InovácieLISE CHARMEL LASCIVIOUS BENSIMON. TRENDY PLAVKY A PLÁŽOVÉ ODEVY na leto 2017 Inovácie – kľúč k dokonalosti Aktuálne budú štyri výrazné témy, štyri inšpiračné

AUGUST 2016 XXI. ročník

O D B O R N Ý Č A S O P I S2,50 Eur/75 Kč

Inovácie – kľúč k dokonalosti

Nekonvenčnosť v tradícii

Róbert BARTOLEN –dizajnér, ktorý

nechce byť online

Minulost – zdroj věčné inspirace

Šité na mieru módnym návrhárom

URBAN GROUP, s.r.o., Podnikatelská 565, 190 11 Praha 9www.urbangroup.cz | [email protected] | +420 274 023 165

STÁNEK P15

48. mezinárodní veletrhy módy a obuvi

27–29/08/2016BRNO / VÝSTAVIŠTĚ

STÁNEK P15

48. mezinárodní veletrhyy módy y a obuvi


Výhradní dovozce značky Smashed Lemon do ČR/SR: Blue Trading Group s.r.o. | +420 777 151 734 | [email protected] | www.smashed-lemon.com

Představení kolekce

jaro/ léto 2017

STYL Brno 27.- 29. 8. 2016 Pavilon P, stánek P09

PORTRÉTRóbert Bartolen – dizajnér, ktorý nechce byť online 20 – 21

TRENDYIntímne dotyky6 – 7

Inovácie – kľúč k dokonalosti8 – 10

Pod letnú nočnú oblohu12 – 13

Nekonvenčnosť v tradícii14 – 15

Keď sú tradície, fantázia a technológie v súlade16 – 17

V TOMTO ČÍSLE

MÓDA

REV

UEau

gust

2016

MÓDA revue – odborný časopis. Štvrťročná periodicita. Vydáva: Expa Group, s. r. o., IČO 35 960 981

(reg. číslo: EV 3593/09). Ročník 21, číslo 3/2016. ISSN 1336-071X, reg. číslo MK SR EV 3593/09.

Riaditeľka vydavateľstva: Ing. Silvia Chmelárová. Redakčná rada: akad. mal. Iveta Ledererová, Ing. Kamil Chmelár,

Mgr. Monika Kollárová. Adresa redakcie: Expa Group, s.r.o., Magurská 16, 831 01 Bratislava. Tel.: 00421 905 600 197, 00421 908 750 919.

E-mail: [email protected], www.modarevue.com. Jazyková úprava: Mgr. Darina Vitteková. Sadzba, grafická úprava a litografie: Dolis.

Redakcia nezodpovedá za obsah uverejnenej reklamy, ktorá je obsahom aj rubriky „Predstavujeme“.

Všetky autorské práva vyhradené © MÓDA revue. Dátum vydania: 12.8. 2016. Cena: 2,50 € /75,00 Kč.

Na obálke:

H.I.S jeans, Hall Office Park, Jankovcova 1522/53170 00 Praha 7 – Holešovice00420 234 602 245e-mail: [email protected]

CZ & SK, Bela Horvath, 00420 777 806 [email protected]

CZ, Alexander Kiss, 00420 602 224 [email protected]

SK, Branislav Markovic, 00421 908 962 [email protected]

PREDSTAVUJEMEH.I.S – kapsulové kolekcie s mesačnou obmenou, Na podzim i v zimě – venku se značkou LERROS, Smashed Lemon má šťávu 22 – 23

Designové čepice RDX 27

POSTREHYForum Prešov sa rozbehol, Slováci a nákupné centrá, Stret distribučnýchkanálov, Aby vám na dvere nezaklopalexekútor 30 – 31

Právne rady z prvej ruky – šité na mierumódnym návrhárom, Móda bez toxických látok v roku 2016? Nike,Esprit či Victoria’s Secret neuspeli 32

PRÍHOVORMate aj vy občas pocit,

že potrebujete všetko

a naraz? Najmä pri oble-

čení?

Keď niečo chcem,

kupujem to okamžite. Keď

ma zaujme nohavicový

model vo výklade, venujem len málo času

dôvodom, prečo si ho nekúpiť. Napríklad

takým, že mám plnú skriňu alebo že kvalita

materiálu predpovedá rýchlu cestu do koša.

Také úvahy mi vyháňa z hlavy túžba vlastniť

to, v čom budem chic. Rozbehnutú v náku-

poch ma potom zastaví už len prázdna peňa-

ženka. A vtedy cítim istú iracionálnu nespra-

vodlivosť. Že nemôžem mať všetko, po čom

túžim.

V kontraste s tým práve čítam príbeh chu-

doby v severných krajoch Slovenska a poľskej

Haliče z roku 1880 včasoch masovej emigrá-

cie do USA. Rodina roľníka alebo domkára

častokrát vlastnila len jeden kožuch pre všet-

kých. Len jeden zimný odev, v ktorom bolo

možné vyjsť von a nezamrznúť. Podobne to

bolo s topánkami. Deti chodili na boso a aj

inak obuv len obaľovala chodidlo. Bola to akási

neforemná hruda s podrážkou a koženým

zvrškom, ktorá ukončovala ľudskú nohu.

Móda v zaostalej východnej časti Českoslo-

venska bola ešte aj v 30. rokoch takmer

neznámym pojmom. Kým pražská smotánka si

nechávala šiť modely na mieru svetovej úrovne

u Hany Podolskej či Júliusa Rosenzweiga,

Slovenky stále holdovali krojom a jednodu-

chým šatám s potlačami tradičných ľudových

vzorov.

Je doslova zázrakom, že sa nám po nece-

lých sto rokoch podarilo doniesť toľko vkusu

a módy do našich ulíc. No aj pri honbe za

ešte štýlovejšou a ešte aktuálnejšou módou by

nás občas mohol pribrzdiť kus pokory z vlast-

nej histórie.

MÓDNE FÓRUMNEOBYČEJNÉ SOUTĚŽENÍ –International Wool Prize, Favorité sezóny, Živoj je hra. Hrajte si! 24 – 25

Minulost – zdroj věčné inspirace, VOŠON v Praze oslavila 20. výročí založení 26 – 27

Startupová firma prišla so zmenou procesu tvorby módy, Výstavy a veľtrhy,Víte že..., Rýchlosť a ľahký výber tovaruje mottom dnešného spotrebiteľa,Módna prehliadka Freedom FashionLove bojuje proti predsudkom 28 – 29

POZVÁNKASTYL a KABO – móda skloňovaná ve všech pádech 19

REPORTÁŽŠťastná čísla na Pitti 18

MÓDA REVUE august 2016 5

TRENDY

MÓDA REVUE august 20166

Základom novodobej bielizne sú vysoko sofi stiko-vané materiály, často vyvíjané ako high-tech typy i pre vrcholné či rekreačné športovanie s vysokými pocito-vými či ochrannými parametrami. Pre dámsku bielizeň to sú predovšetkým tradične vysoké a mäkké, ale kompaktné úplety z mikrovlákenných syntetických či viskózových komponentov s vysokou pružnosťou, prie-dušnosťou, schopnosťou odvádzať vlhko od pokožky, ale aj s ďalšími pozitívnymi užívateľskými vlastnosťami, ako je napríklad nekrčivosť a rýchle schnutie. Pružnosť zaručuje vyšší podiel elastických vlákien spolu s kon-štrukciou úpletu. Ďalej sú to elastické splývavé a lesklé satény a hlavne čipky, tyl, čipkové vsadky a samozrej-me doplňujúce textílie vo forme ramienok, viazačiek a ďalší ozdobný aj funkčný sortiment.

Formy sú strihovo dokonale premyslené, popri minimalizovaných typoch sú tiež aktuálne nohavičky, ale aj košieľky, body, korzety a kombiné. Najmä vo vrchných dieloch sú využité nové technológie lisovaných košíčkov či laserom vy-tvorených spojov. Premyslená je tiež technológia najrôznejších vypchávok na vyrovnanie vrodených nedostatkov „neviditeľnými“ pomôckami.

Sezóna jar-leto 2017 prepája zaujímavé módne námety ako pre bielizeň, tak pre aktívne športovanie.

Najdôležitejšími bodmi nových trendov sú multi-funkcie, farebné a lesklé efekty, dezény

a povrch textílií, čipky, potlače a 3D potlače, netradičné a fi nálne úpravy.

Trendy dámskej bielizne na jar a leto 2017

INTÍMNE dotykyJČ, FOTO: MODE CITY, LE SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE ET DU SWIMWEAR

Neoddeliteľnou súčasťou dámskeho šatníka sú intímne odevy (z historického pohľadu bielizeň), väčšinou s prívlastkom „priamo na telo“. Priamy styk s pokožkou vyžaduje splnenie mnohých dô-ležitých parametrov. Nič nesmie tlačiť, deformovať telo, či dráždiť pokožku. Funkcia materiálov je voľným okom neviditeľná, ale nevyhnutná a spája estetiku a formu do tvorby dokonalých výrobkov, ktoré majú ozdobný, sexy dekoratívny, športovo strohý či romanticky orientovaný charakter.

a povrch textílií, čipky, potlače a 3D potlače,netradičné a fi nálne úpravy.

TATU

COU

TURE

ELSE

LING

ERIE

EPUR

E

L‘ANG

ELIQ

UE

EMPR

EINTE

VITALITA – skupina je hravým základom pre nový oportunizmus, zameraný na športové a plážové odevy, kde bude kľúčové rodové

zameranie. Pestrá farebná paleta v kombinácii s čiernou, pop-art vzorovanie, geometrické námety ako

vo vzoroch, tak vo formách.

SOFT-TECH – vysoko technická téma

s odkazmi na športy a outdoorovú temati-ku, na technológie a štýl. Je tu zjavný odklon od farebných tradícií a klasic-kých materiálov. Tie nové sú vytvorené dlhodobým vývo-jom a špeciálna pozornosť je ve-novaná pozitívnym pocitovým vlastnos-

tiam pri pohybe či záťaži a navyše spĺňa

pozitívnu „kozmetickú“ funkciu. Výsledkom sú

typy na šport, voľnočaso-vú činnosť a bielizeň

s prívlastkom – ultraľahká, ultra silná...

Tu sa najviac využívajú inven-cia, inovácia, inšpirácia a kreácia!

VÝZNAMNÉ TÉMY SEZÓNY VEGETÁCIA – téma odráža lásku k prírode a potrebu

zapojenia sa do záhradného diania. Typické sú rastlinné aj kvetinové vzory, živá až pestrá farebnosť zelených, modro-zelených, ružových, žltých, fi alových, červených a ďalších odtieňov dúhy, kde sa jednotlivé základné farby prekrývajú a vytvárajú bohatú paletu. Realisticky poňaté vzory sú zmiešané s kultúrnymi vplyvmi a historickými odkazmi do jednej témy.

VÝSKUM – zvyčajné vnímanie prírodných či kultúrnych svetov je potlačené. Téma sa imaginárne pohybuje medzi zemou a kozmickým svetom a vytvára nové fantazijné štruk-túry, dezény a ozdoby s trblietavými a kovovými zábleskami.

TRENDY

cké námety ako formách.

–ká téma

a športy ú temati-ológie zjavný odklontradícií a klasic-

ov. Tierené vo-a-ym nos-i

pĺňackú“ súaso-

á,

nven-ácia!

VITALITA – skuAzameraný na športov

zameranie. Pestrá vzorovanie, ge

vo vzoroch,

SOFT-Tvysoko

s odkaa outku, na štýod farkých mnové sdlhodobjom a špozornonovaná ppocitovým

tiam pri pozáťaži a na

pozitívnu „kfunkciu. Výsl

typy na šport, vú činnosť a bie

s prívlastkom – uultra silná...

Tu sa najviac vyucia, inovácia, inšpirác


TEMP

LE IN

TIMAT

E

HUIT

EPRI

SE

LISE

CHAR

MEL

LASC

IVIOU

S

BENS

IMON

TRENDY

PLAVKY A PLÁŽOVÉ ODEVY na leto 2017

Inovácie – kľúč k dokonalosti

Aktuálne budú štyri výrazné témy, štyri inšpiračné zdroje

JUŽNÁ POLOGUĽA

Skupina sa zmesou výrazných južanských potlačí, veľmi živých, smelých námetov a sofi stikovaných farebných kombinácií opiera o vplyvy kultúr naprieč južnou pologuľou.Téma upúšťa od tradičných, čisto tropických tém, ktoré patria južným kultúram, v prospech kvetinových potlačí s rozsiah-lym, až trúfalým vyhotovením. Veľkoplošné typy sa miešajú s africkými vzormi v nových kreáciách. Kľúčovým momentom je dizajn – bohatosť vzorov a ich farebné variácie. To si vyžiada aj výraznejšie formy plážových odevov. Južný inštinkt do nich prináša energický a veselý náboj, pre ženu potom vysoký komfort. Nová línia kvetinových potlačí dáva svieži vzhľad predovšetkým jednodielnym plavkám.Farby: trochu vyblednuté odtiene modrej, oranžová, chladná zelená, žltkasté a ružové odtiene plus výrazné akcenty.

