İnkılâp Dersleri - Recep Peker

8/10/2019 nklp Dersleri - Recep Peker

1/109


2/109


3/109

Tkmp RkjkrOJECR HKT]CKT


4/109

e c kt e ei Ufy o cf o / 4h

6. Dfsj [ cus If edffs t 655], F o j f r f

4. Dfsj [cus Iftdffs 65=7, Fojfrf=. Dfsj Xlpcui vk Dei Hkraese zkc ]fyi

(6>,65, 42,46,44) Derej ei Ufy ocfo 65>=, stfoduc

8. Dfsj ckteei Ufyrfo 65>8, stfoduc

Jfpfj Arfgee0 Iknikt [cuskcJfpfj Dfsjs0 Ifs Iftdffmcj

Dfsj0 Jkot Dfsikve, ;4> 2>6;


5/109

TKMKR RKJKT

OJECR h k r s c k r e

ckteei Ueliei

@Nktjei Ufyicfo [ r R _ @ F F .$. fiet auht_ .

ilhgtfrt t Mfh, t n t e _ N i . Ol. 1 Mt_ L _ cu [ t f eI6Ie]=2Q]$?N-]]


6/109

Du hkrsckr, 6]I V] ljutif ycohfFojfrf vk stfoduc oevkrsetkckreohk vkrecieter.


7/109


8/109


9/109

O ] P

RFTX HKLCLA[. TKMKR0 RKJKT

Tkmkp Rkjkr tkj-pfrte hokieoeo dkcce dfc szmckreohko dere. [zuoyccfr Muinureykt Nfcj Rfrtese akokc skjrktkrcee yfpi vk tfi yktjecec lrafo Akodfjur_hf (Akokc Dfjfocj Juru cu) Ftftrj vk ooyckdercejtk ieccktvkjecckreoe tkj tkj dkcerckie der jee. 65=; Juructfyohfoslorf, akokc skjrktkrcej arkveyck dercejtk eckre Dfjfoco hf stckoie,fif der srk slorf Ftftrj tfrfgohfo vk hkoecheeok ark pfrte eeohkjkoherck lj ac der jloui kheoheeohko arkvhko fcoi. Xkj-pfrterk`eieoeo fof sfvuoumucfrohfo dere lcfo Rkjkr, 6587hf oo tfrfgohfodfdfjfocf akterecersk hk pfrte-ee akraeocejckr yzohko der srk slorfestegf khkr.

Tkmkp Rkjkreo ojcp Hkrsckre Olfoo Muinureykt tfreneoeo krjkohokickreok, zkccejck tkj-pfrte ehklcl`eseok j tutifs okhkoeyck okicearhiz eeo yfyicylruz. 65=8 ycohf oevkrsetkckrk eojcp hkrsckrejloiu vk ecj jlogkrfos sikt oo vkriete. Tkmkp Rkjkreo hkrs oltcfoecj jkz Nfcjkveoeo rksi lrafo lcfo vk Muinureykt Nfcj Rfrteseohkoifce hkstkj arko cj hkraeseohk yfyicfoitr. Ufyicfoh aockrhkjeieckreohk Rkjkreo prlgksrck zkohee_ ezckoeieoe yfrftfo du yfpt

troo ohk akcko rokjckreohkoher, fif der dcj dkozkr dkcakyck dercejtk

ljuoifchr0 Ftftrj Entfce (Ifniut Ksft Dlzjurt), Xkjecft KsfseykNujuju (Wfsge Tket ]kvea), Ikhkoe Decaeckr (Tkmkp Rkjkr-Fgkt ofo vkFgkt ofo). Ftftrj (Ufjup Jfhre), Ilsjlvf - Tlif (Gfcen Tgj), MNRNfcjkve Jlogkrfoscfo hezese vk, tfdee, hokieo 0gee[ fofyfsfsu sfycifs


10/109

akrkjko MNR Xzj vk RrlarfiPfo aede. Fomfj dyckcejckher je tkj-pfrteehklceèse, rksie, *deceisk[ vk plpckr egfhkckreyck, der dto lcfrfj hkkr

ckohereckdecer.

Tkmkp Rkjkr hkrsckreohk eje fof jfvrfi zkreohk huruylr. ojcp vk

estejcc. ojecp slsyfc doykhko akre, kre, gkof, ksje, nfjsz vk zfrfrc

ok vfrsf duocfr ykreohko sjp locfro ykreok eckreye, hlruyu, eyeye,

ykoeye vk gfyhfcy jlyifj lcfrfj tfoicfoylr. Du tfoi dkrfdkreohk

der tfren focfy, Xrj - Lsifoc tfreneoeo der tkgsereoe aktereylr. Dyck

dfjchohf Lsifoc ipfrftlrcuu pfrcfj hokieoe Dft Fvrupfhf

ikhkoeykteo akceikseohko omk yffi vk duohfo slorfje hokihk heo

kse LsifocEy ikhkoeykttko uzfj tutiu. Heo tffssuduouo yfo srf

LsifocEhfje iecetfrest kecei eipfrftlrcuuo fsjkrcej h sfnfcfrhf

akceikseoe ockie. Lsifoc tfreneok du yfjcfi dyj chk 65uomu

yzychfo du yfof Dft azckimeckreoeo vk zkccejck Dftc frjeyftcfro

kskrckreok nfjei lcfo Hlu hkspltcuu vk scfieykteo Dftccfifyf koakc lcuu arckreoe yfostifjtfhr. Hekr tfrfgtfo Rkjkr, Lsifoc tfreneoeo vk akckokjckreoeo jjcc jfrsohf eojcdo akrkjckikse eeo zlr

juccfoifoo akrkjceceeoe vuraucuylr. Du hf eye lchuu vfrsfycfo der eckremecej - dftmcj fhof sfhkmk der tfreneo ehklclèj jfcpcfrf eoherakoep yfhsoifs hkec, du yfhsifhf zlr juccfoifoo ikrucftoeifs lcuylr.

Rkjkr, Lsifoc tfreneoe der jkofrf etkrjko ti eosfocj tfreneoe (yfoe

Dft Fvrupf tfren eoe) dezk ifcktikjtk vk du tfreneo der kcktereseoe yfpifjtf.

Du kckterehk Grfosz hkvreie eck zhkckko Nrreykt eojcd o pcfohf.

Du dfcfihf Rkjkr irtkme, akreme kckrk sz nfjj vkrko pfrcfikotkr

rkèickr (dfjf der hkyeick prlgksylokc seyfsf), fofrezik aehko gkrheyktecej, sog nfrkjktckreok ylc ffo zarcj lrtficfr zkreohk huruylr.

Dftoo akerhee vk dyj chk nrreykt eojcdoo okhko lchuu du

sfrsotc kvrkckre Xrjeyk Muinureykteoeo jkoheok za slsyfc - kjloliej -

seyfsfc der yfp dkoeiskykrkj ftcftto ehhef kheylr. Dyckcejck cedkrfc

hkvckt ykreok ucusfc hkvckt, pfrcfikotkrezi ykreok tkj pfrtece vk kgce ucusfc

seyfsf, cedkrfc kjlolie ykreok ucusfc kjlolie okrecikjtk. Du yfjcficf

Rkjkr, Xrjeyk Muinureykteoeo Dft tfjceteceeohko jurtuchuuou, jkohe

tfreneok za yfpcfo dkoeiskheeoe vk duouo estejcc imfhkckse eeo kczki

lchuuou sycylr.

Der yfohfo yfcoz jkoheok dkozkyko, tk yfohfo hf sj sj fhf

om yl[cfrcf jfrcftrecfo du rkèieo z fote-cedkrfc vk fote-slsyfcest

der jlrplrfteziher.

Rkjkreo eojcp vk estejcc focfyohf dfz dkcersezcejckr azk frpylr.

omk Rkjkreo zkccejck zkreohk hurhuu vk estejcc eeo vfzakecikz lcfo

ucusf[nj vkyf eojcdo zaocoo okrkhko jjkockohee pkj fj

hkec. Jsfmfs Lsifoc tfreneoe yfhsyfo vk Xrj tfreneok hk Xrjucusuouo jfoohfje ymkcejtko tk der ftgtf ducuoifyfo Rkjkr, tfren

62 TKMKR RKJKT


11/109

h der ucusf[nj, zaocj okreylr. jeome lcfrfj, du ucusfccj vk eojcpcj tlpcuif rfiko der focfy kjceohk suoucifjtf. yck je tlpcuieeo okyeo eye, okyeo hlru lchuuou decko der jfhrl - der pfrte vfr, du

pfrte eyeye, hlruyu tlpcuif jfduc ktterikjck slruicu, ti du aereeickr

tlpcuiuo jkohe juruicfo, eofocfo pfnfsof hf lcsf.

OJECR HKT]CKT 66


12/109


13/109

DTOM HKT]

OJECDEO IFOF]E

FIF

Frjfhf cfr, ykryzoo frcj vk dlycj dfjiohfo sto der ucusulcfo Xrj ckr'e yjskj der nzcf yljcujtfo vfrc f, h jocjtko lourf vkvk stoc k atrko dyj kvrkoskc nheskye Xrj eojcdo, dercejtk azhko akerkmk ez. Du hkrsckrhk dkoei pfyif h ko, e ehfrk dfjiohfoXrj eojcdoo azhko akerecikseher: du, lchujf hkreo der knkiieykt fr-zkhkr. ehfrk hkrjko, eojcdo e plcetejf dfjiohfo, fsjkrcej dfjio

hfo ar o, eojcdo akterhe e ykoe seyfsfc ikgnuicfr, jkohe ar izck azhko akerikjck dkrfdkr, du ikgnuicfro df jf cjkckrhk tftdejkhecko seyfsfc kjecckrck jfr cjc lcfrfj iujfykskseoe fyo zfifohf azoohk ducuohurfmf z. Du frfhf vfrc izf tkikc lcfo estejcc ikgnuiuou vk estejcc jfvafcfriz hf arp ar kmk ez. Du hkrsckreo fifm eojcp hkvreoe yf fi , l hkvre nfzrcfi eosfocfro runuohf ko juvvktce eckrenfrkjkt uosuru lcfo smfjc vk nkykmfo, ucusfc fc if nfyftof jfmfj lcfo ako Xrj oksecckreok, ykoe uosurf f cfifjtr vk locfr yf fh

iz eojcp prkosepckreyck ykte terep vfzegkyk nfzrcfifjtr. Louo eeo vfjfcfr derdere frhof srfcfyp, locfr der tfren hkrse aede itfcff ktikykrkj,deze syckhe ei fifmf ucf trfmfj d er iktltcf vfzegkieze yfpfmf z.

[C[]FC DTCKJ OFOE

Nkr slsyfc nkykteo dyj jj aehe ckreohk dertfji fof vk z gej erckr vfrhr. Du nfjei kcdkttk yfcoz nfj gejreoeo astkrhe e ylccfrhfo aehkr:

der nkjei gezylcl`ej oljtfcfr, gezylcl`ej jfouocfr az ook fcr. Du surktck dto decae sfnepckre jkohe nfyftcfrohf dkcce dertfji estejfiktckrjlvfcfrcfr. Gfjft du df jf df jf estejfiktckre jlvfcfyfocfr der ucus der-derce eoe vk du dercej seyfsfsoo fof gejerckreoe focfifjtf, duof uyifjtf


14/109

derck kikzckrsk, l ucusuo nfyftohf tjkzcktemc fjsfifcfr lcur. Der ucusegfhk khko nkr jfcfdfc o iufyyko der gejre sfdete lcifchr. Duaoj Xrjslsyfc nkykteoe tk jec khko nfjei nkjei, tmmfr, ksofg, nkr gkrt, z eof

o lcfrfj jjc gejerckrk df cfoi lcifchr je, duaoj fof vfrc o z,eojcp gejre srp srtik k ifnji lcifso.

Ispkt decaeckr, jcfsej usucckrck vk nkr dere fyr der kjechk rktecer.Gfjft ikjtkp srfcfroo, der hkrkmkyk jfhfr oevkrsetkoeo rktte e du kyckre der ucusuo nkr gkrhe der fof ylchf, der fof ar tk tftdej ktikykiuvfggfj lcfifzsf, du ucusuo, nkr dere df jf tfrfgf kjko der eosfo y oohfo gfrj jfcifz. Nkr ucusuo i tkrkj der eofo estejfikte lci fchr..

tk oevkrsetk vk yjskj tfnsec akockre eeo eojcp hkrsckreyck fif

kheoecko ky, Xrj fof eofo estejfikteoe, sezckrk f cfifj, szckreo jfgfcfrozf ykrck terikjter.

Nkr dyj gej er nfrkjkte, tksere kvrkoskc lcfo nkr eojcp, eckre aehe ksofsohf, oksecckr, zfifocfr aktejk, kgckr hk e tejk nz vk nkykmfoojfydkhkr. Du sfgnfcfrhf yfvf yfvf fof gejerckrhko akreckikckr arcr.Du nkykmfo nfyft dlyuomf eosfo nfyft hk ec der ucusuo nfyft dlyuomf' oksechko okseck fyo nz, fyo mfocc iunfgfzf ktikzsk gkrfaftckr df cfr, fof eofo cfrhfo jfydkhecer. ojcd yljktikj, jfyfcfrf frp

trifj estkyko uosurcfr du nz kjsectkdecerckr. Duof ylc vkrikikj eeo dezjurtucu vk herece hkvreiezeo smfjc o oksechko okseck ofjcktikceyez.

OJECRXFO OMK

ojcp ikvzuuou az ook jlyifhfo omk, Xrj eojcd der aokaede hoyf ugujcfrof hl frjko vfzeykt ok ehe< eohkje z uosuruou, Xrj-ckre hqnf lj kzie vk nfrmfi lcfo Lsifoc Eipfrftlrcu uouo slo zf

ifocfrhfje nfceoe azhko akerikj vk Xrj eojcdohfo omk ykryzooseyfsfc vfzeykteoe jsf der tfdcl nfceohk itfcff ktikj akrkjer. Xf je dueojcdo ofsc vk ok acjckr eeohk df cfh vk df frch heockykockreoazohk vk jfgfsohf mfocfoi lcsuo.

Xfdcl uhur0 Ukryz lj akie zfifocfrhf ykr ykr pfrf pfrfikhkoeykt jvcmicfrycf fyhocfoi ducuouylrhu. Du jvcmicfro nkr derejkohe hkvrkckreoe yf fh. Lohfo slorf ykryzo eosfo yf fifs, eosfonfjj dfjiohfo tyckr rpkrteme jfrfocjcfr drh. Du jfrfocj hkverdertfji vfjfcfrcf hlcu akte. Oenfykt du uzuo jfrfocjtfo slorf 6;. yzyc lrtfcfrohf duaoj ikhkoeykt fyhoc oo ecj i`hkme jcfr skecikyk df cfoh, 6;. yzyc lrtfcfr EE. Iknikteo stfoducu fch zfifocfrhr.Du srfhf hoyf, eckre aehe , ecei vk decae dfjiohfo akreyhe. L hkvreo eosfocfr nkoz Fikrejfy decieylrcfrh. ietdurou ylcu hfne jk gkhecie

68 TKMKR RKJKT


15/109

hk eche. E. ]kcei l zfifof ark kvrkosk! der ehfrk vfrc hfvfso egfhkkhko nfcegkce e zkreok fch zfifo nkoz hoyf nfretfs vk kvrkoeo gezejnfrkjktckre deceoieylrhu. Lsifoc ipfrftlrcu u Df hfttfo Ifmfr lvfcf

rof jfhfr uzforjko, esie dezk hfnf hoj der vfrcj jfhfr yfjo akckodyj decaeo Afceck nkoz hl iu hk eche. Duocfr syckikjtko ifjsft,LsifocE Hkvckteoeo dyj kvjkte ksofsohf hoyfoo ok jfhfr akre lchu uou jsf der hec hljuou u eck ikyhfof jlyifjtr. Lsifoc ipfrftlrcu u sor tfoifyfo der eckrckik eck e ep akoe ceylrhu. ipfrftlrcuj akoe ckyep e tejk, du fof vfrc vmutcfohrlo jj pfrfcfr, du akoe ckikoeo tfi fjse lcfrfj derdereohko fyrcp pfrfcfoylr, ifokve dfjihfo eeoeeo zfygcfyfrfj fhktf hf cifj estehfho astkreylrhu.

Hoyfoo ykoe hl fo ikhkoeykt nfrkjkteok e terfjeiez estkoeche e jfhfrfduj vk akoe lcifh. Iftdffy yz yc jfhfr slorf fcfdechej. @kfoAtkodkratko drfnei Itkgkrrejf'yf jfhfr akko zfifo yzyc jfhfr nksfpcfyfdecerez.

Hoyfoo du eckrckye eok rf iko, uiuie hoyf decaeseok yfdfom dfjfo der rune nfckt, heo tkcjeomeckreoeo, sfrfy tkcjeomeckreoeo hkn ktce tkserckre, deze ikhkoe ckihko uzfjcf trylr, deze akokc decae skveyksohko lj akrehk drfjylrhu.

