Innowacyjne rozwiązania do zarządzania oświetleniem ... · Innowacyjne rozwiązania do zarządzania oświetleniem – Budynki komercyjne,IGHTÒ'REENER Ò,IGHTÒ"ETTER® oszczędzaj

Innowacyjne rozwiązania do zarządzania

oświetleniem – Budynki komercyjne®

oszczędzaj energię z firmą LutronTM ®

Lutron2 www.lutron.com/europe

Każdego roku klienci firmy

Lutron oszczędzają ponad

9,2 biliona kWh energii

elektrycznej, Odpowiada

to kwocie prawie 1 biliona

funtów, ilości energii

wystarczającej dla 4,5

miliona gospodarstw

domowych oraz redukcji

takiej ilości CO2, jaką

absorbuje w ciągu roku

las o powierzchni 2

milionów akrów. 1

W porównaniu do standardowych włączników elektrycznych rozwiązania firmy Lutron w zakresie zarządzania oświetleniem nie tylko oszczędzają energię, ale także tworzą zachęcające, komfortowe i sprzyjające wydajnej pracy wnętrza, bo ekologiczne oświetlenie jest lepsze.

Od 1961 roku firma Lutron skupia swoje wysiłki na tworzeniu eleganckich rozwiązań oświetleniowych, które podkreślają wnętrza, w których pracujemy i mieszkamy. Od samego początku staraliśmy się rozwijać i wspierać produkty, które będą znane nie tylko ze względu na niezawodność, innowacyjny charakter czy funkcję, ale także ze względu na korzyści wynikające z oszczędności energii.

1 Massachusetts Institute of Technology, departament energetyki USA i dane sprzedaży firmy Lutron.2,3,4,5,6,7 Spis źródeł, patrz Załącznik na stronach 22 i 23.

LIGHT GREENER, LIGHT BETTER®

www.lutron.com/europe Lutron 3

ŚCIEMNIANIE: LEPSZY SPOSÓB NA WIĘCEJ WATÓWnegawat (n) = zaoszczędzony wat2

Istnieją dwa sposoby na zwiększenie dostępnej ilości energii elektrycznej: budowa nowych źródeł

wytwarzania energii lub znajdowanie sposobów na mniejsze zużycie energii, którą już mamy.

Wytwarzanie nowej energii — więcej watów — wymaga kolejnych, większych elektrowni, których

budowa, jest kosztowana. Zużywanie mniejszej ilości energii — więcej negawatów — wymaga

mądrych inwestycji w celu sterowania i zarządzania zużyciem energii elektrycznej i jest dużo tańsze.

Jednym z najlepszych sposobów na zwiększenie dostępnej ilości energii elektrycznej — większą

ilość negawatów — jest ściemnianie, które zmniejsza moc pobieraną przez odbiorniki oświetleniowe.3

SPIS TREŚCI

| Korzyści ze sterowania oświetleniem

| Strategie oszczędzania energii

| Możliwe do rozbudowy rozwiązania z zakresu

zarządzania oświetleniem

| Rozwiązania autonomiczne

| Minisystem dla pojedynczych pomieszczeń

| Systemy dla wielu pomieszczeń — aż po sterowanie

całym piętrem

| System Quantum® do sterowania całym budynkiem lub

kompleksem budynków

| Możliwości łączenia elementów

| Historia zrównoważonego rozwoju, innowacji i jakości

| Globalny serwis i wsparcie

| Załącznik

Węgiel 4 4,0 razy drożej

Wiatr 5 4,2 razy drożej

Energia jądrowa 6 8,6 razy drożej

Słońce 7 22,0 razy drożej


EFEKT POTRÓJNIE KORZYSTNY — LUDZIE, PLANETA I ZYSKI1

Badania pokazują, że odpowiednie oświetlenie ma korzystny wpływ na pracowników w pomieszczeniach biurowych.