SPRAC. JČ, ZDROJ: MODE CITY, LE SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE ET DU SWIMWEAR

Výraznými témami pre budúcu letnú plavkovú sezónu je žena a šport. Športová téma má východiskový bod v športových udalostiach tohto roka, predovšetkým v Olympiáde 2016 v Riu, ale aj v novodobom životnom štýle. Ten vyznáva športovanie pre radosť, krásu, pre osvieženie ducha i pre zdravie a dobrú fyzickú kon-díciu. Charakteristické pre budúcu sezónu bude ľahké zdôraznenie ženskosti. V nových nápadoch nebudú chýbať ani južné inšpirácie či záľuba v dekoratívnosti. Tieto témy a rôzne štýly spája kvalita, luxus a inová-cie. Inovácia v materiáloch, v konštrukciách aj v technológii spracovania a úprav prináša dokonalé výrobky pre šport i voľnočasové vyžitie.


JOY D

E VIL

LARE

T

MAAJ

I

SEAS

TER

ANITA

CON

FORT

WACO

AL

G

HYBRIDYTáto téma prinesie zmes nesúrodých elementov: ručná technika & nové materiály, kontrasty vzhľadu & materiálu, tiež avantgardný vzhľad, emancipačný nádych

a odklon od gender fi lozofi e k výraznej ženskosti. Dôležité budú inovačné techniky a technológie. Súdobý textilný priemysel sa stal hnacím motorom pre inovácie v odevnom, športovom, bielizňovom a tiež plážovom sektore. Nové materiály dodávajú produktom pridanú hodnotu kvality vo forme ochrany, ale aj podpory tela, pev-nosti aj trvanlivosti. Jedným z inovačných procesov sú kombinácie

tradičných materiálov s novými, ako je napríklad hodváb s elastický-mi vláknami, alebo ľan s vode odolnou úpravou – povrchom.

Konfekčná technológia umožní vytvárať nové formy a práve ženskosť je tu nositeľkou avantgardného ducha. Novou inšpiráciou v tejto skupine sú joga a meditácie.Farby: biela, šedomodrá, chladná zelená, vínová a telová – pastelové odtiene sú kom-binované s pánsky-mi farbami do nových hybridných radov.

ŠPORTŠPORTSúčasná aktívna žena jazdí do práce na bicykli a počas obed-Súčasná aktívna žena jazdí do práce na bicykli a počas obed-ňajšej pauzy si ide zatancovať, každý deň poctivo cvičí a každé ňajšej pauzy si ide zatancovať, každý deň poctivo cvičí a každé nové ráno potom začína nabitá pozitívnou eneriou.nové ráno potom začína nabitá pozitívnou eneriou.Odevný priemysel ponúka pre takýto typ estetické a elegantné Odevný priemysel ponúka pre takýto typ estetické a elegantné

športové odevy, ktoré nebránia v pohybe a telo doslova športové odevy, ktoré nebránia v pohybe a telo doslova rozmaznávajú. Strihy plážových odevov sú strohé rozmaznávajú. Strihy plážových odevov sú strohé so starostlivým dôrazom na detail. Pásky, remien-so starostlivým dôrazom na detail. Pásky, remien-

ky, paspule a lemy sú športovou výzbrojou aj ky, paspule a lemy sú športovou výzbrojou aj ozdobou. Žiadanou nevyhnutnosťou je kvalitný ozdobou. Žiadanou nevyhnutnosťou je kvalitný dizajn pretavený do štruktúrovaných a štyli-dizajn pretavený do štruktúrovaných a štyli-zovaných foriem. Tento trend je nositeľom zovaných foriem. Tento trend je nositeľom ženskej moderny, ktorá prepája fyzickú ženskej moderny, ktorá prepája fyzickú

a duchovnú dimenziu.a duchovnú dimenziu.Farby: ostrá žltá, červená, Farby: ostrá žltá, červená,

sýta modrá, zelená sýta modrá, zelená a hnedá – jasné a hnedá – jasné farby sú miešané farby sú miešané s neutrálnymi s neutrálnymi akcentami do pro-akcentami do pro-duktových radov, ktoré duktových radov, ktoré kombinujú technické kombinujú technické know-how know-how a vycibrenú a vycibrenú estetiku.estetiku.

TRENDY


GLUC

K

OCCID

ENTE

SINES

IA KA

ROL

LENN

Y NIEM

EYER

ANTIG

EL

MISS

BAL

NEAIR

E

LUME

SWI

MWEA

R

TRENDY

DEKORATÍVNOSŤ Bonusom pre plážové odevy sú luxusné ozdoby, rovnako ako aj najrôznejšie fi nálne úpravy. Dodávajú vyššiu pridanú hodnotu výrobkom tohto charakteru. Jemné materiály zaručujú komfort aj kompaktnosť a majú nádych haute couture produktov. Výsledkom inovačných výskumov je stále vzrastajúca kvalita a kreatívny proces, ktoré sa prenesú do elegancie vo forme čipkových detailov, fl itrov, potlačí, lesku aj štruktúr. Ženskosť – kreácia, kvalita aj extravagancia sú ťažiskovými bodmi pre relax na pláži, výrazom elegancie je ženská silueta. Farby: mdlá paleta mäkkých ružových a telových odtieňov, ktoré lichotia pokožke.


AIRAV

ATA

MARY

AN M

EHLH

ORN

MELIS

SA O

DABA

SH

LISE

CHAR

MEL-

LARI

SSA

MINA

TO

PREL

UDE

MILA

NO

Viac foto na www.modarevue.com

Výhradní dovozce značky GEISHA do ČR/SR: Blue Trading Group s.r.o. | +420 777 151 734 | [email protected] | www.geishafashion.cz

Odhalení kolekce

jaro/ léto 2017

STYL Brno 27.- 29. 8. 2016 Pavilon P, stánek P09A

TRENDY

12

Povedzme si však úprimne, že modely na vysokú spoločenskú módu sú použiteľné ako v lete, tak v zime. Hodvábne šaty doplnené kúskom kožušiny, kožušino-vým paletom jasne naznačia, že ide o zimnú udalosť. Ľahké šaty sú vyhľadávané aj v zime, sú príjemnejšie pri tanci vo vyhriatych sálach.

Ale vráťme sa do leta. Leto je spojené s napínavým mixom luxusných, ležérnych a ženských elementov. Vplyvy prichádzajú z 80. a 90. rokov minulého storočia a nenásilne sa prejavujú aj v spoločenskej móde.

Veľa modelov poskytuje pohľad na obnažené rame-ná a dekolty, dlhé aj mini sukne k žensky vypracovaným

topom. Siluety sú rôznorodé – úzke priliehavé, splývavé s objemnými sukňami aj veľkorysé romantické formy. So subtílnym sexepílom sa dôraz kladie na ramená, de-kolt a nohy, často v ich celej dĺžke. Tu si na svoje prídu priesvity, ktorých je v spoločenskej móde budúceho roku neúrekom. Vrcholom budú mini korzetové šaty, ktoré sa črtajú pod po zem dlhým tylom v púdrových farbách, väčšinou vyšívaným napr. kvetmi a to isté platí aj pre čierne modely. Ako kontrast k tomuto ponúkajú tvorco-via módy po zem dlhé hodvábne šaty s batikovými po-tlačami. Šaty sú väčšinou dlhé, na koktejlové príležitosti mini skryté pod tylom alebo s dĺžkou pod kolená. Medzi

Dámska spoločenská móda na rok 2017

Pod letnú nočnú oblohuDARINA VITTEKOVÁ, FOTO MBFW BERLÍN, MADRID, AUSTÁLIA, PHOTO BY SEBASTIAN REUTER/GETTY IMAGES FOR RIANI, PHOTO BY PETER MICHAEL DILLS/GETTY IMAGES FOR LAUREL, PHOTO BY STEFAN GOSATTI/GETTY IMAGES FOR MISHA COLLECTION AND STEVEN KHALIL)

Na leto sa väčšina ľudí teší. Na dovolenky, oddych, stretnutia s priateľmi, na slnkom zaliate dni a teplé noci pod hviezdnatou oblohou. A práve tie sa využívajú na usporiadanie večierkov, koktejlov a spoločenských udalostí. Pre tých, ktorí chcú kráčať s módou sme pripravili malý prierez modelmi, ktoré na tohtoročných prehliadkach predstavili známi módni návrhári.


Osca

r de l

a Ren

ta

Maria

Esc

ote

Osca

r de l

a Ren

ta

Mish

a Coll

Na prehliadkach sme si všimli ešte jednu novinku.Viaceré kolekcie zaradili do prehliadok aj modely s výraznými futuristickými prvkami. Možno to súvisí s tým, že v období technickej revolúcie bude treba zmeniť aj povahu odievania. Tak či onak, dnes si ich oblečú len tí najodvážnejší.

vychytávky leta budú patriť šaty na telo z priesvitného elastického tylu farby nude so štylizovanými výšivkami prekrývajúcimi časti postavy. Netreba pripomínať, že na takýto odev je potrebná dokonalá postava.

Typickými materiálmi budú cenné čipky, tyl, hodváb, ručné výšivky ako detaily. Ako spracovanie volány, oz-dobné šnúrky s hodvábnymi strapcami, plisovanie, veľ-ké mašle či látkové kvety aj na zvýraznenie dekoltov.

Farby samozrejme hrajú vždy dôležitú rolu: zmysel-ná koralovočervená, žiarivá žltá, veľa tajomnej čiernej a nevinnej bielej, ostrá červená aj kráľovská modrá. Šlágrom budúcej sezóny bude metalická zlatá a strie-

borná a tiež veľa metalických doplnkov a efektov.

Koktejlových príležitostí je v lete viac než dosť. Aj tu je však potrebné pri voľbe šiat rešpektovať, či ide o obyčajné pria-

teľské stretnutie alebo vážnejšiu udalosť či stretnutie organizujúce ne-jakou spoločnosťou či fi rmou. A najmä to, či sa podujatie koná za dňa alebo večer. Aj sem patrí ženská elegancia, no už ležérnejšia a menej honosná. Hlavným doplnkom je dlhý šál na prekrytie ramien pri klesa-júcich večerných teplotách.

TRENDY

13 MÓDA REVUE august 2016

Hann

ibal L

agun

a

Osca

r de l

a Ren

ta

Stev

en K

ha Osc

ar de

la R

enta

Tere

sa H

elbig

Ulise

s Mer

ida

Fran

cis M

ontes

inos

TRENDY

14

Dnes je situácia trochu odlišná. Protokol je síce naďalej neoblomný, módny dik-tát už nie je dogma a každý sa môže „nahodiť“ podľa svojich predstáv či odvahy a popustiť uzdu svojim túžbam. A to sa tiež deje, spočiatku to bolo len na prehliad-kových mólach, dnes už aj v širšom rozsahu.

Veľtrhy pánskej módy Pitti Immagine Uomo vo Florencii. Už niekoľko sezón tam prebieha takmer živelná akcia s názvom Pitti People. O čo ide?

Prísť a pohybovať sa vo veľtrhovom prostredí, na spoločenských akciách spojených s výstavou, ale aj v meste vo výrazne netra-dičných módnych kreáciách a stylingu. Na týchto ochotne pó-

zujúcich pánov (sem tam aj nejakých tých dám), ktorí sebavedome nesú svoju odlišnosť na trh, sa koná do-slova hon z radov fotografov a re-portérov, ktorého cieľom je násled-

né zverejnenie fotiek v najrôz-nejších spoločenských a módnych časopi-soch, či na internete.

Trendy pánskych spoločenských odevov na rok 2017

NEKONVENČNOSŤ v tradícii JČ, FOTO: IMAGE.NET/GETTY IMAGES, MBFW RUSSIA - PHOTO BY OLEG NIKISHIN

Všeobecne sa traduje, že prístup pánskej časti populácie k akýmkoľvek odevným výstrelkom je skôr zdržanlivý a konzervatívny. Aj keď to čias-točne platí aj naďalej, nové generácie si už razia inú cestu. Počiatky tej-to zmeny je možné datovať do dávnej minulosti a pripisovať ich mladým rebelom s klanovými záujmami. Keď ale dochádzalo na lámanie chleba, aj na nich začali pôsobiť tradície, rodinné zázemie a tiež protokoly. Rebeli boli spútaní a spoločenským potrebám bolo urobené zadosť.


