Innovación para una vida más sencilla y placentera

Home-Automation

2Wilhelm Nießen

.Temario

• Introducción General• Servicio• Propósito y Objetivos• Tendencias, Competencia, Ventas• Integración en un sistema de trabajo• Estructura de Redes• Redes domesticas inalámbricas• Adaptadores requeridos• Instalación y conexión a red• Resumen

3Wilhelm Nießen

.Temario

Wilhelm Nießen• Introducción General• Servicio• Propósito y Objetivos• Tendencias, Competencia, Ventas• Integración en un sistema de trabajo• Estructura de Redes• Redes domesticas inalámbricas• Adaptadores requeridos• Instalación y conexión a red• Resumen

4Wilhelm Nießen

Estilo de vida

Las cocinas se están convirtiendo en los lugares preferidos de encuentro y convivencia dentro de los hogares. La cocina es el lugar donde la familia planifica sus actividades, donde sus miembros dejan sus mensajes, hacen sus deberes, escuchan música, ve la TV y por supuesto donde se reúnen para comerLa tecnología del Screenfridge de Electrolux facilitará todas estas actividades. El Screenfridge sirve como aparato para la conservación de alimentos y como centro de comunicaciones de la familia.

5Wilhelm Nießen

Screenfridge II – como centro de comunicación de la familia ofrece…Información

Internet Noticias El Tiempo El Tráfico

ComunicaciónE-Mail Mensaje por cámara Chatting Teléfono

OrganizadorCalendario Timer Lista de compra Impresión Funciones personal

EntretenimientoTV Radio Música

OtrosPantalla táctil Teclado pop-up Favoritos

6Wilhelm Nießen

Centro de comunicación Familiar

7Wilhelm Nießen

Centro de comunicación Familiar

Portátil

Impresora

PC

Impresora de red o servidor de impresión

TV

Antena TV

Señal TV RFCaja TV

Window Media Stream o MPEG 2

Screenfridge

Internet

PC

Móvil

Servidor con el contenido básico del Screenfridge

Internet desde el ISP

ROUTER WI-FI

8Wilhelm Nießen

Automatización-doméstica Integrada

El Screenfridge II será la base sobre la que se integrará la red de electrodomésticos inteligentes tales como lavadoras, secadoras, lavavajillas hornos y frigoríficos-congeladores.

Esto proporcionará oportunidades adicionales de expansión del sistema para otras facilidades domesticas y para el servicio postventa

9Wilhelm Nießen

Automatización doméstica Integrada

Portal del Portal del FabricanteFabricante

Servicio

OtrosOtrosPortalesPortales

Sistema

10Wilhelm Nießen

Servicio Técnico

¿Existen tecnologías nuevas que nuestro Servicio deba conocer?Sí, las hay.

SÍ

Primeros Mercados:

UKFranciaItaliaEspañaSueciaFinlandia

¿Necesitamos ampliar nuestros conococimientos técnicos?

11Wilhelm Nießen

Misión del Servicio Técnico

Formación– Utilizando los procesos existentes

Formación de 2ª línea para los técnico

Instalación– Servicio Técnico local da soporte a clientes y distribuidores

para la instalación y conexión del Screenfridge II– En el futuro soporte adicional para sistema @link

Servicio– Servicio Técnico local atienden reclamaciones y consultas

– Vía telefónica– Por visitas a clientes

12Wilhelm Nießen

.Temario

Franck Grevet• Introducción General• Servicio• Propósito y Objetivos• Tendencias, Competencia, Ventas• Integración en un sistema de trabajo• Estructura de Redes• Redes domesticas inalámbricas• Adaptadores requeridos• Instalación y conexión a red• Resumen

13Wilhelm Nießen

14Wilhelm Nießen

.Temario

Wilhelm Nießen• Introducción General• Servicio• Propósito y Objetivos• Tendencias, Competencia, Ventas• Integración en un sistema de trabajo• Estructura de Redes• Redes domesticas inalámbricas• Adaptadores requeridos• Instalación y conexión a red• Resumen

15Wilhelm Nießen

¿Qué significa?

BCU

Modem

Access point

USB???