Większy komfort i zadowolenie z miejsca pracy zapewniane przez oświetlenie elektryczne wykorzystujące światło

dzienne i dostosowane do wykonywanej czynności oraz możliwość indywidualnego sterowania światłem mogą mieć

wpływ na mniejszą absencję, wyższą wydajność i większe zadowolenie pracowników.2, 3, 4

W przypadku zastosowania właściwych strategii rozwiązania firmy Lutron w zakresie sterowania oświetleniem mogą

zapewnić oszczędność znaczących ilości energii. Korporacje i uniwersytety używające systemów firmy Lutron

zanotowały zmniejszenie zużycia energii na oświetlenie o 60% lub więcej.5 Tak znaczna redukcja zużycia energii może

przyczynić się do zmniejszenia śladu węglowego budynku, obniżenia emisji gazów cieplarnianych i zmniejszenia

zanieczyszczenia świetlnego.

Rozwiązania firmy Lutron z zakresu sterowania oświetleniem mogą poprawić ogólny wynik finansowy poprzez

zwiększenie wydajności pracowników, znaczące zmniejszenie kosztów energii zużywanej na oświetlenie oraz

zmniejszenie nakładów na robociznę, konserwację i koszty operacyjne związane z czynnościami związanymi z

zarządzaniem obiektem, np. wymiana żarówek.6

Rozwiązania firmy Lutron

potrafią znacznie więcej niż

tylko sterować oświetleniem

w pomieszczeniu. Dzięki

prawidłowym strategiom

projektowym mogą

zwiększać wydajność

pracy, przyczyniając się do

znacznych oszczędności w

zakresie energii i kosztów

operacyjnych.

1,2,3,4,5,6 Spis źródeł, patrz Załącznik na stronach 22 i 23.

Lutronwww.lutron.com/europe 5

ROCZNE ZUŻYCIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W

BUDYNKU BIUROWYMW Wielkiej Brytanii oświetlenie w budynkach komercyjnych odpowiada za większe zużycie energii

elektrycznej niż jakiekolwiek inny powiązany system.1 Efektywne sterowanie oświetleniem stanowi

najważniejszy element projektu energooszczędnego oświetlenia, ponieważ w zasadniczy sposób

zmniejsza zużycie energii na oświetlenie w stosunku do poziomu podstawowego.

Łączenie różnych strategii, takich jak ściemnianie, wyłączanie, wykrywanie światła dziennego,

sterowanie indywidualne, tworzenie harmonogramów pracy czy ograniczanie maksymalnego

poziomu, może mieć znaczący wpływ na ilość energii elektrycznej zużywanej przez oświetlenie

w budynku komercyjnym.

Klienci firmy Lutron notują zmniejszenie zużycia energii elektrycznej na oświetlenie w swoich obiektach nawet o 75%.2

Zdjęcie © Nic Lehoux

1, 2 Spis źródeł, patrz Załącznik na stronach 22 i 23.


Biały Dom U.S Census Bureau (Biuro informacji publicznej)

Ustanawia maksymalny poziom światła na podstawie wymagań

klienta w każdym pomieszczeniu.

20% oświetlenia

Włącza oświetlenie, gdy w pomieszczeniu przebywają ludzie,

i wyłącza je, gdy pomieszczenie jest puste. 1

15% oświetlenia

Daje poszczególnym osobom możliwość ustawienia poziomu

oświetlenia.

15% oświetlenia

Ściemnia oświetlenie elektryczne, gdy pomieszczenie

może zostać doświetlone światłem dziennym.

10% oświetlenia

Rozwija rolety w celu zmniejszenia oślepienia oraz wzrostu

temperatury spowodowanego promieniami słonecznymi.

10% ogrzewania, wentylacji

i klimatyzacji

Firma Lutron oferuje

szeroki zakres rozwiązań

w zakresie oszczędzania

energii. Nasze produkty i

systemy charakteryzują się

łatwą instalacją, zarówno w

nowych, jak i istniejących

budynkach, oraz możliwością

rozbudowy, począwszy od

pojedynczego pomieszczenia,

a skończywszy na całym

budynku lub kompleksie.

Rozwiązania z możliwością

rozbudowy zapewniają cały

wachlarz strategii w zakresie

oszczędzania energii.

U

kMax: 100% Max: 85%

85%

WW

iOccupied: On Vacant: Off

ŚŚ

mFull On Dim

D

oFull On Dim

R

ttBlind Open Blind Closed


System Rezerwy Federalnej USA

Zapewnia zaprogramowane zmiany poziomu oświetlenia w zależności o pory dnia. 2

Automatycznie zmniejsza obciążenie w trakcie godzin szczytu.

Automatycznie wyłącza oświetlenie w trakcie dnia w celu oszczędzania energii.