Hakk

an A

kkay

a

Hakk

an A

kkay

a

BORE

AN

Fran

klin E

ugen

e Fas

hion D

esign

s

BORE

AN

Tieto snímky využíva i veľtrhová správa k svojim ďalším propagačným aktivitám. Je pravda, že aj takáto akcia posúva hranice módneho výrazu rýchlejšie dopredu a roz-hodne pozitívne narúša či oživuje tamojšiu atmosféru dokonalosti.

Ale späť k pánskej spoločenskej móde. Nebudeme sa tu zaoberať tradíciou, klasi-kou či protokolárnym odevom, tie sú dostatočne známe aj s ich čiastočnými obmenami. Zameriame sa skôr na stránku nekonvečnosti, ktorá prináša mnoho nových námetov.

V akejkoľvek oblasti módnych odevov aj tu je potrebné pripomenúť, že zmena je veľmi často realizovaná vďaka materiálom. O kvalite nemôže byť pochýb, budú to tie najlepšie z najlepších snáď len, že hladké vlnené kvality sa zamenia za rôzne výrazné plastiky, objavia sa vlasové typy, žakár a pribudnú efekty, farby a vzory, častokrát netradične použité. Základnou formou väčšinou zostane oblek, často doplnený nekon-venčnou košeľou či plášťom, sakom posiatym trblietavými efektmi, žakárové vzory budú mať veľkú odozvu, ale veľké využitie budú mať aj drobné námety a čipkové vsadky. Farebná paleta bude tiež oveľa pestrejšia, aj keď aj tu kraľuje čierna a biela.

TRENDY


Fran

klin E

ugen

e Fas

hion D

esign

s

Fran

klin E

ugen

e Fas

hion D

esign

s

SLAV

A ZA

ITSEV SORR

Y IM

NOT

SLAV

A ZA

ITSEV

BELL

A PO

TEMK

INA

TRENDY


Moderné technológie sa premietnu už na samom za-čiatku do vláknových komponentov, ich zmesí, následne do konštrukcií priadzí, väzobných štruktúr a do veľmi dôležitých fi nálnych úprav. Súčasný proces tvorby tex-tílií využíva tradičné postupy i nové technológie a tech-niky, ktoré vytvárajú pridanú hodnotu pretavenú do vy-nikajúcich užívateľských vlastností i do nekonvenčného vzhľadu. Na jednej strane je funkčnosť a na druhej nová estetika – dve veličiny, ktoré sa často pretnú v jednom bode, alebo dokážu vedľa seba paralelne existovať.

V každom prípade vytvárajú každú sezónu veľkolepú ponuku typov, kvalít a vzorov pre inšpiráciu módnych tvorcov, ktorí svojím výberom posúvajú výraz odevov o ďalšiu zákrutu v pomyselnej špirále.

JAR - LETO 2017Nová jarná a letná sezóna sa nesie v znamení hľa-

dania novej rovnováhy v rôznorodosti. Ideológiou je pozitívne myslenie a kreatívne fantázie, ktoré sa preja-via predovšetkým v kombinácii tradícií a experimentov, surovej nekultivovanosti a univerzálnej dokonalosti, v nehmotnej ľahkosti a objemu bez váhy, v priesvitných a kompaktných plochách. To všetko doplnia farby a ich kombinácie a v neposlednom rade vzory.

Farebné inšpirácieZahŕňajú priezračné vyblednutie farby – optickú bie-

lu a jej zatónované odtiene, vyblednuté dúhové farby a perlové tóny.

Mäkké nuansy – efekty techniky ikat, zapustené od-tiene farieb, jednoduché kontrastné dekory.

Elektrizujúce neutrály – iskrivé a jedovaté akcenty.Thing Pink - ružová je farbou sezóny v mnohých svo-

jich farebných nuansách a sýtosti.

Konštrukčné námetySurový charakter – precízne rustikály, deštrukcie,

prírodné efekty, štruktúry, pokrčené povrchy.Priesvity – vzdušné vlnenie, opálené a prestrihané

efekty, sieťovanie a čipky.Popraskané úpravy – devastácie, perforácie, skla-

dačky inšpirované technikou origami.

Dekoratívne prvkyVýrazné pruhy v horizontálnej i vertikálnej verzii,

grafi cké i fi gurálne motívy, tropické rastliny, falošná úprimnosť v prehnanej farebnej sladkosti, drobných vý-šivkách a detských grafi kách, sieťovanie, extravagantné siete, odolné čipky, syntetické vzdušné štruktúry a cu-dzokrajné záhrady inšpirované Áziou a Oceániou.

Módny záujem je zaostrený tiež na:

Trendy odevných textílií na jar a leto 2017

Keď sú tradície, fantázia a technológie v súlade...D-CLUB, FOTO: ARCHÍV AUTORA

Vysoké módne kreácie, ale aj štandardné konfekčné odevy čerpajú okrem iného svoje inšpirácie v základných princípoch. Základom odevnej tvorby sú textilné materiály. Ich tradičné výrazové prostriedky, ako sú farby, štruktúry, vzory a konštrukcie, dnes úspešne dopĺňajú nové technológie, ktoré umožnia vytvárať premyslenú nádheru aj funkčné výrobky.

JEMNÉ ŠTRUKTÚRY A VZDUŠNÉ KONŠTRUKCIE

Kompaktné drobné plastiky a fantazijné vzdušné letné naté a tvídy.

PLASTICKÉ POVRCHY

Výrazné plastické povrchy vytvárané väzbou aj úpravou v geometrickom, konkrétnom vzorovom aj náhodnom usporiadaní.

TRANSPARENCIA

Rôzne riešené priehľady a priesvity odhaľujú aj zatajujú, sú v pruhoch, kárach, v kvetinových vzoroch alebo celoplošné.

TRENDY


SIEŤOVANIE

Vzdušné typy najrôznejších tylov, sietí, jednoduchého čipkového základu, ale aj riedko dostavaných tkanín, perliniek, ažúru, či petinetu v celoplošnom aj vzorovom usporiadaní.

LESK A TRBLIETANIE

Iskrivé akcenty, povlaky, lesklé úpravy, fl itre, kovové efekty.

PRÚŽKY, PRUHY, VLNY - NEPRAVIDELNÁ GEOMETRIA

Popri konkrétnych vzoroch tohto charakteru sa téma sústredí na nepravidelné naru-šenie plochy.

ZDOBNOSŤ

Prejaví sa v podobe čipiek, výšiviek a aplikácií, na jednej strane je predimenzovaná a pestrá, na druhej sa vyznačuje decentnou krásou.

POTLAČE

Sú veľkou témou letnej sezóny, zameria-vajú sa hlavne na kvetinové a rastlinné štylizácie, fantazijnú geometriu, motívy zo zvieracej ríše. Často sú vo veľmi realistickom poňatí, aktuálne bude potla-čovanie plôch plastickými vzormi.

FUNKČNÉ (HIGH-TECH) TYPY

Tkaniny a pleteniny s pridanou hodnotou pre dokonalé užívateľské vlastnosti sú vytvorené konštrukciami a úpravami – letné double, priedušné syntetické povla-ky, perforácie, pokrčenia...

PLETENINY

Samostatná oblasť v dvoch modifi káciách. Pleteniny v regulárnom spracovaní a ako materiál na ďalšiu tvorbu. Obe komodity využijú väzobné vzdušné konštrukcie, petine-ty, plastické štruktúry, čipkové vzory i charakter ručného spracovania.

JČ, FOTO: AUTORKA

Veletrh pánské módy a doplňků Pitti Uomo byl plný čísel, většinou vztažených k této akci. Devadesátá edice se stala výchozím bodem pro projekt šťastných čísel. Pitti Uomo na nich stojí a toto jsou její čísla: estetika, grafi ka a symboly, kvalita a módnost. Výstava se letos shodou okolností konala v době světového šampionátu ve fotbale a italské národní mužstvo bylo dlouho možným favoritem. A tak šťastná čísla byla i čísla dresů těch nejlepších fotbalistů světa, nejen Italů. Zdobila kdejaké prostory uvnitř středověké pevnosti, výstaviště Florencie.

REPORTÁŽ


Tato edice byla hodně kulatá, už proto se děla řada aktivit uvnitř výstaviště, ale i ve městě. Mnoho význam-ných značek a fi rem se prezentovalo na svém stánku, ve fi remním butiku, či veřejných prostorách úžasných renesančních paláců.

V bývalém nádraží Stazione Leopolda, dnes působi-vém výstavním a konferenčním prostoru, prezentoval

svou tvorbu významný módní tvůrce Raf Simons. Flo-rencie je jeho srdeční záležitostí a módní kolekce pro jaro-léto 2017 byla vytvořena speciálně pro ni a stala se zrcadlem jeho dosavadní tvorby.

V paláci Pitti zase současná ikona módního světa Karl Lagerfeld uspořádal výstavu svých uměleckých fo-tografi í, které byly umístěny v historických komnatách paláce, v některých z nich před mnoha léty skromně začínal zmíněný veletrh. Rozměrné fotografi e z módního světa, ze světa modelek a modelů visely volně na vel-mi jemném papíru, takže se neustále lehce pohybovaly.

Historické prostory, umělecké dílo a atmosféra byly skvělým uměleckým zážitkem.

Přímo na veletrhu byla vystavena tvorba vítězů sou-těže WHO IS NEXT? Uomo, již 8. edice tvorby italských nebo „na bázi italských“ talentů pánské módy. To je projekt, na kterém se podílejí PIU, Altaroma a L´Uomo Vogle.

Výčet akcí by byl dlouhý. Nicméně ještě jedna zají-mavá výstava vznikla na základě soutěžního projektu pod názvem The demin language iSKO a dala si za úkol oživit denim do nových oděvních modifi kací. Vznikla tak celá řada nápadů, inspirovaných historií, uměleckým ře-meslem, ale i sporty a zájmovými aktivitami.

Viac foto na www.modarevue.com

Šťasná čísla na PittiPitti Immagine Uomo – Florencie červen 2016

Palác Pitti – fotografi e Karla Lagerfelda

Technika „řetízkování“ v expozici pletených výrobků

Vysoká úroveň instalace pánských oděvů

POZVÁNKA


STYL a KABO – móda skloňovaná ve všech pádechOd soboty 27. srpna do pondělí 29. srpna se na brněnském výstavišti koná největší kontraktační přehlídka oděvů, textilu, obuvi a doplňků na českém a slovenském trhu. Počet vystavovatelů opět vzrostl, STYL a KABO jsou největší za posledních 5 let, tj. 10 ročníků! Veletrhy představí kolekce více než 650 módních značek a aktuální trendy pro jaro a léto 2017.

Více než třicet českých i zahraničních vystavovatelů se v Brně představí zcela poprvé. Cestu na středoevropský trh na veletrhu STYL tradičně hledají řecké značky, tentokrát je to například dámská móda Depolo nebo značka dámských i pánských oděvů Haris Cotton. Poprvé se představí také značka Vamp, která je na českém trhu již etablovaná a zaměřuje se především na dámské spodní prádlo a volnočasové ob-lečení. Společně se značkami z minulých ročníků se v srpnu na veletrhu řecká účast zdvojnásobí.

K nováčkům patří i německá značka Gattina, která se již 40 let specializuje na luxusní dámské noční prádlo z hedvábí, nebo Devergo Jeans, původně italská a dnes v Maďarsku sídlící značka mladé a džínové módy. Další maďarská společnost GLO-Story (GLO=Green+Love+Open) do Brna přiveze širokou nabídku volnočasové dámské, pánské, dětské i teenagerské módy. Originální dámskou módu italské značky Relish si prohlédnete na stánku společnosti Stefi a další velmi zajímavou premié-rou bude stánek německé značky Calao, specialisty na plavky, které se úspěšně prodávají v řadě evropských zemí a USA. S luxusní světovou značkou dámského i pánského spodního prádla a plavek Guess se v Brně poprvé představí slovenská fi r-ma Mercatod´Italia a pozornost si určitě zaslouží také premiéra polské značky Anabel Arto reprezentující dámské spodní prádlo, plavky, plážové oblečení a doplňky. Dalšími nováčky jsou značky High Fashion a Helena Bedrnová.

K fi rmám, které se do pavilonu P po přestávce opět vracejí, patří například dovozce originálních oděvů z Nepálu, Tibetu a Indie společnost Sanu Babu. I letos zůstávají veletrhu STYL věrní tradiční vystavovatelé jako Anfen, Anita Moravia, Coll Fashion, Donet, Doppler CZ, H & D, Hegler Fashion, Hotex, Luiz, Karpet, Modela, Moděva, Neula Group, Otto Striessnig, Pleas, Ptak, Urban Group a řada dalších.

