ao dxumii neTpeamdri,Ae-a nopentdrii Aop, de Aa Iepoca.rimg CT, no ce decnapjp,Ci, amenTe cfrbrsdoinkta TarbA8I, Rape agi aoziT8 de Aa mine.film Irma a noTezaT8 KB arm, iap BOI 1373 seal soieza ico DoxCCsnT, no don's naoATe ziareAe agecrea. Iap ei adonffindoce

.itnrpe8aT8 npe disncog, ziaffindri: Doamne! a )(trap' a-men% arai Bel amezi .11sursp'suiea 14131 Icpai.18? Tap e.ni! azicrs dffinmii : no ecTe aA BOCTF18 a i anil cag spemi-Ae, Nape Tar'sgs Ae a nod *raps a ca cr-bnamipe. lii Belllsioa noTepe, niindis" Doxoi OfffinTii npecTe sol; rui Beat fi mienmpToph Iepoca.rim8, mi tn Toars lodeen , mi Camapia,mi mar, A mapainea

www.dacoromanica.ro

2 EBanreaiLm mi EnierroAm

Enanreaia. loann. ingen. I. K I. cx. 1-17.

4 nTp8 iingenwrii epa KEBAMTUJIE, 11 li KEBEITITEJE epaaa D8nmeze8, mi D8mneze8 epa KEBNITITEAE.Mee Ta epa aa 4\ipienta aa D8nmezeil. ToaTe npiu

7immetia8 caii filwrii , mi (hp) de dstncidg nimika n8ca8 faxig, tie ca8 fbliETE.

illniT8 ditne8.48 Biiani epa, mi Biiaga epa a8mina oa-miniaop8. LL1i atimina 4inip8 f nvsnep ikil .118minean"mi Jitnizinepik8.m TIE 0 OE 1001pineti.

(DocTas omii TpinliCE de aa D8mnezeS, numeae ad Mann.MecTa aii Benini 4irrp8 mlpTspie, ka el nrbpi8picacic& de axmini, ka Togi cl kpeazi ripin e.f8'.

N8 epa eau a8mina , qi ka el nilp Iiipicackl de .48min's. Epa a8mina gea adeinparL, kape axminearb npeTOTE onma8 ye Bine iln mine.

/In aurae epa, mi annea npin TpaInc8a8 caii Tlk8TS,mi mmea ripe eaii im I'm; hnock8T8.

41nTpu a ae cue aii neniiii, mi ai cli npe claInctiaiinu Jea8 npirniiii. Iapi hull' a'a8 ripirniT8 npe dAmc8ail,aea8 dais aopg rmTepe ka el fie fil la D8mnezeS,geaopii 'le kpedu ifinTini numeae JUL

Kapii n8 din cxnae, nid din no4;Ti Tpmeackl, nid dinno,Pri whpElTeackl, ni de aa D8mnezeu eau nick8 01.

Illi KEBIETITE.IE TpEHE (fat; 471818, mi cag C1.41111.18iTE

ipTiTp8 noi, (mi am Blz81 4 mipipea AI, nrbpipea ka a imxianlkek8r8" den TOTIAO, naiim de dapu mi de adeBipS.

boann mlpT8pieia nen i ins &mug, mi cTpira rplindu :agecTa epa de kapeae anig zicg, kapeae d8frb mine Bine, mai nainTe de mine aii cfocTill ki, mai nainTe demine epa.

www.dacoromanica.ro

Dsminevilopg. 3

Lili dinTps ruinipea As% no% Too aing Asa Tg, dapgnenTps dapti.

KT, Aerrea npin Moici a& 430CTg dam, fain) dapsAg miadesnsAg npin Ticsc Xpicroc cag

ilkINTP8 AMEEAlld DBMINEWb

Aa

BEIIEPNIE.EBanre.lia. boann mg. 65. K. 20. cx. 19 25.

find& ceapl *n zioa aveea, .wriirps sna de Csan-uere, mi Chills swiAe nksiere Zinde epa Bvenivii a-

nenTps fpika AiidosiAopg , BeniTaii POW mi a&CTITSTS *11 mixrokg, mi aeag zicg Aopg: Have soul%

Lili avecre zika-mdg , .11Cag arum& Aopg mx.nide nEikoacra ea : mi eat; uskspaig elzIndg npeDomntug.

Devi lain jea'S zic .!op liczcc, new Bon)! Kun m'agTpimicii ripe mine TamA8, mi eí Tpimij npe BOL

HE mere ziksinds ag cwharti, mi Aeas zic& Aops:miff 11)8x C,Frsni S. Iflpopa Beni epra nikareAe, ceBop& epra ANA, mi Impopa ceui uinea, kiins re Bops

Toma, snug din ve1 DoIcppezeve , kapeaekiann) veanybnil , im epa kuc el ksindg ag unit& IiC8C.Devi zivea Asi yeiaAaAuI Zivenid, am& elm& npe Domms.r.

IapT) eAg Aeag zic& Aopg: de 118 BIAS cedea *n m&-niAe ANT paneAe kseAopg , mi de ns Bag nbne denersA8ipn AoksAg kseAopg, mi de ns'mT MAN mire mmna MOO*n koacTa nil nu Bois kpede.

www.dacoromanica.ro

4

DUMINIKA A 2-a D8111

st

0 Ut MU.EllICTOJI. *wren. 14. (DanTe. Kan. 5. cx. 12-20.

elaA 11 ziste.re ageAea, npin maniae Ano.vro.ii.lopa ce efigeacemne mi minanI mg.aTe 41ITfTh nopod8; ali epa Toll! HsHnis rirnd n upidriop&i mi Co.romong. bp din gela.raAlliniminea n IthTCZ ca ce iineacin de el ; nalpea npe elnopodsa. ifii mal BinpTocis' ce adlora treI ue Hpedea .ixn Dorn

msAllime de rbpaalll mi de msepl. limm8 wi ripe s.rilleeHoTea npe treI no.ananl , mi i minea npe nano' mi npe nsciAil, Ha Mina Elms, nrbicapi's BMIT1 Ard ci tirnspeze npe npeansA dinTps el. lIli ce adsna mi mullimea din yermi.re Irenede npin npeniip n Iepsca iim8, adsHaindYr npe Ire! nonnani, minpe Hinsilll de drixspi.re gene nemspaTe; nape ce Tbmidsia TOO.liii cHanaindsce Apxiepesnii mi Tog! Hapii epa Inc dffinc5.48, (napeepa eped an8 CaddsHeinopl;), c'ars bITIILIBT8 de nizam.es' mid niminine noprs npecTe AnocToil, nscii npe el .itnnaza de smile. Lip ./lnuepis.48 Doninusl noarvrea a deciridswine Temnillhl, mi cHollinds'l npe dimuniI, a zic : Mepnerff, mieTzfind8, rplirg n nicepiivb nopods.4111 'roan lasninTene niellii agemiea.

Dimineana L a ./Dmilepif.ERnare.lia. la diiiiprie. harm. Amen. 65. Kau.

20. cx. 19-31.

undg ceapl, 4in zioa ageia , Tirrpti una de Cam-teTe mi Cindg siniAe *nkuieTe , linde epa Ugenigil adimauT , nenipu (fpika IidoniAopg: BeniTag liege,nil ag el-L.11;1.g 41n mixiokg, nil Aea8 zicg Aop8: RageBOWL. 11h ageue zikmdg, Aeag apaTafii Aop8 mmlniAenu koacia ca : 111i cag Eslospafg 8genigii n1zmndg npeDomnuag. Ded iapinil Aeag zicg iop hicic, nage Bmn:

www.dacoromanica.ro

5

Kim m'a8' Tpimidi ripe mine Tama, rui e TpimiJi npeBoT. ifii aqecTea zikmndg, a cryhafg, mi Aeag zicgAopg! maul D8X C43/7111111. Kipopa BegT epra nlkaTeAe,ce sopg era Aopg, mi kipopa Beni trinea, nin8Te Bopg

Tap Toma snug din gel DoIcnpezeqe, kapene cikiann neamIng, ni epa ku eI, kiniid a8' Beni Tg HumDeqi ziqea tici qiiaÄa4i 3qeniqT, am riizií ripe Dom-nuAg. eAg A ea8 zicg Aopg: de n8 Boill Bedea ivnimisinifre iiT paneie kumpg, mi de nu B018 Ewa deijeî&t çn Aokulg kueaopg, mi de nu'ml Boig nune mlfinamea 4in koacia Aul, nu Boig kpede. LLB dim oarg ziieiaimmT epa *n. A izarrp8 qeniqii A8i, mi Toma ku dmnmil: Bening Lore, 4iind uuiii.ie nksieTe,TI3Til /in mimokirAg Aopg, mi ag zicg: nase Bowl)! DUIaqeia ag zicg TomiT: adriuT denerung rrin koaqe, luiBezi nunile meAe, mi ado mmna Ta, mi o mine inn koacramea, mi nu CT nekpedinqocg, qi kpedinqocg. Plenacag Tom, mi a Zia AM: DonmuAg meu mi Dumnezeziagmeg. Zicag Lew A81: (lain mai 1313ZI3Til Tomo aT kpez8T8',.fepiqikri kapil n'ag BIZZIT8 mi a kpezuTg. liii innkimi aim cemne mute ag ikllTli liCBC mainTea 3yeniqiAop8 kape nu c'ag ckpici inn kapTea atieacTa.

aqecTea c'ag ckpicg, ka ci kpedee, ki Jicc ecie(Hung uil Drimnezeg, mi kpezmndu, ci aBegT Biiaj,i ain-Tpu numeAe

RE.1

DMINEKA A 3a DUI HAWA

1111PONOCIHE3OP.EIIICTO./1. *men. 16. Oarrre Kan. 6. cx. 1-7.

41-n zi.neAe aileAea, *mmluLtindzsce tkieniqh, a uî Effipripe EAAinii 4tn fipoTiea Eojeidlop, KIM eidoneAe Aopg ce

www.dacoromanica.ro

6 Enanreliiie ini Enic.rolue

Tpevea ms Bedepea 4111Tp8 cAzsaisa Ilea de ToaTe ziAeAe. 11h idewrfindil Dolcapezetie npe munaimea ZivenigeAop8, a8 zic8118 eclre i nAltlepe nOT, ua Arbcaindi; H813ifillT8.48 .7181 Duannezeil,

Cl C.18aiiIng IlleCeA0p8. CONOTiUI dpenTri atieea, (FpalliAopii, din-Tpe 1301 aware ErbpBmi nmpuspicigi, rmini de Mix C4nT wi de.luarmermizine, npe Kapil pindriim8 Aa rpealia atieacTa. lap.noi .itaTinc insrmitsne an *Tap cAziaisa H8BERI1T8A8I ne Born VII-8011i. ifii a HArIpHbr8. H8lblinT838. atiecTa .imainTea a TOarb nThif-nitnea; mi a aiec8 ape eTe

Dgminegiaopg. 7

clag grin npe eag. liii (PoapTe de dimineawr) znips znade CalmBeTe , BeniTag aa mopmmTg, Cindgcoapeae. ifii ziiiea ?ma klTps a.fiTa; nine na. pimp/2anOi neaTpa de ripe 8ma In9pminT8181? ILE ki8T1yai1ga B1ZBT neaTpa picrupnarb , ki epa mape cfoapTe.Hli nîpind ivn mopmnTg, a BIZ8TYi ripe log Tifinlpgmezmdg dea dpeanTa , ffin8p1kafg ?an Bernina-m.0i aAuzi,ini Clag CirbillIal1TaT'8% efig Aeag zicg' BicniAmmTaiff; npe liege Nazapineangag (teas picTirnifgImiTallT, c'ag chaaT8', mc ecie larr) inj aoksag8nde /fag micg ripe erg. 1i naepneml de cri8ne0 Zigenigilopg mi a81' HeTpg, ki na meprie mal nainTe deBOI akoao 'ag Bela Bedea ripe eag, npeloingal zic8' BOI. Lili emindg ag 4;81,1iTil de aa niopmx,nig,epa kunpince de kupem8pg mi cnaThrb ini nimipici nimika n8 ag crocg, ki ce Temea.

D8MINEKA A 4a D8111 HALul

A

C.117)1G7,1Vorö.1ill.

EIIICT. /linger!. 23. fan. If. 9. cx. 32-42.

411 ziaeAe ageaea focTari Herpu TpeuffinIrs npe Aa TonT,neniTg mi Aa C4inLiui qe Xbiacia ./lidda. IIE Ws' afAalgalodIo npe zing orn oape-nape andme Enea, de 011T8 ani zi-uffind8 41n na, napeAe epa cAlwbnor8. IIIi a Zieh IICT )8 AIST:Enea I BindeichTe Iic8c XpicToc; ClioadrETC, Hirai atnepne nie,mi ./tndarr) c'a crcicAaT. lili 'flag B1,Zli1 npe eAR Toni qe.7173}{bia .itn Aidda mi Jim Accapona, Kapii c'ag 4InT0pcil Aa Dorn-nurs. lap .1cn Ionni epa 0 titienilyb anbme Tanira, nape T'bAK8induce, ce zige : ageacTa epa ninn's de fanTe winemi de miAocrenii fmea. IIIi a focTil n ziaeffe agenea BOAnssindsce ea, a mbpiT8, mi eRsadIndao o ats Insc8 /In ,Poiwopg,

www.dacoromanica.ro

liii anpoane iind Aidda de Ionni, svenitfil aiczind Wi, HemecTe Jitifrp'ffinca, a8 ape doI whpnaal Aa dffinc8A8', p8rffindo'Ais' ci n8 npenere a Beni nehni eI. LW ca8Aind8ceIleTp8, a mepc i dffinwiI; npe napeAe (Ian a8BeniT d8c8.itn 4oiwop8; mi a8 CTIT818" .itnainTea A81 Tone Bbd8Be1e imam-rffindt, mi apirffind8 xaIneAe mi ml3piKilninTeAe HmTefiindii 88 dffinceAe liinpioapa. Wi cKoi,lind lleTpi npe Tonia4;api, .iumen8rudnd8 c'a poraT8; an Twropaffindoce maimTimes, a zic8: TaaiTa, ctioaxb lap ea 'nfla decaicii Ong Cll.;mi nizind8 ,npe IleTp8, a mez818. liii dffindo'l eI maina, o apidinaT8 npe ea; mi xemaind8 npe Cfingl mi npe aidoae, o adaTil npe ea nie. ifii c'a aszil8 aqeacTa npin TOBT73 Ionni, mimulti a 8pezoT8 .itn Domn8A8.

Dimineaga a 4a a ./Insiepil.EBanredula. Aa limprie. Ioann amen. 14. Kan.

5. cx. 1-15.

upemea aveea c'a CjT Ii.c80 xn IepscaAimii.IBi erre zn Iepca1im Aak&1 oiI, kapeAemi eBpeialge Birezda , vinvI (Poimoape auzfindii.Tpu

iii-ae.iea zmea mugime m8.111) de soinasi : opsi,

nikiojil, sckanI, amenrindii mimkapea aneI.p8A8 DomnbAbI ;fin Bpemea ca ce noropea n Aak, miTbpsupa ana, mi kapeAe mrrpa iykrrrAq dini BpsapapeaaneI, ce climea curyroc8, opI de ve soa.rb epaDevi epa akoAo ung oms, Tpei-zevI ini oniii de anI amndiiivn BoaAa ca. IIpe avecra sizifindliAg licbc zikamd8, mikbnockindii, Mani Bpeme acea iin soan ca, iazic8 BOBO CI CI clawrocia Pecmincail aza

Doamnel old ka dal ci Tups8p7, ana,ci nri, sane /An Aakii: devi Harm kzandil mepr8 eì, aA-78.1g mnainTea mea ce noroapi. Zica8 LUX Ma: ckoaawe, iagi narbA8 ii ini bmsAi. liii amdavr, c'd (Pauli

www.dacoromanica.ro

Dgminevimpg. 9

C1inT0e8' ()mug, Mi Lela Jong navs.fg mg, Mi MBA :mi epa zwrp'agea zi CiîmB1T1. Deql zigea veal Billdekarg CammIT1 ecTe, mi ce kade j1ie aui AsanaTRAg. e.tg a peommcg aopg : ne/a tie m'a chlorrg clinTocis, atieJa mia zicg: jai nans.tg miBITIBAI. Deqi A'ag ampeualg, kape ecTe omuig ageia,'le jia zicg, iagi naviag vi, mibmsdra lap% tiegs Bill-dekaî n miea sine ecie; Lac emice din nopodrugqe epa mar age.ag aokg. Dbal ageea npee.lig Luc 7fin mi la zicg iarr) Teal fb-kng clnlrocg; de akumg C'b Ins mat' rpelnemi, kan811 cfie jjie ena mai Mepc'a mug ageaa, mia necTiTg ludeiAopg, kr., liege ecie, kape.tenpe dlincg.tni clni,Tocg.