802.11 standardWi-Fi

Splitter

W I802.11g SPLA

DSL

RJ 45LAN

Gateway

RF

802.11b

Repeater

Baud ratenda ancha

ADSL

N

Ba

AP

Bluetooth

Ethernet

16Wilhelm Nießen

Junte todo para formar…

Caja TV

Internet Service Provider

USB

WiFi

@ link

Access Point(AP)

AD

SL/D

SL

Servicio

17Wilhelm Nießen

...un sistema operativo

Access Point(AP)Servicio

InternetService Provider

USBCaja TV WiFi

@ link ADSL / DSL

18Wilhelm Nießen

Internet

Internet es una red mundial de ordenadores con cientos de millones de usuarios. Cada ordenador conectado a Internet es parte de la red mundial

19Wilhelm Nießen

Infraestructura de una red

www.Internet

ISPInternet Service Provider

LANLocal Area Network

Incluso el Screenfridge en su hogar se convierte en parte de la red

InternetRedMayor

CasaEmpresa

En el momento que usted se conecta a su ISP (Proveedor de Servicio de Internet), su ordenador se convierte automáticamente en parte de la red del ISP. El ISP puede entonces conectarle a una red aun mayor pudiendo usted acceder a la RED de redes.

20Wilhelm Nießen

DSL / ADSL /SDSL / ISDN

Entrada Línea

Voz

Datos digitales

DSLDigital Subscriber Line

ADSLAsymmetric DSL

SDSLSymmetric DSL

ISDNIntegrated Services

Digital Network

DSL / ADSL / SDSL son conexiones de alta velocidad a Internet que utilizan los mismos cables de una línea de teléfono regular.

Puede estar conectado a Internet y utilizar el teléfono a la vez.

Splitter

ISDNNTBA

DSL

Modem

21Wilhelm Nießen

Conexión a una red Inalámbrica

1.Conectar el splitter a la red DSL. 2. El splitter divide la señal de voz y datos digitales 3. Las cajas NTBA proveen las llamadas de voz. 4. El Wireless Access Point o Routertransmite y recibe datos digitales de ordenadores incluyendo el Screenfridge.

Splitter

SplitterDivide las frecuencias del teléfono (voz) y de

los datos digitales

Access Point (AP)Router

Wireless LANEmisor-receptor

WLANWireless LocalArea Network

ISDNNTBA

Access

Point

--Wireless LAN

Entrada Línea

Voz

Datos digitales

Router WiFi

22Wilhelm Nießen

Conexión domestica ADSL / DSL (protocolos de transmisión)

El “Wireless Access Point” o Router normalmente provee una conexión inalámbrica dentro de un área de 30 metros a la redonda. La señal será capaz de atravesar las paredes y suelos de una casa típica. El Screenfridge funciona correctamente con los protocolos 802.11/b y /g. WiFI es una marca registrada.

ISDNNTBA

WiFiWireless Fidelity

802.11b/g

Bit1 or 0 (letter)

Byte = 8 Bit10011101 (word)

Access

Point

--Wireless LAN

Entrada Línea

Voz

Datos digitales

Router

Splitter

23Wilhelm Nießen

Detección señal WLAN

El detector WLAN indica si existe una señal Wi-Fi y cual es su intensidad . Figuras: a – no detecta señal b – detecta una señal intensa

a

b

ISDNNTBA

Splitter

Access

Point

--Wireless LAN

Entrada Línea

Voz

Datos digitales

Router

24Wilhelm Nießen

Dispositivos para conectar Screenfridge

Adaptador USB Wireless:NETGEAR WG111T

3COM 3CRUSB10075

Router :protocolo 802.11b/g

min. 256Kbit/s DSL 2 X LAN Power

WLAN

Da acceso a la red inalámbrica domestica (WLAN)

Adaptador: RJ45 / USBNETGEAR FA 120

LINKSYS USB200M

Conexión alternativa Ethernet:

25Wilhelm Nießen

Adaptadores Requeridos

*WiFi o Ethernet

Adaptadores USB wirelessrecomendados:

NETGEAR WG111T3COM 3CRUSB10075

*WiFi

Adaptador Ethernet RJ/USB recomendado:

NETGEAR FA 120Linksys USB200M

*Ethernet

26Wilhelm Nießen

27Wilhelm Nießen

.Temario

Wilhelm NießenAndreas Semaca Klaus Bruun EgebergFabrizio DolceTodos

• Introducción General• Servicio• Propósito y Objetivos• Tendencias, Competencia, Ventas• Integración en un sistema de trabajo• Estructura de Redes• Redes domesticas inalámbricas• Adaptadores requeridos• Instalación y conexión a red• Resumen

28Wilhelm Nießen

La fábrica de Mariestad

29Wilhelm Nießen

Comprobación elementos entregados

Cable USB (incluyendo conector)Fuente de alimentación + soporte plástico + abrazadera + cableadoPerno bisagra con orificio Soporte perno bisagraConducto cableado puertaDoor bay