Użytkownicy mogą wybrać wcześniej zaprogramowane sceny oświetleniowe jednym dotknięciem przycisku.

1 Funkcja wykrywania obecności może zaoszczędzić nawet do 60% energii w zależności od zastosowania i użytkowania.2 W przypadku wykorzystania harmonogramów bez wykrywania obecności można spodziewać się oszczędności energii na poziomie 15%.

AAFull On Dim

ZZ7am: Dim 7pm: Off

UScene 1

Scene 2

Scene 1

Scene 2

Scene 1 Scene 2

AASwitch On Switch Off


Do zastosowań w pojedynczych pomieszczeniach firma Lutron oferuje prostą

wymianę elementów sterowania oświetleniem w celu poprawy komfortu i

wydajności pracowników przy jednoczesnej oszczędności energii. „Autonomicznie”

oznacza, że takie rozwiązania mogą działać niezależnie od innych. Nie można

powiązać ze sobą wielu pomieszczeń wyposażonych w takie elementy sterujące,

aby pracowały jako jeden system. Jednak te rozwiązania to najłatwiejszy obecnie

sposób na rozpoczęcie procesu oszczędzania energii.

Do bardziej zaawansowanych rozwiązań sterowania oświetleniem i roletami z

możliwością rozbudowy można wykorzystać elementy QS firmy Lutron i stworzyć

przewodowe lub bezprzewodowe mini-systemy. Takie mini-systemy można w

dowolnym momencie łatwo rozbudować do rozwiązań sterowania wieloma

pomieszczeniami lub większymi powierzchniami. Można je stosować zarówno w

nowych budynkach, jak i podczas modernizacji.


Urządzenia QS z różnych pomieszczeń można łatwo łączyć ze sobą, co

zapewnia duże roczne oszczędności wynikające ze zmniejszonych kosztów

energii, dłuższego okresu eksploatacji źródeł światła oraz niższych kosztów

konserwacji. Przewodowe i bezprzewodowe urządzenia ułatwiają instalację,

a zmiana konfiguracji tego elastycznego rozwiązania nie wymaga ponownego

prowadzenia przewodów.

®

System Quantum zarządza zarówno światłem dziennym, jak i elektrycznym,

integrując urządzenia sterujące oświetleniem i roletami. Dzięki systemowi

Quantum obsługa techniczna obiektu może maksymalnie zwiększyć sprawność

energetyczną, komfort i wydajność, a także konfigurować, monitorować

i analizować oświetlenie w całym budynku oraz tworzyć raporty — wszystko

z jednej lokalizacji.

www.lutron.com/europe

Połączenie bezprzewodowego czujnika obecności Radio Powr SavrTM

oraz bezprzewodowego włącznika radiowego Rania® to prawdziwe

energooszczędne rozwiązanie nadające się do modernizacji budynków, które

można zainstalować w kilka minut, a które gwarantuje oszczędność czasu

i pieniędzy. Technologia radiowa Clear ConnectTM zapewnia niezawodną

komunikację bezprzewodową. Dodatkowo dostępny jest ściemniacz Lyneo®

0–10 V przeznaczony dla stref z oprawami fluoroscencyjnymi 0–10 V, który

oferuje intuicyjne i precyzyjne ściemniane.



ELEMENTY ROZWIĄZANIA

AUTONOMICZNEGO

Łatwy do zainstalowania radiowy czujnik obecności nie

wymaga prowadzenia przewodów i oszczędza energię,

automatycznie włączając i wyłączając oświetlenie w

zależności od tego, czy w pomieszczeniu znajdują się ludzie.

Czujnik jest wyposażony w baterię starczającą na 10 lat

pracy, wykorzystuje najnowocześniejszą technologię XCTTM

wykrywania niewielkich ruchów i ma możliwość połączenia

do 3 czujników w celu zwiększenia zasięgu działania.

®

Włącznik radiowy nie wymaga przewodu neutralnego,

dzięki czemu idealnie nadaje się do zastosowań

modernizacyjnych. Pozwala na połączenie do 10

włączników z czujnikami Radio Powr Savr w celu

sterowania dodatkowymi strefami oświetlenia

w pomieszczeniu.

lub

®

Prosty, elegancki ściemniacz umożliwia ściemnianie

świetlówek 0–10 V w celu stworzenia idealnego środowiska

wizualnego i oszczędzania energii.

