RFID BARCODE BIOMETRIA SMART CARD

Organizzato da:

www.qu-id.it

QUID 2011: le Conferenze

In concomitanza con il decimo

InnOvAzIOnE: ICT, TRACCIABIlITà E SICuREzzA

3-4 NOVEMBRE 2011MILANO

“Made in Italy”, “Tomorrow’s Leaders Masterclass”, “Il canale dell’Auto ID” Il mondo dei processi: “Manufacturing” e “Dematerializzazione” Il mondo dei servizi: “Sicurezza e Manutenzione” e “Sistemi di Pagamento”

Con il patrocinio di:

1° Salone Italiano delle soluzioni di identificazione automatica per l’innovazione dei processi e dei servizi, nel settore privato e in quello pubblicoMISSION di QUID è realizzare la più importante manifestazione istituzionale che promuova l’innovazione dell’infrastruttura ICT in ambito pubblico e privato per la competitività del nostro Sistema Paese.

L’innovazione guidata dall’ICT basata sull’identificazione automatica è oggi lo strumento cardinale per incrementare efficienza e competitività in tutti i settori chiave. I responsabili dell’adozione di tali tecnologie, prima di scegliere, necessitano tuttavia di un punto di incontro con fornitori e integratori, dove toccare con mano e farsi illustrare le soluzioni attivabili e comprendere al meglio l’impatto delle loro scelte sul versante RFID, codici a barre, smart card, biometria.

Questo punto di incontro è QUID: un evento di respiro globale sull’innovazione guidata dall’ICT in Italia.

QUID vuole mostrare a CIO, CTO e IT manager di istituzioni, enti e aziende italiane, come si possano rendere più efficienti e produttivi i processi e i servizi di cui hanno la responsabilità attraverso le soluzioni di identificazione automatica, fornendo loro:

ampia visibilità su progetti innovativi implementati in Italia; accesso a strumenti e tecnologie disponibili e in corso di sviluppo; esempi di implementazioni di successo applicabili alla realtà italiana; analisi a 360° di costi e benefici delle soluzioni realizzabili.

www.qu- id . i t

BARCODE, RFID, SMART CARD E BIOMETRIA PARLANO ITALIANO

QUID 2011 si tiene in concomitanza con ID WORLD 2011. Giunto alla decima edizione, l’ID WORLD International Congress è il summit mondiale dell’industria delle tecnologie di identificazione automatica.L’edizione del 2010 ha accolto oltre 2.300 visitatori, provenienti da più di 65 paesi di 6 continenti. ID WORLD 2011 è un evento di Wise Media.

Per maggiori informazioni visitare il sito www.idworldonline.com

Advisory Board QUID 2011Rita CamporealeDirigente Responsabile di SettoreABI

Franco CaraffiReservation & On Board Systems DirectorCosta Crociere

Ing. Giampaolo CodeluppiDirettore Pianificazione d’Impresa ATM Milano

Ing. Andrea De MariaCentro di Competenza per i Documenti di SicurezzaIstituto Poligrafico e Zecca dello Stato

Ing. Nevio Di GiustoAmministratore Delegato Centro Ricerche FIAT e ELASIS

Ing. Renato di StefanoGeneral Services Director & Energy ManagerST Microelectronics

Ing. Giovanni FalsinaSafety & Environment ManagerSEA Aeroporti di Milano

Danilo GismondiDirettore Sistemi InformativiTrenitalia

Alberto GuidottiResponsabile Ricerca e Sviluppo ICTIntesa SanPaolo

Ing. Alessandro MusumeciDirettore Centrale Sistemi InformativiFerrovie dello Stato

Francesco PirroDirettore Tecnologie InnovativeDigitPA

Giorgio PomponiTecnologie dell’Informazione, Esercizio, Supporto e MonitoraggioPoste Italiane

Ing. Giorgio PorazziResponsabile Innovazione ServiziCartaSi

Ing. Alberto SannaDirettore Innovazione e Ricerca nei Servizi alla Vita ed alla SaluteOspedale San Raffaele

The future of Identification CEO vision

DUE gIORNATE DI APPROFONDIMENTI E DI INCONTRI MIRATI

3 novembre, ore 9:00 - APERTURA LAVORI ID WORLD-QUID 2011Un panel esclusivo di Amministratori Delegati di primarie aziende mondiali attive nel settore dell’identificazione automatica invitati a discutere delle tendenze evolutive nel panorama mondiale delle soluzioni di identificazione automatica.