Pantalla (1 piece) + tornillos fijaciónStylus

Manillas Frigorífico y congelador

Panel frontal de mandos + módulos Logotipo Electrolux

30Wilhelm Nießen

Comprobaciones y Montaje

Alimentación

Punto de acceso WiFi (router) / router transmitiendo (buena señal en zona de instalación del Screenfridge)

Adaptador USB correcto disponible:NETGEAR WG111T o 3COM 3CRUSB10075

o como alternativa:Adaptador Ethernet RJ / USB

Iniciar el montaje siguiendo las indicaciones del libro de instrucciones

31Wilhelm Nießen

Montaje “Side by Side”

Montar el frigorífico y el congelador para formar el conjunto

“Side by Side”

Kit fijación

32Wilhelm Nießen

Practicas de montaje…

33Wilhelm Nießen

Fijación de la pantalla…

Siguiente Siguiente paso: paso:

puesta en puesta en marcha de marcha de la pantallala pantalla

34Wilhelm Nießen

Puesta en marcha de la pantalla

Conecte el Conecte el adaptador USB adaptador USB

y conecte la y conecte la alimentación. alimentación. Aparecerá la Aparecerá la

primera primera pantalla pantalla

35Wilhelm Nießen

Puesta en marcha de la pantalla

Bienvenidos a la configuración de red del SCREENFRIDGE II

Esta guía le ayudará a configurar los parámetros de red de su SCREENFRIDGE.

Seleccionar Seleccionar < < NextNext >>

Pasaremos a Pasaremos a pantalla se pantalla se

configuración configuración de redde red

36Wilhelm Nießen

Puesta en marcha de la pantalla

Si desea modificar los parámetros de red, elija la conexión de red y pulse “Settings”.

Conexiones a red disponibles:

Estado actual:

La listaLa listadesplegabledesplegablemuestra las muestra las

redes disponibles redes disponibles el campo inferior el campo inferior indica si están indica si están

conectadas conectadas o no.o no.

37Wilhelm Nießen

Puesta en marcha de la pantalla

Será Será necesario necesario introducir introducir

información información relacionada con relacionada con la encriptación la encriptación

de la red de la red

38Wilhelm Nießen

Puesta en marcha de la pantalla

Tecleamos los Tecleamos los parámetros de parámetros de encriptación. encriptación.

39Wilhelm Nießen

Puesta en marcha de la pantalla

Nombre Proxy o dirección IP

Si utiliza un servidor proxy introduzca el nombre del servidor el número del puerto (por omisión 8080).

Si no desea utilizar un servidor proxy deje los campos en blanco y pulse “Next”.

Número de puerto:En zonas En zonas residenciales residenciales estos campos estos campos

deben quedar en deben quedar en blanco. blanco. ProxyProxy

normalmente se normalmente se utiliza para redes utiliza para redes

corporativas corporativas

40Wilhelm Nießen

Puesta en marcha de la pantalla

En la pantalla En la pantalla final debemos final debemos

teclear el nombre teclear el nombre de usuario y la de usuario y la

contraseña contraseña suministrada por suministrada por

ElectroluxElectrolux. .

Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña suministrados por Electrolux

41Wilhelm Nießen

Screenfridge en línea

El El ScreenfridgeScreenfridge

está está en línea en línea

(conectado a la (conectado a la red)red)

42Wilhelm Nießen

Puesta en marcha mediante Ethernet

Se requiere un adaptador EthernetRJ/USB:

NETGEAR FA 120Linksys USB200M

*Ethernet

El procedimiento de configuración es El procedimiento de configuración es similar al del modo inalámbrico con la similar al del modo inalámbrico con la excepción de la configuración de los excepción de la configuración de los

parámetros de encriptación. parámetros de encriptación.

43Wilhelm Nießen

44Wilhelm Nießen

.Temario

Todos• Introducción General• Servicio• Propósito y Objetivos• Tendencias, Competencia, Ventas• Integración en un sistema de trabajo• Estructura de Redes• Redes domesticas inalámbricas• Adaptadores requeridos• Instalación y conexión a red• Resumen

45Wilhelm Nießen

Comprobaciones Instalación

Funciona la red?

Conj. Side by Side – ¿montado correctamente?

Pantalla – ¿montada correctamente?

Puesta en marcha y configuración

Comprobación del sistema por Servicio?– Funcionamiento– Componentes

Otros?

.

46Wilhelm Nießen

47Wilhelm Nießen

Componentes principales Pantalla

Fuente de Alimentación Adaptador

USB

Frigorífico

Caja TV

FuenteAliment.