DBMINEKA A 5a DMI1 HALO

A

CAMAPEVENIHÍ.

Jfingen. 28. 41)anTe K. 11. cx. 19-30.

1-n ziAeAe age.lea, AnocToAii Hard ce plcinice nenTps Tspsspapea ie ce 41H8Ce ne spemea Asi CTefan, a TpessT8nmni Aa mi .4a Kinps, mi Aa AnTioxia, ninmnsi rpx-ind asaffinrsAil, (him nsmal Isdebiop8. 1111 epa nii dinneei nIpsani Kinpia»1 liii Kipineni, Rap flTpfld in AnTioxia,rplea EAAini, sine-BecTind8 npe Domn&i Iicc. ifii epa!lima DoinnsAsi ioj &midi, 1111 IMAT8 nsimprs Rpezmndii, c'aTopers aa DoninsAg. lili c'a aszhis" la5liz1'inT8Ari de dffinwii 4tnzspesiAe Bicepitfil get din IepscaAimii; mi aì Tpimic ne Bapnana

meaprb nffin% Aa AnTioxia. Kape mepr1and8tui amzffindii dap5.48 Dsmnezeil, c'a ssaspaTil. lili ffindemna npe Toni, KaditnTps 13M173 ffinrbdsinna inimil ci. neTpeam, TnTps Domns.18.

2www.dacoromanica.ro

10 Ena nre.liiila LUI EITICT0.10.10

Ui cpa om8 Bj&í, mi nAing de Dzsxm C4amT8 wi de Rpedingi: mi c'a adaocrs nopod inonuí .aa Domn8.18. 11 c'a docisBapnana .1n Tapc ci Rawre npe CasAì. liii aCiefindna,d8c8 ./nn AnTioxia; mi c'a adnnaTis' Rn8 an8 .itn Biceplim, ani a TnarbgaTi's nopod8 [BMW; caä milniT8 slump's.71In AnTioxia Folenigit Xpicriani. Iapi ilinTp'age.ae zi.ae c'a8noropm8 din leimcaainffs upoopola .itta AnTioxia. ifii cwpain-dace mugs din Tpammii, mime Aran, .lincemna npin DISMA8,

ifoameTe mape na ci (Pie .iisn Town) mama; Rape a ud'PIMA Iiecapts.a. ¡awl, qcniqii qine tiealien, din RehTe a8 B0iT8 fieurre Rapeae din ei a TpimiTe wipeaaavropirs (PpagiAopil, AoaRia 18deea. Gape at* 1111Tpimiktind8 gei mai niTpainsi upin mama Bapnanel wi a 34Ca311 8

Dimineana a 7a a Tnciepil.Enanre.lia. 1a diTsprie. Ioann zantren. 12.

Kan. 4. cx. 5-42.

n npemea aseea BeniTa Iicsc geTaTea Ca-mapiel, kapea ci kiamT, Cixapg, anpoane de

aoksag, kapeae ag dars him (Pala cig loci& liliepa akoao ni1o.0 asI Iakoc; iapT, 1icsc rfiinds ocreniTgde Inavropie, a menTii akoao aa mug; epa ka Aaail maceaea wad. A nenirg o msiepe din Carnapia c7,ckoani, arm , zicag el LUC: &Lail' arm el, seas. KT,Bsenisii Abl ce dscecepi ;fin geTaTe, ci ksmnepe sokaTe.Desi a ZiC8 .181 msiepea Camapineanki: long m, CindgIsdeg , tiepT de Aa mine ci Bel, nmiepe CamapineankiCindg eg? ki hideií ns ce amecieki k earnapinenI. 131cmincag Iicsc, mi ia zicii el: de ai dapsig .0 Damnezeg, mi sine ecie kapeae rpleige gie : dimí ci Ea,

ai gepe de Aa diancsag, lui glapg da uie ani nie.riming msiepea : Doamne, ai ku tie ckoaTe arm,

www.dacoromanica.ro

DuminesiAopg. 11

lui miiluA ecTe adsink8 ; dap tun Bie de unde ai ? Mdoapi m mai mape ewi de Iakoa IllpinTeAe no-cTps, kapeie a darg nórb nuudii asecra, dinTpu kapeAeini AInctllui at Biwrg, nil (Fisopii Atir, mi doBiToase.te .161.Pecnuncati liege, Eli zicii ei: TOTg sine Ba Bea dinana aseacTa, Ba AlncT)Ta iala sine Ba Bea dinana gel Bag da ec .481, 118 Ba NinciTa ;an ; qi anakape BOI8 da eS' Aul ; Ba i /nip; d5ilicumi inopii deani ksprbToape iin Mona de Beta. Zicau laTpl dan-cuA muiepea : Doainne, aseam) arm, ha nisi clmaI Amcmez8 , iìiii el) mai Big Big.' el, mai ckonis.rp1iTa8 ei ben: mepoi mi kiann npe glpuaTg.18 118,lui Bino aisea. Plcmincati muiepea, ziciin'ama Bapuarti. rpliTag ei liege: Eiue ai zicii,Elpriarg: ',find Bapsani ai aBs-18; mi akuing npe ka-pese ai, n&i ecre nie BapBa mum ad1rbpaT8 ai zieL

Asi muiepea : Doamne, BIM la Ilpopok8 eMI T.Ihpiimui nowpi irAT munTe.te awe] a c'ati AmkinaT8', iniBOi zivegi, la Am Icpucalimil ecTe Aokuiu unde ce kadea ce nkiva. Zica ci liege : Muiepe, lipede mieBa Beni Bpemea, kand8 nisi am munTeie asecTa, nisiN111 Iepucalimïi Beni' Alnkina Taii.nii. Boi B1 mnkinagi, lapuia not ne nkinim, lapsia rnim ;

miAnTuipea dinTpe Iudei ecie. Iii Ba Beni upemea,mi akuirai ecTe, kmdil Ainkim.Topii set' atleimpani ceBopii mnkina TaTIA8.1 ku cluxuAii lui kit adenpulii;Tama aeci 4eAi kaua (fie qei ce1BI. Dux ecie Dumneze8; mi i!ine ce Agl, COkade c ce Einkine ku DMA mi Zicag Agi muiepea : wimii la Ba Bie Mecia kaput)ce Xpicroc, kandii Ba Beni aqua, Ba cnsne noTome. Zicail el Low: et MITI iiela se rplewe kg

www.dacoromanica.ro

12 EBanrelitie mi EnieToJeie

Tine. IIIi annqea ag Beni 8geniqil Ata, liii ce mi-pa, ki k nmiepea rybea; dap niminea n la zicg :

kaguT? cag qe BopueulT ke &nee? bpi) meiepea aAlcaTg qiempa ca, mi a mepcg Nin neTaTe, mi a rim-iî oameniAopg : Benig1 de BedegT npe omeAg kapeAemia cnecg mie ToaTe kaTe arng : ne kemBa a-qecTa ecTe Xpicrocg ? Deqi aí emiTg din IleTaTe, unBenea kiîpi dAmce.M. Tapi nTpe aqecTea Aag permit'npe d iczu.t 3tjenjqii, rpiindg : PaBBI, mininki. bineAg a zicg Aopg : eg mAinkape amg a mmka, kape BoTnu mini% Iapi byeniqii rinea zfinTpe cine : rn lamaia aded ABT qinesa ci minlarle? Zic'a aopgm&nkapea mea ecTe ; ka si cfakg Boia qe.mi qe m'aTpimicg npe mine, mi ci cimpaleckg Aekpeig ml. Ag

BOI zieji, hi nki naTpu .mni C111111' mi ceqepi-mug Ba Beni? Iari, zikg : pidikanT okil" Bowpi,mi Bedegi, ki xoAdele CXflT ame , mi anpoane deceqepimg. liii qela qe Ba ceqepa, man Ba .ma, mi eaadenà pOdi NIB Biiaga de nevi'. ; ka mi neAg qe ccanmnil cT) ce selope ammpeeni, mi qedg qe ceqepi. Ki zeal-Tps ageacTa ecTe Keezarreig 'wag adeBipaTg, ki aAlsigecTe qe qe ceamini, mi almig wag qe ceqepi. Eg B'aingTpimicg npe BOI Ci ceqepagi, qeea qe BOY 118 B'agT ocTe-niTil; 81111iI OCTeniTii, 1111 Bol ani ffinTpaTg AmTpe o-

crenem Aopg. Ian din IlleTaTea (piece meAgI din Ca-mapineni ag kpezefg AinTp'aInceng , nenTpe keB2finTeAiimeiepiT kapea. mipmpicea : ki mia cued mie ToaTekmTe am 4ikwrí. Deqi daki a BeniTg Aa difincelgCamapineniT A'ag peraTg npe disncedg, ka ci pimmieAa dmmiT ; mi a immacg akoAo (MI zi.e, LIU 1111;ngmai mensi ag kpezefg nenTpe kBnT&i mi. ThinnmiepiT ag zicti : ki, de akerna nu nenTpu -mina Ta

www.dacoromanica.ro

Dsminegilopg. 13

kpedeamg, mmuine amg aniTg mi winfg, ki) agecTaecTe ka adeiripafg MMITaiTopiailri aamil Xpiciocg.

D8MINEKA A 6a D8111 ITAIEi

A

EIIICT0.1. iltniien. 38. (bairn Kam 16. cx. 16-34.

11n ziAeAe atieAea. a ,FOCTrs, no& mepneamii nol AflOCTIMilAa parltribne, o cAsarnini anffind8 dx niToniqecidi, neaninaT npe noI, napea donfindi da crbruhniAopil eI upi-aindL Ameea apmffindri Ilanears mi cipira ziaffindii: a-

gem! onmini cminiAe Damnezezma1 lieAnI de Cod ChinT, napilcrinn

14 EBanre.iiiae mi EnicroAeAe

remnigepHA8 , mi Bizffindrs decHice HmiAe remniuet , cHoweindrscacia, npea ci ce omoapr, COHOTil1d8 as cHaturrts qel Aerantlap-b llaBe.1 a8 cipirans K rAac8 mape, zinffind8: nimiaa prA ci

4a111 TOO cffinTem aiqi. 1111 Atepffind8 Abalh4:-nape, a cipii ii Alturrpn, mi rpemtspasnd8 a KiZeg .itnainrcaeil lIatteA mi a A81 CiAa. lili caollindal ripe ei arPapi, a8zic8: DomniAoprs, ge nil ce Halle ci ,PaH8, aa ci IT113 allhOTliecaïs? lain el a8 zic8: Hpede Asnrins Doinni Iicc Xpicroc,mi re Be1 mffinTai T85 liii TOaT'b Baca îa. Illi has IT-bill A251MBAS/1115,18 DommsAai, Lili rompopa me.top8 din amdloffindol npe ei, nTp'atIcA qeac aArs nonuti, la -cnaAar8 depane.te ACIpri; mi c'a8 Horezar8 eA8 mi ai 1161 TOIS 41ndarb. liltdzsuffintiol ripe el .¡In Han ca, Aea Tina man., tui c'a nowspaTitHo roar% Haca a, Hpezffint18 +nips Domnezte8.

Dirnineaga a 8a .41nBiepii.Enanreaia. Aa Jimprie. Toann Eingen. 34.

Kan. 9. cx. 1-38.

Bpemea aqeea TpekNindg lieu, a B'bZ8113 npe uinomg opug din namTepe. fili Aag ffinTpeuarii npe

./81, zikmndg: PaBBi, qine a rpemilii, awe-1'a, caziinpinnil .0, de c'a nickoTii opB8? Picnbuc'a licoc:niqi aqecTa a rpemiTli, niql nipiniiI JO; qi ka cT) coapare .48kpupiae ABI DBmnezeii &nîp eis. Mie mi cekade ci) Jilikpezg inikpuipiae qemii e m'a Tpimieg npemine, min ecTe ZiO'b: Bine nónrea , kmdii niminea mrnOTe ci .mkpeze. KA111118 CiTIOT iin Jusme, CAM

AqecTea zikifìnd8, a chinaig ;Hod, mi a (filiBT8'Tini din chInaTii, mi a nc kK Tina npecTe okil opB8-.18i. a zicti .181: mepai de Te cna.n) n clnidiTOpea CiJoarn8/81, (qe ce ii1ureiuie Tpimicg). Deqica dici, mi c'a andaTii, mi a BeniTii Bizffindii. lapseqiniI, ILL qei qe iii nizocepi npe e.fii maT nainTe ki

www.dacoromanica.ro

DmineiLiopL 15

epa opas, zigea : a mi ecTe agecra, geAg ge medea migepea ? Amin' zigea : kb, agec-ra ecie ; iap aijjil zigea :

ceammn) ks e.ig; iap agela zigea : egDed AtiT : kiting Hi c'ail deckicg okil ?c'a age.m, mi a zicil b.118 inns ge ce immenne LOW, Ti-111 a -1,1(tiTii , nil a sucii okil meT, ini mla zicir mie :mepul Aa ckiAdvrópea Ci.10a11113.42iI, mi Te cnan)meprucI ial cniivindmim, ain Wbzl. lili iag zicgAsI : snde ecie ageaa? zic-a: ns 111Tig. adskg npeerg a OapiceI, npe gem ge Ope kxadg a Tom opBg.

epa CWEIBIT'b kNindii a (hks-rti IiCBC una, mi Ta der-kick Oka ABT. Degi Jag AurrpeBaTs npe eig Oa-piceil, kiimg a alms? iap eaii a zics : Tin'', a nscg ripeokil met, mi m'amg cwhAaig, lui Wbz. Degi zigea Ope-kape din iluapicei: agecrg oing ns ecTe de Aa D-zes,118 nizenire AAHiI zigea: king Wire oafs'nlklTocs (kb, cemne ka ageciea ? mi /6mrnpeke-pe epa ifinTpe el. Zicag offs/nil TB ge zigInenTps dAincsAs, ki a deckicg okil iap eAg a zi(g :ki Dpopokii ecTe. Degl n'ag kpezsig nenupsdmcgAg, ki opsii a oci, mi a BIZtiTii , whim ge aíkiernalg npe mbpingii ageciaia, ge a B'bZ8Tg.2fInTpeEaTii npe el, ziknclil : Aileen ecTe 4i1& BocTps,kape BoI auI ZiC8 c'a inckgrg opsii ? king dap aksing Bede ? Plcninicag Aopil rrLpinHii mi ag zicg :nrriing agecTa ecTe fiisAg nocTps, mi ksmil opsgc'a nIcksTg ; iap king aksinti Bede, mi unim ; cag gi-ne ia decides' ABI okil , noT ns urrimg ; nccml BpCTI ape, npe dInCBAii MAY3 marpesauï, eAg cinrspg nenTim cinemi Ba mime, AgecTea ag zicg impinuif Ala, kbce Temea de Mel ; nenrps ki alma ce cfmsicepl Is-

kl de AU Ba nmpTspioi ripe eAg gineaa a fi XpicToc,

www.dacoromanica.ro

16 EuanreliiAe mi EnicToAeAe

ci ce ienede din Cinarora. IlenTpg aqeea trupingiI AZÏ: ki uNiperu ape , ripe dsinegft anTpeBagi.