Accesso gratuito a tutti i partecipanti QUID 2011 munitidi badge per l’accesso alle conferenze o all’esposizione

QUID 2011 - AgENDA CONFERENZE

© Wise Media S.p.A. 2011 21 ottobre 2011 – Documento di Lavoro

D2 - 4 NOVEMBRE D1 - 3 NOVEMBRE

13:00

14:00

15:30

15:45

18:00

17:00

10:30

Dematerializzazione

Anticontraffazione

Tomorrow’s Leaders Masterclass

Pro e contro della digitalizzazione

Casi di eccellenza nei diversi settori

La competitività del Sistema Paese

Manufacturing

Asset management

Pianificazione e gestione delle risorse

Tavola Rotonda

Security & safety: un approccio integrato

Nuovi sviluppi nel mobile payment

Sicurezza e Manutenzione Sistemi di Pagamento

Closing Notes Exhibition Cocktail 18:00+

CONFERENZE QUID 2011 Sinossi Finale

Evoluzione delle transazioni

Gestione dei siti produttivi e Supply Chain

Made in Italy Tracciabilità e Sicurezza

Il canale dell’Auto ID

3 novembre 4 novembre10:30

13:0014:00

15:3015:45

17:00

18:00

L’ICT gioca un ruolo strategico ai fini dell’Innovazione e del miglioramento di tutti i principali processi che producono output tangibili e intangibili.

Nell’arco del 2011 il Percorso QUID ha coinvolto principali aziende pubbliche e private, per avviare progetti innovativi e mettere in luce le scelte tecnologiche più intelligenti ai fini dell’ammodernamento del Sistema Paese.

A valle di una serie di Incontri svoltisi con i Board di QUID durante l’anno, le conferenze in agenda a novembre offriranno la sintesi degli spunti raccolti in due sessioni plenarie e quattro conferenze verticali.

Servizi Pubblici Sicurezza del territorio Sistema sanitario Sistemi di traffico e mobilità Formazione e istruzione Sistemi di controllo ambientale

Produzione e Made in Italy Filiera agro-alimentare Sistema moda Sistema casa Produzione mezzi di trasporto Edilizia e grandi opere

Servizi Privati Sistemi di pagamento Sistemi di trasporto persone Sicurezza e controllo accessi Utilities Intrattenimento e tempo libero

Logistica e Distribuzione Retail Gestione merci e magazzini Sistemi di trasporto merci Sistemi della supply chain

Prodotti / ServiziProcessiInnovazione

Prod

uzio

neSe

rvizi

Sist

ema

BIOMETRIA

SMART CARD

RFID

BAR CODE ID

L’ICT e l’innovazione del sistema Italia

© 2009: Wise Media - Sirmi

Biometrics RFID Data CollectionSmart Cards

MODULO DI ADESIONE CONFERENZE

Le registrazioni alle conferenze QUID 2011 devono pervenire entro giovedì 27 ottobre. Dopo questa data, i partecipanti devono registrarsi in loco, salvo disponibilità di posti.

DATI PER LA FATTURAZIONE Ragione Sociale Completa * _______________________________________________________________________________________________

Referente / Contatto ________________________________________________ ____________________________________________________

Indirizzo Sede Legale *_____________________________________ Città * __________________________________ Provincia * __________

Codice Postale * _________________________________________ Nazione * ___________________________________________________

Partita IVA * _____________________________________________ Codice Fiscale (se differente) _____________________________________

E-mail (per invio fattura elettronica) * _________________________________________________________________________________________

MODALITA’ DI PAGAMENTO Bonifico Bancario a favore di Wise Media SpA (indicare il nome del partecipante e “QUID 2011”)

Banca: Intesa Sanpaolo S.p.A. - Filiale Milano Nord IBAN: IT29 V 03069 09473 066781020157

Carta di Credito VISA MASTERCARD AMEX Numero di Car ta _____________________________________________________________________

Nome del Titolare ________________________________________________________________________________ Data di Scadenza ___________________________________

Indirizzo del Titolare ____________________________________________________________________________________ Firma del titolare ___________________________________

Condizioni di Partecipazione alla Conferenza QUID

Iscrizione:Per partecipare è obbligatorio compilare il seguente modulo (contratto di adesione) in ogni sua parte, inviarlo a Wise Media SpA e pagare la quota di iscrizione. Va compilato un modulo per ogni partecipante.