Také veletrh KABO přivítá řadu zajímavých nováč-ků. Můžete se těšit třeba na premiéru italské značky trendové dámské, pánské i dětské obuvi Inblu, dám-ských sandálů a kabelek Bruni Diamonds, zdravé a stylové dětské obuvi Pediped nebo dámské obuvi Unna. Poprvé vystavuje také mladá česká fi rma Spanish Shoes, která se specializuje na vysoce kvalitní dámskou i pánskou obuv španělských značek Slowwalk, Vaquetillas, Roobin´s a CoronelTapiocca. Zajímavou pre-miérou budou dvě tradiční

německé značky. Zdravotní obuv Birkenstock si zakládá na vysoké kvalitě, ručním zpracování a pohodlí a její tradice sahá až do roku 1774. Nejstarší továrnu na výrobu obuvi v Evropě založil v roce 1838 Peter Kaiser a dnes je tato německá značka známá na pěti kontinentech. K nováčkům patří rovněž společnost P&M Pedag Czech s nabíd-kou kvalitních německých prostředků pro čištění a impregnaci obuvi, stélek aj.

Z tradičních vystavovatelů obuvi a kožené galanterie v pavilonu F nebudou chybět společnosti a značky jako Ara Shoes, Arteddy, Caprice, Gabor, Josef Seibel, Romika, Gerry Weber, Doca, Hujo, JG Shoes, Lanson, Marco Tozzi, Rieker, Salamander, Sendi Design, Unidax, V + J obuv, Tamaris,Verde, Volum Bags a další.

Novinkou ročníku bude tradiční před-náška o trendech propojená poprvé s módní přehlídkou. O módě pro příští jaro a léto opět přijede přednášet nizozemská expertka paní Ellen Haeser. Stejně jako v únoru se seminář uskuteční přímo na mole v pavilonu P, ovšem tentokrát v jeho rámci vedle promítání poprvé proběhne také komentovaná přehlídka modelů re-prezentujících aktuální trendy přímo z na-bídky kolekcí vystavovatelů, které vybere paní Ellen Haeser osobně. Přednášku se simultánním tlumočením můžete navštívit v sobotu 27. srpna od 14 hodin, vstup je zdarma a počítá se i s prostorem pro dotazy posluchačů.

Návštěvníci se samozřejmě mohou těšit také na tradiční skladbu přehlídek ko-lekcí vystavovatelů. Kontraktační módní přehlídky dámské a pánské módy STYL

SHOW proběhnou každý den v 10.30 a 13.30 hodin. Vždy v 11.30 se uskuteč-ní přehlídka spodního prádla, nočního prádla a punčochového zboží LINGERIE

SHOW a na ni naváže v 11.45 hodin přehlídka plavek, plážového oblečení a doplňků BEACHWEAR SHOW. Navíc se opět chystá jedna speciální akce, nedělní přehlídka LUXURY MATERIALS, která propojí kvalitními materiály

čtyři zajímavé kolekce. Svou tvorbu představí mladá česká návrhářka Mirka Horká, vítězka soutěže TOP STYL DESIGNER z roku 2011, věnu-

jící se jako jedna z mála českých návrhářek výhradně pánské módě a třešinkou na dortu bude česká premiéra nejnovějších kolekcí

módních značek ELLIE SAAB – haute couture, OSCAR DE LA RENTA a ROBERTO CAVALLI.

Součástí doprovodného programu opět bude i slavnostní předání Cen Nadace Jana Pivečky studentům a mladým de-signérům obuvi a kožené galanterie nebo udělení certifi kátů značky kvalitní dětské obuvi Žirafa. Více informací o 48. velet-

rzích STYL a KABO a jejich doprovodném programu naleznete na www.bvv.cz/styl-kabo/.

TRENDY


PORTRÉT

20

Jednoznačným identifi kačným znamením v prípa-de Róberta Bartolena je to, že sa okrem módnych ko-lekcií venuje aj fl oristike, ktorá bola jeho vášňou skôr než móda. Tvorí unikátne kvetové kompozície, ktoré si všimli aj odborné magazíny v Európe, USA i Ázii. Necíti sa však byť viac fl oristom alebo viac fashion dizajnérom. Defi novať to nepotrebuje. Baví ho prosto klient a jeho požiadavky, no neurazí sa ani na označe-nie kvetinár, záhradník či krajčír.

Kedy ste ušili prvú vec?Bolo to na strednej škole v roku 2001 a bolo to do

súťaž Děčínská kotva v disciplíne „Kvetinový model“. Vtedy mi pomáhala na internáte moja vychovávateľka

a po nociach sme ho šili. Bolo to veľmi vzrušujúce. Bol to môj prvý model, na ktorý nikdy nezabudnem.

Dôležitým momentom vo Vašej kariére bola aj spolupráca a Lýdiou Eckhardtovou, ktorú oslovil spomínaný súťažný kvetino-vý model. Kedy nastane moment, že začínajúci dizajnér opustí prácu pre etablovanú značku a rozhodne sa kráčať po vlastnej ceste?

Na tuto otázku nie je jednoznačná odpoveď. Aj keď sa zdá byť veľmi jednoduchá. Pre mňa to nebol od-chod, ale skôr postupné smerovanie za svojím cieľom, ktorý je pre mňa dlhodobý. Pre nezainteresovaných sa to môže javiť ako odchod.

Všetky modely a celé kolekcie si vraj šijete vlastnoručne a sám. Keďže ste nenavštevovali odevnú školu, ako ste sa na-učili remeslu?

Tak túto otázku musím napraviť. Mám krajčírky aj vyšívačky a aj iné osôbky s ktorými pracujem. Na-príklad moja technologička strihov pracuje so mnou dvanásť rokov. Vyšívačky mám v súčasnosti tri, keď-

Róbert Bartolen

Dizajnér, ktorý nechce byť online ELA DEKÁNKOVÁ

Už viac než dekádu patrí medzi stálice slovenskej módnej scény. Vyštudoval pôvodne záhradnú architektúru, ale cez kompozície kvetov našiel záľubu aj v komponovaní odevov, ako on sám hovorí módnej tvorbe. Jeho kolekcie nemôžu zaprieť inšpiráciu fl órou a nežné kvetinky vytvára aj zo svojich zákazníčok. Dizajnér Róbert Bartolen. Róbert Bartolen

Komerčná kolekcia WEDDING 2014, foto: Marek Zelina

Spolupráca R. Bartolena s L. Eckhardt – kvetinový model, foto: archív RB

Kolekcia PURE, foto: Luboš Prager

Komerčná kolekcia WEDDING 2014, foto: Barath Photo

TRENDY


že je veľa práce na svadobných šatách. No a späť k odpovedi. Každé šaty dopracovávam a aj začínam, to áno. Inak by som ich nepustil. No a remeslo je od toho remeslo, že máte svojho tútora a ten vás vedie. No je to o hodinách a dňoch práce a zdokonaľova-niach.

Poďme sa rozprávať o originalite. V záplave inovácií je takmer nemožné prinášať neustále niečo, čo tu ešte nebolo. Návrhár by však mal byť rozpoznateľný istým štýlom. Ako pre-bieha proces tvorby rukopisu?

Je to o ručnej práci a detailoch. Veľmi často sa mi stáva, že gro klientov a ľudí okolo mňa mi hovoria, že na to by nervy nemali, či už je to vyšívanie alebo skladanie glamelie z lupeňov ruží. Alebo iná mraven-čia práca. Je to pre mňa pokora, pokoj a samozrejme relax.

Môžete taký detail – rukopis u Vás presnejšie popísať?To nechávam na ľudí. Konzultujete svoju kolekciu ešte pred jej ušitím so špecialis-

tom na marketing alebo s iným človekom?Vždy to je tak. Ale ani nie tak o marketingu, ako

skôr o realite nosenia verzus vyjadrenia svojho ja. No väčšinou je to jedna-dve osoby maximálne.

Nepodarilo sa mi nájsť Váš e-shop. Vyhýbate sa online pries-toru?

To, že nie som na e-shope znamená motto môjho vlastného ja a mojej tvorby. Vždy pracujem na ob-jednávku. Vždy pracujem na mieru. Je to pre mňa to najhlavnejšie.

Kde Vás zastihneme najčastejšie?V aute. A v teréne. To je zväčša doobeda. Poobede

ateliér alebo dielňa. A večer klienti. Piatok a sobota sú dni, kedy som len vo výrobe alebo v teréne.

Používate nejaký model organizácie práce a pracovného času, aby ste zvládli všetko zladiť?

Táto otázka je zvláštna. Lebo prišla v období, kedy práve ju riešim, lebo sa mi to pred časom vymklo spod kontroly. Jednoznačne, úkony ako e-maily, administra-tíva, rozpočtovanie a iné, sú u mňa práce na dopolud-nie. Na obed sú to návrhy a tvorba ceruzkou. Poobede tvorba manuálna.

V kuloároch sa hovorí, že dokončujete kolekciu svadobných šiat inšpirovanú lúčnymi kvetmi. Očakávaná bola teraz v lete.

Áno. Dá sa povedať, že sa na nej pracuje už sedem mesiacov a je to naozaj slučka na krku. No kolekcia bude predstavená až budúci rok. Bude to kolekcia sva-dobných a popolnočných šiat na rok 2017.

Na záver nám ešte prezraďte: ak by ste si si mohli zaželať jednu jedinú vec pre všetkých slovenských návrhárov, čo by to bolo?

Tých prianí je rozhodne viac. No najväčším je asi to, aby mohli len tvoriť a pracovať. Aby ich pracovný čas nebol 60 % o naháňaní sa za vecami, 20% o stret-nutiach a 20% o tvorbe. Aby mali pri sebe človeka, ktorý im pomôže v produkcii, odbyte a v marketingu. A tak by sa mohli venovať tomu, čo ich naozaj baví.

PORTRÉT

21

Komerčná kolekcia WEDDING 2014, foto: Peter Golej

Kolekcia Jeseň/zima 2014, foto: Norbert Eggenhofer

Kolekcia REVELATION, foto: Norbert Eggenhofer

Kolekcia Mystická krása, foto: Norberto Lorinci

Úvod sezony je v tónech teakové hnědé, s klasickou modrou a jemnou lahvově zelenou, v srpnové kolekci se přidává i lesní hnědá a v září už je kolekce obohacena i o tóny šedé, tmavě vínové, smetanové. V sezóně podzim – zima 2016 uvádí LERROS na trh novou ucelenou kolekci módních doplňků, které podtrhují a dolaďují celý outfi t. Kolekce nabízí nejvyšší kvalitu kožených tašek, kufříků, opasků, peněženek, klíčenek, náramků a samozřejmě i širokou kolekci bavlněných, hedvábných a vlněných šál a šátků. Tato kolekce je nyní kompletně nabízena i jako sezonní NOS (Never out of stock) program, což dává našim obchodním partnerům větší možnost výběru a nabídky a zajištění maximálního servisu konečnému zákazníkovi.

Dámska kolekcia na jar a leto 2017 je prežiarená let-nou pohodou a celkovým pocitom leta. Inšpiráciu prinášajú mestá New York a Los Angeles. Auten-tické vysokokvalitné tkaniny s perfektným strihom odkazujú na New York a vyblednutý spraný efekt, detaily na lemoch, šortky, pestrofarebné kvetinové výšivky sú odkazom na Los Angeles, slnko, slobo-du ducha a hippie éru. Skvelým obrazom tejto línie je nová fazóna Lorraine. V pánskej kolekcii je tak isto udávaný tón rovnakými metropolami. NY je zdro-jom inšpirácie pre džínsy v tmavých farbách v rôznych úrovniach sprania s autentickým drsným štýlom, čo sú hlavné znaky novej džínsovej línie Elliott. Los Angeles poskytlo podnety pre uvoľnený Warren fi t. Kolekcia je doplnená šortkami, ber-mudami a chinos, ktoré sú vyrobené z bavlnených tkanín. Z farebnej palety sa v kolekciách na jar a leto 2017 objavia béžová, olivovo-zelená, navy, rozjasní ju farba budúceho leta – citrónovo žltá, v ponuke sa opäť objavia obľúbené tričká a mikiny.

H.I.S má v pláne prichádzať s novými kapsulovými kolekciami každý me-siac a prispôsobiť sa tak fl exibilnejšie a rýchlejšie požiadavkám trhu. Zároveň tým signalizuje upustenie od tradičných sezónnych kolekcií. V sezóne jar a leto 2017 štartuje dámska kapsulová kolekcia „Chic by H.I.S“, ktorá je výrazne zaradená do retro štýlu, inšpirácia pochádza z kolekcií H.I.S predávaných v 80- tych rokoch s odkazom na džínsy s vysokým sedom či skiny s vyšúchaným efek-tom na kolene.

Ďalšou kapsulovou kolekciou bude „Life H.I.S limited“, ktorá je venovaná zakladateľovi značky Henrymu I. Siegelovi a pozostáva z dvoch štýlov pre dámy a dvoch pre pánov. Dámska línia ponúka prepracované kimoná s obnoseným efektom. Pre pánov je prichystaná džínsová bunda s autentickým vzhľadom, dopĺňajú ju nohavice

z tmavého raw denimu s mnohými drobnými detailmi.