Xrj eojcdoo hl hu u zfifohfo der duuj yzyc omk lcfo k

ik Wfjfs'o du akrece eo der iesfce lcfrfj nftrcftfmf i. Wfjf nki fsjkrcej vk nki hk decae dfjiohfo eipfrftlrcu uo yzo jzfrtfmfj ifneykttkher. Tus hlofoifs k ikhk Lsifoc hlofoifso dfstrh vkifnvktte. stfoduchf hkvckte ehfrk khkockr Dl fzcfr'hfo akikyko der Tushlofoifsoo k ikyk ofsc akche eoe tlnfyyc deck khkieylrcfrh, dyckder hkoez ylcuouo ikvmuheykteoe decieylrcfrh. L zfifoo ko yjskj ikvjeckreok akie Lsifoc hfrkmeckreoeo jfgfcfr, duaoo ko ljuifi eosfocfroo jfgfcfrohfo hfnf akreyhe. Dfctj Hkoeze'ohko jfo der Tus hl

ofoifsoo Mkdkcttfrj Dl fz'ohfo akep k ikyk akce eoe nfyrktckjfr cylrcfrh. Ifjsfhi, Lsifoc ipfrftlrcu uouo hoyfoi eckre aehe tk ko lj nz fch d er zfifohf, ko dfset decaeckre focfifjtfo deck uzfjder hkver yf fh o oozk skrikj vk nftrcftifjtr. uou hf tkjrfrcfyfyi je, ykryzoo eckrckik hkvre, duao ko dyj fyhocj nfceohk azckre jfif trfo ikhkoeykt tfrene, l jfhfr uzfj hk echer, pkj tfzk vk ljakoter.

Ofplclo, Ilsjlvf ]kgkreoe yfpt srfcfrhf, yfoe duohfo yz ycjfhfr omk, eosfoc o kceohk ft vk ykcjkohko df jf kjik vk tf if vfstfs yljtu, dunfr nkoz ducuoifi t. Du ksofhf, Lsifoc ipfrftlrcu u akoe sorcfr eeohk derdereok zfyg df cfrcf df c lcfo uosurcfr derfrfyf tlpcfyfrfj der hkvckt jurhu uou sfoh zfifocfrhf deck, ikhkoeykt l jfhfr eckre aetie hk eche. Ofplclo hkvreohk vk Ofplclo hkvreohko

OJECR HT]CKTe 6;


16/109

slorf lcsuo, decae oljtfsohfo jfcjoify jkoheseok e kheokmkj der LsifocE ehfrkse: dezei oksceiez dyj Xrj eojcdo yfpfrjko, vfrcj dfjiohfo, kjlolie dfjiohfo lrfj der c ifozfrfs astkrko duaoj

vfzeyktck deze jfr cf trifzh vk du ojcd oespktko hfnf jlcfy tfnfjjujktterikj eijoo vkrerhe. Lsifoc` hkvreohk dezei dto ifregktckreiez nkiko nkiko nfrp sfofyeeok eonesfr ktie lchu. Akoe sorcfr jlruifj vklouo eeohk tutuoifj akrkjte. Duou_ eeo tlp, tgkj, dfrut vk hkoez nfrpvfstfcfr yfpifj cfzih. Du k et sfoftcfr kpkymk eckrckie ducuouylrhu. Der zfifo akche, du vfstfcfr hf hfnf hkreo vk ykoe decae vk tkjoej estkhe. Duocfrhfo ifnrui lcfo eipfrftlrcuj nfrp vfstfcfro vk nfrde yfpifjtf akre jfch,' yfcoz secfn vk dl u if vfstfcfro juccfoifjtf dyjjuhrkt sfnede lcifj, iuvfggfj lcfdecikj vk kioeyktck yf fyfdecikj eeo

neder hkverhk yktkr der ky hk echer. Duouo eeo vfstfhfo df jf vk lohfoomk ykoikj tkjoe eok, ykoikj nrsof vk nkykmfoof ifcej lcifj frttr. Duou dfset der dljs ifohf deck arikj iijohr. Lsifoccfrhfsfvf smfjc nkoz yf fifjcf dkrfdkr, sfvf juvvkte vk tkjoe e fzfcylrhu vk ykryzoo decae vk tkjoej eckre aehe eok ark akre jfcfo hkvckt,atko h ylrhu. kjecikckr, yz jzfrtm, df hohrm nheskckr derdere frjfsof srfcfoh. Dft sorcfr omk Xuofyf eohe, eipfrftlrcuj slorf Dfcjfocfr drfjt, Xuomf'yf, Krakok.yk vk Dl fzcfr'f akreckhe, hurifhfo kjeche vk vfrc fsjkre der kvjkttko edfrkt der hkver yf fhjtfo slorf hoyfoo oohk utfofmfj der nfck akche. Derz zfifocfr, fh foch ohf jkoheckreohko jlrjucfo LsifocEcfr, sfycifjtfo, jlrjuo lcifjtfo jt, aco der nfck h t.

2 TKMKR RKJ K

42. UPUEC FECETJKO

Oenfykt eosfocj tfrene 42. yzycf fcrjko, ykryzo jfpcfyfo akoe

Xrj y ocfroo dft pfrfs, nkr yohko aco, zfyg vk jfrifjfr jnfck akcie lcfo vk jkoheseoe tkrjep khko mzckr frfsohf der df ccj jfcifyfo LsifocE ipfrftlrcu uouo hurauocu u eeohk uyuylrhu. Dkrkjktvkrseo je, ko dyj einf vfstfcfr vk ko kzeme nheskckrck deck dlzucifsiijo lcifyfo tkj d er ky, Xrj jfo, dto du arctckr eeohk tkiezjfci t. Dht Xrjckre du jot eeohk jfooo frc o jlruhu vk sfjcfh. Hoyfyf dftrcj rok e astkrko Lsifoc lrhusuouo yjskjce e, hkvckt ehfrkseoeo jtc ok rf iko, du lrhucfr yfrftfo dfy Xrj [cusu'ouojfoohfje ymkcejtko eckre akceylrhu.

Derjf jj tkmrdk yfpch, duocfr jj tutifhfo, tfren eeohk pkjjsf der hkvrkmej deck akerikhko sop aette0 Xfozeift vk ik ruteykt tkmrdkckre...


17/109

OJECR HKT]CKT 61

UKTUP ]FWFE

tk eipfrftlrcuj du nfc eeohk ducuourjko dto tkserckre hoyfoihrt j kseoe sfrfo ykryz sfvf akche, ftt. Dyj sfvf ykokockre hk,ykoeckockrc hk sfrsfo der jfsraf nfceohk akcep akte. Hrt eipfrftlrcuj dujfsrafhfo jt, yjch: Tlifolgcfr'o Tusyfs, Nfdsduracfro Fvusturyf - Ifmfrestfo', frjf hl ru tf p akoe ckikye sfvf oohkje yccfrhfjkoheseok fif kheoko Nlnkozlcckrockreo Fcifoyfs vk Lsifoc ipfrftlrcu u...

Dto du jot eeohk ko kzaeo vfzeykttk ducuofo Lsifoc ipfrf-

tlrcu uyhu. L eipfrftlrcuj eeohkje dez dft Xrjckre, sorcfr eeohk vkuzfjcfrhf sfvf tj, dl u tuj. ]fvf slouohf duaoj Xrjeyk tlprfjcfrof h ifo lrhucfr nkr tfrfgtfo yfof i cfrh. Nkr kyeoe jfydktie lcfodu eipfrftlrcuj, hf cfo tkje eipfrftlrcujcfrhf ikvmut decaehko vk vfrcjtfo, jctr vk tkjoejtko hk ifnruihu. He krckreohk ikvmut vfrcj, tkjoej, decae vk derdereoe focfif juvvktckre, du hf ojcjtf deck gfyhfc vk yf- ftm vfsgcfr sfjcfyfdeceylrcfrh. Lsifoc ipfrftlrcu u, mzckreoe derfrfyf akterep tlpcfyfdeckmkj du akrkjce ifczkikhko hk ifnruihu. ]fvfslouohf nfceiezk dfjfocfr dezhk herecep ymkcik hk ec, dfset yf fif eeo

deck neder skrifyk jfcifh of njikheylrcfrh.. Dto yurt nkr dfjihfo c vk lrfjt, du ck nfoae hk krce tlnuicfr hejeckdecerhe. Du lrfjtfofsc der ymk iecckt yfrftcfdecerhe.

tk frjfhf cfr, nksfp vk h omk dfjiohfo neder ky yfpcfifyfmfj sfocfo du ifczkik kojfzohfo, ykoe vk ymk der hkvckt jurifoo ylcuou ducup jfrifj, Xrj [cusuof vk louo eojcdof iyksskr lchu. Wkdto du jc y ocfroo frjfsohfo dft Xrjckr'eoeo krkgckreoe yjskctko vk hoyfoi azckreoe jfif trfo Xrj eojcdoo f ffc aok e

hl hu.Hkrs lcfrfj itfcff khkmk eiez eojcdo tf rege dfnseok akikhko

omk du jj ar ik eck sezhk nfsc ktikj estkhe ei tksere uyfohrfdec-ie eski, duohfo slorfje hkrsckre focfifj vk jfvrfifj eeo juvvktce dertkikc juriu lcfmf i sfori.

OJECDEO XFTG vk KXCKT

eihe imkrrkh eojcdo tfrege, k etckre, du k etckr vk tfregckr jfr sohf Xrj eojcdoo akokc dfj cf seifso azhko akerkmk ez.


18/109


19/109

verikhejk eojcd yfpifoo vk nftt uzuo hkverckr jlruifoo eijoyljtur. tk tfrfgtfo fc fo fc t o drfjp, fc ifh of aereomkyk jfhfr,fjcohfo vk uuruohfo akciksk deck, jkohe fc jfocj huyaucfrohfo derlj iujfvkiktckrk ifruz jfcr. Du dfjihfo hf Xrj eojcd ko zeyfhkzlr juccfoify akrkjterko der nususeykt astkrer.

XTJ OJECDEOEO HKTOC WK DXOC

Derlj eojcpcfr, yfcoz seyfsfc hk e ejcejckr fif fcofrfj yfpcr.Ikskcf, der jrfccj rk`eieoe hk e terikj eeo der muinureykt ecfo lcuofdecer,duouo eeo der entecfc, der fyfjcfoif emfp khkdecer, der kjloliej sestkieo

ykoeckoikse eeo ac der nfrkjkt yfpcfdecer: duocfr hf derkr eojcptr.Gfjft Xrj eojcd, yfcoz seyfsfc vkyf kjloliej der rk`ei hk e terko dernfrkjkt hk echer. L, ucusfc, slsyfc, seyfsfc, kjloliej vk jctrkc yf fy o dto hkreocejckreohk fyo zfifohf tkserckr yfpi lcfo eojcptr. Nftt aocj nfyftizhfje fc jfocjcfr deck Xrj eojcdoo tksere fctohf ykoeckoeylr.

Duohfo df jf Xrj eojcd, tkj tkj vfjfcfro frh frhof srfcfoifsohfo edfrkt hk ec, derdereoe nzcf jlvfcfyfo, tfificfyfo vk dere dro sf cficf trfo, uuruo, fjco, ifot o vk yurt enteyfcfroo emfp ktterhe e der hk e ik vk der tftdejf t zeomereher. Dyckmk Xrj eojcd yjskj uuruo skvj vk ehfrk ktte e der dtocj frzkhkr. Duou ezfn khkdecikj eeoder eje iesfc vkrkmk ei. Frjfhf cfr hf du ylchf jkohecejckreohko derljiesfcckr ducfdecerckr vk zeneockreohk tfificfyfdecerckr. Ikskcf, ykoe seyfsfcvk kjloliej sestkickrck pfzfrcfro estecfm yfdfom ifccfrof airj huvfrcfrycf jfpsfyfo der eojcdo, jctr dfjiohfo Xrj heceoe, yfdfom tkserckreo fctohf drfjifs hl ru lcur iuyhu12hk Fcifo - Grfosz ]fvf ksofsohf Tusyf'hf oenecestckreo ko zeyfhk akoe ckhejckre arch. Tusyfoo, akoe sorcfreeohk eozedft vk eotezfi tkieo khkikye eohko estegfhk khko oenecestckr,

tk jecftcfohcfr vk slorf tkrr yfptcfr. frcj duocfrcf ehhktce imfhkckckrk aere te vk gkrheykte fofr est vk oenecest gejerckreo eosfocfr frfsohf ykrducififsof fc t. Oenfykt du gej erckr yfcoz cetkrftr nfceohk jetfpcfrhfjfch. L zfifohfo dkreher je, du kjstrkiest cedkrfc yfoe gkrheykte gejerpkj hfr der sfnfhf yf ylr.

NTTUKX OJECDE ]FTFU vk HO IK]]K]KCKTODTFP []CFOHETHE ]K HK...

Du focfy derfz hfnf hkreock terikj eeo, nrreykt eojcdoo jkoheoknkhkg fch sfrfy vk heo iksskskckreoeo oktemkhk fz lj eotedfn huyiulchujcfro, jkohe vfrc o focfi , jkohe krkgeoe tfoi lcfo eosfo y* ocfr jfr sohf aehe ckreoe jsiko lcsuo hzkctikj ikmdureykte eckjfr cf tjcfro syckykdecerez.

Duao jrfccj lcfrfj hoyfhf nc dfz sfrfycfr yf ylrsf, locfr duyf fifcfro, eosfo nfjcfrof jfr astkrikyk ikmdur lchujcfr uysfc

c f dlrcuhurcfr.

Ksfsko jrfccjcfr okrkhk lcursf lcsuo vk ucuscfrcf iofskdktckre okjfhfr eomkcie ducuoursf ducuosuo, gklhfcetk zenoeykteoeo hkvfiohfo df jf der ky hk echerckr. Jrfccfr zfrfrsz der nfck akterko dlz ikickjktckr.


31/109

eihecej jfeifcfri zfrfrc arikhejckreohko, locfr ykrckreohk drfji cfrhr.

Du szckreick hk neder hkvckteo e ehfrk sestkieoe jfshktieylrui. Gf

jft jrfccjcfro, frtj hoyfhf eosfocj yjskchejk jfcjfmf of eofoifjcfzihr.

Duao jrfccjcfro ikvmuheykteok eje skdkp astkreceylr0

6 Jrfccj df cfym, ucusfc derce e jlruyumu der iksskskher, hkoeceylr. Du hl ru hk echer, neder ykrhk jrfc vfrhr heyk ucusfc dercej jlruoiuhk echer. Fjseoe hk fcrsfj pkj lj ykrckrhk jrfcsz hf ucusfc dercej juruciu tur.

4 Duaoj jrfccfro zfrfrsz lcifcfrof akceomk, fjc skceieo, ifo

t o vk dk kr tkcfjjeckreoeo -du jfhfr eckrckhe e d er f hf, zfrfrsz lchu ueeo der kyeo ykreohk drfjcifs d er skdkp tk jec ktikz.

]XJDC M[IN[TUKXOHT

Du dfnestk ar i ncfsf kheylrui: eofofrfj, etko akcko der jfofftck sycylrui je: Hoyfoo nkr ykreohk, krak vk iunfjjfj estejdc,muinureykteoher.

Focftt i hoyf eojcp k etckreoeo dereome fof tepe lcfrfj dfnsktte ei nrreykt eojcdoo focficfr jfr sohf, dezei tkcfjjeckreiez vk louogfyhf vk zfrfrcfr oohk dezei rk`eieiezeo tutuiu okher, duocfr ncfsfktikj estkrei.

TK@I JLRUF KHCIKP!

Frestljrfse jfrtkce heyk syckhe ei dto tksesckre dkrtfrfg ktikj yl

cuohf jkohe ikvmuheykteoe dezhk tfotfo nrreykt vk nfcj eojredoo ko zfrfrc tfrfg, louo der ucus tfrfgohfo lre`eofc lcfrfj tftdej khecikikse vkjkohe doykseok uyauo lcifjtfo zeyfhk nfzr kcdesk aede kjecep fcoifsvk neder surktck uyifh slsyfc nfyftf jlpyf khecikseher: eosfocj duouo lj zfrfro ari tr.

Frjfhf cfr, nrreykt eojcd derlj ucuscfrhf tftd ej nkvkseoe uyfohri tr. ojcdo hl hu u oaectkrk eck, lohfo yfri sfftcej iksfgkhk lcfoGrfosfhf eojcdo hl u u frfsohf, eje ucusuo jfo gfrj, focfif gfrj,jctr gfrj vk ejcei gfrj lchu u az oohk tutucifi vk eje eojcp derdereok dkozkikyko, gfjft nkr dere jkohe akokc frtcfrof uyauo oktemkckr)vkrie ter. oaecez eojcdohfo ecnfi oltcfr lcifsof rf iko, pkj ehhktcelcfo Grfosz eojcd, dto hoyf eeo der j lciu tur. Dto hoyfhfzucihko, tfnfjjihko djfo eosfocfrhf jurtucu nkvkseoe uyfohri -

OJECR HKT]CKT =6


32/109

tr. Grfosz eojcdoo fof huyu tf nkr ykrhk yfpt i tkrkj fyhocftmtkser kcdkttk eye vk nkr ykr eeo gfyhfchr. Gfjft tftdej eeo, rk`ei nfceohkhkvckt kjceok aerikj eeo, nkr ykreo fyr frtcfr, tkserckreoe yfpifc ehe.