Deqi at' kiemaTS adoa-ópi npe omRAS, kape (fgeece opus,mi at' zicS Agi: di mipipe AgiDgmnezeS ; noi mîiin kruomg18 wiecTa trukmocii ecie. Tap aqem a plume's ,mi a zid : de ecTe nikiTocL im niTi; gna InTaiopt' 4iind8 eS, aksmS HE ia zic JThÌ iapiml,qe a fuktiTS ? kgrnt' deckic jie okiI ? picngn-ca Aopii: am zicS B051 alma, mi n'agi auzii ; qe

Boiui ci auziul ? a &Sim 1111 BoI BOW CI Bigensi 8yeniql aI Agl? deqi A'ait okiplhTS npe eAS, mizicS 381 T5 emTI ZigenikS 8.15 auelgia ; iap noi ai AgiMold ciunTem NoI mTimS kb kg MoIci a rpl-

; iap ripe aqecTa DUB mrimil de snde ecTe.Picngnc'a omgAS , mi a zicS aopS : ki, ageacTa ecTemingne. ki BoI ng mTijii de glide ecie, mi eAS a de-ckicit okil mel. 1111 mim, ki ripe nrukiToming'l ackgATru ; qi de ecTe qineaa qincriropi8 de D-zei ,mi faqe moia AgI, npe atiecTa ?LAS' ackgArb. Din Beakis'nu c'a agziTS, kgmS ki c Pi deckid (linen okI aï upewig off's' din namiepe. De n'ap fi aqecTa de Aan'ap ngTea faqe nimika. Plcrignc'aS, nil a zict' Agi :Tpg wukaTe TI Teal nickgTS TOTS, mi Tg ne mmuelsi ape nor?

mi roniTS npe eAS a(Papi: AgziT-a liege, InroniTS npe eAS a(Papi ; 1111 afAiundgiii npe difincgAS, iazicit : TI kpezi iïn IiigAS D-zet'? Picntinc-a age-aa, mi a zicit : mi (line ecTe, Doamne, ka ei kpezii ;umTp'&negAit? mi ia zìc liege AgI : 'rung ripe eAS,mi kape rpiemTe kg Tine, alien ecTe. Iap eAt' a

11Kpezil Doamne"; mi c'a iunkinaTS

www.dacoromanica.ro

ZOi A IHECEA

4t.11116.111APEA DOMIMIM ATOCTPC)UCÖC XPICTOC.

EHICTO.A. ilingen. I. (Dam R. I. cx. 1-12.

5B?fiN173.48 qeArs d'inTzhirs amg (FsiosTrs, o TeofiAe nen-Tps ToaTe meAe tre a *nitenorrs Iicoc a .faqe mi a *nwblla.Hasn% zioa /snip nape nopsnqindg AnocToAiAopg npin Ds-XBA CCsnm, ripe Napa a aiecil, c'a 4InsallaTii. lispopa c'a minods .isnainTe npe cinemI Big dons naTima ca moxre cern-ne, npin naTpo-zeqI de ziAe apyrisndoce Aopg, mi rpsindg qeAenenTpo .11mnspsuiia Aoi Domnezeg. RR KR 61111111i neTpenerindrs,Ae-a nopororirg Aop, de A a IepocaAimg C73 no ce decnapris, qics amenTe frzsdsinlla Tamps!, nape alll aoziTg de A a mine.

Ioann a noTezaTrs no ans, tap 1301 BS Belli soTeza no DBXriCfasnTrs, no dons =lyre zi.aeAe aqecrea. Iap el adonamdsceSag .itrapenaTrs ripe dffincoArs, zinffindg: Doamne I al' iiInTp' a-trecTg ang BeI cs aurezI Jitinnspslliia A61 IcpaiAg? Iap eAg aZia B711713 : ns ecTe aA BocTpo a i anil cag Bpemi-Ae, nape Tarbilri A e a rnscg .isnTpo a ca cTInawipe. BelllAoa nomepe, Biindg DBXBAg CfainTrs npecTe Bol.; mi Belli fi miemapTspiI n IepscaAimrs, uil n Toar% Iodea, mi Camapia,mi nans Aa mapninea nsmffinToAol. liii avecTea zikamdg, npi-Bindrs eI, c'i *nsAllaTil, mi noprs A'a AnaTi's ripe eArs de A a okilAopg. Lili ksaTaindrs el Aa sepirr, kffindg mepnea rAg, Lam doIBspsallI ars CTITBT8 JimainTea aopg .jtn BeunninTe wine. Rape

mi zicrs: Espoalll tre cTallI kloTiondg cnpe qepg?AqecTrs Iicoc, kape c'a *nlAllaTg de Aa Bol Aa qepg, alma BaBeni, npemsm A'allI BIZRT8 npe eArS meprffindg Aa qcpirs. kronqlc'ag *Thropcg AnocToAiI n IepacaAimg de Aa manTerre qe cekiams EAeong, kape ecTe anpoane delepopAimg, naAea Cam-BeTeI anaindis.

3www.dacoromanica.ro

18 Eiranreine mi EnicroaeAe

Dimineaga a 3a a 41nBiepii.EBanrerlia. Aa AiTsprie. .118ka xa-PremiT. 114.

Kan. 24. ciix 36-53.

n Bpernea atreea ckg.ramdgce IiCBC din Imply,a CTITIag /Tin iniamokg/8 elf, mi a

zicg Rage BOl. Tap ei crrainNinTffindgce mi ¿En(Fpikomindgce, ai ce rrhpea In Bldg Dxg. Illi a ziegJopg: ye mrregf ispBgparli ? mi nenTpg Ire ce cgie rxin-dgpi n inimi.ie Bócrpe? Bedelif mariae mi nitrópelemele, kI iyarctimi eg C.A111T: riillh1Jiffll mi Bedelli;&mail kapne nil óce n'ape, npe kging m BedeuT npemine amuck 11h awe-ma zikmdg, ae-a apmaTg .ropgmmile mi niqópeAe. IIIT 1Y111k1 nekpezmndg el' de -Bgkgpie, mi mipmdgce, Aea zicg .lopg : aBegi %rem demgyinkape &NI ? iap ei ag darg agi o impie de neurre

dinTp'ung (Pargpil de mlepe. lili AmY1fldmi ,AinainTea aopg a minkaig. lili a zicg .tops , airecTeaCflT kgainTe.re kape aing rwhiTil Inge BoT, mnkl Tiindg

Bol, lii peime a ce n.iini Tke ge.re ckpiceA81 Moici, mi Hpoopotr1, MUM llca.imí nenTpu mine.Aîntii Ae-a deckid minTe a.iopmi ka sinnlirearl ckpin-Ttspiae. lili a zicii mpg : kI ama ec-re ckpicg, mi amaTpesgea niTimeackl XpicToc, mi a Tpeia zi Cl iEBBiieze din mopni. ce npormedgiackl Earrpg ngrule Ai noklinim mi iepTapea nikaTelopg ivin Tke nea-mopiae, Eartrenalndo de la lepgca.rim8. Tap BoT cainTenimwrgpil wiecTopa. ifii iarh, cmi Tpimigg Tlrhdoinna-TarlagI meii minim B01; iap Boi medeui mn geraTeaIepocaaimgloi, myrrh 're BegI Ainsplka kg noTepe decud. ifii ia ckod ripe ei wfapi HMI mn BiTania

www.dacoromanica.ro

D5ir1inevi1o01. 19

mi piadilusindmi mAmiAe caAe, ia sinektmaarraTii ripea focrii kffind ia Einelonzwrafii ripe ei,

c'a denlpTalit de Aa dnnuiT, liti ce Earb Aga Aa gepig.Iap ei milkinAindzice c'ag iswropezi A-1n TepzicaAim8 ksBrikupie mape. lili epa Ein Törh npemea n BicepiklAvid&ndii mi sine-1izinNtnrmnd8 ripe Durnnezeg, Amin.

DZEVIINEKA A 7a D8111 rIALUT

A

'CcIEDIN1111.1011' 1116PIATIIP.

EIIICTOA. .¡Ingen. 44: (Dane Kan. 20. cx. 16-36.

4-n ziAeie aileAea a conoTiT8 Haneral Tpealo, Icacl) rns i ce (Fani, .481 CI zlnoneacin n Acia; ici, ce rp.bnea deap nwrea *n zioa npazninsAal a de zifie cl (fie *n

&in *n E4ec8, a nieinaTilnpe llpecnuîepii Bicepiií. IIIi drum a neniTil Aa enil, a ziciiAop'is : Bol nriui , d'in zioa tiea d'inTi, *nTpa nape amiiTpaTil .itn Ada alas TOCTii mc BOI n Total npemea,caminda' Dommsma 88 'roam cmepenia, mi fi8 1118.4re Aanp-brninri icniTe, nape mi C'88 *nTiamnAaTiS mie *rrrps ninAeniarapiAeIadeiAoprs; mcmii nimina ,Fepfril d'inips iieAe de 410A0Cg,

ms 131 BecTecnil 13(51, irr,*mrbui; npe noi, .11nainicanopodaAal rui npin nace. 11hprapicindX mi IadciAopil mi EAAi-niAopil nokrbinua ea Blip% Damnezers, mi npedinua yea *wrpisllomnami nocTpa &se XpicToc. 11h anamil eil Aerafgmdii Ica dux8.1, mepri n Iepacanimg, licAe mi cenopil *nrifimnAa mie *nipts egs; fi,p1 name, in D8105.48 quitOfainTis npin verbal' mmpTapicepre, AcrbTapi mi ne-kazapi npe mine In% amearrra. niql de ana mc Barg' ceaml,

ca(fAeTaAi's mers mie, (PT,pra namal na cl-Bffipmectirs aAeprapea mea ica ma*, 11111C.18ThCBA, nape ami Mails de Aa DommsAis Iicac, a impTspici EsanreAia dapaAal ici

www.dacoromanica.ro

20 EBanreiliiAe mi EnicToleAe

Damnezeg. lili aHomg iarb, ers ;gig, Hia 118 Bell! mal Bedea fagamea nol TOUT, npe A a kapii amg TpensTg npononedoindïr Jlinanspsuia is1 Domnezers. Ilenipo ageea mspropiceckg B51 n zioade acrbzI, HopaTii CffillT e de cm1eAe ToTopopg. Hen-Tp8 ki 116 m'amg cgepirg, Efl CI 118 1311 BeCTOCHg Bch cfaTo.iguSI Damnezeg. Dpenratieea, /maul aminTe de BA mi de ToaTsTopma, *raps Hape Doxsurs CfffinTrs an 118a npe Bol EnicHonl,Ica CI 1173CTO pig! Eicepisca usi Domnezek 'cape o a HsigiraTg Hacasnneue csg. Hs eg ;gig alleacTa, Hs dons daqepea mea Boprs*nrpa Joni rpel *Thrpo Hof, Hapii no aoprs Hpsua Tapma ; mid'inTpo Bol *maim, ce BOO' mum HspEaul, rpsindg

ka cs van, npe ZSgeniql dons Efenipo aueeaadaHffindass aminTe , ici. Tpel anl noarrrea mi zioa

n'amrs *ngeTafg Ica aincpsml *nasipandg npe snags fieme Hapeued'inTpo not 11h aHomrs ns *nicpedingezg npe Bol, cfpagi.impg,

Domnezers mi 1(813/611T8.18I dapsual , Hapeue bowie cs 13%zideacHs, mi cs BL dea BO% momenipe *nTpe Togl gel ccPin-Out ApninTa.ag cars aapsurs , cag xaina, niql a ansia n'amg1104TiTii. Cinropl Ho! OW, Hs TpesiAopg meue , mi liedsopacffinT K8 mine, ag cutsadTg meaniue alsecTea. 'l'oare aing apsTOTil B6'1), ic ama oTenindans, cs Bade cs aasaTafl tie.dopg8(181mnd/sal aminTe de Ii8B&11T5Att Domnouol liese , ks e.48 azicrs : maI epitiiTrs ecTe a da, de Larrs a Asa. Illi agecreaziugandg, imekffinda'sni nenuncil *mnpeons us el Ho Toalc'a paramg.

Dimineaua 10. a .11nniepii. Fuae 6.EBanrerlia. boann mntierinr. 56.

Kan. 17. cx.1-13.

n npemea atieea , pAldikand'ii Iicse okiI cIT AaeiNilepiii, a zicil : fhpinTel a BeniTti yeaersiii 1 npo-

cAlnenie ripe (Dii8diff TT, ka mi Oiili.iii Mg CI Te npo-cAlneackl npe Tine. Ilpekom id daTg AEI criAmnipe a7OTY3 T13811148', ka A a TOTg tie ai daTg Ad, el Ae dea AopS

. Blimp, negnikl. Illi ageacTa ecTe niiaua trea negnikl.,

www.dacoromanica.ro

Dsminegiaopg. 21

ka CI Te lisnoacki, npe Tine snug adealpaTsag Damne.zeg, mi npe kape a'al Tpimicg, npe Tien XpicToc. EgTe-amg IIIIOCAIBiTit npe Tine npe nunar.nTg ; askpsais amgC1132ApIlIiTg, kape ai 'dart' mie ka cl'ag fakg. IIIi ahmmi, npoc.naelge Ts IhpinTe, aa Tine zncaml, ku mipipeakape amg ansTg ¡a Tine, mai nainTel nmni, a ns fi .mmea.ApmaT'aing moneae mg oameniaopgy npe kapii al' dugmie din asme ; al TIT epa, mi mie ial darg npe ei, lillIMAM/Mg rbg ag ni.zirg. Aksmg ag k8110Ck5T111 kip TOTE!limTe aI daTil mie, de aa Tine MIT. HellTpli k'b kIlliiIITen kape ai dug mie, aeam daTg mpg ; mi el ag npi-miTii mi ag ksnochrg ku adempaTg , ki, de aa Tineam emiTg , mi ag kpezsrg Ili, T8 m'ai Tpimicg. Eg nen-Tim agewia mi porg, ns nenTps asme MI porg, ui nen-Tps agewia, kapil al' daTg mie, ki, al: Tii MIT. IIIi aaemeae Tom me Tan MIT, mi aae Tale aae meae ; mim'amg npocrbsiTS mnips dmmii. IIIi II73 mai CNitIT Mnasme , mi ageigia mn asme MIT , Illi eg aa Tine sig.IhpinTe CfinTe l nmewei ripe &alma maps numeae Ti,g,npe kapii ai daTg mie, ka CI (fie sna, npeksmg mi noi.Rand epam h ei mil asme, eg mi nmeamg ripe ei amTps nsmeae mg ; npe kapii iai dafg miel iam inzfigymi niminea d'inTps d'mmil n'a nepiTg flpi. mime fiiliginiepzepii 1 ka ci. ce naineacki. CkpinTspa. Iap aksmla Tine nia, mi avecTea rpieekg mil asme , ka CI aisi,sukspiea mea denaing znTps ei.

..è.661.

www.dacoromanica.ro

DBMINEKA IIINZETIIMET D8I11 HAW

A

1101OPiliPla DliX6116I CcivsliNT6(A PliCA.4.11110P4).