RouterWi-Fi

sin cables

sincables

Línea teléfono

Enchufe entrada antena

PantallaPlaca Base

Micrófono

Altavoces

Cámara

48Wilhelm Nießen

Placa Base

49Wilhelm Nießen

Placa Base

Tarjeta de memoria Flash

50Wilhelm Nießen

Glosario

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)Línea digital de envío y recepción asimétrica de datos. Las velocidades de envío y recepción de datos son distintas. La capacidad de subida (envío de datos) es mayor que la de bajada (recepción de datos).

DSL (Digital Subscriber Line)Línea digital de envío y recepción de datos.

Estándar 802.11bEstándar internacional para redes inalámbricas que opera en la banda de frecuencia de 2,4GHz (2,4GHz a 2,4835 GHZ) y provee una capacidad de transferencia de datos de 11Mbps. Esta es una frecuencia muy comúnmente usada. Los hornos microondas, teléfonos móviles, equipos médicos y científicos y dispositivos Bluetooth funcionan todos dentro de la banda de frecuencia de 2,4GHz.

Estándar 802.11gEstándar similar al 802.11b pero provee una capacidad de transferencia de datos de 54Mbps. También opera en la banda de frecuencia de 2,4GHz pero utiliza una tecnología de radio distinta que incrementa el ancho de banda. La mayoría de los routers nuevos han incorporado este estándar.

EthernetEstándar internacional para redes de conexión por cable. Ofrece un ancho de banda de unos 10Mbps. Existen redes Ethernet rápidas (100Mbps) y Ethernet Gigabyte (1000Mbps) que se están popularizando.

ISDN (Integrated Services Digital Network)Red Digital de Servicio Integrados.

51Wilhelm Nießen

Glosario

ISP (Internet Service Provider)Proveedor de servicio de Internet (p.ej.:Telefónica, Yazztel, Wanadoo, Auna, Ya.com, etc.)

LAN (Local Area Network)Red de área local por cable.

Nombre de RedIdentifica la red inalámbrica para que los dispositivos puedan identificarla y conectarse a ella. Durante la instalación de cualquier dispositivo inalámbrico necesitará introducir el nombre de la red o SSID a la que pretende conectarse. Al configurar su ordenador individual, una red o grupo de trabajo utilizaremos diferentes denominaciones de red.

RJ-45Conector estándar utilizado en redes Ethernet. Aunque es similar al conector estándar RJ-11 para teléfono, el conector RJ-45 puede tener hasta 8 cables mientras que el de teléfono solo lleva 4 cables.

SDSL (Symmetric Digital Subscriber Line)Línea digital de envío y recepción simétrica de datos. Las velocidades de envío y recepción de datos son idénticas. La capacidad de subida (envío de datos) y de bajada (recepción de datos) son iguales.

Servidor ProxyUtilizado en grandes compañía y organizaciones para mejorar el funcionamiento y controlar la seguridad de una red. Un servidor proxy es capaz de evitar una comunicación directa entre dos o más redes. El servidor proxy da paso a las peticiones de datos que provienen de servidores remotos autorizados y / o responde las peticiones directamente enviando datos almacenados en servidores remotos.

52Wilhelm Nießen

Glosario

Splitter (Divisor)Dispositivo que va ubicado en la entrada de la línea telefónica cuya función es dividir la señal entrante en señal de voz (para el teléfono) y señal digital de datos (para otros dispositivos como ordenadores)

WPA (Wi-Fi Protected Access)Sistema más complejo de seguridad de redes inalámbricas. Resulta mucho más complejo que el sistema de encriptación WEP.

WEP (Wired Equivalent Privacy)Sistema básico de seguridad para redes inalámbricas Wi-Fi para evitar un acceso no autorizado. Sus siglas significan Privacidad Equivalente a Cable. Este sistema se encarga de encriptar la señal antes de su transmisión y esta debe ser desencriptada en su destino. El sistema WEP está disponible en en modo de encriptación de 64 y 128 bits. El sistema de 128 bits es más seguro pero al crear algoritmos más largos se tardará mas tiempo en decodificar en destino la señal.

WiFi (Wireless Fidelity)Sistema de conexión inalámbrico. Su significado es Fidelidad Inalámbrica. WiFi es una marca registrada.

WLAN (Wireless Local Area Network)Red de área local inalámbrica.

www. (World Wide Web)Siglas de Internet – Red de Extensión Mundial.

53Wilhelm Nießen

F i n