Oggetto:La quota di iscrizione comprende: accesso alle sessioni della conferenza scelta, materiale della conferenza e coffee break. La quota include il pranzo di lavoro solo per alcuni pacchetti. La quota non comprende l’accesso ad altre iniziative (ad esclusione dell’esposizione QUID) e qualsiasi altra spesa sostenuta dal partecipante (a titolo di esempio, albergo, taxi, biglietti aerei, ...). Le conferenze e il materiale sono esclusivamente in lingua italiana. E’ caldamente consigliato un abbigliamento business.

Promozioni:Il partecipante ha diritto allo sconto solo se fornisce un codice di promozione valido alla data della ricezione della richiesta. In caso di codici scaduti o non validi, la quota sarà addebitata per intero.

Conferma:La vostra richiesta di iscrizione viene confermata per iscritto (fax o email). Nel caso di pagamento tramite bonifico bancario, copia dell’ordine di pagamento deve accompagnare il modulo. Le registrazioni non sono processate finchè non si riceve prova del pagamento.

Hotel:Un numero limitato di stanze è disponibile presso il NH Jolly Milanofiori per i partecipanti che hanno completato il processo di registrazione. Per maggiori informazioni consultare il sito ufficiale.

Rinuncia e Rimborso:La rinuncia è possibile fino a 45 giorni prima della data dell’evento e presentata esclusivamente per iscritto. In caso di rinuncia, verrà rimborsato l’importo versato al netto del 50% come spese organizzative. Dopo tale data l’importo è dovuto per intero. E’ possibile cambiare il nome del partecipante senza spese aggiuntive. In caso di cancellazione dell’evento per cause di forza maggiore, la quota di iscrizione sarà rimborsata per intero.

Foro Competente: Milano

Autorizzo Wise Media S.p.A ad addebitarmi la quota di iscrizione a QUID 2011 come indicato su questo modulo. Dichiaro inoltre di aver preso visione delle condizioni di partecipazione, con particolare riferimento ai termini di cancellazione e in accordo con le leggi vigenti (art. 1341 del C.C. ).

Data ______________________________________Firma ______________________________________

Privacy: Wise Media SpA, le sue filiali e i suoi partner, trattano i dati personali raccolti nella piena osservanza delle Leggi Italiane sulla Privacy, d. lgs. 196/03, e con il solo scopo di dare seguito alle sue richieste. I dati personali raccolti sono custoditi da Wise Media SpA. Come previsto dall’ art. 7 del d. lgs. 196/03, può richiedere di conoscere, cambiare o cancellare i suoi dati personali inviando una richiesta al numero di fax +39 02 6738 8322.

Acconsento all’utilizzo dei miei dati solamente ai fini della registrazione Acconsento all’utilizzo dei miei dati per l’invio di informazioni commerciali

3-4 Novembre 2011 - Centro Congressi Milanofiori - MilanoMODULO DI ADESIONE CONFERENZE

Inviare il modulo compilato e firmato via fax a Wise Media S.p.A. al numero 02 6738 8322

DATI DEL PARTECIPANTE Sig./Dott. Sig.ra/Dott.sa Nome * ______________________ Cognome *__________________________________________________

Azienda * _______________________________________________ Posizione _____________________________________________________

Indirizzo *_______________________________________________ Città * __________________________________ Provincia * __________

Codice Postale *__________________________________________ Nazione *____________________________________________________

Telefono * ______________________________________________ Fax ________________________________________________________

E-mail * _______________________________________________________________________________________________________________

Wise Media S.p.A. - via R. Lepetit, 4 - 20124 Milano - Italy - Tel +39 02 890341 00 - Fax +39 02 67388322

Desidero partecipare alla conferenza QUID (seleziona un pacchetto) Quota di Iscrizione

Q0 QUID Pass Completo 3 e 4 novembre (plenarie e verticali, incluso pranzo di lavoro) 845,00 a + IVA

Q1 QUID Pass Giornaliero 3 novembre 4 novembre (plenarie e verticali, incl. pranzo di lavoro) 495,00 a + IVA

Qv QUID Pass Verticale Manufacturing Dematerializzazione Scurezza e Manutenzione Sistemi di Pagamento 295,00 a + IVA