EllICT. .4krnien. 3. (Dan. Kan. 2. cx. 1711.

i dakl c'a AmnAiniTrs zioa npaznik8A81 a Ilintn-rwil deziAe, epa TOW AllOCTOAil JIMITIpeSn'a adtsnaiii Aa snr; Aok. 1111c'a ,PIN8Tri ,P-bp-i, de BecTe din Ilepi8 c8nefrs, ka de o ba,PAapede ni,Popri (le nine penede, Dili a 8InnA8T8 Town, Iowa, ande we-dea. Illi Ai c'ars apiTaTis' Aopis' AimaI *mnIpdrie Ha de 4o88,Lai a ineystrii npe Cenr-kape din el. UR ears NMEMZST8 TOUTde Dex8 GfainT, wi aii .71IngerusTrs a rplii ffinTp'axre Aimni, npe-kismrs Ae da Aoprs D8x8A a rpi. Illi epa *n IeTsca.iimrs AilasiTopi I8def, wbpsaai msgepnitil, dinlpls Toils neain8A8, 'le ecTe.cm; Ilepirs. Illi 4IRAInd8ce rAactskii atieAa, c'aii adtsnaTrs m8Aliimea, ini ears Txpalspwrg, waviI a8zia (PiemeRape npe et rplindrs*n Aimaa ca. Illi ce cn-bimffinra Toky ini ce mipa, zikalndis" an8AitWEape R.4115A8 : ari n8 CfRilTri agelnia Ile rplecki's Toil' raAiiianV.PIlli kmrs noI aZizi11111 4;ietge-nape Aimaa noacTpl, *nrps kapeneamii nIcinsfg? Ilapienil, wi Mideni1, wi EAamirenit, wi RapeAlklseckrs .itn MeconoTamia, Jim I8deia wi .ifiri liannadonia, *nlionT8 wi *n Acia, *n cDpiria wi *n Ilamf,i.4ia, Ain ErineTrswi .lin nipuirie AinieI ileAe de Affinra Iiipini, ininemepniqiI Pomani, I8dei1 ini BeniTiqiI, IipiTenil mi Apanif, a8zimrs npe efrplindrs Jim Aimuiie noacrpe mIpipiAe .mi Dzsmnezers.

www.dacoromanica.ro

EnicToleae 23

( Dimineaua Mann zngenwr. 65.I Kan. 20. ex. 19-23. raac 7.?da dinprie. loann mgenuT. 27.

K. 7. cx. 37-53 mi cx. 12. K. 8.

AP ffin zioa gea de ripe 73pm1, ea mape a flpaznikimi, a C11TT licc, mi a trpirafg, zikrfindg : De1'ncemaz1 ginesa, Bie aa mine, mi Bea. qua

kpede mni-pu mine, npekum a zicg Ckpirrrupa, pirtup!de ani) Bie nopW lope din nmwreque (Tap agea-cra a zicg nempu Duxuail, npe kapeae epa cl'ag ia, gel tiekpedil 2AnTpu ciNincuag; ki Amin n epa Dtaii CnTg ,im TiC8C ifalln n ce npocamice). peifi magi _din no-podg auzindil kamnTuag, ziima : agecia ec-repug Hpopokuag ; ajii zitiea : MecTa ecTe XpiCTOC8.1.Tap min' zigea : ag doapl din Faliaeia Ba Bie Xpiewe ? ag n'a zieg Ckpinrupa, kb din cianNinua auf Da-Bidg, mi din opaumag Bimemil, undo a (POCTil Daaidg,ua CB aie XpicToc? 11h mminpekepe c'anopodg nenTpu d'Amcuag. bp miff d'in Tp'Binutii upeaei'ag npe ; dap niminea nu m'ia rnic nped'Arineuail mamiae. Devi' ag Bena cauniae kwrpl Apxiepei mi hap) (Dapicesi, mi ail zicil aopg ageia : nen-Tpu tie nu a'adi aducg npe eag ? cagniae:njqi odaT1 omg ama a rphiTìí, ka omuag atiecra. 111i

pecnund aopg Oapiceii: a doapl ini DA a'ani ami-nifg ? Ag doapi (linen d'in soiepi a kpezuvl iYflTclNinesig, cag din (ilapicei ? tli nopoduag mecla, kapewie .ne4eal BlecTemaTli ecie. Zic'a Nikodiing kiapi)

kape Benice noarrrea aa snug 4iindg d'in'Fps : Ag doapi aenea noacipi) wgdeki upe omit', de

www.dacoromanica.ro

24 DmnineviAopil.

n8 sa anzi de Kt eA'8' mai nainTe, mi sa k3noamTe tie(him ? Plcminc'ait, mi iaii zic8 A731 : all doavb mi TBdin IlaAidleia eigi? veapk% mi sezI, kb Ilpopok3 din Pa-AiAeia ms c'a dung. Illi a mepcg (fiewe -kape Aakaca ca. Devi Mimed' a ryLifs' Aopil Hum, zikaind3':Di camTis' Axmina Amnii ; veAa ve 3pmeaza, miel n3 Baum3Aa AmTpu Amninepila, vi Ba anea A8mina Bieuil.

DBMINEKA ./111NTEIIA. DUI P8CA.411.at

TÓICISPOP4 CcblIVIIILIOP.

EHICT0.4. ilintien. 330. Eapel Kan. 11. cx.33.cx. 2. Kan. 12.

pailiAopil, CiFinitil Toe npin xpedinwr, at' BipisiT8 minim-mil, afs AisapaT8 dpenTaTe, as dosarindir8 ,FIrad8ingedie, ail ac-T8naT8 rispLie AeiAop8, aa CTillas insTepea ,F0B8.481, a8 CitIllaT8de aciowiT8A8 caxieI, c'a8 ainTvpiT8 din cAlniiii8ne, c'a8 ,f ABTATapI ffin yhzaóie, ail 41nT0pc8 TasepiAe nymmainiaop8 Ain 432Srb;mislepiAe ail 6188111 d'inTps .frosiepe npe mopgif ell; iiii nil c'aisornopaTis, nenpiimind8 cAosozipea, Ka cl doamndeackl mal sis-n% .iumiepe; iap mug de samoimpl mi de wbTil a8 AISAT8 ¡Cal-Tipe, 4inin mi de AeraTispI mi de Temnige; c'ars Bilicil tosnieTpi,c'a8 xeybcTp8iT8, iatiof a8 ,PocTil, xis isgidepe de caxie ailmispiT8, Aln aoawalie a8 ISITMAaTil, Illi 41n nel de xanpe ; AinciulChid, neinacigl, de pas crsinpagI; (mbpopa n8 epa A8mea aped-niX96), .itn mscTil plybilind8, mi Jiin misngl, mi .itn newepl ini AMxpermrispiAe 111111,1411T8A1$i. Illi agemia 'mg imppipiciiii Cindnpin apedinwa, n'a8 .48aT8 thrbdsiinna ; Dismneze8 wait malnetnii nenTp8 noi mal 'nainme nazind8, ka cs nis ja .flirb denoi camptuipea. DpenT8 ageia, mi noI anaind8 aTffera nop8de maprispil mcg 4innpeaisp8A8 nocTps, Aenadffind8 Team cap-vina, mi naliaT8A8 meA tie Aecne &nxisnni8r), npin pandape el.aaepram8 .icri AISIITEI, nape ecre nsc% Itnainrea noacTra; «vi-and/I Aa 4ingenwropiisA8 mi nAiniTopiaA8 apedinail Lim.

www.dacoromanica.ro

EBBIlreAiLle 11 li EnioTOAO.le 25

Enanre.aia.

Dimineaua I. a .11nBiepiI. rA. aA 8.la Jimprie. ./Inqe iluT 38. Ma TO

Kan. 10. cx. 32, 33, nfi 37-38,mi Kan. 19, cx. 27-30.

2hic'a Domnug 8genigiAopg cii , Twig qua Ile BamipTspici nenTpu mine mnainTea oamenimpg, Borg mip-Tspici mi eg nenTps d'iancsAg 2finainTea Tarmui meg,kapeAe ecTe mn qepiupi: Iap qua 'le ce Ba Aenula demine znainTea oameni/opg, nrr) Boig Aellida mi eg dedisncsag mnainTea TaTIA81' meg, kapeAe ecTe zan qepispi.IleJa =le inewe npe Tam cag npe mum, mg 11181Tii delimTg npe mine, nu ecTe mie Bpednikg: mi geAa ge isse-we npe Cig cag npe Oil, maI 11173AT8 de bag npe mi-ne, nu ecTe mie apednikg. Illi qua 'le 118 Ba Aua kps-(lea cal mi ci Bie durrr, mine, 118 ecTe mie Bpednikg.Annul' picnunzindg IleTpu , a zicg Aui : TaTi, nol &rigAicaTii Towre, mi amg upmaTg mie : oape 'le Ba (fi nOi?lap Tim a zicg Aopg: Amin rpieckg BOil ki BOI qeI tiemil sprnaTg mie, MIlTps a dáa namepe, kmndg Ba medeaOii8.1'8' 01118.1si npe ckaunsAg mipipei caAe, Belli medeaIlli BOI npe dómnpezege ckaune , mudekamdg npe quedóicnpezege ceminuii me Auf Icpailg. Illi TOTE kapema Aicafg kace, cag 4pm111, caii cupopi, cag Tarr), car;MINN cag muïepe, cag feqopf cag xoade, newrps numese meg, MIICUTiTg Ba Jua, mi Biiaili Begniki Ba moweni. 1111 mugY d'inT;fii Bopg fi npe upmi : mi de npespmi, aurrmig.

---------K-CE5------&-p

4www.dacoromanica.ro

26 EaanFeAiLle nil EIlieT0J04145

1Th11111NEKA A 2-a D8111 P8CAATT.

EflICTOA. .men. 82. Pornani. Han. 2. ex. 10-16.

pagid1op8! qineTe mi naqe To ea qemil qe (PagesineAe; I6de6An1 mai 111 m eeTe (Pl-wbpniqie Aa Dzsinneza Hail ifiul (NTT, de Aekie(Pews de Acne nopi's mi nepi; ali mEkti n Aeve all rpetuirll, npinAeve all rpeukii, npin ACIjo ce BOO actsdeim, K73 118 aoziTopilAeviï emir dpernaT /la D8mnezeil, Chavropii Acuff ce Bop .itn-dpenTa. «ffindi's neampi.le qeAe n'a8 ilene , din (Pipe(fags aAe AeviI, ameia Aene neaeffindri, el cinrripI asnii cam, 0e-ve ; impe apaTL (Pam Aevil mice 4tnTp8 inimiAe caAe, .fmnpe-

inwnspicind6Ae Aopil finnominua Aopii , ini mineTeAe.itirrpe eine naspffind8ce, earl ini difindmnI plemincri de .ilndpen-Tape; .jin zioa Knndll na musdeita Domnezeil qe.ne amoince aaeoameniaopri, &ripe Enaliredia mea, npin lic3c XpicToc.

Dirnineaga a 2-a a .11naiepit FAac LEBanreAia. ./la AiT8prie. MaTei. .1wiken8T. 9.

Kan. 4. ex. 18-23.

4In apemea Emeea, nmBiivnd Iic6c npe Awn) mapeaa B'bZ6Tg ripe &I 4pag1, npe Cimon 're ce ns-

meme IIeTps, mi npe Andpei (fpaTeAe Asi, ap8nkaindsmimpeaca ¡fin mape, (1o) epa neckapi). 1111 a zicg drops:aenigi dun, mine, mi 131 nag (Faye npe BOI BA-awropT deoameni. Tap ei Alndarb Alemndrani mpeasile, a mepegdun d';fincsig. liii de akoAo mai nainTe meprmndg, a1373Z8T8 npo aAJJ,1 doi 4pai, npe Takeog Zesedeig,mi npe Toann fpaTele J81, n kopasie ks Zenederg Ta-mar Aopg, mpeaciAe Aopg , mi ia kiemaTirnpe Tap ei mndarr;m1 Alczfindg kopaniia , minpe Zenedeig TanAg Aopg, ag mepcg dsni d'ancrug. HEa CTpLWbT6T Iicsc Toarb Falinia malgandit maps

www.dacoromanica.ro

DornineqinpX. 27

adonlpiAe mpg', mi npononedgindg EnanreAia Turnpi-mi nindelundg Toan BoaAa , nil Tom, nentninua

Aurrp8 nopodg.

D8MINEKA A 3a DZ3111 P8CAj11f.

*nnen. 88. Pomanl Kan. 5. cx. 1-10.

topaniimpe,.itndpenTaiff (Fade d'in apedinul, naye aneme

xlmpe Domnezee, npin Domnoig TIOCTIM licoc Xpicroc; npinxape mi anponiepea ame a4;Aare npin xpedinun ia dapoite aye-cra, .finrpo nape crime, mi.ne.415dIme .iurrpo radeaulea 1111pipel Aol Domnezeg. Illi n5 nornai, tu ne mi .41,sdImg ?finTp5nemzopi, ijiind ic neuazoArS pludape ampeazn ; iap pludapeaE5pluipe, iap xxpluipea nndeatcle; iap nn&hualea no pominea-V1), dparocrea .451 Domnezeg, c'a impcarg TnTp5 inimiaenoacrpe, npin DEABA8 C,PffinTrs 'legs ye c'a dare nfrb. Ilenrpowr Xpicrocrs, 4;1inde noi nenorinyiomi, .itn npemea yeaHosiinyoaci newrps nexpedinyomi a mopire. Ki. ania namopi yinena nenrps ye.ig dpenre ; wr neirrpn Bolas noareuil vidplzneme Innena a mopi. 1111 .itnr-apepje Domnezeg dpa-rocrea ca aye noI; w mc 1111{11`01111 4;iindrs noi, Xpicroc nen-rpo noi a ¡Inspire. Ku 1118AT8 maI naiproce dap axomii, .itndpen-Taal (fiindii a8 cffinneAe .ml, ne BOnI masnrzsi npin rp'ffinco.aede mefinie. K1) de 'Trine 4;iinde nol B1raIcmaulli, ne-amg.fmnIxarrs BoDomnezeg npin moarrea AISI, inc MISATil mainagroce iinde 41111111KaLti, ne B01118 niiana A51.

Dimineana a 3. a 41nciepil. 11.1ac 2.Ja diToprie. MaieT Nanien. 18.

Kan. 6. ex. 22-32.

Zic'a Dornniiil : Tpsnua ecTe :deqi de na fi okio.i ri kopaî, TOTsg Tpang.ag Tig ea4;i Anminafg. lap de na fi oki&i 71,g plg TO1rf

www.dacoromanica.ro

28 Esanreaiile mi EnicToleae

Tp &Mari Tlii sa cfi 1InTunekaT8 : deqi dab) aumina kapeecTe AmTpu Tine, ecTe sr.nTunepekii, dap anTunepekuailku kar)T8 mal InUJITY3 ? nimenea nu noaTe a mad. ..la doiDomni 1 kT) caS npe 8nuaS sa 8pm, mi npe airruiii uaDoi , ca8 de unua8 ce Ba pinea , mi de aaTuail nu Barpbui : nu nuTeni asi Dumnezeil a cand mi aui mamona.Ilenipu ageacTa rplieckit BOT) : nu BI rpbuimi ku cu41aeTu1 8 BocTpu 'le Belli manka, mi qe Belli Bea ; niqi ksTpUB8.11g soup., ks qe BI seui mrnrplka : Os' n8 cufaeTElit mat mape ecTe de kiaT8 xpana 1 mi TpunsaS dekmT8 xaina ? kirraui cnpe nacipile qepisauI , la) niqiceamlnl, niqi ceqepl, niql adunT) ffin XiTnig'b, lid TOTIAgBOCTp8 wag gepeckil ae xpinewe npe dmicele : a8 nusoi. mai BUM deocesipe asegi de aqecrea ? dap qinedin soi rpbuinduce 1 noaTe cl'ini adamje CTOT8.(81 Cliiun8 koTs ? mi de xainT) qe BI rpbuilli? cokoTigi kpiniikmmnului, kum8 kpeckS , nu .ce ocreneckS. Iap rpT)eck8 sÓl: kl niqi Coaomong mnTpu ToarT) claim ca,n8 c'a mmEp1kaT8', ka unua8 d'inTp'aqemia Deql daklnpe iapua k&muu.ni kape acTizi ecre, mi mline ce apunk% ifl kunTiop8, Dumnezeii ama o ifinupakl, nu ku1118.1f8 mai smpToc8 npe soli', rolling kpedinqomiaopg ?Deql n8 BI TpiaCiUT, zik;find8: qe Bom8' nuinka, c'a8 qeBorn's' sea , c'ail ku qe ne Bom8 mnuplka. KT) ToaTeaqeerca neamupiae ae kaum : kl joie TaTT)8 soups qe.18'qepeckit kr) aaeul Tpesuingr) de aqecre Toare. Ili kbu-Tag'. mai mnr&I'S JAnlirbplUiia J181 Domneze8, mi dpenraTea aui, mi triecTea ware ce Bop8 adaone BOI.