Nfcduje nkr ykrhk du eojcd nkiko fyoko jlpyf ktikj frzusu huyuciu tur. Gfjft der ucusuo eojcdo nfzr kcdesk aede aeyik tk kdds, loutftdej khko ieccktckr eeo gkof oktemkckr hl uriu tur.

FCIFOUF'OEO JLRUFMECEJXFO ATH PFTFTCFT

Ikskcf, duocfrhfo derese Grfosfoo jli usu lcfo Fcifoyfhf pfrcf_ikotkrezieo tftdeje oktemkse lcfrfj azk frpfo vfzeyktckrher. Duocfro ko

knkiieyktcese ykryz sfvf oo hkvfi ksofsohf Fcifoyf ipfrftlrcu- u'ohf pfrcfikotkrezieo yfpt tfnredfttr. EE. WWecnkcieo dto Fcifoyfhf tkses hfvfsohf ducuohu u hkier hesepceo, ikjtkpckre j cf yfpi t.Duof rf iko vk duouo yfoohf slsyfcestckr pfrcfikotkrezi menfz eeohkpkjc jfr jcj uosuru lcuylrcfrh. Derlj sogcfro, gfdrejftrckreo,arfgcfro, slsyfcest pfrteckreo dl u ifcfr yzohko Fcifo pfrcfikotlsuouo tfvfocfr itkifheyko sfrscylrhu. ]kifcfr jsk uncfo-cfro der sog izrfjc ftc fsjkr izrfjcfr tutfmfjtr heyko eipfrftlr, l zfifoje df vkjeceoeo erfhk kjsejce eohko hlcfy jfyof fo

pfrcfikotlhfo ejfykt khep huruylrhu. Dyj sfvf o ehhktce frp ifcfr foohf du iofjf fcfr mkpnkye hk sfrsylr vk Dkttdfoo Nlec-wka duof frk ducfififjtfo ejfykt kheylrhu. Nkr tkhdere frfyfo, yjskj tkjoej eck. kjikj ykreok df jf ifhhkckre ykoer nfck akterko Fcifoyf, pfrcfikotkrezieo tfnredftof jfr jlyfiylrhu. Ikickjkttk sucn hfvfcfr, zfgkr ylcuohfje aehe e hurhuruylr, slsyfcestckreo vk mfsuscfro prlpfafohfs Fcifoyfoo fcto stok aktereylrhu.

tk tfrfgtf dto du nrreykt nfjcfroo zlrcf fcoifs eeo nkr trc

gkhfjrc yfpi lcfo Grfosfhf, du nr eosfocfr cjkseohk, nfcj frfsohfo akcie der df vkjec. Mckifomkfu pfrcfikotlhf der eotezfi tkieoeok iuvfggfj lchu. Duou fnscfro jyikteok. Mckikomkfu eck DktifooNlcevvka frfsohfje gfrjf ftgktikj estkykockr vfrhr, kcdkttk df tf ducuofo fnso tksere nkr zfifo dyjtr. Gfjft he kr tfrfgtfo uoutififj cfzihr je, Grfosf jkohe lre eofcetkseohko hl fo der rk`eie jkoheoe iuvfggfjkhkmkj aede juccfofdeceylrhu. Gfjft jkoheseok uyifyfo der tepe jlpyf ktie lcfo Fcifoyf duofcp huruylrhu. Oenfykt hkier hesepceoe Fcifo lrhusuouo derlj ykrckreohk eozedft dlzucuylr. Fcifo dfnreykceckre dereome

]jfakrrfj iunfrkdkseoe yfptjtfo slorf e prlpfafohfcfro tksereyck zfgkrk eofoif nfvfsoo dlzucifs yzohko. Fierfc Xerpetzeo ykoe iunfrkdk tfsfvvurcfro ykreok akterikykmkj der ifokve h joc k u ruylrcfr-h. Gfjft fyo fhficfr, itfrkjk frtcfrof tkvgejfo hlofoifcfro Eoaec

=4 TKMKR RKJKT


33/109

tkrkyk atrhckr. ]mlpl-Gtlwhf jkohe kcckreyck tkjokckreoeo iuscujcfrofp dftrhcfr vk du surktck zfgkrk eofoififoo mkzfso, lj f r lcfrfjkjteckr. Duohfo kcdkttk Fcifoyfoo doykseok uyifyfo e ehfrkoeo dl

zujcu u, dereome hkrkmkhk iksuEhur.JLRUFME L]IFOCE IKT[XUKX

Dezei ik ruteykt, 6>11 Jfouou Ksfseseohk dereome fof tepk aerko nfcjeojcdoo dto nfjcfro pfhe fno fnse kioeykteoe dlzfmf o zfooktte e oljtfcfr trf khecie lcfrfj Grfosz entecfceoeo nujuju dk kr tepeohko jlpyf ktte. EE. Ik ruteykttk hk ksfs fyo jfcfo, fnkojsez vk jfr j ifhhkckr nfceohk lcfo du jfouou ksfseoeo oktemkseohk =6 Ifrt hl

hu. Duou nfzrcfyfo uursuz vk jt ok reyft, Lsifoc ipfrftlrcu uouodoykseyck neder dkozkrce e lcifyfo df jf der iuneteo eojcp oktemkckreoeo nkiko fyoko durfhf hf tftdejftohfo hl iu tu. Ofsc nrreykttko estegfhk khep pfpfzcfr jkoheckreok prlpfafohf yfptcfrsf, ofsc sog eojcd nrreykt nfvfs eeohk jkohese dksckyep e erikyk iuvfggfj lchuysf,dezei ik ruteykt nfvfs eeohk hk iuzr uosurcfr jkoheckreoe dksckikj grsfto duchucfr. Nrreykt ofiof vk du nrreykt nfvfs eeohk Hkrve Wfnhkte fhc der ikmzud. Wlcjfo eseice der afzktk jfrylr vk ttenfh Iunfiikhe fho jlyhu u der pfrte tk jec ktie ducuouylrhu. Frjfhf cfr, l aohko du aok jfhfr yerie dk skok akte. Hoyfoo neder srft focfiofs ifyfo der nzcf eckrceylruz. Duao deck dyck der afzktkoeo jifsofisffhk khkrskj oktemkse ok lcur< L zfifoje eipfrftlrcuj duof nrreyktofiof isffhk kheylrhu, gfjft duof jfouocfrcf frk ducuoifj estkohe ezfifo, nrreyktk hljuouylrsuouz, heyk nfyjrylrcfrh. Akok du nrreyktkavkokrkj der Tui ikdus, Ikdusfo Ikmcese jrssohko0 Dkoei h i okjfhfr Lsifoc esk, eei l jfhfr Uuofochr heylr vk Lsifoc ikmcese duofjfr nrreykt ofiof susuylrhu. Oenfykt tkhder lcfrfj tfdfomf deck juccf

och. Iftduft nrreykteohko estegfhk khkrkj yfzh kyckr jfouocf ikok-heckikhe e eeo der afzktkme jpr stohk chrtch. Ok lof, okhk duof czui vfrh.

Jkohe vfzeykteoeo emfpcfrof vk frtcfrof uyififoo oktemkse lcfrfjeipfrftlrcuj duofcp jfci t. Dto duocfr hf jlpyf vk nfzr kcdesk ylcuohfo hkvckt rke`eie lcifoo akterikse tfdee lcfo oktemkckrhe,

Xrj eojcd, nrreykt eojcd tepeohko der nfcj entecfceher. ojcdizo tfnfjjuj hkvre ksofsohf dezk uzfjtfo yfjohfo gkoee lcfmfj iks-

skckre hkvckt nfyft eeohko, ucus nfyft eeohko jfchrhj. Dez h ifo i-ksskskckreo nucucok ikyhfo vkrikhej, sfrfy yjtj, heoeo hkvckt zkreohkje tkserckreoe ko jksjeo vk rfhejfc der glric eck jfchrhj. Wk oenfykt dueje uosuruo iecce aehe tk srfte dlzumu tkserckreoe jyikt vk juvvkttko du

OJECR HKT]CKT ==


34/109

surktck h oi lchuj. Dez, eojcdizhf kjloliej cedkrfcezieo suesteif-ceoeo, du nrreykt eojcdoo skrdkst temfrktk tftdejeoeo gkof oktemkckreoeoyurhuiuzhf tfnredft yfpifsof ikyhfo vkrikikse eeo cfzi akcko glr

icckre vk prkosepckre omkhko jfduc kttej.Rfrcfikotkrezieo, du frp ifhf iuntkceg pfrteckreo nkrdereoc der tfrfgf kjko tftdejftohfo vk tfnredftohfo, Xrjeyk Dyj Iecckt Ikmceseoeo nususe fc if tfrzycf, ykoe hkvckte uzfj ducuohurhuj.

DP DPK DKOPKTP!

Dezei eojcdiz neder dfjihfo jlpyf hk echer, lre`eofcher. Du rk`e

ieo df jurumusu vk Muinureykt Nfcj Rfrtese'oeo ohkre duou lj jsflcfrfj syckie ter. Hkvckt juruiuof fet der fof ikskck jlou ucurjko derzft jkoheseok u sufce slrhu0 ...Du dyck fif. der jeik dkozeylruz


35/109

OM HKT]

]EOEG OJECDE

ojcdo fof tepckreoe itfcff kheylrhuj. Duaoj hkrseiezhk akokcdfj cf sog eojcpcfro azhko akerkmktez.

65. yzyco df cfrohfyz. Frhizf dfjomf hfnf ho hkokmkj jfhfr jsf der zfifo... L zfifo ykryz, decae, focfy nfjcfr tfoy , eckreaehe tk nzcfo dfjiohfo kpky iksfgk fci , yrylr: gfjft, eosfo kceohk a vfstfs lcfrfj yfcoz tfdeft vfr. ckteme, kjep atrm a lcfrfj nfvf, su, eosfo vk nfyvfo juvvktckre, deremej vfstfhr. Glrs iltres ykreok ifjeok juvvkte l zfifo nkoz yljtu.

GFDTJFCFTEO HL[[

osfocj decaehk eckrckhejk yf fif enteyfcfr frtylr, du enteyfcfrjfr cfyfmfj gfdrejfcfro jurucifs eeo ecj fhicfr ftcylr. L zfifo, gfdrejf hkikj, tkj tkj fc fo kc tkzancfrohfo der ltuouo sfclocfrhf vkyflhfcfrhf ykrck terecep der frfyf aktereckrkj, eihe rfsylokc hkhe eiez jfehkckrk l zfifof ark yfjcf fo kjechk rockreoeo frttrcifs hkikjte.

Xkj tkzantfo lj tkzanf akeceomk, gfdrejf rockreoeo azkccejckreoe frtrfmfj frkckr frfoylr vk ducuouylr, eosfo yfrftc etedfreyck nkr eyevk azkc kye estkr. tk du yzhko eosfo enteyfcfr k etckoikyk df cylr.Gfdrejf sfys aohko aok frtylr. eiheje dyj sfofye e ckreoeo df cfoam lcfo l hkverhk duocfr fcp l fcylr.

CK TFDKX

L zfifo nkr ftcyk, nkr derjf tkzantfo vmut ducfo gfdrejfmj, aoeeohk fc trp ao eeohk pfrf jfzfohrh ohfo, nfcjf mfzep akceylr.Xlprf o jt vkreieoe ylrumu lj fz ducfo eosfocfr, ao eeohk akcervkrko gfdrejfcfrhf e e lcfrfj fc ifj nkvkseok jfpcylrcfr. ecej rf


36/109

dkt khecer, skvecer, estkoer der sfoft aede arcikyk df cylr. Durfhf hejjftazckreieze zkreok kjko uhur je, nkoz hoyfhf der yfohfo der yfofaehe lj hfr der krkvk eeohkher: hkoez vfstfs ykcjko, jfrf vfstfs

nfyvfohr. Du jsf vk hfr atrm vfstfcfr ekreseohk akoe temfrkt yfpifj vk dyj gfdrejf rockreoe der tfrfgtfo der tfrfgf tf ifj lj atr: gfdrejf rockre hk du yzhko, du tf if vfstfcfroo atrkdeckmk eiejtfrhfo eckre akkieylr. Duof rf iko ao aktejk, derlj tkzano derfrfyf akcep fc ifsoo vkrhe e iuvfggfjeykttko gfdrejfmcj nkvkse eckrceylr vk e ece k rf dkt nkr ao frtylr. Du vfzeykt e eckr fckyneohk ecj sfrsoty yfpylr. Hfr lcfo tf if vk temfrkt vfstfcfroo hl urhu u du nfceck dkrfdkr, d er hk e estkykockreo aetaehk l fcifs, du jj gfdrejfcfro nkr ao e e aohkcejckreoe derfz hfnf fzfctifsof vk aocj e sffteoel fctifsof ylc fylr.

NFUFXEOEO HL[[

Gfdrejfcfrhf dkrfdkr fc if, dercej yf fy uyfohrylr vk du huyauouo akce ikckre e e nfyfto, duao deck dto cjk csohk dyj derikskck lcfo hfvfcfrhfo dereoe hl uruylrhu, sfckr (sfcferk) ikskckse... Aocj fc if sffte ikskckse, fc if hk krckreoeo aohkcej jfr c ikskckse.

CJ JFO[OCFTE

Dunfro nfyfttf tftdej khecikie lchu u der hkverhk ducuoucifsofrf iko, e eckrck pftrlocfr frfsohf ikskckckr jifyf df cylr, duocfrdfset tkhderckrck hzkctkmkj jfouocfr yfpcifyf fc cylr. 6>65'hf e eikskckseoeo nfcce zkreohk ecj jfouo yfpcylr. L srfhf e eoeo e vfzeyktel jfhfr f rcf i ducuouylrhu je, du jfouo aohk 64 sffttko gfzcf fc trififj ksfso tkspet kheylr, yfoe der aohkce e nfj khkdecikj eeofzfie fc if sffte 64yk eohereceylr. Du jfouohfo df jf duou tfificfym jfouocfr, jfho vk lmujcfro fc ifcfr ikskckse nfjjohf dfznjickr jlouylr. 6>48'hk jfr cjc pfzfrcj jfouou jylr. Duof arke eckr pftrlocf jfr jfr yf akceylrcfr, mrkte vk fc if sffteoe jfr cjc der pfzfrcjcf tkspet kheylrcfr.

Frjfhf cfr, ecj trkhoylocfr, decnfssf oaectkrk'hk slsyfcest mkrkyfocfro tkisec khko tlpcucuj, 6>4;hk hl iu tur. Locfr du frfhf hl frjkorlcckre duaoj aede hk eche. Du tk jecft e e eck pftrlo frfsohf l zfifoo frtcfrof ark e eoeo gfyhfcfro vk e sfftckreoe tfozei kheme der hl u

kjceohk aroylr. Ufcoz u oljtfyf hejjft ktikceher je, l zfifoje jfouocfro yfpc der kje ik ikvzuu vk skrifyk fckyneok der nfrkjkt hk eche. L zfifo nkoz skrifyk eck imfhkck yljtu, decfjes l zfifoje e eckr, skrifyk sfnepckreok jkoheckreoe dk koherikj vk juccfohrifj este

=7 TKMKR RKJKT


37/109

ylrcfrh. L zfifoje gejerck rk ark, skrifykoeo frtifsof e eckr hk yfrhi ktikceherckr, zerf du frtifhfo locfr hf e ducur, gfyhfcforcfr.

D[NFT NFUFXXF TLCO FCEOMF...

6>4;'k hl ru dunfr nfyfttf rlco fcylr, tftdej oktemkckre iuvfggfjlcuylr. Dunfro nfyfttf hl u u, oktemkse lcfrfj yfpcfo ifjeokckr, gfdr ejfcfr hfnf akoe der ifneykt fcylrcfr vk tfdee juvvktckr, ykrckreoe yfvfyfvf dunfrf vkreylrcfr. Dunfro nfyftf aere e yfcoz gfdrejfcfro akoe ckikse, ykoe gfdrejfcfro jurucifs, kc tkzancfroo ykreok jkohe jkoheok e ckyko glrs iltresck fc r ifjeokckreo vmut ducifsof skdkp lcifjcf

jfciylrhu. Dunfr ofjec vfstfcfrof hf jkoheseoe jfduc kttereylrhu. Dfsetdunfr vfstfcfr decnfssf hkoez f r ofjceyft yfpfmfj vfstfcfr nfceohkdyylr vk hoyf rockreoeo sorcfr f r uzfj pfzfrcfrf atrcikseokvk yfycifsof eijo vkreylrhu. Duohfo df jf dunfr fz kikjck lj kyjfrcifso, rockreo der k ettk lcifso tkieo kheylrhu. Du nkr mkpnkhko akoe ckye , e e vk pftrlo iofskdktckreoe hkreock tereylrhu.