Quota di Iscrizione , a

Promozione , a

Importo Lordo , a

IVA 20% , a

TOTALE Dovuto , a

Richiedo il seguente sconto

Codice di Invito _______________

Totale Sconto _________________

Se non ha un codice di invito, lasci vuoto il campo o ci contatti per vedere se può usufruire di una promozione

Q0 Accesso a tutte le sessioni QUID dei due giorni; atti delle conferenze completi e pranzi di lavoro Q1 Accesso a tutte le sessioni QUID della giornata selezionata; atti delle conferenze completi e pranzo di lavoro Qv Accesso alle sole sessioni QUID della conferenza selezionata; atti della sola conferenza selezionata

APERTURA LAVORI: CEO VISION E PLENARIA QUID 2011

La competitività del Sistema Paese Apertura Sophie B. de la Giroday, Presidente, Wise Media SpA

Ospiti speciali Luigi Soreca

Direttore Relazioni Internazionali, DG Home Affairs, Commissione Europea

Anna Terròn Segretario di Stato, Governo Spagnolo

Irene Pivetti Presidente, Learn To Be Free

Ing. Romano Volta Fondatore e Presidente, Datalogic

Prof. Antonio Grioli Università Cattolica del Sacro Cuore

Ing. Pietro Pacini, Responsabile del Governo delle Tecnologie in Poste Italiane

Enzo Bertolini CIO, Gruppo Ferrero

9:00

La competitività del Sistema PaeseMade in Italy: quali sono i progetti ICT a più alto impatto per l’ammodernamento e la

competitività del Sistema Paese? Qual è il supporto concreto fornito da governo e istituzioni nello sviluppo di progetti di innovazione? Quali sono le principali criticità che si presentano nella relazione, e quali effetti possono produrre? A queste e a simili domande QUID intende dare risposta in una Tavola Rotonda unica, che mette a confronto esperienze di alto livello di coloro che hanno vissuto importanti progetti di innovazione basati sulle più moderne tecnologie informatiche.

3 novembreID WORLD “CEO Vision”

10:30

Prog

ramm

a agg

iorna

to al

21 ot

tobre

2011

. Gli o

rgan

izzato

ri si ri

serva

no il

diritto

di m

odific

are i

l pro

gram

ma e

i relat

ori s

enza

prea

vviso

. Per

mag

giori i

nform

azion

i visi

tare i

l sito

www

.qu-id

.it

Anna TerrònSegretario di StatoGoverno Spagnolo

Irene PivettiPresidenteLearn To Be Free

Ing. Pietro PaciniResp. delle TecnologiePoste Italiane

Enzo BertoliniCIOGruppo Ferrero

Luigi SorecaDir. Relazioni Internazionali Commissione Europea

QUID “Made in Italy” - Sessione plenaria

Smart Cards Data CollectionBiometrics RFID

Jean-Paul JainskyCEOMorpho

Alain FanetCEOTagsys

Mauro SacchettoCEODatalogic

Thierry GattlenCEOPolyright

CEOV I S I O N

Sessione inaugurale del decimo ID WORLD International Congress Aperta al pubblico di QUID

Inizio lavori ore 9:00

Accesso gratuito a tutti i delegati e visitatori di QUID Innovation Italy 2011

Accesso gratuito a tutti i delegati e visitatori di ID WORLD e QUID

IL MONDO DEI PROCESSI E LA MASTERCLASS 3 novembre

Prog

ramm

a agg

iorna

to al

21 ot

tobre

2011

.Gli o

rgan

izzato

ri si ri

serva

no il

diritto

di m

odific

are i

l pro

gram

ma e

i relat

ori s

enza

prea

vviso

. Per

mag

giori i

nform

azion

i visi

tare i

l sito

www

.qu-id

.it

14:00

Il miglioramento dei processi, cui consegue l’aumento della qualità percepita e una maggiore tempestività

del servizio, consente di aumentare la soddisfazione dei clienti, portando a un incremento dei relativi margini legati a una migliore taratura della produzione. Oggi sono disponibili molte tecnologie e soluzioni per migliorare non solo l’efficienza, ma anche l’efficacia dei processi in ambito manufacturing, abilitando la sostenibilità della supply chain a beneficio di tutti gli attori coinvolti. Tracciabilità e anticontraffazione consentono in quest’ambito la protezione del valore del prodotto.