Wykrywanie obecności lub tworzenie

harmonogramów215% oświetlenia

Indywidualne sterowanie oświetleniem3 10% oświetlenia

KORZYŚCI

• Instalacja w kilka minut bez prowadzenia przewodów

• Oszczędność energii dzięki opcji wykrywania obecności

• Rozwiązanie modernizacyjne niewymagające przewodu

neutralnego

• Innowacyjna technologia wykrywania niewielkich ruchów

• Intuicyjne sterowanie ściemnianych stateczników świetlówek

0–10 V

• Poprawiona estetyka i ergonomia w celu przyjaznego dla

użytkownika indywidualnego sterowania oświetleniem

• Ściemnianie zapewnia dodatkowe oszczędności energii

2, 3 Spis źródeł, patrz Załącznik na stronach 22 i 23.

OSZCZĘDNOŚCI DLA TEGO

ROZWIĄZANIA

Lutron 11

Occupied: On Vacant: Off Full On Dim


Na początek w biurze lub pokoju konferencyjnym można

zainstalować jednostkę sterującą GRAFIK Eye® QS i uzupełnić ją o estetyczne

czujniki, rolety i klawiatury w celu spełnienia wymagań funkcjonalnych.



ELEMENTY ROZWIĄZANIA DLA

POJEDYNCZEGO POMIESZCZENIA®

System sterujący oświetleniem, który umożliwia wybór programowanych

scen oświetlenia i rolet, dostosowanych do dowolnych zadań bądź

wykonywanych czynności oraz oszczędzania energii za naciśnięciem

jednego przycisku. Obejmuje takie funkcje, jak wbudowany zegar

astronomiczny, bezpośrednie połączenia do przewodowych lub

bezprzewodowych rolet, czujników i klawiatur firmy Lutron.

System zapewnia także prostą integrację z urządzeniami innych firm.

Rodzina bezprzewodowych czujników obecności i światła dziennego

Radio Powr Savr to łatwe do zainstalowania rozwiązanie zapewniające

oszczędność energii. Czujniki wyłączają lub ściemniają światło

w zależności od ilości dostępnego światła dziennego oraz od tego,

czy w pomieszczeniu znajdują się ludzie.

®

Naścienne klawiatury sterujące pozwalają na ustawienie poziomu

oświetlenia i rolet w celu uzyskania optymalnego poziomu oświetlenia

dla każdego zadania za jednym dotknięciem przycisku.

Niezwykle ciche rolety i zasłony, także do okien dachowych,

zapewniają precyzyjną i elegancką kontrolę światła dziennego,

tak aby zmniejszyć oślepianie oraz wzrost temperatury

spowodowane promieniami słonecznymi i zapewnić wyższy

komfort, lepszą wydajność pracy i większe oszczędności energii.

Lutron 13

Ograniczenie poziomu1 20% oświetlenia

Wykrywanie obecności lub tworzenie harmonogramów2 15% oświetlenia


Wykorzystanie światła dziennego4 10% oświetlenia

Automatyczne sterowanie roletami510% ogrzewania,

wentylacji i klimatyzacji

KORZYŚCI• Łatwe projektowanie i integracja

• Łatwa zmiana konfiguracji i programowanie

• Oszczędność energii dzięki ściemnianiu i wykrywaniu obecności

• Wbudowany zegar astronomiczny ułatwiający tworzenie

harmonogramów

• Łączność bezprzewodowa zapewnia skalowalność rozwiązania

• Sterowanie niezwykle cichymi roletami

1, 2, 3, 4, 5 Spis źródeł, patrz Załącznik na stronach 22 i 23.

Occupied: On Vacant: Off Full On DimMax: 100% Max: 85%

85%

Full On Dim Blind Open Blind Closed


ROZWIĄZANIA

www.lutron.com/europewwwww.luutrronon c.com/europe

Elastyczne rozwiązanie o dużych możliwościach rozbudowy integruje czujniki

obecności i światła dziennego w celu uzyskania znacznych oszczędności energii.