Kapsulová kolekcia „Life H.I.S motion“ predstavuje stretchové materiály pre slobodu pohybu. Džínsy sú jemné a pohodlné na nosenie. H.I.S prichádza aj s inovatívnymi riešeniami ako ThermoCool a tkani-nami príjemnými na dotyk. Udržateľnosť rovnako hraje dôležitú úlohu, a preto kolekcia zahŕňa aj recyklované materiály.

Slogan ”H.I.S is jeans” zachytáva podstatu kolekcie tejto značky na jar/leto 2017 a jasne vymedzuje jej orientáciu na denim. Spoločnosť H.I.S začala vyrábať svoje džínsové kolekcie už v roku 1923 v New Yorku a dnes zastáva v tejto módnej oblasti miesto svetového lídra a do budúcich období mieni v tomto vý-voji určite pokračovať. Autentická džínsová móda a perfektný strih ako pre mužov, tak aj pre ženy – tieto atribúty sú súčasťou DNA značky H.I.S. Kombinuje inovatívny prístup s určitou dávkou humoru, čo refl ek-tuje vo vývoji materiálov, strihov a vtipných reklamných kampaniach. Odevný sortiment nie je produkovaný pre špecifi ckú cieľovú skupinu na základe veku, ale osobitého štýlu. A práve taká je aj kolekcia jar/ leto 2017 zhotovená pod taktovkou šéfdizajnéra značky H.I.S Coskuna Saglama a jeho tímu.

Na sezónu podzim/zima 2017 se LERROS inspiroval tren-dy, kterým se věnuje stále větší část populace – cestová-ní, příroda, zážitková turistika. Tomu jsou přizpůsobeny i materiály v kolekci. Na denní oblečení převážně 100% bavlněné kvality doplněné pro větší pohodlí o streče a na ven pak plně funkční materiály, vhodné do jakého-koli počasí.

– kapsulové kolekcie s mesačnou obmenou

PREDSTAVUJEME


Na podzim i v zimě – venku s

LERROS GOEOUTDOORS!

PREDSTAVUJEME

Holandská značka Smashed Lemon se zaměřuje na ženy, které neřeší hranice v oblasti módy a sami defi nují svoji osobnost stylovým oblečením. Základ kolekcí tvoří široká nabídka šatů rozmanitých střihů, délek, barev, vzorů a potisků doplněna o saka, kabátky, sukně, halenky i kal-hoty. Tvary a střihy jsou navrhované tak, aby zvýraznily krásu ženy. V kolekcích vládne rovnováha mezi střihy a kvalitou materiálů. Cílem značky je inspirovat ženy, které mají nabitý denní program a chtějí vypadat dobře od rána do večera. Výsledkem jsou outfi ty, ve kterých mohou zazářit v kanceláři, úřadě, vernisáži, večerním posezení s přáteli či na romantické procházce.

Kolekce Smashed Lemon na sezónu jaro/léto 2017 je postavena na správném mixu romantiky, klasiky i extravagance. Barvy tvoří svět pestřejší. Správné ba-revné tóny na oblečení podněcují k hraní a kombinování. Paleta barev kolekce Smashed Lemon jaro a léto 2017 je odkazem teplých letních dní – mentolová a listově zelená, červená, měkké odstíny modré, teplé a pudrové barvy, mix tropických barev a v neposlední řadě černá a bílá častokrát využívaná zejména při kombinacích vzorů. Už jen kombinovat, mixovat a vyrazit do ulic. Je to na osobním rozhodnutí, zda si vyberete jeden barevný tón nebo vyzkoušíte color blocking na vlastní kůži.

Šťavnaté ovoce a plejáda voňavých květů patří k létu a právě tím se zřejmě inspirovali designeři této značky. Výsledkem jsou úžasné vzory a potisky dokonale spojené jednoduchými střihy šatů,

sukní a halenek. Exo-tika potisků přichází

i v podobě říše zvířat – papoušci, surikaty, vážky, ryby či pávi, to vše v plných

formách nebo jako jemný vzor. V kolekcích se nezapomíná ani na geometrické vzory, abstraktní potisky, objeví se i oblíbené tečky v černo bílé verzi, tentokrát s odvážným průměrem.

Pozitivní energie, která z oblečení vyzařuje, je dobrým startem nejen každé-ho letního dne, ale dokáže přenést střípky léta i do dalších období. Důležitý je i pocit při nošení těchto kousků a ten dokáže zprostředkovat kvalitně navržený materiál, který je základním tvůrcem dojmu s doprovodem pestrých vzorů jež dají tvaru správnou šťávu.

Jděte vstříc novým chutím! Se Sma-shed Lemon vás čeká zábava…

Výhradní dovozce značky Smashed Lemon do ČR a SR - Blue Trading Group, s.r.o. - +420 777 151 734, [email protected], www.smashed-lemon.com

u se značkou LERROS

OES !

23

Smashed Lemon má šťávu


Módne fóruM

mÓda revue august 201624

NEOBYČEJNÉ SOUTĚŽENÍ – International Woolmark PrizeD-club, Foto. InDIgItalImages.com

Jistě není pochyb o tom, že přírodní textilní vlákna oplývají mnoha pozitivními vlastnostmi, ovšem mají i své limity. Šlechtitelské a pěstitelské metody mnohé záporné vlastnosti eliminovaly, nebo jsou vyřešeny vhodným směsováním. Tak přišla na svět i ovce Merino a s ní velejemná, vysoce obloučkovaná vlna, která podpořená technologiemi zpracování a následnou úpravou výrobku má ty nejlepší žádané vlastnosti – vlna MERINO.

The Woolmark Company je nadnárodní společenství založené australskými pěstiteli ovcí, které se stará o vývoj výrobků, technologie zpracování, obchod a propagaci této komodity. V zájmu této propagace vznikla i neobvyklá rozsáhlá soutěž s názvem International Woolmark Prize. Je to „mladá“ soutěž jejíž počátky se datují od roku 2008. Je určena mladým oděvním tvůrcům, kteří na poli své činnosti a v oblasti svého působení už prokázali jisté úspěchy a jsou doporučeni vhodnou institucí. Soutěž má celosvětový charakter a dělí se na dámskou a pánskou sekci. Vítězný módní tvůrce vyplyne z celosvětového finále, do kterého postupují vítězové oblastních kol. Ocenění není jen morálním a profesním vítězstvím, ale je patřičně finančně dotována (celkový vítěz 100 000 AUD, oblastní 50 000 AUD), ale hlavním vítězstvím je prezentace tvorby na důležitých módních akcích, spolupráce s významnými zpracovateli vlny, podpora médií a možností uplatnit modely v luxusních módních buticích.

Soutěží se oblastně napříč zeměkoulí v regionech: Amerika, Asie, Austrálie & Nový Zéland, Evropa, Britské ostrovy, Indie&Pakistán&Střední Východ. Tvůrci soutěží s předložením kolekce kreseb, výběrem materiálů od předních zpracovatelů vlny (pří-ze nebo tkaniny či pleteniny) a následným vypracováním. Výběr provádí jury, složená z respektovaných světových designérů, editorů a módních znalců. Vítězové těchto oblastních kol pak postupují do konečné fáze soutěže a vyhrává ten nejlepší.

Za Českou republiku se v průběhu let zúčastnila řada módních tvůrců, někteří

s menším, jiní s větším úspěchem. V každém případě jde o velkou odbornou i lidskou zkušenost a konfrontaci vlastní s celosvětovou módní tvorbou. A to je to pravé vítěz-ství pro další návrhářskou činnost.

FUROSHIKI – BOTY dO KaPSY Tuto novinku přinesla stará japonská technika obalování

do textilu. Barevná tkanina se jmenovala Furoshiki a balilo se do ní vše pro bezpečnou přepravu a uskladnění, patřilo sem i „zabalování“ v oděvním smyslu. Italská firma Vibram, která vyrábí vysoce kvalitní a high-tech spodky bot, přidala k této tkanině unikátní podrážku a vznikl tak obal na nohy ve smyslu „ ZABALIT a JÍT“. Tato lehká, sofistikovaná obuv je komfortní pro používání i údržbu. Vyrábí se v mnoha barevných variacích a je určena především pro volnočasové aktivity, jogu či pilátes. Pro zimní sezonu je i v provedení kotníčkové či holinkové verzi. A cena za tuto raritu a značku věru není lidová!

Z NOUZE CNOST JSOU CRaSH BaggagE

Už jsme se s tím mnozí setkali při „poletování“z místa na místo: krásný kufr se nám na běžícím páse letiště vrací více či méně zdevastovaný. Se zavazadly si letecké společnosti těžkou hlavu nedělají. Ani nemohou, značná část světa je neustále v oblacích či na letišti a promáčknutý kufr je daň úměrná možnosti snadno cestovat. V Itálii se zrodila koncepce vytvořit formu pojízdných kufrů a tašek tak, aby se majitel nemusel starat o náhodné poškození a nemusel se zbytečně rozči-lovat. Skořápkové skelety jsou už cíleně

pomačkané jako módní hit nového designu. Trochu připomínají špatně opravené karosérie havarovaných aut. Další novinkou jsou pak průhledné kufry (i ty jsou pomačkané) snad pro lepší orientaci v jejich obsahu či snadnější průběh bezpečnostní kont-roly. Uvidíme jak se tyto novinky ujmou. Průhledné zavazadlo je i vizitkou svého pána a pro toho, kdo balí systémem halabala, transparentní skelet asi nebude moc vhodný. Vždyť je to vlastně jedno: Don’t worry, be happy!!!

KaMUFLÁŽ ZaSE JINaK

Kamuflážní fleky se zrodily jako vzor na oděvech pro armády v terénu, které svým způsobem zajišťují vojákům jejich „nevidi-telnost“. Mají různý charakter a barevnost podle toho, v které části světa vojsko operuje. Ty do pouště jsou v pískové barevnosti, do džungle zase sytě zelené. Desén „fleků“ je různorodý, někdy to jsou cákance, jindy vyčárkované plochy. Tato vojenská inspirace se přenáší do módy v průběhu času neustále, někdy víc, jindy méně. Také barevné kombinace se mění, ale charakter náhodilosti zůstává.

Pánské sako klasického střihu ale z netradičních materiálu je velkým hitem už několikáté sezóny. Inovace je patrná jak v materiálu, kterým je kompaktní měkká pletenina, tak v konfekčním zpracování s nezačištěnými okraji.

FaVORITÉ SEZÓNYNásledující náměty nemusí být nutně favority pro každého. Jedná se ale o zajímavé novinky, které dnes možná zapudíme, snad nás i pobaví a třeba už zítra je budeme vyhledávat.

IWP finále Evropa - porota

MÓDNE FÓRUM

Život je hra. Hrajte si!Nová kolekce holandské značky GEISHA říká ANO módě i ženskosti. Je univerzální, nadčasová, lehko kombinovatelná a plná nejstylovějších kousků, které budou v hledáčku módních trend-setterů v následující sezóně jaro/léto 2017. Hra s trendy a kreativita jsou u dezignérů této značky na prvním místě. Už několik sezón oslovuje Geisha stále větší okruh žen svým jedinečným přístupem k módě. Geisha – to je jednoduše celá fi losofi e, která je transformována na unikátní a individuální kousky, které podněcují k vzájemné kombinaci.

GEISHA má na sezónu jaro/léto 2017 pestrou nabídku košilových šatů, halenek, kalhot, blejzrů, lehkých úpletů, sukní i overalů. Barevně se posouvá do kombinací mno-hých šedých odstínů ve všech barevných sytostech, své místo mají pudrové odstíny, olivová, námořnicky modrá, přírodní zemité odstíny, taupe, písková, věčná bílá a paletu barev doplňují syté odstíny tyrkysové a korálové.

Pruhy a proužky, ať už horizontální, vertikální či šikmé – všechny si našly cestu v nápaditých formách a střizích, časté je jejich střídání s monochromatickými bloky v pří-buzných barvách, přibyly vícebarevné vzory, abstraktní geometrie, objeví se i špetka romantiky v podobě krajek

a výšivek. Košilové šaty dokáží vytvořit

outfi t, ve kterém se žena cítí po-hodlně a zároveň žensky. Jsou lehké, pohodlného střihu, ne-obepínají postavu a je z nich možné vykouzlit i rafi novaný

kousek. Stačí si pohrát s knofl íky či zvýraz-

nit páskem.

Stejně skvěle vyniknou i halenky košilového střihu v maxi délkách doplněné jednobarevnými džínami v neutrálních odstínech. V kolekci GEISHA jaro/léto 2017 je halenek na-bídka bohatá – jednobarevné, proužkované, s krátkým či dlouhým rukávem, stojáčkem či klasickým límcem – stačí si vybrat.