-er==.giZgiz,-.

www.dacoromanica.ro

DsMineql.rtopri. 29

DBMINEKA A 4a M3111 PKAJIII.

E1TICTO./1. .11kngen. 433. Pomard Kan. 6. et 18-23.

(bpaul1Iop)1,CACIBOZill(18BT, de wbsa,d, Wall 4IR8T8 posi dpen-

no. Omeneme rplecnii, news cA1,nitd8nea Tpsn8.481 nocTps :B1 npenses n'aly 41n8T8 nybds.rbpiie BoacTpe pone neurspl-lenie1, nd (hp, de Aenii cupe chpi, de Aene ; am muses CT,B1 cfagegl muharbpi.le Boacipe pone dpcnrmii cope cfinge-nie, K'b'li 8ffindrs epa0 posi WEBBT8ABI, epagi CAOBOZI de dpen-Tale. Rape dap poadi aul aunt anima .ipnrp8 aveAea, desape aa8m8 B'b ptilllinOul ? Wb C4AillllliTo.48 aquopa ecTe moap-Tea. lap aszna cAosozindurs d'in nwafg, ali 43'13Billndiurb posi481. Dzsmnezeil, aneu1 poada noacTpl cnpe ccfinilenie, iap cCiip-Mina, niiana negnita. IlenTp8 IC% nAaTa nwraTan1 Fenmoaplea; iap dzp8.48 As1 D8mnezerc Miaila Begnisl, 4InTp8XpicToc8 lien Domn848 nocTps,

Dimineaua a 4. a iinBiepil. nao 3.EBaHre.nia. da diTuprie. Ma Tel &mien. 25.

Kan. 8. cx. 5-13.

n Bpemea aneea, mnTpx.ndg Tiosc Am Nanepna-sing, c'a anponing klTpl d'xincu bn'8' czTamg ,

purmndug npe eAii mi zikamdti : Doamne ! cAlira meazaqe ;fin kacT) calrbnorg , kunn.iiTg kimind8ce. HEa zicit lien JO: eg Biindg, AlAg MA' rmindrsii npe d'n-cu.M. IIIi plcnnzffindg caTann, a zicg : Doamne 1 nuCMIlT Bpednikg, ka c'r) inTpi czBT akonepenmnrug meg,qi zi nzimai ke keemnrug 1 mi ce ea remredeii ciieramea. KT) mi eg cmnT omg CUFF crbnimipe , amndgcurr cineml cAnaciTopi; mi zikg aqemia, mepni, leimew : mi aAwsla, Bino, mi Bine : mi moil rneae, (PhaqeacTa , mi (Page. lap Lew fuszindg aqeacra, _,'c'a

www.dacoromanica.ro

30 EnanreAlLie mi Toite.te

, m'a zic ileAopi/ ge nenea dun% :Amin rpecla nó'n, mnTpu a4.taf8arwa rrneckii BO% : ki munT de Aa

mi de ia ansenpi, BOO' Beni, mi ce mpgAnpaaidi, mi k Icaak, mi k IakoBuí maim

iInrmpliliia gepispiimpg. lap fill' nop8roniui mnorpu aurnmepikuii mai d'in akoaona 4i n.unnepea mi clupinnipea dinniAop8. JIJi a zicifhew CsTamsni : mepni, mi kumii ai kpezsT8, (fie uie :mi c'a rbmidsiT8 mire .1181 mnips ageA8 geed.

D23MINEKA A 5a D131-11

EIUCTOA. *men. 103. Poineml K. 10. cx. 1-10

pagiAopil, BM% uoina initnii meAe, mi porlgionea geakwrin) Domnezeg , nenrpo Icpaja ecTe cnpc inffinToipe.nmpropicecors Aoprs, wr) dparocrfea Jusi Doinnezeil ag, gi no do-ripe noinji.. lii. ne wiindrs. dpenTaTea Domnezeil , inimoTaind8 noie dpenTarei Aopg, dpenrbgil As1 Domneze8no c'ers conocil. Kr) cfrbpuliTKiii ecre XpicToc, cnpe ¡kn-dpenTapea TOTA qeAoi ge opede. lii. Mold copie de dpenTareanape ecTe d'in Aetle, iii, 01118.ig napeAe (Page ageAea, Big Ba TiJitrap'sbnceAe. Iap dpcnTaTea gea d'in icpedinwr, awa zige: el)

Zi,11 4111Tp5 inima Ta: gine ce Ba cil fitn adewb,noroap,-; ripe XpicToc ; cafl, gine cena noropm .pnrpo adffimai?adeol, ci. pffidige npe XpicToc din mpg. Dap ge zige Copi-nropa? anpoane ecie de Tine BOBITInTOJITS ropa Ta , Jul asn-Tp8 ininia Ta: aileni, KOIL1OT8.48 opedimiii, BapeAr) npononedoianrs.HI de Bei mmyropici no ropa Ta npe Do,nn&u liese, mi BelFpede ifinTpis inima Ta, ki Domnezeil A'a radinafis npe eA8 d'ininopill, re Bel' mAsnmii. UT) no inima ce Bpede cape dpenTaTe,iap so ropa ce nmpropicelge cnpe mainToipe.

www.dacoromanica.ro

DmineviAopg. 31

Dirninew a 5. a .11nniepil. nac 4.Enaute.Aia. Aa Ainprie. Mani amgensT. 28.

Kan. 8. cx. 28

anpemea ageea, Tpekamdg Iicsc de geea napie am

lanpea l'epreceniaopii, A'a8 Earrimninan npe d'mncs.ligdol mndpigiui emindg d'in mopmxinTspi (Foapie kam-

kivrg na naTea niminea c's Tpeak's npe ka.lea a-geea. liii iaTs a cTpiraT rplindg : ge ecTe mi'lie Luxe Cislg Asi Dsmnezeg al Benin aigi mai na-inTe de npeme, ka ci ne msngemi npe nol. Lill epadenapTe de d'Ammii o ispm's de nopgi ms.mi rrsckmn-dace, Iap dpagii iTm. psra ripe ea, zikamdg de neckoui npe noi , dime Bole ci ne dsgemg amn Tsproa gede nopgi. HE a zicg Aopg : mepljeg ; iap ci emindg,ag ineìc amn npma gea de nopgi. ifii iars c'a nop-niTit Toars npma gea de nopgi de npe ilepmspi ivmnmape, mi ag mspin ffin awn. Iap rrscTopii ag fsoiTg,mi meprffindg ;fin geTa.Te, ag cnscg de Tom, mi gem)de gel amndpivijii. . ifii lays Toars geTaTea a emin amn-Tps smTimninapea mi wszmndslg npe d'amcsag,i'ag 'man, ka Tpeaki d'in xoTapeAe

D8IIIINEKA A 6-a D8III

EHICT0.4. *men. 110. Pomani K. 12. cx. 6-14.

pagiAopïs, anmndil dapzipi ds msaTe e.iiopi, dupe da-p8.48 nape ecre daT8 nól; opi npoopoqie, dupe mIciipa ape-dine; opi C./1MB%, *nips CAZOICEI opi qe.4a qe *lump, *nTps.1111B7olybilip'b opl qe mnnyie, .jurrp8 mffinrmepe: qe.48 qed%p8eige, .¡InTpo nenimemorrs ; qe.as qe eere icnpannigs, 4InTp6

www.dacoromanica.ro

32 EeanrealLse mi EniCT011eA0

oeffipdie; veA5 miimeige , .pwrpa Bsna Boin. DparoeTenechuapniim, ?Spina p'b8.11g, Bu Ainind881. de dusgp8.48ii8 dparocre 4;psniacrb 8nzArs npe a.rrc izinind'8% li.8 xiincTeaan8A8 npe aArtirlg mal mape 4baaNnd8. K8 ocaapdia neaene-Bowl; k8 d8x8.48, apzaindrs; Domn8.481 cAsacindri. *nips ni-dexide ntsmspffind8ni; .itnTp8 neRazil pindndrs ; *ups; p8r-b-gisne ipnr7,dhind'8% Jlin Tpen8ingeAe CinttiAlopg, nipTaml

; ibsipea de- eTpeinl 8pmmndii. Bine-RanffinTaal npe yeBi roneen8 npe Bel; Eine-milmnTagT, mi n8 ocandiat

Dimineaga a 6. a ./lnniepil. rAac 5.dirtsprie. Mani zangemsr. 29.

Kan. 9. cx. 1-8.

n spemea atieea EinTpTfindg liege an kopasiea rpekgrg mi a Benirg in lieTarea ca. Illi iai

ars aducg ABI npe gng clisinorg, kapeAe zmea n narg.ifii Blzmdg IiCBC kpedinga aopg, a zicii c.truinortunii:xndpizneme 4iiie, iaprinice gie rybkareae Tale. liiiiarr, oape kape d'in kipmpapi a. zicg ¡mpg cine : age-era xgAeLge. 11.1i razisndg Dux rmndBpiAe lopg, a zicg:newt; ne BOl haeTagi Bilmene ;amp inimiAe soacipe ?ki ve ecre mai Aecne a zige : iaprbgice gie nikaTe-ae raAe, cag a zige: ckoan) mi =Bin? vi kaki mirepe ape Cigig ommur ripe nimxinrg a iepra ni-kareAe : annqi a zicg cAmlnorg.mi: ckoaAire,

llaThA Ti, liii mepni .la kaca Ta. lili ckwandBce, c'a dic Aa kaca ca. bp nopoadeAe niziind cemipa, mi cainea npe Dgmnezeg, kapele a darg ngrepeka ageacra oamenilopg.

www.dacoromanica.ro

DsmineybopX.

DMINEKA A 7-a MIN) P5CAJII.

EIIICTOA. /Amgen. 116. PomanT, Kan. 15. cx. 1-7.

paninopii daropi cmnreinil noi nelgi rap!, CI nopri,m8tieAop8 nenoringoinI, liii n8 nifn, Ci ilAiqem. i

fienie-aapeAe d'in noi ci 4uki cnpe nsatiepea BeilinzAsI Tnrpsoine, cnpe zidipe. lia nu Xpicroc no Aoiwl cinropi; a thkoficwipe nAitiepe; npeaom8 ecre copiers: oicapiAe quopii ge reoipici npe line, ail KiZOT npecre mine. affire capidmaT 'nainre, cnpe iinniniropa noacrya capicrs; Ba npinprzdape wi inffinrtiepea capinropiAop nidemde anem8. lapDornneze8.4 ags mainriiepif dea nOi ageeawi

refindiai ./tnrpe 130i ittnrpo Xpicroc Iicoc. lia Toni .imrp'on8no o NTT) CI npe Donineze fiLi Tangs , Dom-

118A8I nocrp8 licoc Xpivroc. Deni dap npiimigl oniT npe ad41,upenom nui XpicrocP, na flIfl1T npe Bo! .¡Inrp8 nnpipea AolDomnezeil.

Diroinearra a 7. a .11nniepil. nee G.EBanre.nia. Aa Ail oprie. MaTel aimenur. 33.

Kan. 9. cx. 27-35.

n npemea atieea, Tpekwindil Iieue, a rnepeg do-ni doi opal cipirwindg mi

mianemene npe noi fiinae aag Iap downqe a mepen win kaci , ag nenitg aa dwincnag opniI: , liliae a rplitg aopil Iienc : kpedeni ka noqig fold egayeaci a ? cyniT-ag : ama Doamne. ATOTPIT c'a ulnade okiI aopg, rplindg (loupe kpedinna noacnra fie niSii :mi c'ag deckicg okii aopn. 1111 ko acnpirne le a noponqi-rgaopo Tien : nedegl, nimenea no Erie. Iap ei

a'an necTiTil npe d'xincsag win TOTE 111111A111TUAE

aqua. Tap emind ei, iam ag ulna d'menag npeon omg MUTE ckouindoce dpakuii a

5www.dacoromanica.ro

84 Eaanreallie mi EnieTo Aele

maTaaN ; mi c'ag inipwrg nopoadeae :nid odinioap n c'asa apwarg ama alnrpts Icpaiag. Tap(I)aplceff rplia : ka domnuais' dpaviaopg ckowre npe dpatrl.fili cTpiziTea Iicac npin Towre treruiae Illi opameae,mnni4fmnd8 cosoapeae aopa, mi npononedaind'a Enan-reaia 11numpluiel , mi nindekmnd8 Town soaaaTown nenarinua ifirapa nopodg.

MillINEKA A 8a D8I11 P8CA.711i.

EIIICTO/1. *men. 124. I. Kopinien1 Kan. i. ex. 10-17.

epaniAopg ssporii npe Bol, nenmpa name/Le Dommmal no-cmps Iic8c Xpicmoc, xa Togi ageiamf, mi cb n8 fie .isn-mpe soLitmnnekepl, ii cl 011 4tnmeineen1 ./InTp'ang nandg mi¡snmp'o .fnue.lenepe. IIenTps w mi c'a apamamg mie nenTps sot,4p41 niel, de .4a vel CffinT ai XAOil, CrEnT .isn-tpe sof. lili zing aimacma, irs Ceige-kapc d'in sof zige:MIT Leg Ilaseda, iap eg aag .481 Ano.uo, iap eg adig tisIKifa, iap eg a.eg XpicToc. Ag dóiTh c'a Xpi-ewers ? ars Hasea c'a nenTpa so1? c'aii Tnrpa na-me.4e .481 TIaseAg s'auf soTezarg ? MarlgaineCK8 .481 thimnezeg

npe MBA' d'in Bol n'amg somezamg , namal npeKpicn nil npe raie: ka na zhrb vinena , nameAemeg amg BOITZT71. BoTezam-amrs ail saca .4n1 Cme,Pána; iapmai 111611T8 na cEig somezamg npe axes 'linen. nsm'a Tpimic npe mine XpicToc soTezg : sine-necTecag,na *limps .junpaengisnea 15513/EnT1$AM, na na ce 4;awazadapnim) Iipagea Aisl Xpicmoc.

Dimineaua a 8. a lInaiepii. Faac 7.EBanre.lia. Mani mntrenst 58.

Kan. 14. CTIX 14-22.

41. upemea ageea, a 1317,8Tg Ileac noporrac'a chlwrg min, de et, mi a lunadairg ape Boananil

www.dacoromanica.ro

Ihminegilopg. 35

iopg. lap famdtsce ceapl , c'ag anponiearg kmpod'mcsAg 8genigii A8T, zik&ndg : Aolumg ecre 118CTilli, liiinpemea iari a rpeksrg ; camozee nopodnAg , ka cbce dnki, npin care, &nil' kumnepe nnkare Aopunfi. IapJienc Aea zicg Aopg : n rpenne mcaprn , damiAeAopg BOI CI mina-Inge. bp eI ag zicg n'anemg

nnmaT gingi mr.ni mi &if neint Tap eig a zicg:adngemiae npe eie aiql Aa mine. 1111 a nopongirg nopodnAnI mean npe iaprn, nii Anamdg que ninqi nnni"mi get doi nerzi, lunnr.nndg Aa lIepig, a ninelomarrarg;mi cfpa-inrznndg a darg 8genigi.wpg mniie , iap 8genitiff nopoadeiopg. 111i ag rnainkarg TOO', mi C1115paTs Anarg punimineAe de c431,parim1Tnpi dólcnpezeqe komnpi mine. Tap gel qe minnkace, epasae ka qinqi miI, wPapl. de mniepi mi de konif. 1111mndarnmi a eLii Iicc npe inrpe mnkopanie, mi C'b rneaprn niai nainre de kmrg eAg de qeeanapre, Man (le na cAonozi nopoadeAe.