Manufacturing gestione dei siti produttivi e Supply Chain Apertura: Gérald Santucci, Head of Unit Networked Enterprise and RFID - European Commission

Ing. Renato Di Stefano, General Services Director & Energy Manager, ST Microelectronics Fausto Chiappa, Presidente e CEO, Sait Ing. Samuel Campani, Project Manager, Emildata

Anticontraffazione Mariano G. Cordone, Dirigente della divisione VI della Direzione Generale

per la lotta alla contraffazione, UIBM Ministero dello Sviluppo Economico Tenente Colonnello Maro Nieddu, Responsabile Ufficio Tutela Mercato Beni e Servizi,

Nucleo Polizia Tributaria di Milano Alessandro De Paolis, Direttore Pianificazione e Business Development, IPZS Professor Ugo Biader Ceipidor, Direttore, Cattid

14:00

15:45

Apertura dei lavori ore 9:00: CEO Vision e Plenaria QUID “Made in Italy”

Casi di eccellenza nei diversi settori Apertura: Ms. Mónica Litza, National Director of Recidivism Registry Ministry of Justice and Human Rights, Argentina

Danilo Gismondi, Direzione Sistemi Informativi, Trenitalia Enrico Simonelli, Coordinatore Sviluppo Area Card, Edenred Daniele Piazza, Consulente e Project Manager, Parco Naturale Veglia Devero Maurizio Carlin, Direttore Programmazione e Controllo, Comune di Venezia Ing. Pietro Pacini, Responsabile del Governo delle Tecnologie in Poste Italiane

Pro e Contro della Digitalizzazione Ing. Oreste Cappiello, Direzione Commerciale e Marketing, Ferrari Aldo Agostini, CEO, Adeia Consulting Avv. Glauco Riem, Docente e Consulente di Diritto Amministrativo Francesco Ibba, ICT Sales Manager, Faticoni Ing. Valter Baldassi, Condirettore Generale, Venis, Venezia Informatica e Sistemi

15:45

Dematerializzazione Superare la fisicità e consentire forme di circolazione virtuali è oggi una tendenza che riguarda

un molteplice numero di settori: poste e trasporti, sanità e waste management beneficiano del trattamento automatizzato dell’informazione nei propri processi produttivi. La dematerializzazione consente notevoli benefici di costo in termini di risparmio sia diretto (carta e spazio) sia indiretto (tempo ed efficienza), ma sta avendo particolare successo laddove tempi di ricerca elevati, facilità di errori e smarrimenti rappresentano problemi da abbattere.

SPONSORIZZATO DA

Leader si nasce e si diventa Joseph Atick - “Da Gerusalemme a New York” Ing. Luigi Gola - “Il canale dell’innovazione” Gaetano Giannetto - “Sull’onda dell’innovazione” Ovidio Marzi - “Da Ravenna, fedele a se stesso”

17:00

Tomorrow’s Leaders Masterclass

masterclass

TOMORROW’S LEADERS DAY

Ing. Luigi GolaAmministratore DelegatoI.P.N.

Gaetano Giannetto CEOEpipoli

Ovidio MarziCEOPluriservice

Joseph AtickExecutive VP e CSOL-1 Identity Solutions

Sessione aperta del

Cocktail chiusura lavori

Nuovo a QUID 2011

IL CANALE E IL MONDO DEI SERVIZI 4 novembre

Pianificazione e gestione delle risorse Apertura: Joseph E. Krull, Assurance Director, PricewaterhouseCoopers

Ing.Alberto Terranova, SEA Aeroporti di Milano Ing. Andrea Kallidromitis, Direttore della Manutenzione Operativa per l’ambito Rotabili, ATM Milano Massimo Santambrogio, Amministratore Delegato, Gruppo Millepiani Nicola De Carne, Amministratore Delegato, Wi-Next

Asset Management Nicola Rivezzi, CIO, Metropolitana Milanese Davide Orengo, Responsabile Manutenzione Technical Operations, Costa Crociere Alessandro Manfredini, Direttore Sicurezza e Servizi Generali, Nuovo Trasporto Viaggiatori Gianni Burzi, Responsabile Vendite, Albis Technologies

Sicurezza & Safety: un approccio integrato Ing. Claudia Sterlini, Facilities Director, ST Microelectronics Ing. Saverio Di Domenico, General Manager, Dynamic ID Chiara Ercoli, e-Lios Ing. Lucio Bini, Logital