Rozwiązanie jest łatwe do zaprojektowania i charakteryzuje się łatwą instalacją

oraz zmianą konfiguracji w przypadku zmiany przeznaczenia pomieszczenia.


www.lutron.com/europe Lutron 15







KORZYŚCI• Łatwa instalacja typu „plug and play”

• Nowoczesna technologia z prostym przenośnym

oprogramowaniem

• Uniwersalność i możliwość rozbudowy

• Funkcja automatycznego zastępowania statecznika (wersje DALI)

• Oszczędność energii dzięki ściemnianiu oraz wykrywaniu

obecności

• Zintegrowane sterowanie niezwykle cichymi roletami Sivoia QS


ELEMENTY ROZWIĄZANIA DLA WIELU

POMIESZCZEŃ

Modułowe podejście do systemów sterowania oświetleniem, które zapewnia

nieograniczoną elastyczność w zakresie projektowania czy zmiany konfiguracji

dla każdego typu pomieszczeń. To proste, programowalne rozwiązanie

umożliwia podłączenie stateczników zgodnych ze standardem DALI (innych

producentów), stateczników 0–10 V oraz opraw włączanych i wyłączanych

za pomocą przewodowych i bezprzewodowych czujników i elementów

sterujących w celu zarządzania energią elektryczną.

Zapewniają oszczędność energii i zwiększenie wygody użytkowania poprzez

automatyczne włączanie i wyłączanie oświetlenia w zależności od obecności

osób w pomieszczeniu.

Zapewniają oszczędność energii poprzez automatyczne dostosowanie

poziomu oświetlenia do ilości wpadającego światła dziennego do

pomieszczenia.

Pozwala na ustawienie poziomu oświetlenia z dowolnego miejsca

w pomieszczeniu w celu zwiększenia wydajności pracy, komfortu

i wygody. (Dostępny w wersji wolnostojącej, montowanej na ścianie lub na

podstawce bądź jako breloczek do kluczy).


85%



ROZWIĄZANIA


®

Kierownicy techniczni obiektu mogą z jednego

miejsca wykonywać czynności związane z konfigurowaniem, sterowaniem,

zarządzaniem, monitorowaniem czy tworzeniem raportów odnośnie oświetlenia

w całym budynku. Dzięki maksymalnemu wykorzystaniu światła dziennego

i zminimalizowaniu strat system Quantum zapewnia duże oszczędności energii i

chroni środowisko naszej planety.


®


ELEMENTY ROZWIĄZANIA

DLA CAŁEGO BUDYNKU

Oprogramowanie pokazujące oszczędność energii, dzięki któremu można

zobaczyć zaangażowania firmy w podnoszenie sprawności energetycznej.

Możliwość wyświetlania bieżących lub archiwalnych wartości energii

zaoszczędzonej dzięki systemowi Quantum® i wyrażonej w jednostkach

energii, niewyemitowanego CO2 lub tonach zaoszczędzonego węgla.

Główna funkcja w systemie Quantum, która odwzorowuje ruch słońca

względem budynku dla każdego dnia w roku. System Hyperion

dostosowuje stan rolet w celu efektywnego zarządzania światłem

dziennym docierającym do każdej fasady budynku, tak aby światło dzienne

nie oślepiało pracowników swoimi promieniami i nie nagrzewało przestrzeni

roboczych, a jednocześnie aby było maksymalnie wykorzystane w celu

podniesienia komfortu i wydajności pracy.

Dedykowany komputer, na którym znajduje się oprogramowanie systemu

Quantum i jego wszystkie dane. Upraszcza scentralizowane sterowanie,

tworzenie raportów i analizowanie tendencji.

Oprogramowanie o szerokich możliwościach, wchodzące w skład

systemu Quantum, które pozwala kierownikom technicznym obiektów na

sterowanie oświetleniem i roletami, ustawianie zegarów astronomicznych,

konfigurowanie oświetlenia w całym budynku, jego monitorowanie i

analizowanie oraz tworzenie raportów w celu maksymalnego zwiększenia

sprawności energetycznej, poprawy komfortu i wydajności pracy.

Funkcja oprogramowania Q-Admin, która pozwala kierownikom obiektów

na łatwe dostosowanie energii zużywanej na oświetlenie w całym budynku

lub w konkretnym pomieszczeniu o określoną wartość procentową, tak aby

sprostać rosnącym wymaganiom w zakresie oszczędzania energii.