D8311NEKA A 9a D8111 P8CA./11

.7111.1

EIIICTO/1. .Dngen. 128 1. IlopinT. K. 3. cx. 9-17.

al .7175I Domneze8 Tmnpezmi, Asnrwrop1 caul-Tees ; a .481. Domnezeg apiaßpl , a .48i Domnezeil zidipecefinTeut Donpe dapuri .4n1 Domnezeri, napeAe acre daril mie,ka on8 .junleAenerrs melepa, mal mape remeAie am8 nod, iap8.4T1SA8 zideme; 4Incl Cetge-napen ci conoreacwb to;m8 zide-me. 111 aiTi Teme.nie nhninea nn noare noie, ackpl de yeeaMe ecre mscl, kape ecre licoc XpicTod. Iap de zidev vinenanpe maul) Temuie, aopg, ap1inT8, nierpii ckzonne, Amine,

TpecTie; was Celgewapzia maps aparaVis' "la cfí; tubzioa ziA8 na apara, gamin wb an tfoldi ca na deckonepi; Hsi

www.dacoromanica.ro

36 EnanreiNe mi EnicToAeAe

aAt (Fielgeklpnia Ankpn, ./tn lie Kirks' na 41, 4onn.48 ih.ag id'm8pi. liii nnrs wp8ia Atigirs Da plmffinea, kape a ZidiTri, 11./i1T'b

na Ana. Iap a.n8 kpaia ABBIM Da apde, ce na nirnai; hip ArSJitnumul ce na inzhnTni; .pncl ama ka npin 4411;8. A8 118 11110

cffinTely aaca .4n1 Dunneze8', mi DBX8.1g Domneze8 Ao-mselge .itnTps Bol? De na cTpiaa minena Baca Jig Dismneze8,cTpika'Ana npo atleAa Dtsmneze8; nigI Baca Jig Dmnneze8c(fmnrb ecTe , nape cmhTeaí not

Dirnineana a 9. a .1Anniepil. l'Aac 8.EBanre.4 ia. dirriprie. MaTel NorgenriT. 59.

Kan. 14. cx. 22-34.

n apemea ageea , e &lift"; Hose npe qenjtjclY el) inTpe kopaaie , tui el) meapri mai

nainre de kifaii eAii de geea napie, HAM qe Ba CA0B0zi nopoadene. 11.1i cAonozindg nopoadeAe, c'a cBil Attmime c ce poane de ocebi ; mi fbluinduce ceapT) ,epa akoAo cinrbpii. Tap kopaBia epa 1in mixAokziAiinrbpii muri.minduce de Banpi , epa BYflTS.l mnpoTim,. Tap xInTps a rim-pa cTpam, a nonnii , a mepcii¿a &mil Luse, rims.mirdii ripe mape. lili BIZiEndBAgape e.t enigil brna.rifindii npe mape, c'a8 crnimaInTaT8,rplind8 : ecTe ; mi de (fpiki) aB cpiraT8.Tap licac mndarbuil a rpliTit Aopg , zikiv»nd :

eg CAM' ; 118 B1 Temea lap IleTp8 plcrommndiia zic8 : Doamne de eigi TB noptomememi ci) Big AaTine npe arm ; iap e.rg a zicg : nino. lili noropmndaceIleTpu d'in kopaBie, umara npe ka el) meapm, laTicuc. lap BITAIlldg BAIIITBAg Tape , c'a iyorfpikomarg ;mi zfirmenifordlt a ce a4;anda, a cTpiraT8 rplindg : Doamne, mammergenn. lili ffindaTi Len Tinviindzi rmna,l'a arnikaTii ape dancuiii nu ia zictr' .of : miming

www.dacoromanica.ro

DzsmInegiAopX. 37

kpedingoeue , nenTpu me Teal mdoiTg ? mi mipmdgei n kopanie, a CI 73TUT8 BIITLI. lap Lief tie epakopanie., niindg e'ag xnkinaT iiT, zikIndg : kg adewhpaî mi Dumneze ewí. lili Tpekmdg, ag i'eniî ivn rubmm-rug renicapeTugT.

DMINEKA A 10a Mill PHAATY.

EllICTOA. *mien. 131. I. KopinTeril Kan. 4. cx. 9-16.fÇijr

Dismnezei ripe noi AnOCTO./iI mal de and(ne-a apsrarg, na ripe nitge paindniul cnpe moapre; nerripx wz,npineaul neamiS 4;invals Annuli, mi .4niiepiAOp mi oameni.4opiS. Nol nenisni nenrpn Xpicroc, WI) MA Trig% ieriIi disyrrpnXpicToc; noi CANA, iap noI Tao; MA eKbnilli, mp nol neqinmint fl&n n treacn.1 8 de annm mi (Exhinifinzimïs, wi iitncl-romemA, mi casnremlS ro.g, Lui rrbrimirMS, liii ms c1yllTe1118 awezaul; wi ocrenim8 .489,End8 kis mffini.le noacrpe; okrbpffillli

rplimil de nine; izronial Cindu, rbsdlinu; masn-rnielnu; na nirue roiioiu ne-amrs 4'LlíST8 Timspopii dienldrbrnwb nffinl akiSniu. NtS ./xn,FpnnT,Endrilrb npe Doi ckpiïr age-cTea, na ripe nirge (Fit ai met mural Tnnwlasndorm. deHui anea zege mil de dacuaA1 .isnrpis Xpicroc, dap nisnlpinti1; Rl Aurpn Irene Xpicroc npin Enanre.iie e'ä n'ainrs ni)-ClibT8 npe BOL Pors-131, dap ripe BOI C'b mie isprifbropl,npeknuail mi ers .4h1 XpicToc.

Dimineaga a 10. a 41nniepit. l'Aac I.ERanre.aia. Aa Aimprie. Mani WIellt3T. 72.

Uan. 17. ex. 14-22.

n npemea atieea , c'a anponiia-rg KITpl lieuegng orng, Ainnenunkindg isnaimea Agi, ini zikmclg :

Doamne ! rninewe npe iiii.4 meg , ecre AunaTik8 ,

www.dacoromanica.ro

Ps Eaanre.dThe lui EtilcToleAe

ail FLA nulimenie : III de inure opI kade n tfokg ,mi de inure opi /fin arm lili A'amg adgc8 npe d'xnC5.6 la 811enigil Tuti, mi n'a 1TBT Cu'A8 aindeqe npe

Iap IiCBC puenanzmdg, a zica : o neamg ne kpedingiocii mi xaidlpwrnikg ! min ka-aidg BO1 4 kn BoI?mmra 1(a-mat 130i8 cafepi ape aol? Adageukii npe

da mine. IIIi a gepTaTa' npe e.i liege, mi a miff;dpaku d'in Tvineg.fg , mi c'a TumudgiTii konimg d'inqeacglii age.m. Amnqf anpouiindace klTpu li-ege de ocenl ail zicg : nenTpg tie noI n'amg MITUT8cu'Àg' ckoareing npe ? iap hone a zieg Aopg : ileaTpn He kpedinua BoacTwa ; la Amin rpleckg Mil: deBee aaea kpedinp ka nn rpunnirg' de matgapiii , nejizige man-rent' agecrgia , =rue de aiqi akolo , mi ceaa mura , mi niinika nur aa fi BO1 kir neuningu. Iimug' uieam nur ece, fhpu nunal kn pnrIginne mi kx/10C141. lili xnropkiEndnee el ain , Ae a zienaopg Ilene: n Cu ce dea Chug' ommai än nuniAe 08-menilop8. llILu aopg omopm npe e.fg , mi aTpeia zice aa ckg.m, uil c'ag iwurrpieran Cíp e.

D8MINEKA A 11a D8111 P8CAilsr.

IMMINI=111

.iingen. 141. 1. Kopinieni K. 9. cx. 2-12.

paniiopli! negeTea anocToaiel mene noT CffinTelli mumDomminit. Picnsnc&u ine na gel' tie mu iseryiereazu npe mi-ne, agecTa ecTe. A n'anewiS n8Tepe a mnka mi a sea?n'anemiS nts-repe ripe o copii nusiepe a ruipTa, sca nu t1eianann1AFIOCT0.1i wi 11)41 Domn8181, sui lima! c cinrspilmi Bapnana n'anemiS nsTepe a ns .48Epa? vine cnxianne .iinoacTe ape odaT1 Kg nead;a ca? ces nine clilleme nie, tui dinpoada ei ns mun?Anwa ? cars xiine nawe vspms, sui din .aanTene

www.dacoromanica.ro

DzimIneiriAopM. 39

ei no msnmnus.? M doaps &ripe omg Emma rpsiecag? Ag118 mi /twa avecTea zige? Jim A eaea Moici cupidere: cs no Aeal ropa E08.481 me viers. M dóps de sot ce rpi»came Domnezeg ? Ag dears nenTpo noi u8 adeasparg ziqe?

nenTpo noi c'a cupici; ks nsdeaccie tierig neaps, damopig ecre es ape; mi meAg tie Tpeeps, de nsdeatdea ca Tpe-

aiss napTe, *rapt; nsdeacde. Dalai amg csmsnamg notBerb merle doxonniqe0, ag mope Aoupo ecTe de aorng cegepanot aAe BoacTpe geAe mponewi? Dan ars napme aijii de noTepea Bonn's, ag no mai affiprocrs noi? 9ri n'amg do-ripe noTepea ameacTa ; moaTe Ae psadsmg, Fa cs no dsmgape o zsTiffnipe EaanreAiei sThl XpicToc.

Dimineaga a 11. a ./Anniepii. I'Aac 2.Enanre.iia. ./Ia AiTEprie. Maiel ;men. 77.

Kan. 18. cx. 23-35.

Zic'a DoinntiAii niAda ageacTa : acemmarzie'aommi ./Innmpwrg, kapeAe a npwrii

ia ceama cioni.rop8 care. IIIi mnqemndil efiii a Aziaceama , ali adc Aa d';fincsAii ripe tinii daTopnila kszetie mil de TaAangi. 11h ne aniEndg eAii nAvreacki, a noponqirg dommidil smi, CL'518 BNillrb ripe eÄli, miripe mbiepea , umi npe konii , 111i Toare luiTe anea ,

nrwreach). Devi Inmindg emira aqeea , ce mkina smi Zikndg: doamne, mai nri,iiitiergeml npe minemill BO nnai uie TOT11. 11h miAocTininduce domnBA8csmiuii aveia, A 'a cionozirg ripe d'ffinctiAii , mi ia eprazri.473i mi daropiia. Iap efflindli cmira aqeea , a Aurasripe untiMi din cogiiAe caie kapeAe epa daTopiii Azii 0ViT'b de dinapiii ; mi anukanduMi ripe eAis' ffi.)18 curpuma,zikisruki : rumeigemi qe'mi epji daiopi8. Deqi Inzamdiicoulla atieea A a niqoapeAe smi, Aug pura npe d'8ncuAlizikand mai znridueigemi ripe mine, mill EOM nami.

www.dacoromanica.ro

40 EsanreAne ml EnalcTo Jefte

lap e.fg' n'a Bp8fg ; meprwindg, B'LraT &n Temniirs.,n n kiraidg na libri daTopia. Tap couiLie irbmindgileae c'ag chkoTil, c'a Iiîpicra'r 4oapre, mi Bi-indg, ag CHIA dommoi Aopg roam yeAe qe c'ag'koTg. ATtmvi: kiemx,ndo'ig npe e.fg domnsAg MI, la zicg

c.Agm) Tom, daTopiea ageca nI-amg ie-Tar gie, nenipo krb mal poraTg : Dap nie no i ce kidea

43ie mi.rb de couia ra, npekomg mi mie mia focTgmiAl de Tine? TM nyiniindoce domnuag A'a dugnpe eig nminiTopiiopg, mvni qe na 11.1'bTi roam daTo-pia Aoi. Awa mi TaTvig meg gepeckg sa (PageB OI, de no negi lepra fielge-kapele d'in ininniae Boacrpefpaleabt C'b8 rpemaieae .481.

DSMINEKA A 12-a DUTII P8CAJIT.

EHICT0.4. Jiingen. 158. 1. liopinTen1 Kan. 15. cx. 1-11.

pagiAopg I apiTg uoa Enanreida nape amg sinenecTiTgaúl, nape aní mi npimiTg, .11nTpo nape mi cragi; npin kapeini mianToigi, ko sine-BecTiT'is' mi%, de iiinegi;(Pmal nomai de no .itn zadap aiØ upezziTg. Ii amis daTg BOl

nape Lang 1/11 Aoarril Krung wa Xpicioc a mopiTg nenipsnInare.ne noacTpe, donpe cispinTopi; mi insing RI c'a .fnrponail,mi kolas a .iinniiaTti aTpeia zi, &ripe minTopi; mi im WI,c'a apyraT4' .noi anoi veiopg oncnpe-zege. Don% alienc'a apiTaTis" npecre qinqi wile de (44 de odavh, din nape.lief mai tno.mi cffinT MEWL, auomg , iap onil ag wi adopmiTgDona aveca c'a apaTaTg MST Ianon, anol AnocToaiAopg TOTO-popg. lap mai npe opnr6 de 1011,8 TV, Ka alibide nperne c'a apara'r mi mie. Ki eg cam mal minong AnoCTO.Ii.100, nape no c&nT npedning a mi Hie= AnocTong, nea-

wa amg ronirg Eicepina Aoi Downezeii. Iap KO dapo.ng .481Domnezeg CASIIT qe.CASIIT; mi dapsag .7181, Rape ecre *nips mine

www.dacoromanica.ro

DaminéglimpX. 41

n'a 4OCT tfl zadapnikil, qi maT mh..4Tri de kavit miff ageia m'am8oeTeniTil ; eïs, dap5.48 AnT Doinnezeli, napele me finmine. Degi opl eg, opT ageia, aina npononeddmil, ini ama mgkpezzati.

Dimineaua I. a 41nBiepii. Nac 3.EBanre)tia. Jla diTaprie. MaTeia /rNen. /9.

tian. 19. ca. 16-26.

n epemea ageea , c'a anponiiafl ki,Tp% Eeriean Tarrhpg oape kapeAe Ealkinaindace .mL, mi

ikind: .4kriBluvropiale Bane, ire nine BOig (Page, ka ciamii Biiaua de Beta? iap ei ía Zic AuI : ge'na vita numi?nirninea na ecTe sang (hp% mind una.48 DumnezesIap de Bom' cL inTpi fin «Haul, mama norm-Nile.Zic-a .181: kape? iap IiCBC e zic8 : ci ns ci) nunpealiapBelul : ci na 4;apI ci na cfii nybpTapie minqinoaci. IiincTeme ripe TaTliii Ti mi npe mama Ta :mi ci iaBewl lape Betliaa.iii 'rig ka Naicui npe mine.Zic-a .1124 TrYIBIpaAg : ToaTe agecTea BIZiTY5 d'inTinepeue.le mele : .4incetue ? ZiC-a Ii.C8C10de Boeuil ci 4;iI decImpi1iiT8' , rnepi.ii, Binde'nI aBepiaelefie , uri , ini Bel aBea komoapi Ninepi, lui Bino apmearr) mie. lap TslwripaA8 auzindii

liaBM1TB.81 c'a dud AmTpicTaTii : h aBea aBauil maxre.Tap Ileac a zid 8trenitriAopg : Aming rpieckg Ból ,111 ka aneBoie Ba inipa noramil AurTpzgepispiAopg. ifii iarymni rpieckì BOI : lii maI JecneecTe a Tpelle klmiAa npin apekea de kaiTa so-Tana a inipa mnTpu 41mulpluiia Ihmnezeg. TapZigenitin Aal auzindil , c'ag mnrpozima ,foapie, zikisndu :dap 'line none ci ce mAnTaimitT3 ? iap ileac kluTAindg,

6www.dacoromanica.ro

42 Eaanreiitle mi EnieToAele

a zicri Aopg : oamen1 aueatma ecTe ko nemiTinuliup Ja Domneieti ToaTe CAITIT ko noTingl.