14:00

In un’ottica di crescita competitiva e di maggiore attenzione alle tematiche di una economia di gestione sostenibile,

il concetto di “Manutenzione” è sempre più al centro di considerazioni di sistema nei più svariati ambiti di processo. Si integra inoltre con quello della “Sicurezza”, con cui costituisce un crocevia strategico per il progresso e lo sviluppo. La razionalizzazione e l’economia di gestione di tutte le attività critiche di produzione o espletamento di servizi abbracciano la necessità di utilizzare le risorse in maniera compatibile con le esigenze di tutela ambientale.

15:45

Sicurezza e Manutenzione

17:15

Seminario gratuito Tracciabilità e Sicurezza Ubaldo Montanari Presidente & CEO, Tenenga Alliance

Sergio Rondena Country Manager, Datalogic Scanning

Ing. Andrea Costi Technical Manager, Intermec Technologies

Fabio Cassin Channel Sales Manager, Psion Italia

Luca Dell’Orto Vertical Market Development Manager, Zebra Technologies

Ing. Ugo Mastracchio Pre Sales Technical Manager, Motorola Solutions

10:30

QUID “Il Canale dell’Auto ID”QUID si rivolge direttamente ai protagonisti del canale italiano dell’auto ID e dell’ICT specializzato e propone un’iniziativa

volta a mettere in luce l’evoluzione di scenario che sta cambiando il canale dell’auto ID in Italia. Coinvolgendo direttamente i Vendor e i Reseller attivi sul territorio, il seminario gratuito di apertura lavori offrirà un flash sullo stato dell’arte di tecnologie e progetti nei diversi segmenti di mercato. Per chi si occupa del canale viene aperta un’agenda di lavoro dedicata, per incontrare gli obiettivi di networking e fungere da piattaforma ideale per lo sviluppo del business.

Il sistema bancario basa il suo successo sul profondo legame di fiducia con i propri clienti. La sicurezza

e la certezza delle operazioni sono da sempre al centro di questo rapporto. Gli operatori finanziari sono dunque il palcoscenico ideale per testare sul campo le tecnologie per la sicurezza fisica e delle transazioni. L’evoluzione tecnologica e normativa, però, sta facendo affacciare al settore nuovi attori e nuove applicazioni che stanno rivoluzionando le modalità di acquisto e di pagamento.

Sistemi di Pagamento Evoluzione delle Transazioni Apertura: Akihiro Nakahata, Deputy Director - Japan Railways Group

Paolo Ciceri, CIO, La Rinascente Andrea Keller, Direttore Smart Solutions, Edenred Imanuel Baharier, Direttore Generale, Verifone Italia

Ing. Diego Luciani, Ospedale San Raffaele

Nuovi Sviluppi nel Mobile Payment Frank H. Lenselink, Industry Specialist, Capture E-Transactions On World Networks Enrico Albertelli, Responsabile Marketing Servizi e Digital, CartaSi Prof. Carlo Maria Medaglia, Coordinatore CATTID Lab, Università “La Sapienza”

Enrico Sponza, Vicepresidente, Consorzio Movincom

14:00

15:45SPONSORIZZATO DA

QUID 20113-4 NovembreCentro Congressi MilanofioriStrada 1A, Milanofiori20090 Assago (MI)

Conferenze eSegreteria OrganizzativaCristina Merlicristina.merli@wisemedia.comTel +39 02 89034123

Esposizione eSponsorizzazioniSimona Barbanosimonabarbano@wisemedia.comTel +39 02 89034111

Direzione OrganizzativaIng. Federico Faleschinifederico.faleschini@wisemedia.com Tel +39 02 89034100

Wise Media S.p.A. - via R. Lepetit, 4 - 20124 Milano - Italy - Tel +39 02 890341 00 - Fax +39 02 67388322

Organizzato da:

www.qu-id.itIn concomitanza con il decimo

Distanze e tempi di percorrenza medi:Piazza del Duomo 10 km/25 minStazione Centrale 16 km/40 minAeroporto Linate 25 km/30 minAeroporto Malpensa 58 km/50 minAeroporto Orio al Serio 70 km/60 min

QUID: 1° Salone dell’identificazione automatica per l’innovazione dei processi e dei servizi in Italia