50-tá a 70-tá léta se vracejí v kolekci GEISHA v podo-bě džínové klasiky. Inspiraci je možné hledat i v legendě těchto let Jane Birkin a jejím pověstném stylu, který byl směsí hippie a nádechu romantiky. Zvonové džíny, k tomu rozepnutá košile s límečkem, knofl íkovou légou, či oversi-ze košile, pro chladnější večery doplněna o lehké úpletové svetříky či volné blej-zry – to je sázka na ikonický look.

Klíčem k dokonalosti budou viditelné a stylové detaily jako netradiční šněrování, ozdobné knofl íky, průsvity či lampasy tón v tónu anebo barevně odlišené, a to na kalhotách i šatech.

Sezóna jaro/léto 2017 se značkou Geisha se bude nést ve znamení romantické nálady a žen-

skosti. Decentní paleta barev v kombinaci s texturou a průhlednými materiály, ikonický-mi vzory, nekonečnými možnostmi vrstvení a variability jednotlivých kousků, tvoří spolu jedinečný módní zážitek. Geisha přímo vybízí k tvoření vlastního stylu. Zkoušejte! Tvořte!! Hrajte si!!!


MÓDNE FÓRUM


Minulost – zdroj věčné inspirace SANDRA FRIEBOVÁ, FOTO: AUTORKA

Od 17. 6. 2016 do 30. 4. 2017 se v nové budově Národního muzea v Praze koná výstava Retro, která návštěvníky zavede do minulosti v několika odvětvích, a to módy, hraček, techniky a vybavení domácností od 19.století až po sametovou revoluci. Smyslem celé výstavy je ukázat souvislosti mezi minulostí a současností.

Současnost by bez minulosti nebyla, stejné tvrzení platí i v oblasti módy. Již název RETRO evokuje zvěda-vost zjistit, jak je výstava koncipována, jaké exponáty zahrnuje, ale hlavně chuť osobně výstavu zhlédnout. Již při vstupu je cítit atmosféru, v níž prim hraje ele-gance. Často se mluví o pomíjivosti módy, v posledních letech dochází k návratu minulých vzorů a některé sty-ly, oděvy a doplňky díky tomu získávají nadčasovou platnost. Desítky historických šatů a módních doplňků ze sbírek Národního muzea jsou představeny v kontex-tu současných oděvů od známých návrhářů, například Natali Ruden, přes značkové butiky až po konfekci. Vše je zasazené do dobových kulis, které propojují módu s technikou, designovým nábytkem a užitým uměním.

DŮLEŽITÉ OKAMŽIKY MÓDY MINULÉHO STOLETÍ

Zlatá dvacátá léta… Potřeba zapomenout na období první světové války, lidé se chtějí bavit, což burácející 20. léta splnila. V Československu, novém státě upro-střed Evropy, vrcholila těsně po válce éra kabaretu. Ten z nenáročné zábavy volně přecházel do společenské a politické satiry. S americkým fi lmem vtrhla do Čes-koslovenska nová populární hudba. Taneční parket ovládlo tango, charleston, foxtrot a shimmy. Ikonickou postavou 20. let se stala tzv. garconne (fl apper girl) – svobodná, nezávislá dívka chlapeckého vzhledu. Pe-níze si vydělávala vlastní prací, získala volební právo, uměla řídit automobil a večer v baru s cigaretou v ruce popíjela koktejly. Po skončení první světové války do-šlo k největší proměně v dějinách ženského odívání. Ženy poprvé odhalily nohy, a tím i punčochy. Tmavé punčochy u nás přišly do módy po návštěvě Josephine Bakerové v Praze v roce 1928. Rovnoprávnost s muži ovlivnila i módu, do které se promítla řada mužských prvků. Pas se posunul až na boky. Ideálem byla žena s chlapeckou sportovní postavou, která například pro sport oblékala kalhoty. Nově se prosadila černá barva.

Jednoduchý střih šatů dával větší prostor výšivkám se-kanými korálky, pajetkami a zlatými nitěmi, dekoracím z třásní a peří, tyto se nosily i ve vlasech.

Móda po překonání světové hospodářské krize se nesla v duchu ženskosti. Důraz byl opět kladen na pas. Sukně se prodloužila a silueta byla celkově štíhlá. Precizní vypracovaný střih spolu s luxusními látkami pomáhaly ženám vytvářet dojem elegantní, vždy do de-tailu perfektně upravené dámy. Oblíbené byly dekorace jako sámkování a krajková sedla a vsadky. Šikmý střih, za jeho autorku je považována francouzská návrhářka Madeleine Vionnetová, obepínal ženské křivky lichoti-vě látkou, která na bocích splývala a spadala na zem ve smyslných záhybech. Štíhlou siluetu v partii boků vyrovnávaly předimenzované rukávy či bohaté kožeši-nové přehozy na odhalených zádech.

Módu 30.let velmi inspiroval rozvíjející se fi lmový průmysl. Fred Astair ve fraku a Adina Mandlová ve stříbrné saténové róbě se staly nedostižnými vzory. Gentlemani ovšem pro večerní příležitost stále častěji formální frak nahrazovali modernějším smokingem, kte-rý se stejně jako dnes stal znakem dobře oblečeného úspěšného muže. Luxusní róby z 30. let 20. století jsou při dnešním kultu štíhlosti stále vzorem pro elegantní společenské toalety.

Mladou generaci ve druhé polovině 50. let ovlivnil z Ameriky přicházející rokenrol.Charakteristickým pro tuto éru se stalo šíření módních trendů celebritami z oblasti populární kultury. V Československu, které se po roce 1948 ocitlo na druhé straně železné opony, se všechny tyto tendence projevovaly se zpožděním a jen v omezené míře. Linie šatů 50. let vycházela z kolek-

ce slavného francouzského návrháře Christiana Diora z roku 1947. On sám ji nazval Corolle, tj. okvětí, dnes je známá jako New Look. Živůtek se svažujícími rameny byl upnutý, pas stažený, sukně se prodloužila a byla bohatá kolová, skládaná či řasená. Tvořila tak postavu idealizovaných ženských tvarů, protiklad proti hranaté rovné linii z doby druhé světové války.

U nás si pracující žena oblékla praktickou kostku nebo proužek. Nedostatek látek a jejich nízká kvalita, daň z přepychu, znárodnění textilních podniků, přídělo-vý systém, to vše negativně ovlivňovalo módní tvorbu v poválečných letech. Novým módním materiálem se stal v 50. letech silon. Široké sukně, místo formálních punčoch stačily ohrnuté bílé ponožky, místo halen-ky těsný propínací svetřík. Mladíci obdivovali Elvise v džínách a tričku. Konec linie přinesla polovina 60. let s rovnými šaty a minisukněmi. V současné módě se šaty inspirované linií 50. let řadí k nejoblíbenějším retro oděvům.

V polovině 60. let se objevily první minisukně. Od té chvíle módu provázely stylový chaos a konec diktátu haute couture. Nosily se všechny délky sukně od mini až po maxi. Ideál krásy se změnil. Vždy upravenou ženu vystřídala útlá rozpustilá dívka, slavná Twiggy vážila pouhých 41 kg. Móda využívala prvků, pro něž se vžil název unisex. Džíny a obuv na platformě nosili muži i ženy. Dlouho zůstával v oblibě safari styl. Běžným oděvem muže byl tesilový oblek s dederonovou košilí.

70. léta přinesla do životního stylu hravost, humor a nezávaznost. Svět oblékání zasáhly nastupující sub-kultury a výrazné hudební styly jako glamrock, punk, disco nebo heavy metal. Nonkonformní názory zde byly potlačovány a s nimi též některé prvky módních stylů. Součástí mainstreamu se stalo především apolitické disco.

Móda 80. let se nesla v duchu ostré siluety s výrazný-mi rameny, úzkou sukní po kolena a masivní bižuterií. Džíny, tzv. plísňové, patřily k posledním novinkám těsně před rokem 1989. Přestože design tří předrevolučních desetiletí je s pojmem retro spojován nejvíce, inspirace 70. léty minulého století se v moderní módě objevila až v posledním roce.

Minulost je zdrojem věčné inspirace. Pojmy jako „retro“ nebo „vintage“ se dnes staly běžnou součástí našeho slovníku. Designové výrobky: sklo, porcelán, hračky a elektronika, ale i oděvy nebo hudba se inspi-rují v minulosti a vezou se na nostalgické vlně retro vzpomínek na generace rodičů a prarodičů.

MÓDNE FÓRUM


VOŠON v Praze oslavila 20. výročí založení SANDRA FRIEBOVÁ

Ve čtvrtek 23. června 2016 se v noblesních prostorech Michnova paláce v Praze konala oslava 20. výročí založení Vyšší odborné školy oděvního návrhářství (VOŠON), která sídlí na ulici Jablonského v Praze 7. Během slavnostního večera uspořádaného k oslavě významného jubilea VOŠON představily své absolventské kolekce studentky této školy, které byly vytvořeny na určité téma. Témat bylo několik a každé z nich zpracovávala skupina studentek.

Jsme malá rodinná fi rma působící na českém trhu od roku 1994. V současné době se řadíme mezi přední české výrobce čepic a módních doplňků. Design našich výrobků neustále obměňujeme a zakládáme si především na originalitě a jedinečnosti.

Téma Módní tradice – modelové kolekce jsou inspirovány tradicí ná-vrhovou, střihovou, materiálovou. Dalším tématem byly Výtvarné styly 20. století – modelové kolekce čerpaly inspiraci z pop artu, fi lozofi e života, kubismu, surealismu a dalších uměleckých směrů. Evoluce také posloužila jako téma pro modelové kolekce další skupiny studentek. Zde se studentky inspirovaly evolucí, recyklací a postapokalypsou. Posledním tématem, na které některé studentky tvořily modelové kolekce, byla Identita, zde posloužila k inspiraci identita vlastní nebo národnostní.Počet vytvořených modelů každé studentky závisel na náročnosti zpracování, některá studentka měla modelů více, jiná méně.

Historie VOŠON se začala psát před dvadseti lety. Tehdy Střední průmyslová škola oděvní využila příležitosti, navázala na kvalitní od-borné základy tvorby oděvu v rámci středoškolského studia a nabídla maturantům navazující dvouleté studium Vyšší odborné školy oděvní-ho návrhářství, které propojuje uměleckou a praktickou tvorbou oděvu. Začátky nebyly lehké, rámcový vzdělávací program byl zaměřen pouze na modelování oděvu. Později se začala vyučovat i módní kresba, která u studentů výrazně rozvíjí tvůrčí fantazii. Protože dvouleté studium bylo příliš krátké na dokončení rozpracovaných projektů, bylo ve spo-lupráci s Ministerstvem školství ČR prodlouženo na tříleté. Na rozvoji školy se postupně podílelo mnoho vynikajících oděvních výtvarníků a odborných pedagogů, jako jsou Gita Marcolová, ak. mal. Eva Oktav-cová, ak. mal, MgA. Dana Tučková, Ing. Petr Tylínek a další, díky nimž se náplň studia rozšířila o tvorbu kostýmů pro fi lm a divadlo. Dnes tuto úspěšnou školu vede Ing. Marta Chvojková.

Za 20 let urazila VOŠON velký kus cesty, využila maximálně všech možností a stala se atraktivní školou, která dokazuje, že vize, síla

a odvaha k realizaci vyhrávají a přináší kon-krétní výsledky. Důkazem toho jsou úspěšní absolventi, jako například Hana Zárubová, Karolína Otevřelová, Lucie Kratěnová. Dnes studenti absolvují vzdělávací program oděv-ní návrhářství, který je i díky projektům Evropského sociálního fondu Operačního programu Praha Adaptabilita (ESF OPPA) rozšířen o oblast tvorby oděvních doplňků a modelové obuvi, vizážistiky a styliza-ce modelek pro práci ve fotoateliéru. Spolupracují s výrobci materiálů i oděvních výrobků a v rámci absolventských prací řeší konkrétní zakáz-ky, například návrhy nových dresů a oděvů pro českou reprezentaci žen v basketbale ve spolupráci s fi rmou Alea Sportswear nebo návrhy nové kolekce pro fi rmu Kalas Sportswear pod názvem Do práce na kole. Spo-lupracují také s oděvní značkou Pietro Filipi a pro fi rmu STAP řešili uplat-nění bezpečnostních prvků na oděvech. Prezentace nadaných studentů v zahraničí fi nančně podporuje hlavní město Praha prostřednictvím různých grantů. Díky nim studenti prezentovali své práce pro ambasádu ČR v Paříži a ve Vídni, pro konzulát ČR ve Florencii a Miláně, pro město Norimberk a Frankfurt. Výrazným úspěchem byla i módní show ve Festivalovém palá-ci v Cannes a na celosvětové výstavě Expo 2015 v Miláne.