TLDKTX LQKO[O UFRXEJCFTE

6>=;tk hoyf kjlolieseohk fh lj foci lcfo Tldkrt Lwko esieohk der oaecez gfdrejfms, eiheje tkcfjjeckrk ark slsyfcezi hljtreoesfycfo ksfscfro der jsio, dezzft e eckreo mkder vk zlru lcifhfo, jkohe jkoheok tftdej kheylr. e lcfrfj juccfoh yurttf cfrof kgjftck iufikck kheylr vk ylrauo nfyftcfroo estkhe e rfnft, feck vk lmujcfroo dkjckhejckreoe, fc fo vk hehe ko du eosfo y ooo uiuie aro oo jkohe huyaucu vfrc zkreohk yfpt tkserckrck tkieo ktikye h oylr. sfftckreoe vk fc if frtcfro duof ark tfozei kheylr, gfdrejf h ohfje

nfyftcfro l zfifoo emfpcfrof ark yzckreoe achrkdeckmkj der nfcksljifyf fc ylr. Tldkrt Lwkouo jkohe e huyausuouo kskre lcfrfj yfpt kyckr, decfnfrk e eckreo pftrlocfrhfo zlrcf fchjcfr dertfji nfjcfrodf cfoamhr. Tldkrt Lwkouo tftd ej ktte e slsyfcezie, l zfifoo khkdeyft, pftreyfrjfc dfdfmf slsyfcezi heyk eseickoherie ter.

]EOEG [[T[O[O HL[[

Ifjeok hkvreoeo fcifs ifjeokoeo glrs iltresck, eosfo juvvktckreohko df jf juvvktckrck e ckikse vk gfdrejf rockreoeo ykoe ofjec vfstfcfrycf, der tfrfgtfo der tfrfgf, oespktko ljf atrcikse jr l fctylr,pftrlocfro nrscfro frtrylrhu. Jr frttjf enterfscfr jfdfrfo e sfnep

OJECR HKT]CKT =1


38/109

ckre eosfocj yrk eohk ykr ducifs cfzi akcko Tldkrt Lvvko'uo eomk huyaucfrohfo icnki lcfmfj vk eosfocfr derdereoe skvkr der nfyft nfceok akterkmkj huyaucfrcf nfrkjkt khkmkj ykrhk, louo fjse huyaucfro tftdeje ylcuof aeheylrcfrh. Wk e eckr nkr ao hfnf gfzcf frtfo der tfzyejk u ruylr,

ikskcf e e der kchko aohkcej lcfrfj fch pfrfy, gfdrejfoo jkohe ft vkyf focf t jfoteockrhko fc vkre k ikmdur khecikj surkteyck, tkje kchko akre vkreylrhu.

Nrreykt eojcdoo akterhe e cedkrfc gejerckreo der jlcu hf fc if skrdkstce e ehe. Du skrdkstcejtko estegfhk khko pftrlo tfdfjfs, duou e e sogoo nfyft fckyneok juccfoylr, tfdee duouo oktemkseohk ako vk heojtckckreo tk jec ktte e e e tfdfjfsohf hf du huyauouo tfi fjscfikcelcfrfj uyfofo der sog uuru aettejk akoe ceylrhu. Du, omk jsik, slo

rf okgrkt vk okgrkt nesse hk nzo frtrfrfj oenfykt der fcif heck e nfceok vfrylrhu.Rftrlocfr rockreoe umuzf ifcktikj eeo ylcu nfjc vk ik ru a

rylrcfr 0

6 Jkohe yurtcfrohf ducuoifyfo nfiifhhkckre jkohe sorcfrooh ohfje tlprfjcfrhfo jlcfymf tkhfrej ktikj. Du surktck cedkrfc plcetejfoo mfre lchu u hkvcktckrhk, hkvckt fhficfr sorf r tlprfj kheoikj ylcuou jlvfcylrcfr vk duohfo jlcloe plcetejfs akoe ceylr. Durfcfrhf ykr ceckreo dto juvvktckreoe juccfofrfj kchk kttejckre nfiifhhkckre locfrhfojlcfymf vk ylj pfnfsof sfto fcifj ijocfro tkieo kheylrcfr.

4 eckre iijo lchu u jfhfr gfzcf fc trp locfrf iijolchu u jfhfr fz mrkt vkrikj vk e eckreo k etce sjotcfrof jfytsz jfcifj. Duouo oktemkseohk e eckr frfsohf tfnfiic khecikz der strfp hl uylr.

= Nfiifhhkckr gfdrejfhf ro nfceok akchejtko slorf pftrlocfro duocfr pfnfcyf sftifj nususuohfje afyrktckre hk fyrmf zkreohkhurucfmfj der oljtfhr. Gfdrejfmcfr lj jrc sft geyfto jlruifj eeofrfcfrohf focf if yfpylrcfr. Xlptfo fcp pkrfjkohk sftfo tfm erckr hkistkncejckr fckyneok gfzcf jfzfo jlvfcylrefr. Du nfrkjktckr, dto istkncej nfcj tfdfjfcfrohf, dyj sfofye vk temfrkt sfnepckreok jfr hkreookgrkt huyausu hl uruylr.

Du surktck jfvaf mkpnkse jurucuylr. Du mkpnkckrhko derese, l zfifoje estecf nfrkjktckreok vk yurt h ohfje dertfji eosfocfr jkohe kserekrenfceok jlyif tkifycok, kipkryfcezik jfr lcfo iujfvkiktter je, du,duaoj ikvzuiuzuo derfz h ohf jfcr.

jeomese, pftrlocfro jkohe jkskckreoe hlchurifj eeo, hfyfocifz dertfzyej kidkreok sljifcfrof jfr e eckreo iujfvkikteohko hl fo imfhkckher. Azhko akerhe eiez sog eojcpcfr ikvzuuouo fsc hljuohu uoljtf, duhur.

=> TKMKR RKJKT


39/109

om jfvaf mkpnkse hk, fckcuiui dyj sfofye sfnepckreok vk duocfrhfo tlptfo ifc fcp nfcj y ocfrof sftfocfrf jfr tkhderckr fcifjjfyasohfo hl fo imfhkck mkpnkseher: Jllpkrftegckreo imfhkckse, du

hf duao ikvzuuiuzuo h ohfhr. Duouocf dkrfdkr u jfhfr syckykcei je, jfoteockr vfstfseyck arhjckre tfzyej oktemkse lcfrfj e eckr frfsohf ecj jllpkrfteg huyausu vmuh ducuylr vk istkncej fikck y o jkohefrfcfrohf jllpkrfteg yfpp pftrlocfro du tfzyejeok jfr jlruoif tkhderckre fcylr. stencfj jllpkrftege. Du mkrkyfo, estencfj ifhhkckreoe, istkncejckreo jkohe juruicfreyck ykrckreohko hl ruhfo hl ruyf sfto fcpjr jkoheckreok fet lcifj zkrk sftifcfr vk juccfoifcfr gejreoeo der egfhkseher. Tldkrt Lwko du mkrkyfoo hf df ohf akcer, lof (jllpkrfteg dfdfs) hkrckr.

MKRNK]OO J[T[C[[

Dez durfhf ejeome jfvaf mkpnkseoe tktjej kheylruz:Dyj sfofye tk kddsckreoeo pftrlo mkpnkseohk e eckrk jfr juruc

iu lcfo du sj trif nfce jfr sohf e eckrhk sog uuru aettejk juvvkteoe frttrylr. eckr hk tkj fhficfr vfzeykteohko jp derderckreok hfyfofo. derdereoe tfificfyfo tkj mkpnk vfzeykteok akceylrcfr. Du tkj gfy

hfhf derck ikj huyaucfrycf derderckreok hfyfofo e eckr i tkrkj gfyhfyfcifj eeo zlr juccfoif ylcuof hf aereylrcfr. je mkpnk jfr jfr yf dl u uylr. jtehfr ikvjeeohkje cedkrfc hkvckt, du dl u ifhf tfozeime kceoejlyifhfo skyermeher. Du mkpnkckreo ehfrkseoe tkieo khkmkj seyfsf! pfrteckr hl uylr, e e sogcfr pfrteck ik k df cylr.

Der tfrfgtfo pftrlocfr hf derek eylrcfr. Du nfrkjkt pftrlocfro jfr sohfje e e dercejckreoe akoe ckteylrefr. Rftrlo sog e e tfdfjfso tfzyejeeo, tkrr tksere yfpifj eeo, cljfvt (clljlut) sestkieyck, ftcykckre jfpf

ifj vk e eye tlpcumf jlvifj surkteyck yfcoz aohkcejckreyck akeoko dusog tknhet kheylr. Duouo jfr sohf e e sogoo kceohk imfhkck vfstfs lcfrfj e e tlptfo drfjfrfj pftrlou dkjckhe e jfzfotfo ifnrui ktikj vk zfrfrf sljifj afykseoe ahko arkv secfn vfrhr. Arkv nfjj jfouocfrf aereylr. Gfjft pftrlo jkohe estkhe e vfjet e eyk ylc vkrkrkj hl fmfj zfrfrf jsf der zfifo eeo fz lj hfyfofmfj der vfzeykttkher. Duofjfr e e, e eoe tkrjkhep arkv yfpifjcf pftrlou sj trifj estkhe e zfifo,aohkcej ducifj vfstf vk eijocfrohfo ifnruihur. Arkv tkseree der secfn lcfrfj tftd eje cfzi akcko der ky lchu uof ark, arkv aockreohk e

eoeo aohkcejsez vk vfstfsz der nfchk jfcififsof frk ducifj cfzihr. tk du enteyf ecj skohejf gejreoe hl uriu tur.

(Jloutuuiuz ikvzucfr derfz jksegter. Mickckreo, jkceikckreo zk-reohk lyo fyr hurfrfj ezfnft vkrikyk hkrseiezeo nfmie lcifh eeo fr

OJECR HKT]CKT =5


40/109

jfhfefrihlo du tfregkckr zkreohk decnfssf oaecez vk Grfosz losejclpkheckrcohko vk hekr vfstfcfrhfo estegfhk khkrkj jkoheckreoe fyhocftifcfr-o estkrei.)

]KOHJF GJTOO HL[[ WK J[T[ICFIF

Arkveo tkserce der secfn lcfdecikse eeo skohejfcest der gejreo jurui nfceok akckmkj surkttk tftdej kheckdecikse cfzih. Duouocf dkrfdkr azkfrpfo der oljtf hf u ehe0 ]kohejfcezi tftdej sfnfsof ecj aerkrjko duoftffrruz vfstfs kjce vkrecieylrhu vk duocfrhf entecfc jljusu yljtu. Ufoee eckr derdercke'eoe jlruif vk fikckyk h jo zfifoohf yfrhi ktik vf

stfs lcfrfj skohejfc juruicfr yfpfdecerckr, heyk der jfouo jylr, gfjft du juruicfr l zfifo seyfsfc lciyfo ksfscfrof rf iko, tftd ejfttftfifiko seyfsfc oktemkckr vkrikyk df cylrcfrh.

cj skohejfcest gejerckr Grfosf vk tfcyfhf hl uylr, hkrnfc ykryzookjloliej iotjfcfrof vk decnfssf dyj sfofye ikickjktckreok yfycylrhu. omk yfcoz juruchujcfr yurttf tkserckreoe astkrko skohejf tk jecft, yfvf yfvf gkhkrfsylocfr vk jlogkhkrfsylocfr nfceok akcikyk df cylr vk jlogkhkrfsylocfr hf ikickjkt f o yfrhicfr tkieo kheylrhu.

Frtj e e sog 65uomu fsro detikseohko omk, jkoheseoe pftrlocfrf

jfr ihfgffhfo edfrkt lcfo vfstfcfr jge ariylr vk slsyfcest khkdeyftoo akoe ckikse oktemkse lcfrfj pftrlo sogof fjtfo f f tffrruz kheylr vk imfhkck fcfoo akoe ckteylrhu. Du frp ifcfr, seyfsf!pfrteckr dfnseohk hfnf eye azhko akerik grsfto ducfmf z.

Du frp ifcfr ksofsohf kjloliej cedkrfc mkpnk eck slsyfcest mkpnknkr ao derdereohko derkr pfrf ikvze zfptkheylrcfr vk mkpnkoeo h ar ok ark, slsyfcestckr nkr ao jkohe cknckreok derkr pfrf jfzfo hfnf tkieo kheylrcfrh. jfouocfr yfpcylr, e eoeo nfstfc zfifoohfyfrhi, ecf, jfzf vujuuohf vk enteyfrc ohf sealrtf aede slsyfc yfrhicfr tkieo kheceylr vk yfrcj tlpcfoifsof _du sz skrvkt tkrfji jfr c fcylrui jfr tkhderckr jfouocf trcylr. Gfzcf zkoaeock ik kikyhfo vkrecikikj eeo ierfs vk jfzfo vkraeckre frtrcylr: ierfso deroksechko he kreok, dfdfhfo l ucf akikse ksofsohf akoe chk vkraefcoifs, fckcuiui jfzfo vkraeckreoeo jr vk akcer csok ark l fctcifs jfduc kheceylr je, dto duocfr slsyfcest mkrkyfocfro cedkrfc mkrkyfocfrf jfr mkpnk sfvf ohfo zfptkttejckre derkr ikvze pfrfcfrhr. e mkpnkseoeo sj trh pftrlocfr mkpnkse jro akoe ce eoe jlruifj eeo

geyft frtrifcfro istkncejk hl ru e ereylr.]kohejfcezieo 6>15 Ifrsecyf, 6>>5 Nfvr jloarkckreohko slorf fch

mkpnk dfidf jfhr. e mkpnkse du jloarkckrhko slorf prlarfic der entecfc uosuru lcuylr.

82 TKMKR RKJKT


41/109

OJECR HKT]CKT 86

]L]UFCPIO AKO CKIK]OO ]KDKRCKT

Arylruz je, slsyfcezi oesdktko hfr sfycfmfj der zfifohf kpkymk

akoe ckie ter, duouo df cmf skdkpckre uo cfrhr0Nrreykt eojcd ikvzuu zkreohkje ezfncfrizhfo focf cr je, sls

yfcezi hkiljrfsehko, cedkrfc pfrcfikotkrezihko estegfhk ktie ter. ]lsyfcezi pfrl pfrf e eckreo huyhu u ikvze zhrfpcfr derdereok kjceykrkjuiuie der heckj hl uriu vk lou yfyi tr. osfo y ocfroo uzuo fmcfrhfo slorf nrreyktk jfvu iu lcifcfr, louo mfzedkce smfjc oo eosfoc stifs vk kvvkcmk ehfrk khkockrhko ari lchujcfr gkofcjcfrorkfjseylou lcfrfj nrreykt gejerckreok jfytsz vk frtsz sfhj jfcifcfr,

slsyfcezik yfycif eijocfro vkrie ter.Hkokdecer je, sog eojcdoo dfdfcfrohfo lcfo Jfre Ifrjscf, GrehremnKoakcs, aykse cedkrfc hkvckt ykreok e e hejtftrc jurifjtfo edfrkt lcfohkreo lsyfcezi khkdeyftoo vk ofzfreykckreoe, Wlctferk vk @kfo @kmquksTlusskfuouo yf ftt nrreykt nfvfsohfo estegfhk khkrkj yfyi cfrhr. K kr Grfosz entecfce, hoyfyf du jfhfr akoe nrreykt focfio akterie lcifsfyh, slsyfcezi du jfhfr eckrckikj, du jfhfr fz zfifohf dujfhfr gfzcf akoe ckikj eijoo ducfifzh. ]lsyfcezi nrreykt entecfceoeoakterhe e oktemkckr eeohk hkiljrfseoeo vk pfrcfikotkrezieo a sohk

jkoheoe dkscktep dytik k iuvfggfj lchu. Nftt l jfhfr je, slsyfcezieoho, duao vk nkr zfifo ko yfjo h ifo heyk jfr sof fch dur`uvfze iuneteohk hk, louo tk jecftcfop akoe ckikseok jfr neder tkhder fcoifh. Jfre Ifrjs vk Grehremn Koakcs, Fcifoh. Du eje kg Fcifoyf'hfo jomf oaectkrk aede nrreykt entecfceoeo tlnuicfro kjko @lno Clmjk'uoikickjkteohk, slsyfcezihko nl cfoifi cedkrfc vk dur`uvf runcu derikickjkttk yf fifj vk dto hoyfyf slsyfcezi fjehkckreoe yfyifyf fc ifj eijoo kchk ktteckr vk nfyftcfro lrfhf deterheckr. Dto duocfr

dezk astkreylr je, slsyfcezi, a sohk ikikseoe kikrkj dksckohe e nrreykt fofy, dyyp juvvktckohejtko slorf lrtfhfo jfcify jkoheseok dersestki lcfrfj jfduc ktie ter.

4 ]lsyfcezieo akoe ckikseoeo he kr der skdkde hk kjloliej cedkrfcezieo dyj sfofyehkje jtcjckreoe hzkctik ylcuof, der eotedfn ylcuof aerikie vk nkr ao gkofcjcfro frtri lcifshr.

Kjloliej cedkrfcezi, dto du imfhkck sfgnfcfrohf jkohe fckyneoknfsc lcfo vfzeyktk rf iko, uiuie aehe eohk istkncejeo vk e e sogoonfjcfro fz lj jlccfym der lrtf focf ifyf deck yfof ifi tr. Jkohefckyneohk imfhkck hkvfi kttejk, jkohese hk imfhkckoeo skrtce eoe frtri tr. Du iujfvkikt slsyfcest lcifyfo eosfo tfdfjfcfrof f r tkserckr yfpi , pftrlocfro vfzeyktckreok vk kjloliej cedkrfcezik jfr dtoistkncej nfcj frfsohf h ifoc frtri tr.