Lutron 17







KORZYŚCI• Oszczędność energii elektrycznej i zarządzanie własnym

środowiskiem

• Tworzenie bardziej elastycznych pomieszczeń

• Zwiększenie wydajności i komfortu

• Najnowocześniejsze sterowanie roletami za pomocą

dostosowującego się do ruchu słońca systemu zasłaniania okien

Hyperion

• Gwarancja wyniku finansowego dzięki automatycznemu

monitorowaniu energii w czasie rzeczywistym

• Możliwość zaawansowanego dostosowywania w celu uzyskania

dodatkowych korzyści w zakresie oszczędzania energii



85%



ROZWIĄZANIA


Green GlanceTM na komputerze klienta i wyświetlaczu LCD

Do Inte

rnetu

Q-AdminTM na komputerze klienta

Koncentrator systemu Quantum®

Serwer Q-ManagerTM

Do inteligentnego licznika energii lub systemu zarządzania budynkiem (BMS) innej firmy (BACnet IP)

Naścienny kontroler sterujący seeTouch® QS

Naścienna klawiatura sterująca seeTouch QS

Czujnik obecności

Łącze QS (RS-485)

Łącze komunikacji

między-procesorowej

Magistrala zasilająca paneli

ściemniających (RS-485)

Pętla DALI/0–10 V

Podłączenie czujnika

Sieć Ethernet w budynku

Bezprzewodowa komunikacja

radiowa

Napięcie sieciowe

Zasilacz zbiorczy rolet QS

Do

ko

lejn

ych p

ięte

r

Stateczniki

Rolety SivoiaTM QS

• oświetlenie zewnętrzne

• stateczniki bez możliwości ściemniania (klatki schodowe, łazienki, korytarze)

Panele XP do włączania/wyłączania odbiorników

• hole i atria

• aule

• sale szkoleniowe

• stołówki

Bezprzewodowy czujnik obecności Radio Powr SavrTM

Bezprzewodowy czujnik światła dziennego Radio Powr SavrTM

Bezprzewodowa klawiatura sterująca Pico

• ekrany dotykowe

• sprzęt audio-

wideo

• urządzenia

grzewcze,

wentylacyjne

i klimatyzacyjne

Bezprzewodowa jednostka sterująca GRAFIK Eye® QS w wersji DALI


Zasilacz zbiorczy rolet QS

Rolety Sivoia™ QSNaścienny kontroler sterujący seeTouch® QS

Bezprzewodowy włącznik radiowy Rania®

Ściemniacz Lyneo® 0–10 V


• ekrany dotykowe

• sprzęt audio-wideo

• urządzenia

grzewcze,

wentylacyjne

i klimatyzacyjne

Czujnik światła dziennego

Czujnik obecności

Energi Savr NodeTM

Stateczniki

Stateczniki Stateczniki

QSM

Bezprzewodowy czujnik światła dziennego Radio Powr SavrTM

Bezprzewodowa klawiatura sterująca Pico


ezprzzewewodo zpprzrzewewo


HISTORIA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU, INNOWACJI

I JAKOŚCIIdea zrównoważonego rozwoju nie jest nowością dla firmy Lutron. Od 1961 roku projektujemy wiodące w branży

rozwiązania techniczne, które służą do oszczędzania energii i redukcji emisji gazów cieplarnianych. Jesteśmy także

członkiem amerykańskiego stowarzyszenia budownictwa ekologicznego (U.S. Green Building Council), które jest

administratorem programu LEED.

Lutron to firma zbudowana w oparciu o troskę o ludzi: klientów, pracowników i społeczeństwo. Opracowujemy nowe

rozwiązania, które z wyprzedzeniem starają się zaspokajać potrzeby rynku, i nieustannie poprawiamy jakość, dostawy

i wartość naszych produktów.

Firma Lutron zarejestrowała ponad 2000 patentów na całym świecie i wytwarza ponad 15 000 produktów. Od ponad

45 lat spełniamy i przekraczamy najwyższe normy w zakresie jakości i obsługi. Każdy z naszych produktów jest

poddawany kontroli jakości zanim opuści fabrykę.

LEED

GLOBALNY SERWIS I WSPARCIE

TECHNICZNEMożesz liczyć na niespotykany nigdzie indziej poziom wsparcia technicznego.