Zahraniční stáže se staly významným zdrojem čerpání zkušeností díky výměnným studijním programům Evropské unie, jako jsou Comenius, Leonardo da Vinci a Erasmus+. Více než 90 studentů vycestovalo do Španělska, Portugalska, Francie… Poznatky z módních ateliérů, výrobních fi rem i partnerských škol rozšířily absolventům VOŠON možností uplatnění na trhu práce nebo v dalším vzdělávání.

Každý zákazník si v naší nabídce najde čepici, která podtrhne jeho naturel. Uspokojíme jak vyznavače urban-stylu, streetstylu, tak i zákazníky, jenž si na extravaganci příliš nepotrpí a vyhovuje jim jednodušší méně nápadný design.

Novinkou v našem sortimentu je sportovní kolekce z funkčních materiálů, která se stala nyní v době zdra-vého a aktivního životního stylu velmi vyhledávanou a zákazníci si ji oblíbili. Nabízíme rozsáhlý velikostní sortiment pro celou rodinu, od capartů až po prarodiče a možnost sladit všechny členy rodiny do jednoho desig-nu. V rámci zakázkové výroby můžeme nabídnout design na míru, odvíjející se od požadavků zákazníka.

Přijměte naše pozvání do světa čepic a navštivte ex-pozici fi rmy RDX na veletrhu Styl a Kabo. Ttěšíme se na vás v pavilonu P na stánku 403.

DESIGNOVÉ ČEPICE RDX

Margarita Strelcová – téma

Módní tradice

Lejia Yang – téma Identita

MÓDNE FÓRUM


Startupová fi rma prišla so zmenou procesu tvorby módy V rámci módnej prehliadky „3D presented by Lexus“ prezentovala stratupová fi rma VOXELWORLD premiéru módy z 3D tlače

DARINA VITTEKOVÁ, FOTO ANDREAS RENTZ/GETTY IMAGES PRE PLATFORM FASHION

Na tohtoročnej prehliadke v Düsseldorfe „PLATFORM FASHION“ prezentovala startupová fi rma špecializujúca sa na životný štýl Voxelworld, spoločne s japonským výrobcom automobilov Lexus, po prvý raz módu v 3D tlači. Trinásť dizajnérov z USA, Ázie a Európy zmenšovali, brúsili, zohrievali, roztápali a metamorfózovali polyméry, aby tieto čiastočky poskytli na experimentovacie procesy módy budúcnosti.

3D tlač nemení týmto len výraz a vzhľad foriem, ale aj celkový výrobný proces módy. Strihové predlohy mäkkých 3D modelov a voľba materiálov vychádzajú zo

základných skúseností 3D tlače, hromadná výroba a skladovanie tu patria minulosti, pretože na do-pyt sa dá individuálne reagovať. Je to nový svet dizajnu, ktorý síce stojí vo svojej mnohorakosti a možnostiach ešte len na začiatku, ale napriek tomu už dosiahol pozoruhodné výsledky.

Jörg Steier, manažér značky Lexus Forum Düs-seldorf vysvetľuje: „Lexus podporuje inovácie, produkty šetriace životné prostredie, ako aj nové technológie. S naším partnerom, fi rmou Voxelworld, predstavujeme na prehliadke Platform Fashion už aj nové pravidlá v dizajne a výrobe módy.“

Slovensko 21. 9. 2016 Celoslovenské kontrakty PSKA (Košice) 22. 9. 2016 Celoslovenské kontrakty PSKA (Nitra) – odevy, textil, galantéria, doplnky 19.-21. 10. 2016 Fashion LIVE! (Bratislava) – autorské módne prehliadky www.fashionlive.sk 9. 11. 2016 Celoslovenské kontrakty PSKA (Košice) 10. 11. 2016 Celoslovenské kontrakty PSKA (Nitra) – odevy, textil, galantéria, doplnky www.pska.skČeská republika 27.-29. 8. 2016 Styl a Kabo (BVV Brno) – odevy, textil, metráž, obuv, galantéria www.bvv.czZahraničie 31. 8.-3. 9. 2016 CPM (Moskva) – pánska, dámska, detská móda www.cpm-moscow.com 3.-6. 9. 2016 Mipel (Miláno) – kabelky a doplnky, galantéria www.mipel.com 3.- 6. 9. 2016 Micam shoevent (Miláno) – obuv www.micamonline.com 4-6. 9. 2016 London Edge (Londýn) – výstredná móda www.londonedge.com 6.-8. 9. 2016 Milano Unica (Miláno) – textil www.milanounica.it 9.-11. 9. 2016 MOMAD Metropolis (Madrid) – dámske, pánske odevy, metráž, obuv, koža, kožušiny, kabelky, doplnky www.ifema.es/momadmetropolis_06/ 12.-15. 9. 2016 TexWorld (Paríž) www.texworld.messefrankfurt.com 3.-15. 9. 2016 Premiére Vision (Paríž) – materiály www.premierevision-pluriel.com 16.-18. 9. 2016 Fast FASHION– Ptak Expo (Varšava) – dámske, pánske, detské

odevy, obuv, kožená galantéria, doplnky www.fastfashion.pl 20.- 22. 9. 2016 Lineapelle (Bologna) – koža, obuv, doplnky www.lineapelle-fair.it 22.-25. 9. 2016 London Fashion Week (Londýn) – veľtrh módy, prehliadky www.londonfashionweek.co.uk 21.-26. 9. 2016 Milano Moda Donna (Miláno) – prehliadky návrhárov www.cameramoda.it22.-24. 9. 2016 Fashion Access (Hongkong) – koža, doplnky www.aplf.com 24-26. 9. 2016 SUPER (Miláno) – dámske odevy, doplnky www.pittimmagine.com

VÝSTAVY A VEĽTRHY

Termíny výstav sú ku dňu uzávierky časopisu overené. Zmena termínov vyhradená!

VÍTE ŽE…HARRIS TWEEDHarris Tweed (haris tvíd) je chráněná značka a to s dlouhodobou působností.

Týká se ručně tkané vlněné textilie, která se vyrábí od nepaměti v tkalcovnách na ostrovech Harris a Lewis na Vnějších Hebridách. Je to tedy skotská tradice, řemeslná výroba, která nejen že přežila, ale stále prosperuje. Na letošním ledno-vém Pitti Uomo, veletrhu pánské módy, se předvedla krásnou poučnou expozicí, která připomněla krásu i náročnost tvorby tkaniny od vlákna z nové střiže skotské ovčí vlny po tkaninu. Všechny výrobní stupně jsou situovány na výše uvedených ostrovech, barví se výhradně přírodními barvivy a míšením mnoha barev vláken se získává nesourodá barva-melanž. Dřívější produkt byl určen výhradně skotským pastevcům, ale současné trendy s retro tématikami se navrací i k bohatě zabar-veným tvídů s určením pro pánská saka a kabátky. Protože je dnes pánská móda luxusní a hýčkající, obvyklá „syrovost“ a vyšší hmotnost byla inovována pro tyto výrobky, aniž by měnily svůj vzhled a charakter.

KONCERT RUČNÍ PRÁCETvorba Haute Couture je vrcholem a špičkou ledovce módního “průmyslu“. Pro

kreace, které se fyzicky zalesknou na mole jednou za půl roku při velkém módním show a posléze se objeví ve všech médiích s touto tématikou, se chystají také ty „nej“ materiály – krajky, hedvábné satény, voály, autorské tisky, kašmírové vlněné kvality, vše s exkluzivitou dodávky… Mnohé z materiálů se ještě dozdobují aplikacemi: perlami či Swarovského kamínky, plíšky, výšivkou… Fantazii se tady meze nekladou. Někdy přesto zůstává rozum stát. Poslední přehlídka významného salonu Chanel pro jaro – léto 2016 byla věru skvostná, salón nešel cestou výběru či zadáním klasických typů textilií, přímo si své materiály vytvořil mravenčí prací našíváním drobných přírodní elementů, korálků, fl itrů, peříček, mnohé ještě do-barvených na tyly a voály. Někdy je zdobení jen na části oděvu, jindy celoplošně nebo přesně kopírují střih. U některých modelů byly použity geometrické struktury různorodého charakteru – umělecké plisé. Byl to koncert ruční kreativity a ta je v současné době charakteristická nejen pro tento salón.

MÓDNE FÓRUM


Rýchlosť a ľahký výber tovaru je mottom dnešného spotrebiteľaZDROJ: GFK

Módna prehliadka Freedom Fashion Love bojuje proti predsudkomELA DEKÁNKOVÁ, FOTO: LUTZBAUER

Dnešný spotrebiteľ je iný ako pred niekoľkými rokmi. Je viac prepojený s technológiami, viac sleduje značky a čo sa deje na trhu. Nemá rád komplikova-nosť, preferuje ľahký a jednoduchý výber tovaru a služieb, a chce sa baviť. Až 62 percent vo svete, t. j. v 27 sledovaných krajinách, trávi čas detailným mapovaním značiek pred dôležitým nákupom. Česi sú v tejto záľube o niečo menej aktívni a informácie o značkách si dopredu zisťuje iba 36 percent z nich. Originalitu a potešenie dokonca aj od bežných výrobkov vždy očakáva 53 percent ľudí vo svete, v Českej republike 36 percent.

Tri módne dizajnérky pôvodom z Trnavy aj tento rok spojili svoje kolekcie pod názov Sloboda Móda Láska (Freedom Fashion Love) a otvorili trnavské kultúrne leto v štýle zahraničných metropol. Módnu show prišli priamo na mólo podporiť televízni moderátori Lenka Šóošová a Ján Bakala aj herec Kamil Mikulčík.

ZNAČKA VÝROBKU JE DÔLEŽITÁNecelá polovica Čechov (45 percent) zastáva názor, že je lepšie kupovať výrobky

známych značiek, pretože sa človek môže spoľahnúť na ich kvalitu. Vo svete je dôraz na značkové výrobky vyšší a rovnaký názor má 61 percent ľudí. S vyššie uvedeným posto-jom k značkovým výrobkom nesúhlasí iba pätina Čechov. Pred dôležitým nákupom trávi vo svete čas vyhľadávaním informácií o značkách 62 percent ľudí, v Českej republike je to 36 percent osôb. Aj keď je toto percento nižšie v porovnaní so svetom, aj tak v Českej re-publike mierne prevláda podiel hľadajúcich informácie nad tými, ktorí si informácie o znač-kách dopredu nezisťujú (32 percent). Zatiaľ čo vo svete je podiel mužov a žien mapujúcich si trh pred dôležitým nákupom približne rovnaký, v Českej republike si dopredu informácie o značkách vyhľadávajú o niečo viac muži (38 percent) ako ženy (33 percent).

V JEDNODUCHOSTI JE SILA„Čím menej, tým lepšie. Takto by sa dali charakterizovať postoje 56 percent ľudí

v 27 sledovaných krajinách, ktoré súhlasia s tým, že ak majú menší počet produktov v ponuke, ľahšie sa rozhodujú pri výbere tovaru a jeho nákupe. V našej krajine tento názor zastáva o niečo menej než polovica osôb (48 percent), negatívne sa k nemu

stavia 20 percent Čechov. Jednoduchosť je pre ľudí dôležitá aj v prípade užívateľských vlastností výrobkov a služieb. Pokiaľ je produkt užívateľsky príliš zložitý, stráca oň záujem 56 percent ľudí vo svete. Rovnaký názor prevláda aj medzi Čechmi (súhlasí 37 percent, nesúhlasí 29 percent). Väčšiu nechuť k užívateľsky zložitým výrobkom pritom prejavujú vo svete aj v Čechách tak ženy ako muži,“ hovorí Lenka Harmon, Sector Leader Consumer Goods, GfK Czech.

NOVINKY A ZÁBAVANiektorí z nás si život bez noviniek a zábavy, ktorými je dnešný človek obklopený ani

nevieme predstaviť. Zatiaľ čo vo svete novinky medzi výrobkami a službami vždy vyhľa-dáva viac ako polovica ľudí (53 percent), Česi sú v tomto smere menej aktívni a novinky vyhľadáva 29 percent z nich. Rozdiely v záujme o novinky sú medzi ženami a mužmi veľmi malé. Skôr než novinky,očakávajú Česi od výrobkov originalitu a potešenie, a to aj v prípade bežných výrobkov (36 percent), podiel osôb s rovnakým postojom je vo svete opäť vyšší (53 percent). Keď si ľudia obľúbia nejaký výrobok alebo službu, tak potom viac ako polovica osôb na svete (55 percent) a 38 percent obyvateľov ČR sa snaží o týchto produktoch a službách informovať druhých.