42/109

= ]lsyfcezieo jlcfymf akoe ckikseoeo der df jf ksfsc skdkde hkdu seyfsfc vfrc f aerko eosfocfro zo tk jec khko y ocfro e eckr lcifshr. Decerseoez je. e eckr, nkr ikickjkteo oesdktko ko ako, msskce,

juvvktce, ok kce, itk kddes vk az pkj uosurcfrhr. Duocfr jyckrhk, derderckreohko fyr iotjfcfrhf hk ec, kjskreyf dyj knerckrhk vkyf knerckre mevfrcfrohf gfdrejfcfrhf fc rcfr. Du ako, heo vk snnftce jfcfdfc o derdereok hfyfofo, d er yfrfhfo nkp dercejtk fm huyfo eosfocfr lcifs, nkrnfoae der ikvzuuo, zkrckreohk fyo tksere drfjifs vk iujfhhkrftcfroo i tkrkj ducuoifs, frfcfrohf dercej huyausuou yfrftylrhu.

Duocfro nkp der frfhf vk dyj knerckrhk ducuoifs, jkoheckreoksog uuruou tkcjeo khko khkdeyft hf cify jlcfycf trylr, iuotfzfifj fi tlpcfotcfr, rfohkvucfr vk sj ducu up jlou ifcfr tkcjeoeo ayktsrkjce yfpcifsof eijo vkreylrhu.

]KTIFUKHFTCEEO J[WWKXCKOIK]

Hkhe eiez aede gko eckrceylr, hkoezf r temfrk t vk sfofye akoe ckik khkvfi kheylr, frtj, dyj gfdrejfcfr, dyj sfofye tk kddsckreoe vk dyj ofjec vfstfcfro ehfrk ktik k tkj der eosfo skrifykseoeo jge akck-ieykmk e arcylr, tkj skrifykhko lj skrifykyk akeceylr, erjkt nf

yft hl uylr. Du skrifyk derejeickre, sfofyeeo fjcf s ifyfmfj hkrkmkhkdyikseok skdkp lcuylrhu. Duocfro nujuj tkcfjjeckre, pfrfoo idfhkckseohk tkjoej vfstfcfr vk kjloliej juruicfr eckrckhe e eeo skrifyksfnepckre jkohe frfcfrohf hfnf eye focf r der nfck akceylrcfr.

RTLCKXFTUF D[T@[WF XF]OG

Du srfcfr slsyfcezieo hk jkohe eeohk, jkohe focfy ohf ksfsc hk

e ejcejckr lcuylr. e sog hfnf akoe der juvvktck nfrkjktk akikj vkhfnf akoe ifofhf imfhkck ktikj eeo ksfsc der tfjtej juccfofrfj iujfhhkrfto jkoheoeojeok dkozktte e eosfocfr jkohe sfgohf tlpcfifj ikyceoe fcylr. e sog nkr ykrhk der ljcuj y o lcfo jycy eeok fcifjesteylr, du ykte ieylr, ifc icj sfnede lcifyfocfrf hf az jlyuylr. Dfdf ierfs, mkdeohk pfrfs lcifyfocfrf vk fz lj tfnsec ari , focfy c,decaece, gfjft vfrcjsz uosurcfrf kc uzftylr.

eye, jycy, akcersez vk fz akcerce dto eosfocfr jfvaf mkpnkseo

hk jkohe sfgcfrof fcfo ykoe der tfder emfh kheylr0 e - pftrlo tfsoege ykreok, prlcktfryf - dur`uvf tfsoege hl uylr. Duou

Xrjk lcfrfj, gjfrf zkoaeo jfvafs, heyk egfhk khkdecerez. lj ksje zfifocfrhf hf du focfihf h omkckr vk tk kddsckr lcifi hk echer.

84 TKMKR RKJKT


43/109

eckreo du ettegfj eeo c3koheckreok ko yfcmo vk e3lefymf dkrfdkr akck-mkc3ckreoe zfookttejckre ecj eosfo y o egteckr lciu tur. Nfcduje e e sogoo gejre eck egte sogoo nfceohk neder focfy vk h o derce e

yljtur. Fscohf jyc vk egte, slsyfcezi fjehkseok uyfmfj vfzeykttkouzfjtr.

JUC ]L]UFC]XK HOIKP

Decfnfrk slsyfcezi ofzfreykckreok akceomk arkmkjseoez, slsyfceziicjeykte hk echer. Nkrnfoae der yurttf o der afyre ikojuck, der kvk, dertfrcfyf sfnep lcifso hl ru ducifz. Nfcduje jycoo ar , ikogfft,

nksfp, yf fy vk fofok dfjiohfo du slsyfcezi hljtreockreoeo tfi zr-hhr. Jyc, tlprf of vk kveok df chr, lof sfhj der uosurhur.

]lorf slsyfcest, dkyokcieckcmeher. Jkohe ducuohu u ucusuo i tkrkjikogffte eeohk jkoheseoe der mz lcfrfj jfduc ktikz. Jkoheseoe, he kr ucuscfro eeohkje e e tfdfjfcfrycf der arr, jkohe ucssuouo eeohkje skrifyk sfnedeoe hk, vfrcjcy hf jkoheseok0h ifo sfyfr.

uouo yck der iesfcck az ook jlyfci0 ]lsyfcest ikjtkdk ark,Ksje kner'hkje kjkr gfdrejfsoo e ese kjlsclvfjyfhfje ]jlhf gfdrejf

soo e eoe, [ fjtf nfc sftfo der tmmfrhfo hfnf lj skvikceher: kjlsclvfjyfhfje yfdfom der e e, lof yurttf lcfo der tmmfrhfo hfnf yfjohr. Nfcduje hoyfoo neder yfjfsohf jyc dyck h oikz. Jycucusuhur, jkohe gfyhfso, jkohe ucusuouo ikogfftckre eck der arr. Wke tk du yzhko egt e vkyf jyc, prlcktfryf hfiafs fctohf jkoheseoe f rfo e eoeo hfvkteok jl ifi tr.

Akre jycoo cedkrfcezi eck nfcckhecikse emfp khko ikskckckre vfrhr.Jyc jrkhe umuzcu uou vk jlcfyc o estkr, egt e rockreoeo hk kreok sftcifso estkr, jkoheckreok cfzi lcfo ifhhkckre, locfr yfpfocfrhfo umuzffcifj frzu khkr. K yfoo gfdrejfhfje olrifc estensfc geyftof afykt fz derjr ecfvk kheckrkj umuz sfto fcifs e eok akcer. Nfcduje gfdrejf rockre,gfdrejfhfo slorf tmmfr, iutfvfssg vk ksofgo kceohko akkr. Nkr dereoeo jr kjckokrkj vk nkr dere fcmsohfo jr dkjceykrkj geyft yjskcter.Jyc du jrcfr ykjouou vkrikj estkikz. Gfjft jycoo du estkjckreokfrk, slsyfcezi hljtreoe hk ec, jllpkrfteg tk jecfthr.

tk yfohfo egte, dyj egtcej vk frfze sfnepckreoeo, jkoheseoe, ]ye-oeo hk kreoe hkoikjsezeo e e lcfrfj fc trcifsohfo hf ejykteher.

Gfjft du estk eoe ykreok akterkmkj frk, louo tlprfj vk egt uduj sfnedelcifshr.

Jlcckjtevest lcfo vk icjeykteo fckyneohk ducuofo slsyfcest hljtreoe,egteoeo du estk eok hk mkvfp vkrikz. u nfchk e eckreo tfdee ittkgej

OJECR HKT]CKT 8=


44/109

lcfrfj jkohe imfhkck sfgcfoof fcifj estkhejckre jychk slsyfcezik uyifj eeo cfzi akcko slsyfc vfsgcfr yljtur.

]L]UFCPIHKO JLIOPIK

]lsyfcezi mkrkyfo aetaehk jlioezik hl ru fcylr. 6>8> ecj jlioest dkyfoofikseoeo ok rkheche e tf renter. 65uomu fsro ecj yfrs slsyfcest mkrkyfocfroo nfyftf j tfrene lcfrfj fjcizhf jfcifchr.

6>7>'hk ecj kotkrofsylofc jlioest jloarkse, plcetejf vk kjloliemkrkyfocfro ahkockreo hejjft az oohk Mkokvrk'hk tlpcfoh. jeomeKotkrofsylofc 6528hk Fistkrhfi'hf, om Kotkrofsylofc hf Tusyfhfjlioezi entecfce iuvfggfj lchujtfo slorf Ilsjlvfhf juruciu tur.

]L]UFCPI OFPFTUKCKTOO FOF PACKT

eihe sezk slsyfcezi ofzfreykckreoeo fof ezaeckreoe focftfyi0 Fj o,hl u uou vk yf fy o azhko akerhe eiez sog eojcd duocfr d er hlaif nfceohk, der ofs nfceohk tksdet ktie ducuouylr.

]EOEG JFWAF]E

Dereome fof ofzfreyk, sog jfvafshr. Nkr slsyfcest iutcfjf e e heykder sog tfoyfmfj, lof dto aoco, eofoo vkrkmkj, l sogo stolcifs eeo nkr vfzegkye fcp vfr juvvkteyck jfvaf khkmkjter.

]lsyfcezieo afykse, e eye pftrlof, jkoheseoe gfjer gfrzkhko vk zkoaeockreo slsyfc nfyft eeo h ifo lchu uof eofohrcfo jeiskckre dur`uvfcfrf sfchrtifjtr. Du jfvafhf slsyfcezi neder focf ify vk uyu ify jfduc ktikz. Du jfvaf dto der jfr mkpnk vurucup ykrk skreckrkj du

ouo kojfz zkreohk e e sogoo nfjeieykte jurucfof jfhfr, slof jfhfrhkvfi khkmkjter. K kr nkrnfoae der slsyfcest uyu ifjtfo dfnsktie sk,du, iunfjjfj, l ao eeo jfr sohf juvvktce nessktte e nfsioo tfzyejeoe fzfctifj eeoher. Uljsf e e sogoo dto jfvafsoo fifm, hkieosyckhe eiezher.

]og derce e gejreoeo yfoohf heo tkcfjjeckreoeo hk jfchrcils, slsyfcezieo, hejjft azo kjko der tfrfghr.

JLCCKJXWPI

jeome fof ofzfreyk, jlcckjteveziher. Du derjf dfjihfo azhko akereckdecer. Duouo ksfsc tfrfg slsyfcestce eo icjeykt nfjjo tfoififs

88 TKMKR RKJKT


45/109

hr. Nkr ky nkrjkseoher: du ofzfreyk, eofofoo sf f vk slcf yfjo lcu uof ark, tftdej focfy cfrohf ugfj tkgkj fyrcjcfr vk hk e ejcejckr, tfo-hfoscfr frzkhkrsk hk, ksfs prkosep nkiko nkr slsyfcesttk hk e ikz der

nfchkher.Jlcckjtevezi, der df jf focfy f ark, eosfocfro dto estensfchk i tkrkj lcifshr. stensfc khecko ky, nkrjkseo i tkrkj ifc lcifc vk dui tkrkj ifc vmuhf akterikj eeo eosfocfr i tkrkjko fc ifchrcfr.Duouo hfnf eckrese, jlioezieo focftifj estkhe e jlcckjteg tfrfg, tlprfjtf, cfdlrftuvfrhf vkyf gfdrejfhf fc frfj kchk khecko rockreo hk, nkrjkseo i tkrkj ifc sfycifshr.

Ncfsf, slsyfcest tkcfjjehk icjeykt yljtur. Nkr ky nkrjkseo i tkrkj ifchr. Durfhf tfsfrrug: icjeykt nfjj, skrvkt, pfrf, skrifyk vkierfs ikvzuudfnes hk echer.

Derjf ugfj oljtfy drfjrsfj slsyfcezieo fof ofzfreykse, e terfje,ksfsc der fjehk lcfrfj jfduc khkr, hkyep akkdecerez. Jlioezieo tkcfjjeseok ark estencfj hfne i tkrkj lcifchr.

DKUOKCICKCMCJ

om fof ofzfreyk, slsyfcestckr dkyokcieckcmeherckr. [cus tkcfjjese,

yurt tkcfjjese, slsyfcest focfy of ark zkrckreohk hurucifyf deck hk kroljtfcfr hk echer. cj hl u uohf vk uzuo zfifo ylc fc ohf yfcoz deryurttfje e eckr eeo lcfo dercej tkcfjjeckre, slorfcfr, dto hoyfy krkvkse eeok fci vk pfrlcfs dto hoyf e eckre derck eoez! lciu tur.]lsyfcezi yurt tfoifh , ucus tfoifh eeo der iecckteo jkohe nfjcfr,jkohe e ckre eeo iunfrkdk ktikseoe hfne ik ru sfyifz. ]lsyfcestk arkiunfrkdk vfrhr vk tkjter0 e sogoo df jf sogcfrcf iunfrkdkse. esogoo iuzfggkr ktikj vk ykrk skrecko dur`uvfzeoeo zkreok prlcktfryf

oo nfjeieykteoe jurifj, slsyfcezik ark deremej vk iujfhhks sfvf tr.Gfjft du tkcfjjeckr cedkrfc hkvckt eeohk sog nfjeieykte eeo fc rjkodyckher. Rrlcktfryf hejtftrc juruchujtfo slorf geece nfc, yurt hf, sorhf tfoylr. Der cedkrfc hkvckt eohk der slsyfcest pfrte fsjkreo fckyneohkher, fsjkrce k h ifohr. Jlioest hkvckttk esk fsjkr, ko yjskj etedfrykreoe fcr. Cedkrfc hkvckt eeohkje slsyfcest pfrtese ucus gejreyck ft ifjtfejko, jlioest hkvckteo jkohe vfrc eeohkje fc ifcfrohf az kjkoucusfc rkojckr vfrhr. ]lsyfcestckr ucus lcifh o, ucus eeo iunfrkdk lcifh o nkr ykrhk tkcjeo kyckhejckre nfchk, slsyfcezieo ejtehfr ikvjeeokakie der tepe lcfo duaoj jlioest Tusyfhf, du, dyck hk echer. Ilsjlvf duaoj ]lvyktckr ettenfh Muinureykte sorefr eeohkje yurt eeo,nfrde ik ru vk akrkjce arikjtkher. Hkikj je, slsyfcezieo ofzfreyft nfceohk tkcjeoe df jf vk louo hkvcktck ie nfceohk tftdejft akok df jfhr.

OJECR HKT]CKT 8;


46/109

Dkyokcieckcmecej gejreoeo d er kskre lcfo vk nkr trc gkhfjrc azkfcfrfj hoyfhf e e nfjeieykte jurifj ylcuohf 6564hk ik nur Dfc Dkyfoofikse ok rlcuohu. Du tfrentk hoyfoo vfzeykte l jfhfr akraeohe je,

nkrjks dyj der nfrdeo pftcfyfmf o omkhko jksterie ducuouylrhu.Du dkyfoofikoeo fof nftcfr u ehe0 Dyj sfvf pftcfifj zkrkher, dto hoyf e eckre hejjftce lcuouz. Nfrdeo hl urfmf jfraf fcjtfo estegfhkkhkrkj nfrkjktk akikj grsft vfrhr. ]og entecfceoe yfpfci vk dtohoyfhfje e e sogoo nfjeieykteoe jurfci!

JLIOPIO MTFFXF AKIK WK RTKO]RCKTO XFXDJULC[OHF RCFOE

]lsyfcezieo vk louo hkvckt nfceok akcie kjce lcfo jlioezieo emrfftf akik vk prkosepckreoe tftdej ylcuohf pcfo uhur0

6 e sog frfsohf sog uuru dksckokrkj fyrcifz der dercej vktksfoh lcifchr.

4 Nkr slsyfcest ducuohu u ykrhk tk jecft yfpifc vk derdereyck df cfoifchr.

= ]lsyfcest sog, jfouo vk oezfi ylcu eck ejtehfr ikvjeeok akk-ieykmkjter. Deofkofckyn ecj grsfttf hkrnfc e e sog jfoc entecfc yfpfrfj

njikte kceok fcifchr.F jtehfr ikvjeeoe kck akerhejtko slorf tkrr yfpifj vk iuvfggfje

yktk koakc lcfmfj juvvktckre kzikj akrkjter.; Dto jfr juvvktckre dyckmk kzhejtko slorf yfcoz e e sog

oo hejtftrc ok hfyfofo der hkvckt jurifc vk duohfo slorf du hejtftr hkvckt, dto eosfocfro fyo sfgtf iksut lcfmfjcfr ryfsoo tfnfjjujuof jfhfr jksjeo vk jft der hesepceock ehfrkyk hkvfi ktikceher.