Firma Lutron zapewnia telefoniczną pomoc techniczną. Dział serwisu terenowego

(Lutron Field Service), składający się z globalnej sieci terenowych inżynierów

serwisowych, świadczy światowej klasy usługi jeszcze zanim budynek zostanie

oddany do użytku i kontynuuje je przez cały okres eksploatacji.

Musikschule Grünwald, Monachium

Le Meridien, Tokio

Chelsea Harbour, Londyn

Royal Mirage Arabian Court, Dubaj

Bank of China, Pekin

The White House, Waszyngton (DC)

ZACZNIJ OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ JUŻ

PODCZAS KOLEJNEGO PROJEKTU

, aby skontaktować się z przedstawicielem, które będzie

w stanie przedstawić plan działań dla Twojego zastosowania.

Lutron Electronics Co., Inc.

7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299

USA

TEL.: +1 610 282 3800

Lutron EA Ltd.

6 Sovereign Close

Wapping, London, E1W 3JF

Anglia

BEZPŁATNA INFOLINIA (WIELKA BRYTANIA): 0800 282 107

Obsługa klienta: +44 (0)20 7702 0657

Pomoc techniczna: +44 (0)20 7680 4481

Lutron 21 www.lutron.com/europe


1 Massachusetts Institute of Technology, departament energetyki USA i dane

sprzedaży firmy Lutron.

2 Lovins, Amory — „The Negawatt Revolution” (Negawatowa rewolucja) —

The Conference Board Magazine, tom. XXVII, nr 9.

3 Średni koszt wata mocy zaoszczędzonej przy wykorzystaniu ściemniaczy

w typowych zastosowaniach mieszkaniowych i komercyjnych został

obliczony w następujący sposób:

100 dolarów (średni koszt ściemniacza firmy Lutron do zastosowań

komercyjnych) / 240 W (średnia oszczędność 20% dla typowego obciążenia

1200 W) = 0,42 dolara

16 dolarów (średni koszt ściemniacza firmy Lutron do zastosowań

mieszkaniowych) / 60 W (średnia oszczędność 20% dla typowego

obciążenia 300 W) = 0,27 dolara

0,42 dolara/W + 0,27 dolara/W / 2 = średnio 0,35 dolara/W

4 Wiceprezes firmy Westar, budującej elektrownię węglową — http://www.npr.

org/templates/story/story.php?storyId=6881347

5 Departament energii USA — http://www.nrel.gov/docs/fy07osti/41435.pdf

6 Magazyn 21st Century Science & Technology — http://

www.21stcenturysciencetech.com/articles/spring01/nuclear_power.html

7 San Jose Business Journal — http://sanjose.bizjournals.com/sanjose/

stories/2009/02/09/daily59.html

1 Savitz, Andrew W. i Karl Weber — The Triple Bottom Line: How today’s best-

run companies are achieving environmental, social and economic success

– and how you can, too (Zasada 3P: W jaki sposób najlepsze firmy osiągają

sukces w aspekcie środowiskowym, społecznym i ekonomicznym — i jak

możesz zrobić to samo) — Jossey-Bass, San Francisco. 2006

2 Determinants of Lighting Quality II (Określanie jakości oświetlenia II),

Newsham, G. i Vetch, J., 1996 r.

3 Light Right Consortium — Research Study on the Effects of Lighting on

Office Workers (Badanie wpływu oświetlenia na pracowników biurowych) —

http://www.lightright.org/research/index.htm

4 Heschong Mohone Group dla komisji energetyki stanu Kalifornia —

Windows and Offices: a study of Office Worker Performance and the Indoor

Environment (Okna i biura: badanie wydajności pracowników biurowych oraz

środowiska wewnątrz pomieszczeń), październik 2003 r.

5 Glenn Hughes, dyrektor budowy budynku dla firmy The New York Times

Company w Nowym Jorku, podaje, że oszczędność energii zużywanej

na oświetlenie po zastosowaniu systemów firmy Lutron wynosi 75%. Jeff

Choma, kierownik ds. mechanicznych i elektrycznych w Georgian College w

Ontario (Kanada), podaje, że oszczędność energii zużywanej na oświetlenie

po zastosowaniu systemów firmy Lutron wynosi 70%. Oszczędność energii

na oświetlenie przekraczająca 60% jest często podawana przez klientów

wykorzystujących rozwiązania firmy Lutron jako część projektu ogólnego


6 Czas działania żarówek jest 20 razy dłuższy, gdy są ściemnione o 50%

(odnosi się do 50% redukcji w poziomie światła postrzeganego). (Źródło:

IESNA — 9th Edition Lighting Handbook, str. 6-13, rys. 6-19 i doświadczenia

firmy Lutron). Dłuższa żywotność żarówki oznacza mniej pracy poświęcanej na

ich wymianę.