D811IINEKA A 13a D8111

EITICTO./1. *won. 166. I. Kopin. Kan. 16. cx. 13-24.

paLnAops! npiairianT, CTaIII n apeilinwa, .invi.prhTauiwb,.itnmpiOnm. ToaTe a Ae noacrpe E8 dparocTe ci Ce.porg ripe noi, ,Ppagiaopg, jjijØ saca Asi CTefana, Wß ecTemorryrsp-h (nffiprb) n Axaia, nd cnpe cnama CinniAoprs c'ag pasn-

npe- cine; a mi noi ci 131) ruienani Aa snit ha ametuia, miAa TOT8 gears me .itmnpeuni Asupeavh mi ce ocTenetue. Iap11111 BsKspil de nenipea Aal CTe,Fana, mi a Asi 11)opTsnafg, mi aAsT Axaing, whmi Ainca noacTpi agenda o a mnainiTg ; ica agodixniTg doxsag meg mi ang nocTps; msnoameni dap npe/Mil Ea alleluia. Jitrudnrh-ce nd'h EicepimiAe Acid. 4Insinl-cen(vh .111nrps Domnsig m5diT8 Aniaa mi HpiCaiAAR, limnpesni, KOnicepisa mea mica Aopg. .pndnl-ce Ból (fpanii Toni. Jiln-ninagi-Bi mike's annia ss clpsTape c4;ffmrb. 4Inninimignea Eomama mea a ABI lianeAg. germ me ns isneme npe DomnsAg nocTpsIicsc XpicToc, ci (Die anaTema, MapanaTa. Daprsag DomnsasinocTpa Iicsc XpicToc KO noi. DparocTea mea Es Bol ks TOM'diurrps XpicToc liCoe. Amin.

Dimineaua a 2. a ./tnuiepii. raae 4.EBanrealia. MaTel 2AnuenoT. 87.

Kau. 21. ex. 33-42.

'Ui.e'a Dommaii nimla aueacia : ¡mg old oape kapeaeepa eTinznii aini kaceI, kapem a evliii nie, wi o amnrpldiTii mmnpencop8 ko rapd8, mi a elnaiii .anrp'mn-ea Teacia, mi a zidiTg muffs', wi o a daTg mskpiTopi.1opg, wi e'a (loch denapTe. Iap lima' c'a importing

www.dacoromanica.ro

Dgmineqinopg. 43

Bpemea poadenopg, a Tpirnicg ripe cnsnine cane Aa As-kpiTopi, ka ci ia podsng el. lap nukpiTopil. npinzamdg

'lye cinorine .181, ripe ZintiA8 >fa BIT3T8, lap npe anTringn'a omopmg, iap npe anTring k3 neTpi l'a sqicg. la-piurl a Tpimicg npe anTe cnsnI mat inure de kalfg mened'inTig, mi ag '131i811i3 Illi Aopil amiazdepea. lap mai nperipmi a Tpilpicg Aa ei ripe Oii8.1fii Cbg 1 zikndg' : ceBopg psmina de Ching meg. lap nskpiTopiI Biza,ndgnpe 43ii8.48, all Ziee iinTrns cine : airecra ecre momeni-Topiting , Benilli ci'ng omopNang npe eng, mi ci cTinai-nimg momenipea Abi. tin mpinvfinds'ag npe eng , n'agckocg afapi d'in Buie, wi l'ag omopfg. Deql kaindg BaBeni Domnsag Biel, qe Ba (Page nslipiTopinopg agenopa ?Zic'ag asI : ripe Mel' pit, pig ml Ba nepde: mi Biiao Ba da anTop4 .iskpiTopI, kapil Bopg da podspine nopgzn Bpemea :mpg. Zic'a nopg Iicsc: Ag niqi o dam,n'aul geTirg sin CkpinTspI : neaTpa ripe kape nu o ag El-rayls" mn ceami zirli ropiI, ageacTa c'a ,FiksTg mn kamurgsnrisnsi : de Aa Domnung c'a ,Pikirrg aqeacra, mi eweminsnam znTps okiI Bowpii.

DMINEKA A 14a D81113 PUCAAli.

EHICTOJ1. *men. 170. II. RopinTeni. Kan. 1.¡Brix. 21CTix 4. Itan 2.

pauidiopiil tieja Tie ne adeaepeazs npe noI, .fmnpesn% asBOI Traps Xpicroc mi 'ne-a zneg ripe noi, DBmneze8 ecTe;Hapene nc-a mi llegeT.alSiTg npe nol, mi a darrii' apusna Disxx.m1Trap; inimi.ie noacTpe. MI eil mapisp'8" Hieing npe Diimnezeiiacrinpa cOAeTn.48I ma, ks upogaingus npe Bol n'amrs BeniT8nifins akbafii Ain KopinTil. N8 fa doaps anemit cTsmsnipe ripe-eTe xpedinaa BoacTps, td. RIM cadyremrs .fonmpebni Aup1Top1

www.dacoromanica.ro

44 EnanreAllAe ini EnicroAeAe

Bolospia BoacTpe, RIM .11n Epedinal cTailt.1111amrs scodesaTrs a-leacra Trerpo mine, Ea ci no ma! Bits iaplud lus unpicTapeAa not 111-brap JCL de B'b liii Bitinicrez8 ers npe BOL dap EaptcecTe qeArs tielifb BeceAque ripe mine, 44pi, nomal qeArs qe cedvajpicTean, de Aa mine? TM amO" cupid Biel, ageacTa na nsclaim Bel' Beni, CI aids 41nTpieTape de qua qe mi ce Eldea1111 Bowsp8, anffindr; wmlexcde cope Be! TOW, ET; Boicopia meaa rennin. a TompoptO ecre. d'in MUTT enflipB1 1111 neicazitaArs inimii, am cnpic Bfra ko MOAT0 Aakpirn'i; no ka B'b¡InTpieTagi, ni Ea el unequal dpareeTea, nape amrs maIMOAT8cope Bor.

DimIneana a 3. a >ftnniepil. Tjac 5.Enanre.41a. h dimprie. Marcia xamerts 89.

Kan. 22. cx. 2-14.

Zic'a Domnoig niAda ageacTa: acemlnaToc'a .41mTrz,-youiia omosoI ./1mnopaTg , kapele a fokoTtnonm 4iio.481 cl.g. TIE a Tpimicg ripe cAunile casenofreackl npe kiemaul Ja1113111`14 mi no Bpea Bic).IiiromI a maI Tpimicg ripe aATe cAnnI, zikmndzi : zigeuIgeAopg kiemauI : amg roTiTg npaulzoAg meg,loonqiI meI mi gem) IpiniTe a Ae meAe c'ag zonriarg,Ini ToaTe CAIRT raTa, Belliii Aa BOBT1. Tap eI

ceami c'ag docg, onsag Aa xoAda ca, BAToilg aaIterolliTopia ca. Tap ileI-A-aAul npinvraidg ripe CAMILleAST, iag nedenciTg mi lag omopitTg npe el. lili auzindg41.m11IpaT0Ag ageaa, c'a mamiait ; ilEl Tpimiuindg outiAecaAe, a niepdoTg npe oidramiI aveia , mi ileTaTea Aopgo a apcg. ATonqI a zicii cAoniAopg caAe : jam nonia ecTeraTa, iap mei kiemanl n'ag' fOCTg rpedniql. Data mep-neuI Aa vocnaurriiAe klisopg, liii npe kzuI Beji afla,

kiennau1 Aa nonTi. TIE emiiid cAoniAe ageaeaag adonaTg npe TouT kai0 ag afiafg mi pii

www.dacoromanica.ro

Dsminedlopg. 45

mi slinT : ml &a SHAlT g kaea de lie qe medea. 1111in.rpnd nn'ipariA ci nazi, npe qe tie medea, 137)ZSTa akolo npe ung omg, kapeAe nt; epa xinmplkaig

xaineL de nisn-rl. fili ia zieg : upieTene, king aineaemndg xaini) de minrb ? Iap era; ntlea.

a zicg ./krntripa-nug cAnniaopg: Aermdg'i .481.mi niqoapeJe, npe d'ffineweg, na-ag apun

kajj mnipn Ainvinepikug qe.ag mat d'inacPari : akolo B afi nIxinnepea mi cluripmnipea dimjiAopg. 1r mumil MITkiemee, dap mmini aAeml.

D5111INEKA A 15a WM) PUCAAIL

EMMA.. *men. 176. II, KopinT. Kan. 4. ex. 6-15

paltiAopri! Dzmnezeil napeAe a zicil mmineze d'irfTp3.¡InT8neping alleAa a cTp1.473,1iT8 Aurrp8 inimiAe noacTpe,cnpe .18rninapea k8nominWi D8mnezeit, n (Dana miIiCBC XpicToc. 1111 anem8 komoapa aqeacTa nace de 4nsT8,na m8Agimea n8Tepil 4>ie a A81 Dsmneze8, map n8 d'in poi;AxilTp8 loame neiaz wi.Timind, dap.n8 cTpffimTopaindune; Ain-

fiindrs, dap ns de ToTrS decnidiaiduindsne; ronigi Cindg,dap na cspnaktf Cinch's, dap n8 npurbdigl; n 'roamspemea omompea DomnsA81 lien Tpsnrs n8pTaindu-o, isaini Blimp J181 lien ce apaTe ditn T3fl&T nocTps. Ki nu-ppea I1Oï gel MI,Aa moapie ne drbmii nenTp8 lic8c, isa lid Bi-iaga Iic8c C$ CC apaTe Tpun8A'8' nocmps 116A nuipiTopil.IlenTp8 atieea dap moapTea AinTp8 noI A8apeazi, iap aiiawa.ItnTp8 noi. lap anaindt agemnif thx a.s npedingii, npen8m8ecTe cxpicri: Kpez8T'am, nenTp8 atieea amt8" noIxpedemrs, nenTp8 alieea mi nwhimg; tniindrs, Ici. ueii Ile a pal-dinaTri ripe Domn8Aii Low, ini npe nol npin hew ne na pffidi-

ne na male .itmnpesni nu BOI. lin ToaTe CifiBT nenTp8nol, xa dapunil 4nm8.411indo-ce, npin mai msAkti ci. npico-ceacia, m8.418mipea, cnpe mipipea A8ID8mnezet.

www.dacoromanica.ro

46 EnanreAiile mi EnieToie4e

Enanre.tia.Dimineana a 4. a .1knuiepii. FAae 6.An AiTuprie., Ma Teig iyingerusT. 92.

Kan. 22. ex. 35 7-45.

n apemea aqeea, 'klTpi liciic ungAeniuiTopig oape kapeAe ieniTindulg npe ,

mi zikamdg; : )11.1ungT)Topime nopunkii ecie matmape iEn Aeue ? iap IiCEC a zieg Aui : ci iunee upeDomnuAg' DumnezeuAg Trbg , ki Tom, inima Ta , mi kiTOTg COAOTEAg T1g, Illi ku TOTE ligOOTEAg Tlg, aveacTaeeTe ifinvaia. mi maT mape nopunki. Iap a dóa aoemi-nea aqemia : ci iunemi ape anpoaneAe Ti, ka mneugtnpe Tine. ./1nTp'aqeeTe dói nopunqi ToaTT) levea luiflpopoii aTxPni. ifii 4iind adonagl Oapieeii , fit mnTpeuaTg npe ei 1icic, zikudg : ce nape Bell deXpieToe ? aAg kui (fiig ecie-? zie'ag aAg AulZie'a Aopg : dap kum Dacidg ku duxu.ni Aug numenienpe eAg Domng ? ziksmdg : Zie'a DomnuAg' Domm3.0meg : mezi dea dpeania mea , nami qe Beg nune npesplannamii TEl amepnerg niqoapeAopg Tale. Deqi daki Dasidg &pfg numelge ripe eag Domng , kum (fiig 8.4gAui ecTe? mi nimenea nu nuTea ci plenum) aui kuamnrg, niqi a mai 1ndpizniT qineBa d'inTp'aqea zimai imTpene npe eAg.

DBMINEKA A 16a Mill P8CAJIIT.

EflICTOA. .iingen. 181. II. KopinT. Kan. 6. cx. 1-10.

ibpaniAop8 .iinanpmsni purmnrs , Ha n8 dimdemepiii dapsArs D8mnezers CE npiimigi Doi. lii zige:

www.dacoromanica.ro

Dminetibopg. 47

upeme npiimiri Te-amit acE8AraTii, mi n zioa mamysipii a1am8aausraTti Hie; in, atasmis" eere upeme sine npinniTi, larb aBÒmÏ eure zioa mffinTaipii; niqi o cminTean, *trrpti nimixa&ma's, Ea eimEsa noacupi ci (Pie 4ipi npixani; qi *nTp8ToaTe mindlme npe noi *nairrre Ea crisiEiTopI ai Aol Dunnezers, *wrpis TrIBATI, pindape, n nenzopi, *n nemil, 4CH eTpAnn-Topipi, 4urrpts *n Temnige, *n neaulezipi, u1 ocTenene, n upiniclepi, 4tU noer8pl, *trrp8 EEpigie, *wrp8 Eonominwb, *taps *ndemnra pindape, tn nonwraTe, *mills Do-XBAg AparocTe ne4;1uapnkb, *nTp8 KöBLIVITOilli a-desipmoT, norepea A81 omnezets, npin apmeae dpenrmliiqe-AC dea dlempra mi qe4e dea crmira; npin mipipe liii neqineie,npin rplipe de pig mi 4a8di; na niurre*nurb.roropI, uñ adembpani; Ila niwue newsnoenuf, mi u8nocEogi; na tiei ye m8

cffinTem Bil; Ea Dime nedencinl, ini n8 ornopgigi; Ka niurre *nTpicTagT, iap nopopea nuospffindone; Ea ilium cipavi, iap npe ino.iji *TnEoriumdg; ica nimiEa anAnd8,mi 'roam antEndoile.

Dimineaua a 5. a ./1nniepii. rAac 7EBO nreida. ,1Ia MaTei8 Ealvell. 105.

Kan. 25. cx. 14-30.

Zic'a Dommuil niAda ageacua : Bfl om oape kapeAemeprmndg denapie, a kiemaTil cAbniae caAe , W ae adaffi aopii annuiia ca. TM zinnia ia dan uillyi TaAannI,iap arnia doI, iap arnia lin8AY3, (Nellie lapia &RipemiTepea ; mi c'a dncii iandari). DeqI meprffindliIle Alsace qinql Talanul, a Aulipan mi a

TaAanui. Amiaidepea mi 'Jeri; In (la, adosmndiug mi ageen mill' dol. Iap geA8 Lie Aoace 8-

dolaindoce a citing mn InnunTg, mi a ackunc4'apninusAil domnsimI ci. Tap dull m8ATI upeme, a Be-

dommAil cAaniaop8 ageAopa , mi a filua cokoream Ius Mina gear; ge a "Mg gingi

www.dacoromanica.ro

48 EsanreAne mi liCTOAeae

TaAanuï, a adic a.qi qinqi TaAanni, zikmdg Doamne.1 vinyl Talarini miaï daTg mie ; lays amji ninni TaAanill aing doindiT ki ei. Zic'a 1181 DomnuAgsine. cAurs surrs mi kpedinnoaci ; upecTe numine ai4ocr Wpedinioc, npecTe mu.rre Te 130i8 wineznTp8 sukupia domnsAui liii slim% mi neAg Ire aAuaTg doi TaAanui, a zic Doamne ! doi TaAanni miaïdart' mie ; jar& aAlli dol TaAangi amg dosirardiTg ku el.Zic'a Aul DomnuAg : sine UM) sum mi kpedinmoan ; npecie marine ai (POCTg lipedinnocg , npecTems.rre Te sotii none: inTrs ZriTpu sukupia dOMTIBA81 T7A.lili siindg mi neAg ne a Jung MI Tuana ; a zicg;Doamne ! Teamg Wing lii eml omg acnpu, cenepT bri-de n'-ai cemmaTg, mi adunI de unde n'ai piciniTg. lili .Temndum's, m'arng ducg de amg ackuncg Ta.lanTuAg VIAWIT1 wunxiwrg iars al wig rah Illi plcnunmndil dom-nuAg cia , ia zicg um, sikaearrs uni Aenem, aiiniuig cenepg, uncle n'amg ceminaTU', mi adung deunde n'amg piciniTg. Ilehipu aneacTa dap ce kusinealije crs (fi deg apvinTuAg meg ckimsvropiAopg,, mi Bi-indg eg , awg 4;i .viaig a.rii meg ku dumb,. luau)"dap de Aa eAg TaAannig, mi'Ag dui ne.rui Ire ape zene TOT8 tleABT 'le ape , I ce sa da , Innsa npicoci ; iap de a tleAg no n'ape , wi neea i cenape k's ape, i ce sa .71ba de Aa dnc8.18): uni ripe cAuranea ne mpesnik's, apunkalli-o mnTp8 isnTunepekuig (rugmai d'ina(Pap. ako.to sa (fi naarawepea mi ckispmnipeadinuiAopg.

www.dacoromanica.ro

DmineglAop/f.