Duocfr slsyfcezieo ofzfreykckreoe tftdej ktikj eeo geecko ofsc nfrk

jkt khecikse cfzi akche eoe astkrko ylccfrhr. Duaoj ]lvyktckr Derce e,du mkrkyfocfr eeohk hl iu vk dyi , entecfc oktemkseohk Tus frc oo ykrk skrecikseohko slorf iko kvejckre ykokrkj ikyhfof akcie derhkvcktter. Ukoe Tus ]lvyktckr Derce e'ok sog entecfce ylcuohfo ejtehfr ikv-jeok akcie der hkvckt az eck dfjfrz.

87 TKMKR RKJKT


47/109

HTHOM HKT]

]EOEG OJECDEOEO TKFJ]ULOCFTE

Ukryz nfrdeoeo deteie, ykoko vk ykoecko gfrj lcifjszo, sfvf f a erie , sfvf tfo ji hkvcktckreo slsyfc doykckreohk derlj dfjicfrhfoyjot yfpt. Du yjotcfrhfo dfzs dyj sfvf tfo omkje hoyf eojcp k etckre zkreohk dertfji hk e ejcejckrk skdkp lchu vk sfvf yjotsoo yfpt uiuie sfrsot eeohk dfz ikickjktckrhk, aoo rk`eie fckyneohk e frktckr dkcerhe.

Du frfhf, itfcff khkmk eiez der jf sfgnf, duohfo omkje hkrseiezhk arh iz slsyfcezi mkrkyfocfroo dkyokcieckc ucuscfrfrfs

fjotsof jfr rkfjseylo kifrkckre arch. Du ifneykttkje nfrkjktckreodf tf akckoe tfcyfhf lciu tur.

XFCUFHF JFTEEJCEJCFT

tfcyf, dyj sfvf tf ykoko tfrfgtf d er hkvcktte. Gfjft dyj sfvfykoko ikickjktckre hk sfrsfo der fjdktck deteylr. Nkrjks sfvf tfo dji der nfck akceylr. Nkrjks, du yjot okrkhko hl rucfmfj h omkse

eeohk jvrfoylr. tk slsyfcest vk jlioest mkrkyfocfr, du rune jfr jcjcfrhfo vk sfrsotcfrhfo estegfhk kheylrcfr vk nfrdeo oktemkse lou yfpfoucus eeo eye vkyf jt lcsuo, l ucustf hl iu lcfo zhrfpcfrhfo jkohecknckreok der oktemk jfrifj esteylrcfr. tfcyfhf sfvf tfo hoko jfnrfifocfr dyj knerckreo sljfjcfrohf tfnjer kheceylr. jtehfr ikvjeeohkjecedkrfc hkvckt du aede nfrkjktckrk jfr jlyfmfj vfzeykttk hk echer. Duouooktemkse lcfrfj fofr ej nfrkjktckr mfocfoylr. Ofjec vfstfcfroo oezfidlzucuylr. Hkierylccfr eotezficf e ckikz nfck akceylr. Dyj sfvf o sfrsotcfr hkvfi ktte e eeo, sfofye iksskskckrhkje jfr jcj vk ucusuo

uiuie nfyftohfje jk ikjk tfcyfhf iuotfzfi der hkvckteo ikvmuheykteohko pnk ktterkmkj der nfc fcylrhu. Du rune jfr jcj dto gk rtckrk ducf ylr. tfcyfo akie e eckre vfrhjcfr ceifocfrhf azk dftfmfjder eotezfiszcj astkreylrcfr, frtj e fyf f h i tr.


48/109

L zfifo tfcyfhf nkpeoezeo deche e aede, cedkrfc der hkvckt vfrh. Cedkrfc pfrteye c3fstktieydruz: tffssudcu der nrreykt ksfs ahko dyck derehfrkyk ark nkr gejer skrdkstter. Hkvckteo nrreykt tkcfjjeseohkje zfrfrc

egrft oktemkseohk, du fofr eyk jfr , yktkr frk ducuofiylr. nfyft,jfrifjfr j der nfck akceylr. nfyfto du jfr jc h nfyftf hf tk ser kheylr.

Dyj sfvf o oktemkckreoe tfozei vk ehfrk khko sucn izfjkrkckreohk, tfcyf, ykoko hkvcktckr frfsohf lcifsof rf iko, sucn jlou ifcfreeohk lou tkisec khko iurfnnfs Lrcfohl, afykt juvvktsez vk sz akikz der ikvjehk jfcylr.

Du, Xrjeyk Hkvckteoe ehfrk ktikj vfzeykteok nfzrcfofo nkr uosuruohejjft azo zkreok kjkmkj jfhfr inei der nheskher. Der hkvckt, rk`eie ok lcursf lcsuo, yf fh hkver nfoae tfren sfgnfsof rfstakcersk akcseo, e vfrc ohf dercej lcifyomf, ducuohu u seyfsfc vfzeykt jkoheseokisfet hk lcsf, yeok iuvfggfj lcfifz. Duof tfcyfoo l zfifoje huruiuedrktck az oohk tutucfmfj der rokjter. Dez duou ykoe hkvckteo jurucu uohfo du aok jfhfr lchu u aede, duohfo slorf hf hkvckteiez eeodereome yf fif, acjckrk hfyfoif vk eckrckik frt lcfrfj tfoylruz.Hkvckteo skcfikteoe hkvckt eeohkje ucusfc derce eo hfeif ifsuo vk ifnguzlcifsohf arrz. Xfrentkje sfysz rokjckr dezei du aehe eiezeo esfdk

teoe tkyeh khkmkj ifneykttkher.

HOMK WK NFTKJKXXK DTCJ AKTKJXT

Nkrnfoae der yurttf , jkoheoe vk ucusuo vfrc eeohk der jj vfrcj tkcfjje kheomk, eeohk ducuohu u yurhu jlruyumu vk juvvktckohereme dervfzegk fcifs akrkjter. Uurt hkoko vk jkoheseok juhseykt vkrecko dyjfof vfrc o tjkoikz jfyof lcfo ucus, nkpse tkj tkj lcfo vk nkpse

fyr tfrfgf kjko eosfocfro der frfyf akcikseohko tk kjjc kheomk, dkoei slsyfc h omkik ark der hk kr egfhk ktikz. Gkrtckreo yfrftt jfcfdfcj ykjououo, yfoe ucusuo: neder zfifo frf vkrikyko nfyft imfhkckse mkrkyfocfr eeohk hfeif iuvfggfj lcfdecikse, yurt hkhe eiezdyj vfrc o o lcifs vk nkr jfvafhf sto jifs eeo, h omkhk, nfrkjkttk der vk derck ej lcifs akrkjter.

[cuscfr fomfj du surktck zlrcu der vfzeykt eeohk, acjckre ykokdeckmkj der zeohk, skseoe huyurfmfj der juvvkt vk ikvmuheykt lcfrfj jkoheoe astkrkdecer.

osfocfr, tkj tkj dfjch zfifo hk krckre sgrhr0 ntesfs, ecei vkkokr`e dfjiohfo vk nkr dfjihfo sfyh iz vfsgcfr yjskj deck lcsf:du vfsgcfr kjsej, gfjft derck ie eosfocfro tk jec ktte e jtck jfr so

8> TKMKR RKJKT


49/109

hf dyj ucus hfvfso yrtikyk eijo ducfifzcfr. Louo eeo nki plcetejf, nki kjlolie dfjiohfo fyr fyr jyiktce lcfo du oljtfy: decnfssf slsyfc dfjihfo ko jfrfocjtfo ko fyhoc f, ko jthko ko eyeyk, koakrehko ko eckreyk aetikj ehhef vk hfvfsohf lcfo dez Xrjckr, hfeif az-oohk tutifcyz, yrkjckreiez hfeif du eofocf frpife, hfeif der vkdkrfdkr lcifcyz.

[C[]FC DTCJ KO DUJ UFFIF FTXEHET

Duof lj ykreohk der rokj lcfrfj df jf der hkrstk syckhe ei aede sfvf eeohkje Fcifoyfoo vfzeykteoe astkrkdecerei.

]fvf tf Fcifoyfy if cup khko skdkpckr eeohk ko ineie lcfrfj,sfvf o hkvfi ksofsohf Fcifoyfoo e ehfrkseoeo astkrhe e sfrsotvk jfraf fcj vk l zfifoje pfrcfikotkr njikteo ucusfc derce e dlzfonfrkjktckrk jfr jlyfify o focfti ti. u nfchk der hkvckt, tkjoejjuvvkte, gko vfstfcfr, decaese, sfvf vfstfcfr vk iunfrep eosfocfroo sfys, vfrc vk kjloliej juvvkte ok lcursf lcsuo, der nfrde yz fjc eckdf frfdecikj eeo, dto vfrcjcfroo dercej lcifs akrkjter. Der nfrde df f jfrfdecikj eeo kczki lcfo du frt, tfcyfyf dfj cf zfgkrck detie

der sfvf o slouohf deck fyo knkiieykt vk jyiktck jkoheseoe dezk jfduc kttereylr. Nftt eihe, dezei eeohk ducuohu uiuz vfzeykt aede: jurtucu , jurucu vk jlruyu dfjicfrohfo nkr kye ylcuohf aehko der hkvckteeo hfne eckreyk hl ru jfzfoci iksfgkckreo iunfgfzfs eeo, ucusfc dercej ko dyj yf fif frthr. Jjck terik ylcuohf ducuohu uiuz Xrjeojcdoo hkreoce e vk knkiieykte, eeohk ducuohu uiuz ao eeo, du nfyft frto ineick tereylr.

XFCUF'HF JLIOPI FFME UKKTTJKO...

Kvkt, tfcyf du jfr jcjcfr ekreseohk ehe, pfrcfikotkr hkvckt duof derfrk ducfiylrhu. Du jfyof if ekreseohk. Dfc Dkyfoofikseoeo tkcjeoktte e kjechk, sog entecfce yfpifj vk ejtehfr ikvjeeoe kck fcifj gejre e esog frfsohf aettejk juvvktckoeylr, derlj fyfjcfoifcfr arcylr. Rfrcfikotkr hkvckt, oezfi tkses khkmkj vfzeykttk hk echer. L zfifo df tfducuofocfro nfckte runeykseoe astkrikj etedfreyck focftfmf i u vfjf

lj fyfo hejjftter.L zfifoo df vkjece Aelcette, entecfc zfifoohf Tusyfhf vfzegk ari

lcfo Dyj Dretfoyfoo Tlif dyjkcese Dumnfofo eck jlou urjko pkomkrkseohko aroko der zkyteo f fmo e frktck heylr j e 0

OJECR HKT]CKT 85


50/109


51/109

uuruou iunfgfzl ktikce, nkr ykrhk lyfjcloifc vk jlioezieo fofhljtreoe lcfo entecfc eck ejtehfr ikvjeeok akikyk tkkdds khkrkj, sigoiujfhhkrfto tkmrdk ktikceher...

Oetkjei eje yc slorf sfvf pftcfh, dyj yjotcfr lchu. Dfc Dkyfo-ofikseoeo ecj tftd ej oktemkse, Tusyf'hf ]lvyktckr Derce e Muinureykteoeojurucifs lchu. Tusyf'hf nfcjo frcjtfo trc fmcfr ari lcifsohfovk kpky uzuo yccfr frc f jfr ykr ykr yfpcfo fyfjcfoifcfrcf entecfcetfti ducuoifsohfo estegfhk khko e e pfrtese, sog entecfceyck iuvfggfjder oktemkyk vfrh.

Du oktemk, df jf ikickjktckrhk hk e e sogo duof uyfmfj nfrkjktckrhk ducuoifyf kvjktte. tfcyf'hf lchu u aede df jf dertfji ikickjkt

ckrhk hk e eckr sog entecfce tkmrdkse yfptcfr vk ]lvyktckr Muinureykte'okdkozkr njiktckr jurifyf fc tcfr,

656>hk Ckoeo'eo juvvktce tkcjeoe eck ]lvykt rk`eie nkr tfrfgf tfotcifjtf vk rk`ei jfte nfickckrck Tus cjkseok yfycifjtf ehe.

Du srfhf Fcifoyf'oo eifceohk Jekc knreohk sog entegfce nfrkjktckreazk frpylr. ]og nfrkjktckre, ykoie tfcyf'hf tftd ej jfdeceykte ducuomf duocfro ykoecie Fcifoyf'hf hfnf isfet der zkieo ducfmfjcfr zfo-olcuouylrhu.

Ukoecie Fcifoyf'hf, nkoz sucn izfjkrkckre deterecikie lchu u dersrfhf, sog entecfce nfrkjktckre lcuylrhu. Nftt, Dkrceo'hk slvykt ehfrksejurifj eeo secfnc entecfcckr lchu. Gfjft l zfifoje Fcifoyf, du nfrkjktckrk jfr tfcyf'hfje cedkrfc hkvckt aede akv kj hfvrfoifh, ecj fyfjcfoifcfr sohrh vk du tkncejkye ftcftifyf iuvfggfj lchu.

JOM TFUN'XFO OM TFUNF...

Wkeoefr Jfouou Ksfseseok nrreykt entecfceoeo akterhe e fofr eckre jfr cfyfmfj njickr jloifh eeo, sog entecfceoeo du akoe nrreykt ylcuohfo estegfhk khkrkj fch akoe ckik vk fyfjcfoif nfrkjktckreoe. Fcifo Hkvckte, juvvktce tkhderckrck jfr cfyfiylrhu. Deofkofckyn dyj sfvf tfo ykoejie der hkvckt lcfrfj jfo, pfrcfikotkrezi strfdo kjie ,jtcjckreoe ari , sfvf slouohf ko fm tkmrdkckr akerie lcfo Fcifoyf, nfrptko slorf duocfr fdumfj uouttu vk edrkt lcifh, muinureykt ehfrkce jeome Tfyn lcfrfj jkohe tfreneohk ykoe vfzeykteoe fcrjko, hkvckte fofr eckrhko jlruyfmfj jfouo tkhderckreoe enifc ktie lchu. WkeifrJfouou Ksfsese, Fcifoyf'oo uiuie yf fy ohf tkikcce der estejrfr tkieokhkikhe.

tk tfrfgtfo nfrp slorfs Fcifoyfs, if cudeykteo yjcktte e ljf r yjckr yzohko istfjec vk krkgce der hkvckt lcifj nfjcfrohfo ifn

OJECR HKT]CKT ;6


52/109

rui der cfchk efyftf c3ylrhu. Oenfykt dto ksc3e hkrtckr tkpte, EE. Tfyn'iderlj acjckr jfr sohf, ucusf nfyft eijocfro vkreme tkhderckr frfifj ylcuohfje u rf ifcfrof rf iko, fsc fof yfrfcfr hurifhfo e ceylr

hu. EE. Tfyn, ipfrftlr Qecnkci'eo zkc oguzuouo vk Rrusyf hesepceoeoeodf f jfifh imfhkck uosurcfro jfr sohf ducuylrhu. Ofsylofcslsyfcezieo ejtehfr ikvjeeok akikseok jfhfr sog entecfceoeo, pfrcfikotkrezieo tfnredft srh aette vk nkr tre hf tm mkrkyfocfr du nfvf eeohk dksckohe. Oenfykt sog entecfce eck duouo rkfjseylou lcfo gejerekr jfr cjc eje mkpnk nfceohk jkoheoe astkrhe. Ofsylofc slsyfcestckr ejtehfrikvjeeoe fcifhfo, Fcifoyfhf jlioest grjfsof rky vkrkockreo sfys ljfhfr gfzcfyh je. duou eyemk focftifj eeo u jj iujfykskye yfpifj cfzihr0

Duaoj ]lvykt Tusyf, slsyfcest der hkvcktter, ehkfcest kgckr kceohkher. Ogusu Fcifoyfoo eje duuj iesceohko gfzcfhr. tk dyck der ikickjkttk jlioest grjfsof jfytc ykckreo ykjou, Fcifoyfhf ofsylokcslsyfcezi ejtehfr ikvjeeok akikzhko omkje skeihk jlioest grjfyfrky vkrie lcfocfro ykjouohfo hfnf fzh. Jlioestckrek fyo hljtreo ckre ahko slsyfc hkiljrft grjfsoo fch rkyckreo ykjou hf h ocrsk, du iejtfr az jfrfrtfmfj der hkrkmkye ducuylrhu. K kr ko slo skeihk Netckreo Ofsylofc ]lsyfcest Grjfs, jlioest vk slsyfc hkiljrftgrjfcfroo fchjcfr rkyckreo ykjouohfo derfz gfzcf rky fcifi lcsfyh: sog entecfce, Fcifoyf'hf, hkiljrfse ylccfrohfo ejtehfr ikvjeeok akeylrhu. Gfjft Fcifoyfhf sog entecfce gejr e dyj sfvf o deteieohk, sfhksljfjcfrhf hk ec, du surktck dto hkvckteo plcetejf nfyftohf sfrsm der kjechk jkoheoe astkreomk, duouo rkfjseylou lcfo ofsylofc slsyfcezi,Netckreo ohkreej ktte e pfrte, ejtehfr ikvjeeok jfocf hk ec, kjskreyktck akeylr. Du pfrte EEE. Tfyni tkikcckreoe ftfrjko, df tfodkre jfr jcj yfpfouosurefr vk Wkeifr Jfouou Ksfsese oktemkckreoe azoohk tutuylr. Jko

heseoeo mfo vk df h ifo lcfo sog entecf ce pfrteckreoe vk cedkrfc hkvckt tepeoeo emfdohfo lcfo he kr dto seyfsfc pfrteckre hf tylr. Du surktck Fcifoyfhf hf tfcyfhfje aede, sog entecfceok jfr rkfjseylokr lcfo vkgfjft Fcifo nususeyktckreok ark eoje fg khko ltlretkr der hkvckt jurucuylr.