1 Źródło: Department for Business Enterprise & Regulatory Reform — Energy

Consumption in the United Kingdom, 2008 Update (Zużycie energii w Wielkiej

Brytanii, aktualizacja 2008 r), Pub URN 08/456

2 Glenn Hughes, dyrektor budowy budynku dla firmy The New York Times

Company w Nowym Jorku, podaje, że oszczędność energii zużywanej

na oświetlenie po zastosowaniu systemów firmy Lutron wynosi 75%. Jeff

Choma, kierownik ds. mechanicznych i elektrycznych w Georgian College w

Ontario (Kanada), podaje, że oszczędność energii zużywanej na oświetlenie

po zastosowaniu systemów firmy Lutron wynosi 70%. Oszczędność energii

na oświetlenie przekraczająca 60% jest często podawana przez klientów

wykorzystujących rozwiązania firmy Lutron jako część projektu ogólnego


1 Źródło: California energy study, http://www.energy.ca.gov/efficiency/lighting/

VOLUME01.PDF

2 I ESNA 2000 Proceedings, Paper #43: An analysis of the energy and

cost savings potential of occupancy sensors for commercial lighting

systems (Analiza potencjalnych oszczędności energii i kosztów w wyniku

zastosowania czujników obecności w instalacjach oświetleniowych w

budynkach komercyjnych). „Czujnik obecności pozwala zaoszczędzić od

17% do 60% energii w zależności od typu powierzchni i ustawionego czasu

opóźnienia”. Jeśli wykorzystywane są same harmonogramy bez wykrywania

obecności, można spodziewać się 15% oszczędności energii.

3 I ESNA 2000 Proceedings, Paper #34: Occupant Use of Manual Lighting

Controls in Private Offices (Używanie ręcznych elementów sterowania

oświetleniem w prywatnych biurach). „Umożliwienie indywidualnym

pracownikom ręcznego wyłączania i ściemniania zapewnia w sumie

dodatkowe 15% oszczędności w stosunku do 43% uzyskanych dzięki

czujnikom ruchu”.

4 Departament energii USA — How to Select Lighting Controls for Offices

and Public Buildings (Jak wybierać elementy sterowania oświetleniem do

biur i budynków publicznych). Cel: 27% potencjalnych oszczędności dzięki

wykorzystaniu światła dziennego.

5 Symulacja przeprowadzona przez T.C. Chan Center for Building Simulation

and Energy Studies pod nadzorem firmy Lutron, University of Pennsylvania,

wrzesień 2008 r.

BEZPŁATNA INFOLINIA (WIELKA BRYTANIA): 0800 282 107 | Obsługa klienta: +44 (0)20 7702 0657

Pomoc techniczna: +44 (0)20 7680 4481 | www.lutron.com/europe | [email protected]

© 06/2011 Lutron Electronics Co., Inc. | P/N 367-1606/PL

„Zaprojektowaliśmy nasz budynek tak, aby na oświetlenie zużywał 13,8 W mocy na metr kwadratowy... teraz zużywa tylko 3,6 W — to o 75% mniej”.

Glenn Hughes, dyrektor budowy pracujący dla The New York Times

Company podczas projektowania, budowy i odbioru budynku firmy

The New York Times

Budynki 1

Powierzchnia ponad 55 470 m2

Oprawy oświetleniowe ponad 15 000

Oszczędność energii zużywanej

na oświetlenie75%

Roczna redukcja emisji CO2

1250 ton

THE NEW YORK TIMES, NOWY

JORK, NOWY JORK, USA

oszczędzaj energię z firmą LutronTM ®

Documents

Innowacyjne rozwiązania do zarządzania oświetleniem ... · Innowacyjne rozwiązania do zarządzania oświetleniem – Budynki komercyjne,IGHTÒ'REENER Ò,IGHTÒ"ETTER® oszczędzaj