D8111INEKA A 17a D8111 P8CA.11f.

EllICTO./I. *riven. I S2. II. KopinTenl. Kan. 6.cTix. I6cTix. I. Nan. 7.

(ppagiAopg1 Bel ca,nTeg Bieepin AM' Dtsmnezeg qedmI niA

npems...m8 a zie8 Dsmneze8 :In% B018 Xbiibi 4inTp8 el, mi BoiSsmeAa; mi Boi'ii fi. Aopii Vrilinezeii, mi eI alai BOO fi mienopod8. lIenTpo ageea emit. din mbicAolumg aop8, mi In) oce-EigI, zige Domms148; wi de nehhiluie CI nö B1 aTinneuT, mi eiiBoiS ppiimi npe Ma; ini BOlil tili B61 TaT7,, nn BOT Beal fi miefil, mi feTe, zige DoinntiA8 A-TOT-giiToptsArs. Ded agecTeafIrldsinge aBandii, ibnigiAopri, CI ne losp1itinl8 npe mg. de Tear!,emipaigionea TpölniABI Ini a dminisl, fIxaindYs cfingenie ImpsfpiRa 481 D8innezetr.

(Dimineaga a 6. a .)1naiepii. Dae 8.Enanrediria. .11a dimprie. Mani'. 41nventu. 62.

( Kan. 15. ex. 21-28.

n npemea ageea, mwrpaT'aii Ticue zn nIpuiAeTipmi mi a_Ae CidonuA81. Illi iaTi o nmiepe

Xananiank% emindii d'in xoïapi.le ageAea, cTpira kliped'anmiii, zikmd8: mi.mellieml Doamne; Ciliiii Ani Danidii , . Cilia mea pl'8' ce xndpigenie. Iap e.18 miia penuncil ei ksmnT8; mi anponiindgee 8,1eniiiii A81zA8 para npe e.a, zikamdg: cAonozemeo ripe ea, Incipirb mn Epma noacTpl. him eA8 pleminzmndg , azieg: 118 cmnr Tpimicii , (him mimai kvrpe oi.le quenlepdne a .ie kaceT AEI Icpaiiii. Tap ea niindii, c'aNinkinaiii .ni zikand8: Doamnel aaom'mi. Iap eAil plcminzmdti, a zidi : nzi ecTe nine a Jua nanea fiiaopg ,mi a o apuka limilopg. Tap ea a zicii : adenlpaTilDoamne; lo, mi kmnii mimanki, d'in cflpamsani.w, 1

7

www.dacoromanica.ro

50 Enanreiille wi EIIICTOA0.10

kadg d'in maca domiiliop cIT. Avow! prbenunzmndgIics-, a zicg el: o msiepe , mape ecie kpedinga 're ICe g'e upe km ong!. ifii c'a TbmLdiT 4iika eI

veAg geacg.

DMINEKA A 18-a D8111 P8CAMT.

EIIICTOA. )(linen. 188. IL Ropinr. R. .6 cx. 6-11.

4)pagiimpS I (milt ge ceamvrb ng cssmneTe, KS cssmaereea mi cegepa; iap veag me ceamsnl mans sAarecAo-

Benii, .iillTp8 ailarecmmenil 'mini ce.o.pa. (I)iewTe icapeAe ape-x/mg ce 4Indsp-fi iis inima , ns d'inTps mi.xnipe, ca8 de CiAl;ICI npe dry.frbTopisarc de snin, Bole faisemTe Dzimnezeil. 1111 as-Tepnik8 erre Dtmnezeg C'a apicoceacal Tcyrit dapsgs .itaTpsBOI, ka 4InTps Totrre mrspea Toarb JiindecTsAapea anfsnd8, c'anpicocigi cape nag ABlipagi E8118 ; (npessmrs ecTe ckpicil : Jim-n'apuifa dal.% cepa4i.iop8; dpenTaTea As! plmmne .ilik Bead.Iap tie.Cii Ike d% cuninnirb C'blInnITopisdIsi, CI wb dea mi namecape mffinicape , mi ci, .ittrimisAmiacira clmalnua Boacipl, mi cskpeacia poaderie dpenTluil BoacTpe;) xa *ens ToaT e CI in..junsoraunlI cape I oam suraTaTea, sape isspeaz% np'in noinusAumnin .asI Dismnezeg.

Epanrp..4ia.Dimineaga a 7. a 41nniepil. Pa. 1..4a ./limprie. ./Ibka ./DwiensT. 17.

Kan. 5. cx. 1-11.

spemea ageea, crra Iicse iiinm iaki fenicape-113.01. IIIi a BIZISTli dól koranii cT&nd inr& Aalig ;iap neckapil: emind d'in Tpmeeie cnlia mpendie.tiTi Narryfindii ainTp'o kopasie kape epa a isT Cimong ,

psraTil upe e.en denIpTeze nsuinn' de la nImAnTg

www.dacoromanica.ro

Dgminegilopg. 51

mi mezmndg zgnwgua npe nopoade d'in kopaBie. Iapdakg a angeTaTz's a rwgi , a zic kTpi Cimong : dewhyrearg-o adamkg mi apunkagi mpeaciAe BócTpecope Banape. II1i piengnzandg' Cimong, a Zia.11knniumopime, TOTI noanTea ocTenindsne, nimika n'amg

; dap dupe kBnnTA Ti Boig apsnka mpeam.Hli ageacTa (filmndg, a npincii mzsmime mg.arg de nee,

ce pgmnea Tripe= Aop. Iffi a (Pala cemng cocam) kape epa amTp'am kopagie ka

111i Ci Are CORUTO Jopg ; ail Benin's U1111I.I811amandói kopiriui.ie, kzaTil ce afsnda eAe. lap CimonglleTpc inaffindg, a kmgni ia nengnkeAe AU1 EMI rwg-indg den mine, kg oing nikiToc Cnr, WIllne.Ki'ag lonpincece npe r.pe TOM gel goepa kg d'mcgag, nenTpu amnapea nemiAopg kapil npincece. Amigulepea mi npe Iakong , mi ripe Ioanng. fenopiT ZeBedeig, kape epa couii itsi timong. 111i aZia IiCtSC kmwg Cimong ng Te Teme de alizsmit BelBxna Omen, lili ckouigndg kopigiiAe 11-canclg TOTe, a mepcii dgirs d'xncg.ig.

DBMINEKA A 19a D8111 PBCA./111.

EllICTOA. .1limieri. 194. IL Kopin. Kaa. 11. cx. 31-9 K. 12

epaniopE I Damnezeil mi TarbAg Dommie nocppa HumXpicroc, tie.ng ecre Eine-BaBwrraTil Bs namrnifa. Damacuri mal mapeAe sopodual aids' Aal Apera.11mnspara.i8 nizea Ileralrea Damamomai, Bpand8cs 171'6 apinzi.

npe o fepeacrps tnrptt o komnius m'amg CAOBOZiTii ape-mi annl casual% d'in mffiniAe Jost .1Inc1 a ms Alada

n'tonl ecre de (FoAod; W6 soit Beni viva Bedenitie im7*

www.dacoromanica.ro

52 EiranreiiiiAe mi Effie To.reire

decaonepipile DomnsAsI. npe ung ornt *nips XpicToc,mal nainTe as naTpa-cnpe-zeqe alit (cat Jitn Trout, ns ;cat afarb de Tpsng, ms ; Dsmnezers vjie4, kï, t'a pamirtEnna RU agecTa , nmni. /la ant Tpeiditea tiepiL IIIi iiuí npemelt omg, (caì in Tpsnt, nn wifl; cat afarb de Tpsnt, nswit; lismnezet Wie) 103 c'a pmniTt Jim Pait, mi a asziTt Ka-BinTe ne cnsce , nape ns ecTe CAOBOarS 0111aAni a Ae rrbi.HenTps snags Ba aqecTa Absda ; iap nenTpa mine msm% BOIS drbada, (Psprb nsmai .iurrps nensTinuedie me4e. Kb de13018 mi ¡yea ci mi, Aasdt, ns aoi 4i ,Fliv& de minTe , niadeB'apal1 B0I rrbii ; iap Aact, na ci ns ssnere qinena demine mai frIZSAT8 de RASTri Bede, cat asde tieBa de Aa mine.ifii nenTps msAgimea arbT1piAop8, Ha nntrrami-c'a mie imsoadiropit Tpansfusi, .711nnepsAt caTanii, kanrb bars npecTe ospazt, ka Ci ns MI) 4inaigg. Henips ageacTa de Tpei opi npe DomnsAt anat punk Ba CIAs den'arrezb dedia mine. HE mea zict mie: decTsda ecTe dapsAtmidi,. ira naTepea mea .11nTps nensTinili ce clBehpinalge. DeqlEs doimeawb mi, Boit Aisda mal misxrt vrrps nensTinueaemeAe, na cr Aossiackl 4InTps mine noTepea sial XpicToc.

Dimineaga a 8. a riac 2.EBanrerlia. Jirsprie. Jlaka winentr. 26.

Kan. 6. CTiX

lic'a Dommr.iffs npekamis Buie ka ci 131 faki Báiómenif, mi BOI fanegi Aopii amiacdepea. lili de intiginpe qei 're ni itteckii ripe 'wig , ire dapg ecie ?ki mi znkmourii iateck8 ripe lief ire iateckg npe

de fanegi tine ne.ropii ire Bi falezi BOT)tine , ne dap's' ecTe tOra Iii mi rytkvrowii aneiamiicfakg. Illi de dagl ;finnipamtirii, de Aa kapii nidmcdriigl a Ana, ire dapg ecTe ei51 ? ki mi mamma' nib,Tomilopii dais Emnpamwrii, ka ci ia, muokma. Ili in

upe tywrunamil tomipi mi fanegl tine , mi daft

www.dacoromanica.ro

Dzienegflop%.

zamapamsTg, nimika ni,d1;ndnindg, mi a fi niaTa BOcTlyn mum, ini neuT fi fit at veal' npea :eAg ecTe Bang cape gel ne intullamiTopI mi piì. Degl

miaocTinT, npeknmg mi TaTIA8 noeTpx ecie miAO-

-oz:a

P6MNEK A. A 20a D8111 PZ3CAJII.

.711nqeq. 200. radiaTeni K. 1. cx. 11-19.

paiinopg apreg nirn EnnanreAia qeea qe nine c'aCTiTg de mine, el nn ecTe darpa omg ; w niql eg de Aa orngo amg .4naTis' npe ageacTa, niqI m'aing *nelgaTii ; npin deceonepipea AB1 Iiebe XpicToc. K'b aii Buhl; de neTpeqepeamea oape-mndg *nTps kpedimp Indaigeacei., w npecTe nraczp-b roneamg Bicepiea Damnezeg , mi o cTpieamg npe ea;

cnopeam n kpedinua Indaigeacm, maI mnAT8 de ICAST8mning d'in gel (le o effipcTs ia mine *n neamnag imeg, rfoap-me piAiniTopirs fiindrs TrbpinTewiAopg merle osieinpi. Iap affindtnine a noirg Damnezeg , qe qe m'a ailed d'in nffinTeqeAemaNil meAe, wi m'a aiemarg [yin dapciì caì, ka ca decuone-pe npe (PiisAg Ws' *Trrpn mine, ea Cl'1 8 sine BecTecng npeedg *ma neamnp7, imdaTT, n8 m'amg de rpang mi deczsnae ; ni41 m'amg caiT n Iepacanimg AnocToilimar nairrre , m'amg dad .ixn Apanta, mi ialybuifm'amg *nTopcg Aa Damaceg. Anol dawa Tpei anl, m'amg

Iepacammg np" IleTpa ; 1ll m'amg Z1BOBill aa eAgeinqi-cnpe-zeqe ziae. Iap npe airrnig d'in ATIOCTOAIZug, (him nnmal npe Iaitoers (FpaTeAe Doman/mi.

Dimineaua a 9. a .1Inniepir. rAac 3.Enanrc.iia. Aa diTsprie. Jalia &riven. 30-

,- Kai 7. cx. 11-16.

Trin npemea aveea, mepnea IiCac zranp'o yeTaTe ye cekiema Nain ; ini mapenni ka d'xnca.a mepnea

www.dacoromanica.ro

54 Eaanreaflae mi Ei lien:Male

8genigiT abl muaig, mi nopodg 'marg. Tap dah c'a anponiaTii kIrpe noapTa (lemma , iam ckoTea npe bngmoprg , 4ii ll unuag nIckurg aag maIgiI caae , mi ageeaepa aldbul , mi nopodg mini kb dzfinca din gerare,Illi BIZ&ndrio npe d&nca Domnbig, i c'a faze; millde ea , mi a zicg el : nu namae. 111i anponiinduce 1c'a aTincg de narg , (lap gel lie *Jig duqea ag CTIT8Tii)Illi a zicg ; TsarLpbae , mie rpleckg , ckoaavre ! mi amezaTg dpearg moprbail , mi a Jpnqwbrg a rpli ; mia'a daTil npe ear; malgil Au!. 1111 a abaTil fpiki, npeToe , mi cxhaia npe Dumnezeg , rplindg : ki, npoopokgmape c'a ckuaarg 4.11Tp8 no!, mi kam8 ki, a gepgeraigDbmnezeg npe nopoduag ells'.

A

DBMINEKA A 21a D81113 PHAJIII.

EllICTOA. *mien. 203. foment Kan. 2 cx. 16-20.

paltiAopt1 wiindrs la nit ce lindpenrrazs om8Ars d'in(PanreAe amid, ni nrsmai np'n xpedinna .481 licoc Xpicroc , minoi slinTp8 Xpicroc lic8c arras xpezort, xa cs ne .luidpenrbmtd'in kpedimja dusi Xpicroc, iap n8 d'in (fanreAe Aenil; Wb 118

ce Rd Jilndpeara d'in cfanreAe .4exii Tort Truntail. Iap (fanswharxkndil cs ne 4kndpearsmt 4inrp8 Xpicroc, ne'amli aCnarï;Ini rinropi 813k1T01.111, a8 (108p1 Xpicroct ecro cAzsadropt ns-kargAoi? cs no (fie! Ks daks xiene me ain't crpixart , age-aeauff iapsmI Ae zidecnt, ksAnropirs de nopongs npe mine msadenepez8'. Ns et npin aene Ae1i1 alas mopirt , xa cs Biezt.481 Domnezers. K8 Xpicroct 4smnpeons m'amt InCTirrliTil; iapsiezt , ms de al(81118 et , qi aim *lino mine Xpicroct ; iaplie niezt want 4In rpont, *nrps icpediniza (1)i8.481 .481 D8111118-%et aiext, napeig m'a itssirt , mi c'a dart npe cine nenip8 mine.

www.dacoromanica.ro

Damtneg WO. 55

Dimineaua a 10. a iltnniepil. Nac 4Esanre.tia. Ja Jim prIe. Jaka mngenaT. 35.

Nan. 8. ci. 5-15.

Ziea Domng.ig aid