IFMFT]XFOHF HF ]EOEG NXCFC XKKDD]

Nfrp slou jfraf fcjcfrohfo gfyhfcfofrfj sog entecfceoe eckre atrik tk kdds, he kr dfz ikickjktckrhk hk arcylr, IfmfrestfohfjeDkcfjuo nfrkjkte duof iesfcher. L zfifo Ifmfr Hkvckte du nfrkjkte dkrtfrf g ktikyk iuvfggfj lciu tur.

;4 TKMKR RKJK


53/109


54/109

ok er vfstfcfrof akikse vk pfrcfikotl jrsckreohk syckoikse eijo lchu u nfchk, dto du irfjfdk vfstfcfrof rf iko, pfrcfikotkresthkvckt jkoheohko dkjckoko du gfyhfy hf tkieo khkieylr. tk tfrfgtfoGrfosf'hf hkvckt ehfrkseohk estejrfo tkieo kheme njikt hk jurucfiylr.Grfoszcfr duohfo ejykteher. Ar ckre eckre Grfosz hkvckt fhficfr frfsohf du skdkpckrck ltlretk hkvckteok hl ru ikyecckr dkcerie ter. Der yfohfo hf, jsiko hk tfjcet ecej yzohko Fcifoyf vk tfcyfhfje aede gf ezik, ofsylofc slsyfcezik fcfo der jurui yfpcylr0 Grfosestckr. Derljsfdj iunfrepckre seokseok fcfo Grfosestckreo duao ltuz, jrj deok vfrfoykse vfrhr. Duouo ykckre, tfcyfocfoo jfrf, Fcifocfoo jfnvkrkoae aickj aeyikckre aede Grfoszcfoo jkohe rkoae lcfo ifve rkojtk aickj aeyeylrcfr. Du G.rfosest arudu skcfi, aeyeoe e vk nfrkjkte etedfreyck gf est tfc-

yfocfrf v Netckr'me Fcifocfrf dkozkikjtk vk ikickjkteo eeohk yfycifyf fc ifjtfhr.

Dyj jj df jf hkvcktckrhk hk duof dkozkr tfjce te nfrkjktckreopk erehk jl fo arupcfrf rfstcfor. Nfrkjktckrhkje dkozkrcej eosfo runcf-oohfje tfjcet huyausuouo der oktemkseher.

Hoyfoo nkr ykreohkje o, pfrcfj gejerckre, jfdf tfjcet kjceohk hk ec,jkohe ucusuouo nususeyktckreok uyauo der kjechk fcifj, ucusuo sfhk iko-ikogffte ejtezfsohfo hk ec, fyo zfifohf eosfocj vfzegkseher hk.

]EOEG NXCFC JFTE]EOHF DPI WFPUKXIP

]og entecfceoe, sog entecfceoeo fjscfikce lcfo tepckre syckhejtko slorf, duocfr stok dezei rk`eieiezhkje oljtf ofzfrcfo hf jsfmf focftifj estkrei0

Xrjeyk Muinureykte nfcj der vfrcjtr. Xrjeyk Muinureykt'oeo att fof plcetejf ezaeckreohko nfcjc ecj syckikieo skdkde, sog en-

tlcfce jfr sohf dezei vfzeykteiezeo ok lchu uou astkrikj eeoher. He kr vfsgcfr srfs akchejk ykrce ykreohk jfr cf tocp syckokmkjter. Deznfcjyz, nfcj hkikj, ucus eeohk neder eiteyfz vk stocj tfoifyfovk nkr gkrheoe tkje jfhfr nfj vk krkg sfnede sfyfo, kjloliej fcfohfdereoe tkjeok, e eye pftrlof, pftrlou e eyk ifnji khkmkj, istkncejeistfnseceo kceok h rkmkj vfzeyktckrk isffhk ktikyko der vfrcj hkikjter. Du vfrcj, dto du uosurcfo isfve nfjtf vk krkgtk der nfcjy o tfor, frfcfrohf dertfji gfrjcfr vfrsf duou nfyfto emfd, e dcioo der zfrurkte sfyfr. Nfcj zenoeykt, ucusu derdereohko fyrcifz derdto lcfrfj jfduc khkr. Louo eeo hk nkrnfoae der zirkye jkoheseohkodf jfcfrof jfr sto lcifj ehhefsycf nfrkjkt ktterikz. oj dyckder nfrkjkt ylcu, ucus hkoko dyj vfrc oo mzckreoe sfhk focfy tf hk

;8 TKMKR RKJKT


55/109

ec. yf fy tf hf derderckreok jfr okgrkt huyaucfrycf fyrr vk derderckrey-ek dl u ifyf skvjkhkr.

Dezei nfcj vfsgiz sog imfhkckseoe yfrftfo hljtreockreo tfifi tfifiof zhhofhr. ]og imfhkckseoe focftrjko ari tj je, lnfoae yurhuo, nfoae soro eeohk lcursf lcsuo prlcktfryf nfrkjkteoeoikosupcfr frfsohf dercej lchu uou jfduc khkr, louo h ohf lcfocfrh ifo sfyfr. Dezei tfoh iz imfhkck ucusuo dto juvvktckreoe, lof,h frhfo sfchrfocfrf jfr juccfoifjtr. Uljsf ucusuo ekreseohk nkrnfoaeder sog vk iksckj gfrj azktkrkj dereoe tkjeok jrhrifj dezei prkosepckreiezk uyifz.

XTJ OJECDE, XK]TCKT DFJEIEOHFO KWTKO]KCHT

Xrj eojcdoo, lof jyikt vkrikj dfjiohfo nkrjkseo focfifscfzi akcko der nususeykteoe hk tkdfrz ktterikj akrkjter0

Xrj eojcd hoyfoo der j kseohk jkohe jkoheok lcup detevkrko dernhesk hk echer.

Du eojcp, ucusfc, seyfsfc vk kjloliej "yf fy o hkreocejckreohk vkdto hoyf frfym vk ljuyumucfroo zkreohk hurifs akrkjko, der d

yj nheskher. Xrj eojcd, tkserekre jkohe hl hu u ykryz j kseokifnsur jfcfmfj der vfjf hk echer. Dunu der jsf mick eck egfhk khkdecerez0X r j e o j c d k v r k o s k c h e r .

eihe derjf yohko du szik eofohrm rokjckr vkrkyei0 omkml rfgyf dfjiohfo kvrkoskcher: dezei eojcdiz duao Xrjeykoeo ducuohu u ml rfgyf pfrfsohf hk ec hk Mkoup Fgrejfsohf vkyf sjfoheofvyfhf lcsfyh, du eojcdo vkrhe e oktemkckr, hoyfoo yf fy vk focfy zkreohk duao yfpifjtf lchu u dyj tksere yfpfifzh. Ufoe du

eojcdo akcep akte e ykreo ml rfgyf oljtfsohfo ykryzoo eihe ducuohu uiuz pfrfsohf lcu u, lof yjskj knkiieykt vkrherko der skdkpter.

ejeome skdkp uhur0 Du eojcd yfpfo ucusuo tfreneo dto hkreocejckreohko fjp akcko ymk jyikte azhko akerecersk du hf eojcdizf fy-o vk nususe der hk kr vkrer. Du eojcp ml rfgyf dfjiohfo syckhe eivfzeyktk nfez du oljtfhf ducuosfyh hf, duou yfpfo ucus dezhko df jfder iecckt lcsfyh, du eojcdo l jfhfr yjskj der knkiieykte lcifzh.

Xrj eojcdo kvrkoskc yfpfo vk lof du nfjj vkrherko skdkpckrhkooms hk: duou hl u , jurtucu vk yf fy zfifooo hoyfoo istksof vfzeykteok rfstcfy hr. Xrj eojcd hfnf omk lcsfyh, louo tkserckre du jfhfr nesskhecikzhe.

OJECR HKT]CKT ;;


56/109

Ml rfgyf vfzeykte, jfo vfzeykte, oeefykt nfrp slorfs nfce dto duocfr derdereok kjckokrkj, dyck der tfren hkvrkseohk, dyck der hoyf pfrfsohf, dyck der ucusuo, du jfhfr h jo der yljcujtfo dyck sto derikvjeyk jifs, yfcoz khkdeyft dfjiohfo azhko akereckikz. Duouo

tkserekre ifhhe nfyfto nkr ykreohk huyucfmfjtr.Du nfrkjkt, yf fy cfr akre lcfo df jf eosfo y ocfro uyfohrm

der rokjter. Locfr Xrj eojcdoo duaoj hl u uof dfjfrfj, eyeyk, hl ruyf, azkck vk nfjcyf hl ru ylc fcfmfjcfr, jfrfocjcfr eeohkje nfyftcfro dezk dfjfrfj fyhicftfmfjcfrhr.

Xrj eojcdoo Dftyf dfjfo yz hk. Hl uhfje jfhfr kvrkoskcher.Xrj eojcd du dfjicfrhfo hf knkiieyktck jkoheseoe huyurfo der nhesk lciu tur. Du eojcp, seyfsmc dfjihfo, kjloliej dfjihfo, nftt heo

tkcfjjese dfjiohfo Dft eeo zkreohk hejjftck vk edrktck hurucfmfj dernfrkjktckr secseckseher.

Der jkrk kjloliej dfjiohfo Xrjeyk, fj der pfzfrh. Xrjeyk yfcoz ecj ifhhkckr ykte terer, der yc fco tkre hjkrkj jfrh ro fomfjder rf , der juru kjikj jfr c ohf sfofye ikickjktckreok sftfrh.]fofye ikickjktckreohkje e e sog hkhe eiez ifrj, ok estkhe eoe decikz der uosur lcfrfj yf fyfo tfdfjf, l zfifo Xrj jycsoo tfnfyyc khkikhe e der rkgfn eeohk ehe. eihe Fvrupfhf, Fikrejf'hf dto sf

ofye ikickjktckreohk, fcj skcckre nfceohk sljfjcfr hlchurfo iecylocfr:LsifocE ipfrftlreu u'ohfo, lof dkozkr akre ikickjktckrhko ylj pfnfsof fchjcfr nfiifhhkye ifjeok eck e ckhejtko slorf jf t jft pfnfc lcfrfj akok l ucuscfrf sftfo yurtcfro e eckre ehe. ojcp Xrjeyk'se duaonfiilhhkye sgrf sftfo vk sftt ro dfset der ikjfoezifhfo akerechejtko slorf, lou, yz iesce geyftf fcfo der ikickjkt lcifjtfo jylr, enteyfcfro jkohe yfpfo der sfofye ikickjkte nfceok aereylr.

Du aere , der hkgf Dfthfje estesifrm eosfocfro jfzfomof jktvurfo

der nfrkjktter.He kr tfrfgtfo hf duouo jfdec vk yfpcfdecer der ky lchu uou akre jf

cfocfrf astkrko der rokjter.

Frjfhf cfr, Xrjeyk, fmuouo Dft vk Hl u, ckickre frfsohf ko jsfjfrf vk nfvf ylcuhur. Lsifoc ipfrftlreu u'ouo du tlprfjcfrhf zfvfcc, fmez vk ok lchu u deck dkcersez der nfchk yf fifs du tlprfjcfr eeoDft ckieohk nkr ao deoder kikck zkieo nfzrefrh. Nfcduje herecie , krkgeoe vk juvvkteoe espft ktie der Xrjeykoeo du tlprfjcfrhf hl u u, locfr nfjejftk tkifs kttejk itkksser khko der nheskher. Xrj eojcd duao seyfsfc, kjloliej, slsyfc ikgnuicfr dfjiohfo hoyfoo ko eckrenfrkjkte eeohkher. Xrj eojcdoo plcetej ikgnuicfr, khkdeyft lcfrfj hf.

;7 TKMKR RKJKT


57/109

rkfcetk lcfrfj hf, dezhko omk akcko eojcpcfro ko sto Lcfohr. Lohfjlpyf yljtur, Xrjeyk jkohe doykseok ko uyauo lcfo ksfscfr fci tr.

Jkohe eofoh jcfrf aehko fhficfro aette e ylchfo ko eckre, ko fyhocj estejfiktk aetikjtkyez.

OJECR HKT]CKT ;1


58/109


59/109


60/109


61/109

Cedkrfc tep. nkpse der tfrfgf kjko plcetejfmcfro jfyof ifs esk, ucusf! hkvckt, der yurttf yf fyfocfro, ucusuo juvvkt vk jyiktckreoe d er frfyf tlpcfyfrfj i tkrkj gfyhfcfr stohk derck ikseher.

CJ HKWCKXCKTO HFT WFPGKCKT

Xrc hkvckt tepckreoeo dyck jsfmf focftc ohfo slorf, hkvckt e ckreoeo ecj hfr krkvkseohko jfrfj ofsc akoe ckhe eoe vk dyj ucus nfmieoe fch o tktjejk akeylruz0

Hkvckt e ckre tf gklhfcetk hkvreohko dkre, h seyfsf, fsjkrcej, e kioeykt vk pfrf e ckreok eonesfr kheylrhu. cj eosfo mkieyktckreohk hkvckt

vfzegkse lcfrfj yfcoz duocfr arylruz. Gklhfc hkvckteo h seyfsfsohfkjskreyk ko inei fiec, df ohfjeckreo estecf jfprese, yf if nrs ehe. Dfzko df tfjeckr der ikjtuduo der mickseohko jzfrfj jkohe ucuscfro he kr der ucus zkreok sfchrtifjtfo kjeoikzckrhe. Nfokhfocfr frfsohfjz fcp vkrik, ko f r ucus entecfgcfro nfcck vkseck tk jec khkrhe. Feck yfjoc eje hkvckt frfsohfje plcetejfhf ksfsc fiec lcurhu. Duaoj nfokhfo hkvcktckreohk hk, du fofokoeo hjotckreok rfstcfrz.

Gklhfc hkvckttk fsjkrcej e e dfset ehe. Plrcf vkyf pfrf eck tlpcfoi

fsjkrckre iunfrkdkyk aohkrerckrhe. Fsjkreo iuvfggfjeykte eeo ksfsc derfiec lcfo nfzrcfoif vk ksfsc ifczkik ducuohurif, dyck hkvcktckrhktftd ej lcuofo der usuc hk eche. Czui nfsc lcuomf yurhuo nkr tfrfgohfofsjkr, ifczkik vk tf t tkhfrej lcuour vk emfp khko ykrk aohkrecerheFsjkrckreo df of zfdet vk juifohfo lcfrfj dkmkrejcece eyck azk hljuoiu lcfo vkyf df tfjeckrk fjrfdfcjcf df c ducuofo eosfocfr akerecerhe.

Hkvckteo e jlruoifs, sfrfyo yfnut ltf o iunfgfzfs vk zlrcf fsjkr tlpcfifj eeo kchk tutucfo dertfji azckre vk jfrocfr hlyuruciu ,kce jfic juvvktckrk hfyforh. Uurttf o vk yurttf nfjcfroo jlruoifs deck hkvckt e e sfycifzh.

Ifceyk tkcfjjese vk pfrf seyfsfs esk, ehfrk vk fsjkr ifsrfgo jfr cfifj, sfrfy dksckikj zkrk df tfjeoeo iofsep arkmk e nfcj tfdfjfcfrohfo, vkrei vk tfnfiic jfdeceykte ne nksfdf jftcifhfo vkraetlpcfifjtfo edfrktte. lj hkgf yurttf cfro ifccfr zfpt vk isfhkrk lcuourhu. Xlpcfofo pfrfcfr nfrmfifj eeo neder usuc yljtu, pfrfcfr sfrfyo frzusuof ark sfrglcuourhu.

Gklhfc rkeeieo runuou tf yfo heofste (nfokhfo) hkvcktckreoeo nfmei

ckreoeo dyikseok rf iko, fc ifcfr h seyfsf, e vk h jlruoif eckifceyk e ckreoeo tkseok akikhe. Ufcoz vfzegkckr derfz hfnf iucckohe-reche, e ckr derfz oezficf trch. Nrreykt eojcdoo hkvckt kjceok tksereok jfhfr du nfc dyckmk hkvfi ktte.

OJECR HKT]CKT 76


62/109

74 TKMKR RKJKT

]UF]FC RFTXCKTO HL[[

Hkvckteo vfzegkckre, nrreykt entecfceohko slorfje hkverekrhk akoe ckikyk yz tuttu0 Ljuif, dfyohrhj, sf cj, slsyfc yfrhi aede vfzegkckryfvf yfvf hkvckt e ckre frfsof fcoh. Hkvckt e e aetaehk pkj lj tkmrdk vk kikj estkr lchu. Hkvckt ehfrkseohk derdereohko fyr, tre gejerekr tf yfo eosfocfr frfsohf der ar c lcfocfro der frfyf akcikseohko seyfsfc pfrteckr hl uylr. Hfnf slorf seyfsfc pfrteckreo prlarficfr, hkvckt vfzegkckre frfsof aerko derlj e ckre oezficf trifj, locfrf nfrkjkt oljtfcfr ducifj dfjiohfo akoe ckteceylr. Du ncfsfhfo slorf pfrteckreo tfregeok, prlarfi vk fc ifcfr zkreohkje tkcfjjeckreok akkmk ei.

]UF]FC RFTXOO XFTG

]eyfse pfrte, der hkvckt eeohk dto ucusfc e ckreo fof ezaeckre vk yrtik kjecckre zkreohk, d erderckreok eofofocfro vk hfyfofocfro, der vkdkrfdkr h ohjckreoe tftdej eeo vmuhf akterhejckre dereejter.

Der seyfsfc pfrteyk aerikj, l pfrteoeo fof gejerekreok eofo tf vk duocfr tftd ej khe ylcuohf dkrfdkreej eeo ofius sz vkrikjter. Du pfrteoeo eeohk tkgkrruftf fet fc ifcfr zkreohk dertfji h o df jfcjcfr vk ft ifcfr hf lcsf, du skdkp, der fyrcj hl urifjtfo uzfj jfc-Xefchr. ]eyfsfc pfrteckrk df df cfyfocfro jfr cjc gkrfaftckre vk uz

cf if huyaucfr, dto du jj focf ifzcjcfr lrtfhfo jfchrifchr. Aoo k etce ikskckckre zkreohk, eckreyk serfykt ktterecko fyrcjcfr hl fr vkhkvfi khkrsk, pfrteoeo fifmof jsf ylchfo vfrifsof eijo jfcifz.

]UF]FC RFTX RTLATFICFTE

osfocfr, eofoif oktemkseohk seyfsfc pfrte nfceohk derek eomk, frfcfrohf, z gejerek reo fof ezaeckre zkreohk der iujfvkck yfpi sfycrefr.=u iujfvkck, pfrteoeo prlarfihr.

Der seyfsfc pfrte prlarfi yfpifj hkikj, der vkyf derjf eosfoo derao der ifsf df ohf lturup hkvckt e ckreoeo aehe eohk nfoae ylcuo iofsep lcfmf of hfer der kye jfckik fcifcfr, der kskr vmuhf akterikckre, der jetfp yfzifcfr hkikj hk echer. Dyck der kskreo neder hk kre ylj

tur. Du okve prlarficfr derlj ykrckrhk arci tr. Gfjft dyck prlarficfrcf yfpcfo pfrteckr, hfnf nfyftf hl ifhfo ap aehkrekr.

ckre der seyfsfc pfrte prlarfioo, lou jurfo eosfocfro eeohk ducuohujcfr iuneteo, dto seyfsfc, slsyfc vk kjloliej frtcfro az ook


63/109

fcfrfj, du enteyfcfr jfr cfyfmfj vk fikce jyikt dfjiohfo nfyftfuyfmfjder der hk kre lcifchr. Duouo hf ko eye ylcu, nheskckr eeohk derderckreoe tfoi , derderckreok eofoi vk df cfoi , ikickjkt e ckreohk pe ie vk du ylchf i tkrkj jfrfrcfrf vfri , i tkrkj iksuceyktckr vkzlrcujcfr fctohf acjckrk a s akrie eosfocfro h omk vk jfrfrcfro der frfyf tlpcfifcfrhr.

Rrlarficfrf dyj nfmeickr vkrikj kjskreyf fhkt lciu tur. Nfcdujeko fj vk jsf lcfo prlarficfr, ko zc vk hk krce lcfocfrhr.

Uurttf , ofius szyck df cfofmf der seyfsfc pfrteyk aerikzhkoomk, pfrteye jurfocfro yfcoz krkgckreok vk decae hk krckreok hk ec, locfro der mz ducuohujcfr slsyfc nkykteoeo eeohko ofsc hl up ykte ie

vk szckreoe yfpif nfceok aktererjko ok jfhfr hrst jfci lcifcfrofhejjft ktikceher.

Du dfjihfo Muinureykt Nfcj Rfrtese prlarfi, yjcfo Lsifoc i-pfrftlrcu u'ouo kojfz eeohko ykoe vk ymk der vfrcj lcfrfj hl fo ykoeXrjeyk hkvckteoeo jurucifs nheskckreoeo yl urhu u prkosepckrck nfyftfji tr.

Muinureykt Nfcj Rfrtese prlarfioo jjckre ykoe hkvckteo hl u vfjfcfr eeohk dksckokrkj e vk kskr nfceohk der rkfcetk lchujtfo slorf ak

ie e vk akckmk e jfvrfyfo prkosepckr lcfrfj yfzci tr.KG

]eyfsfc pfrte nfyftohf decnfssf zkreohk hurucifyf cfyj df cmf deruosur, kgter. kg der seyfsfc pfrteoeo dto fof h omkckreoe, erfhkseoe,yfp juvvkteoe vk krkgeoe tkisec khkr. kg, jkohe runuohf dksckhe e nk-/kmfo vk nfrfrktck pfrteseoe vk iuneteoe str, fyhocftr. Dto ktrfgojkoheok vk derderckreok etko akcko df cfrcf sfrfrfj, hl rucfh fifmfeckrckter. Lrhucfr eeo kgeo jyikte dfrezher. Gfjft kg oguzu lcifjszoneder tlpcucujtf hercej, hzkocej vk ackryzccj lcifz. je ecej der feckye az ook fcoz: k kr der feck deck der df tfo, szo akerer der dyjtko ifnrui esk, frfcfrohf h ercej lcifz vk feck e ckre eckre aetikz. K krder seyfsfc pfrteoeo hk nfjeje kge yljsf, l pfrteoeo duaoj plcetejf nfyftohfje dyj acjckrk a s akrikseok eijo yljtur. eohk yf fh iz hkverhk ek vk h f dfj cf seyfsfc nfyft l jfhfr k etce lciu tur je, nkr ao okrkhko hl fmf vk ok tkserckr yfpfmf dkcce lcifyfonheskckrk jfr nkr ucusfc vfrcj, hfeif der, dkrfdkr vk nfzrcjc ducuo

ifj ikmdureykteohkher.

[C[]FC KG

Durfhf der pfrte kge ylcuohfo aerkrkj ucusfc kg ikvzuuof hljuouylruz.

OJECR HKT]CKT 2=


64/109

DP, kge focfifj ylcuohf ko dfnteyfr ieccktez. [cusf eeohk p e te eiez dyj nheskckr, kg jyikteoe cikj vk focfifj nususuohf derljieccktckreo vk derlj oksecckreo arikhe e rokjckrck hlcuhur.

Uf fh iz aockreo kg tkcfjjese stohk dezei dfj iz vk dezeieofoizcf yfoc lcfo der oljtf vfrhr, srfs akcie jko duou hf syckikj estkrei0

kgk vkreckmkj hk kr tkcfjjeseohk, zfifoizo lcauo iunetckre, fzlj gfrjcfrcf, der h orckr. Gfjft duouo yfoohf yf kgeo rlco jctko fofr ej h omkckrk vkyf ikhkoe vk hk krce eosfocfro decaeckreoe, tkmrdkckreoe, zkjcfro nek eoherko vk kge zfifoiz tkcfjjeseok uyifyfoyfpif der dyt ck pkyafidkrck terko gejerckrk rfstcfrz. jese hk yfoc

lcfo du fj o lrtfsohf nfjejftk uyfo oljtf, dezei kg tkcfjjeiezeo egf hkseher. kg, hkhe ei aede dto stm, dksckyeme, fcp atrm vfsgcfrycfdf tfhr. Gfjft louocf dercejtk aehko vk dkrfdkr eofofo vfrcjcfro ykjouou, der sr tkcfjje ktikj nftfhr.

kgeo louru hf, he kre aede sto lcifchr. Neder jyikt tf ifyfovk sr gfrzkhecko y ocfro df ohf lcify lour tfoyfo der kg tkcfjjese, ykoe Xrjeykoeo focfy ohf ykr fcifi tr.

Ok iutcu l ucusf je, ykryzoo duaoj jfrifjfr j frtcfr eeo

hk, jfr der ylc frfrjko, jkohe_kvcftcfr eeohko, nkr trc hk kr, fncfj,erfhk, mksfrkt vk jctr dfjiohfo ko yjsk eoe kg lcfrfj df ohf arikj dfnteyfrc eeohkher.

Hkrseiezeo ikvzuu dertfji jckck ie juru jfehkckre vAyf jetlp-cfrhf sftref i tfren nheskckreoe tkjrfrcfifj hk echer. kg dfnseoe nfyfto eeohkje tkserekre eck vk nfyftf uyfo ifofcfrycf focfifj eeo, dfnseo tlpcfym vk derek tereme tfrfg stohk hk hursfj yekreher. Xkj tkj fhficfr. nkr dereoeo eofomohf fyr fyre stocj vk nfyftf uyfrej lcsf hf,tlpcu der jyikt egfhk ktikzckr. Xkj eosfoo hk kre ok lcursf lcsuo, duaoo ymk vk zlreu e ckreoe df frif dfjiohfo du hk kreo vkreie sgrhr. Duaoj yf fy tf, ucusf sto lcifj akrkjter. [cusf sto lcifj eeo, jfgfs vk yrk e e ckyko eosfocfro der dyj vk fof eofo tfderek ie vk dkrfdkr lcifcfr vk ymk der kgeo ktrfgohf derek ik-ckre vk sfrcifcfr frttr. Dezei duaoj focfy iz, kg tfoy iz vkaehe eiez du szckrhk kjecck er. _

78 TKMKR RKJKT


65/109

FCXEOME HKT]

]UF]FC RFTXCKTO KXCKT

Du hkrseiezhk seyfsfc pfrteckreo k etckreoe arikhko omk hkvcktckreo kjecckoikse zkreohkje jlou ifiz derfz hkreock terkmk ez. Duouo eeoykryzoo slo hkverhkje aehe e zkreohk derfz hfnf hurfmf z je, plcetejf ikvzuuiuzu akoe chk jfvrfyfdeckcei 0

]UF]FC AH O AKOKC CKTCKU CK DF CECE E

Df tfodkre att iz ylcu jlvfcfyfmf z. ]eyfsfc aehe ckreo, fc

cfro ykryzoo tkjoej eckrckye eyck sj iofskdkte vfrhr.65. yzychf decaeoeo, gkooeo vk nfyfttf yjskce eo ofsc nz fch o

ari tj. 42. yzyco df cfoaohf dyj sfvf akche ftt. Gfjft dunzcfo hurifh. ]fvf slouohf du nz frtt. eihe eeohk ducuohu uiuzhkverhk hoyfoo aehe e lj yjskcko der nfc frzkheylr. Du yccfr eeohk gkodecaeckre akoe ckikjtk vk hkreock ikjtkher.

Akko yzychf f r k yfy jfchrif cs jecl ehe. Du ao nkjtltlo-6fr hkvreohkyez. Uzckrmk tlo f rc ohfje kyckre jfchrifj eeo der h

ikyk dfsifj ykteylr.[zf vk j arik vfstfcfr, lptej vfstfcfr, ko lpteiest eosfocfro nfyfcckreoe f fmfj jfhfr eckre aeheylr. Fhksk jutru hrt dk iktrlyuducfo tkcksjlpcfr, iecylocfrmf jecliktrk uzfjcjtfje ychzcfr tktjej kheylr. J arko iejrlsjlpcfr nmrkckrhko iejrlocfro mzckreok akeylr, itfcffcfro locfr zkreok esteofh kttereylr.

dr tfrfgtf srft hk nrscf eckrceylr. Ukryz sfvf ohfo dk yc omk, 6525hf Dckrelt ecj hkgf Ifo ufj eck akte e zfifo du der gkvjfcfhkcejte. Duao ljyfouscfr f fo plstfcfr hkvreohkyez. ]rft qjyzohkykhe yz jecliktrkyk hl ru aeheylr, jfrfhf eje yz f t, hkoezhk yz jecliktrkye duchu.

Iunfrrej juvvkt lcfrfj dunfrhfo slorf pktrlc vk dkozeoeo ifjeokhk juccfocifs vk pftcfym iltlrefr tftdejft uiucifz oktemkckr vkrhe.


66/109

Nususe ec3fiktancfr, j vk su hf tcifs, stif vk ykikj pe erik tkrtedftycf der jj ifjeok hferkse nfceok akche. Cfdlrftuvfrcfr, hoyfoojurumu vk tfnrep kheme dto vfstfcfro yfpifjtf yfr kheylrcfr. Dto du akce ko, akoe ckyko nfyft eeohk, hkvckt e ckre hk du cyk uyfrfjnfmeickoeylr vk dyylr.

HOF]XJ HKWCKXXKO [C[]FC HKWCKXK

Der hkvckteo yfcoz kjce hk ec, jkohe vfrc eeohk dto yf fy hfucuscf ylr. Heofstej hkvckt {*) ykreoe ucusfc hkvcktk drfjylr. Fyr fyrikogfftckr jlvfcfyfrfj ucusfc dercej juvvkteoe hf tfo vk nkr dere der tfrfgf kjko derlj hf oj pfrteckr df ohfje prlgksylokc plcetejfmcfro,

nfyfttf ykrckre vk rlcckre jfydlcuylr.

RTLGK]ULOKC RLCXJFHFO [C[]FC RLCXJFUF

Rlcetejfhf prlgksylokc seyfsf, ykreoe ucusfc seyfsfyf vkreylr.

RTLGK]ULOKC LTH[HFO [C[]FC LTH[UF

Hoyfoo du eckrckikse ksofsohf prlgksylokc lrhu hf ykreoe ucusfclrhuyf vkreylr. Ksjehko lrhu, ucusuouo derlj e ckreohko dere, der okve entesfs estkyko der e , ucusuo sfvf yfpfr eosfocfroo nkykte uiuieykse tk cfjje kheceylrhu. Nfcduje ykryzoo dto gko, ecei, nfrkjkt vk nz e ckreoeo dyj nfmei fc , oenfykt dto du tkcfjjeckreo nkr iksckjtk jkoheseoe astkrikse, dto ucusu, dto jyikt vk juvvktckreyck lrhucf trh,yfoe lrhucfr ucuscf trh. Der iesfc syckykyei: Grfosf fct ykhe yc omkyfpt der jfouocf, yf vk meos gfrj ikvzuudfnes lcifjszo, nkr Grfo

sz fsjkrher, sfvf pftcfyomf nkpse yurhu jlruifjcf ijkcckgter, heykrkjlmujcfrycf vk jfhocfrycf dto ucusu lrhucf trh.

Xrj jfho, eeohk ducuohu uiuz yccfr vk fycfr eeohk seyfsfoo eeok aerie lcifsof rf iko du yurt vfzegkseoe jfhof yjckyko der jfouolcifh zfifo hf: du vfzegkyk jl iu vk lou ye etk yfpi tr. ]lo/ccfrhf du okve jfouocfro df jf hkvcktckrhk hk tftdej kjecckreoe arylruz. Duohfo slorfje sfvf tf dkdkjtko enteyfrf jfhfr dto yurttf cfro yf vk meos gfrj lcifjszo yurt jlruif e ckreohk vfzegkckohereckmk e

iunfjjfjtr.

77 TKMKR RKJKT

(*) Heofstej hkvckt tfdereoe, ucusfc nfyfttf nfokhfo oguz vk tkserckreoeoyffh hkvcktckr eeo juccfoylruz.


67/109

OJECR HKT]CKT 21

RTLGK]ULOKC KJLOLIHKO [C[]FC KJLOLIUK

Rrlgksylokc temfrkt hk ykreoe ucusfc temfrktk drfjylr. Der ykrhk ucusfc temfrkt, ylcuohf aetieylrsf, louo fm vk zfrfro, e e tkj df of hl ru vk eye aehko tkj tmmfr hf huyuylr. eohk yf fh iz hkverhk der ucusuo temfrkte dlzujsf, tkheyk iuvfzkokse hzao hk ecsk: pfrfoo h ikseyzohko l yurhuo eeohkje tkj vftfohf o hf dto skrvkte, dto tf sfrrugu der aohk sgrf eokdeceylr.

osfocfro ko dfset nfjj lcfo, jfzfoif, fc if e ckreohk deck gkrtckredf dl drfjifj zfifooo ljtfo akte e der hkverhkyez. Hkvckt, tfo-zeime kceyck temfrktk ihfnfck nfjjo fci tr. Hoyfoo akokc aehe e dy-

ckher. K kr pftrlosf e e zkreohk, e e esk pftrlo zkreohk zfrfr vkremeder tkser yfpifsof isffhk ktikykmkj der hkverhk yf ylruz. Jfzfom,ifjuc jr ezaese eeohk tutfrfj istknceje jlruifj vk ucusu, tk jec khkoeosfocfr y oo du frtcfrf uyhurifj hkvckteo vfzegkse lciu tur.

]fhk temfrkt hk ec, dto nfmie eck kjlolie hk ueuscf ylr, duou derjf iesfc eck azook jlyfci0 Akokc kjlolie fc ifs, dezei eeohkducuohu uiuz frtcfrf ark, dyj sfofyeoeo, nftt tkj der gfdrejfoodeck jurucup e ckr

Documents

İnkılâp Dersleri - Recep Peker