V teplý júlový večer sa na trnavskom korze predstavili dve menšie kolekcie detskej módy od Blaženy Ostrovskej. Kým kolekcia Richelieu sa niesla v prírodných tónoch bie-lej a béžovej a pôsobila vychádzkovo a upokojujúco, druhá kolekcia HOME priniesla naopak roztopašnosť a hravosť

aj vďaka detským potlačiam a atypickým strihom. Druhá v poradí predstavila svoju pomerne novú, ale veľmi ojedi-nelú tvorbu scénografka a dizajnérka Katarína Žgančíková so značkou klobúkov Alate. Na Slovensku chýba mladá generácia klobučníkov a Katarína je takmer unikátnym zjavom. Ako sama povedala, dlho chodila za kolegami, kým ju bol niekto ochotný zaúčať do remesla aspoň týž-deň. Dnes sa vďaka jej húževnatosti môžu dámy prechá-dzať po korze v elegantných klobúčikoch. Druhý ročník fashion show uzatvorila Eva Vokounová so značkou Vivien Handmade, ktorá už niekoľko rokov prináša originálne šperky – záušnice všetkým odvážnym ženám. Spojením techniky soutage s kryštálmi Swarovski, exotickým perím, drevom aj 24-karátovým zlatom vytvára modely, ktoré ne-uniknú pozornosti žien ani mužov. Počas celého večera mohli hostia aj diváci zapisovať svoje predsudky v móde a obliekaní na veľké plátno, ktoré obaľovalo krajčírsku fi gurínu. Na záver módnej show všetky predsudky spolu s látkou dizajnérky symbolicky strhli. Odkazujú tak ženám aj mužom vo svojom okolí, aby sa riadili len sami sebou a neobmedzovali sa v móde trendmi alebo tlakmi svojho okolia.

Klobúk ALATE, šaty Lindex Šperk Vivien – handmade, outfi t Lindex

POSTREHY


Forum Prešov sa rozbeholZDROJ: CUSHMAN&WAKEFIELD

Už mnoho rokov sa občania v centre mesta Prešov pozerajú na starú budovu Prioru a nevábne vyzerajúcu plochu za ňou. Všetko sa obracia k lepšiemu. Spoloč-nosti Multi a Tesco podpísali dohodu o budúcom predaji OD a možnosti spojiť tieto dva pozemky za účelom výstavby nového moderného centra Forum v centre Prešova. Podľa plánu vznikne na takto vytvorenej spojenej ploche do konca roku 2018 nové moderné obchodné a zábavné centrum Forum Prešov.

Slováci a nákupné centráZDROJ: TNS SLOVAKIA

„Sme veľmi radi, že sa nám podarilo naše ro-kovanie o prevzatí OD Tesco dotiahnuť do zmluvy o budúcom predaji a že sa tak môžu akcelerovať práce na novom projekte Forum v Prešove. Vážime si, že Tesco preukázalo trpezlivosť a porozumenie, a umožní po splnení vzájomne dohodnutých podmie-nok spojenie pozemkov OD s tými v našom vlastníc-tve. Vďaka tomu sa teraz po dlhej dobe môže projekt Forumu rozbehnúť na plné obrátky. Myslím, že je to dobrá správa pre túto časť centra mesta, pre oby-vateľov i vedenie mesta,“ hovorí Ľuboš Kočí, riaditeľ Multi pre ČR a Slovensko. Forum Prešov na Námestí legionárov predstavuje moderné vnútromestské cen-trum, ktoré na ploche cez 30 000 m2 ponúkne viac ako 120 obchodov na troch poschodiach, využívajúc podmienky terénu na prirodzené napojenie dvoch po-schodí na okolitý terén. Okrem moderného supermar-ketu či obchodov mnohých známych značiek renomo-vaných medzinárodných reťazcov i malých butikov ponúkne tiež kaviarne a reštaurácie s vonkajšími te-rasami, multikino či veľké moderné fi tness centrum a plochy pre deti. Návštevníkom prichádzajúcim autami ponúkne parkovanie prevažne v dvoch podzemných parkoviskách s kapacitou asi 500 miest. Zastávka mestskej hromadnej dopravy je priamo pri objekte.

Súčasťou projektu je rovnako obnova externej tržnice a susediacej zelene.

„Moderné obchodné centrum v Prešove bolo dlho očakávané nielen obyvateľmi mesta a okolia, ale aj retailermi. Napriek tomu, že je tretím najväčším mes-tom, stále v ňom chýba zastúpenie medzinárodných značiek, ktoré sú už na iných miestach Slovenska sa-

mozrejmosťou,“ hovorí Katarína Paule, senior konzul-tantka v maloobchodnom tíme Cushman&Wakefi eld na Slovensku. „Reakcie nájomcov sú veľmi pozitívne a veríme, že tento krásny a výborne lokalizovaný projekt prinesie do mesta a jeho centra nový život, pracovné príležitosti a veľa spokojných zákazníkov,“ dodala Katarína Paule.

Niektorí Slováci považujú nakupovanie za nevyhnutnú povinnosť, iní chcú byť stále trendy a podaktorí ním len zabíjajú čas. Z výsledkov prieskumu Lifes-tyle vyplynulo, že nákupné centrá v minulosti navštívili už takmer všetci Slováci (93 %). Minimálne raz týždenne chodí do nákupných centier necelá polovica (48 %) ľudí, čo je v porovnaní s rokom 2013 nárast o 9 %.

Nakupovanie považujú za obľúbenú voľnočasovú aktivitu približne dve pätiny (39 %) obyvateľov Slovenska, hlavne ženy a mladí ľudia do 30 rokov. Rovnaký

podiel (39 %) Slovákov chodí do nákupných centier bez predchádzajúceho zámeru a nakupuje spontánne.

Zvýšená návštevnosť nákupných centier má však svoje opodstatnenie a čoraz častejšie nesúvisí iba so samotnými nákupmi. Pre mnohých Slovákov je návšteva nákupného centra spôsobom využitia voľného času v príjemnom prostredí ale-bo spojenia príjemného s užitočným. Ľudia tam chodia do reštaurácií a kaviarní, využívajú atrakcie pre deti, či chodievajú do kina. Dôležitým faktorom je aj vyba-venosť centra potrebnými službami – banky, pošta, mobilný operátor, lekáreň, prípadne čistiareň, a to všetko pod jednou strechou. Slováci tiež oceňujú príjemné prostredie, klimatizované priestory a neobmedzený prístup na internet.

Na spotrebiteľov striehne v nákupných centrách aj veľké množstvo zliav a ak-cií. Polovica (49 %) Slovákov si myslí, že všetky zľavy sú len „hra“ a tovar v akcii v skutočnosti nie je cenovo výhodný. Napriek tomu mnohých takáto hra baví – dve pätiny (41 %) nakupujú zľavnený tovar, aj keď ho momentálne nepotrebujú. Dve tretiny (66 %) ľudí síce akcie vopred nevyhľadávajú, ale v obchode ich zvažujú pri rozhodovaní sa o kúpe. No a štvrtina (26 %) ľudí sa domnieva, že tovar, ktorý je v akcii, stráca záruku kvality.

LIFESTYLE 2015Lifestyle 2015 sa realizoval začiatkom roka 2015 na robustnej reprezentatívnej

vzorke 4 533 respondentov vo veku 15-65 rokov. Vzorka je reprezentatívna pre populáciu Slovenska z hľadiska veku, pohlavia, vzdelania, veľkosti miesta bydlis-ka a kraja.

POSTREHY


GfK požiadalo 23 000 zákazníkov nakupujúcich tovar zo 17 rôznych odvetví v krajinách APAC, Latinskej Ameriky, Severnej Ameriky a Stredného východu, aby si spomenuli, kedy sa naposledy rozhodovali, či si niečo kúpia cez internet alebo v obchode a aby uviedli, čo rozhodlo o kúpe jedným alebo druhým spôsobom.

K najdôležitejším faktorom, ktoré podľa slov spotrebiteľov rozhodli o tom, že rad-šej nakúpia cez internet a nie v obchode patria: úspora peňazí (tento faktor je pre 55 percent jasne na prvom mieste), ľahký nákup (28 percent), lepší výber tovaru (26 percent) a rýchlejší nákup (25 percent). Ako piaty najvýznamnejší faktor uvádzal jeden z piatich nakupujúcich (21 percent), že na internete získa lepšie informácie a rovnako jeden z piatich zákazníkov povedal, že už cez internet bežne aj nakupuje.

Najdôležitejšie faktory motivujúce k nákupu cez internet

1 Ušetrím (lepšie ceny, zľavy) 55%

2 Nakupuje sa ľahšie 28%

3 Lepší výber 26%

4 Nákup je rýchlejší 25%

5 Mám lepšie informácie 21%

5= Bežne už cez internet nakupujem 21%

Zdroj: Výskum GfK FutureBuy MOTIVAČNÉ FAKTORY SA PREKRÝVAJÚŠtyri z uvedených faktorov ovplyvňujúcich rozhodnutie nakupovať cez internet

sa však objavujú aj medzi piatimi dôvodmi, ktoré vedú k rozhodnutiu nakupovať v obchode.

Hlavným faktorom, ktorý vedie zákazníkov k nákupu radšej v tradičnom obchode ako cez internet je to, že si produkty pred nákupom môžu prehliadnuť a ohmatať (51 percent), čo nijako neprekvapuje. Avšak ďalšie rozhodujúce dôvody sú zaují-mavejšie.

Tretina nakupujúcich vyhlásila, že sa rozhodli pre konkrétny nákup v obchode radšej ako cez internet preto, že nakupovanie v obchode je ľahšie – v porovna-ní s 28 percentami tých, ktorí považujú za ľahšie nakupovať cez internet. Ďalším najdôležitejším dôvodom pre nakupovanie v obchode je možnosť jednoduchšieho vrátenia tovaru (29 percent), po ktorom nasleduje skutočnosť, že spotrebiteľ tam

bežne nakupuje (28 percent). Piaty faktor, ktorý najviac ovplyvňuje rozhodnutie pre nákup v obchode, je rovnomerne rozdelený medzi lepšie informácie a úsporu peňazí (22 percent).

Najdôležitejšie faktory motivujúce k nákupu v obchode

1 Môžem si výrobky pred nákupom pozrieť a ohmatať 51%

2 Nakupuje sa ľahšie 33%

3 Vrátenie tovaru je jednoduchšie 29%

4 Bežne tu už nakupujem 28%

5 Mám lepšie informácie 22%

5= Ušetrím (lepšie ceny, zľavy) 22%

Zdroj: Výskum GfK FutureBuy

James Llewellyn, riaditeľ oddelenia pre výskum zákazníkov, hovorí: „Tieto výsledky naznačujú dve zásadné veci. Po prvé, faktory motivujúce spotrebiteľa k fyzickým nákupom oproti nákupom cez internet sa od seba nelíšia natoľko, ako by sme mohli predpokladať. Napr. podľa expertov nejde o to odporúčať jedno alebo druhé. Ak si majú obchodníci udržať počet zákazníkov je dôležité, aby oni a ich výrobní partneri prinášali novinky, ktoré vyvolajú dôvod k návšteve a zvýšia u spot-rebiteľov ochotu nakupovať ich tovar, kategóriu alebo značku. Predpokladáme, že nehľadiac na krátky prepad získajú fyzické maloobchodné prevádzky väčší význam než kedykoľvek predtým. Po druhé – ak má byť maloobchod v budúcnosti úspeš-ný, musí vytvoriť medzi nakupovaním online a offl ine synergiu a nie zdôrazňovať ich rozdielnosť. Nakoniec ide o tých istých zákazníkov, ktorí sa snažia uspokojiť svoje potreby pomocou samotných produktov a služieb. V budúcnosti sa bude o internetovom a tradičnom nakupovaní debatovať menej a znovu bude potrebné sa zamerať na zásadné veci ako je výber, cena, pohodlie a zážitok a rovnako na to, ako splniť a prekonať očakávania zákazníka, nech nakupuje akokoľvek.“

*Termín dlhý chvost je termín všeobecne označujúci predaj položiek s malým obratom. Internet umožňuje uspokojiť potreby aj tým zákazníkom, ktorí žiadajú menšinový tovar. Vďaka zvyšujúcemu sa dopytu po tomto tovare sa oblasť dlhého chvosta preťahuje a rastie aj jeho ekonomický význam.

Stret distribučných kanálovAko sa líši motivácia k nákupom na internete a k nákupom v kamenných obchodoch?

ZDROJ:GFK FUTUREBUY

Panuje presvedčenie, že primárnou motiváciou spotrebiteľov k nákupom cez internet je lepšia cena, úspora času a najmä prístup k tzv. „dlhému chvostu” (long tail)*. Nakupovanie v kamenných obchodoch je motivované lepšou skúsenosťou získanou priamym kontaktom a možnosťou odniesť si nákup domov hneď. Lenže výskum GfK FutureBuy ukazuje, že toto rozlíšenie nie je také jednoznačné, ako by sme očakávali.

Elektronická schránka umožňuje komunikovať občanom a podnikateľským sub-jektom s verejnou správou (úradmi, inštitúciami, orgánmi verejnej moci) elektronic-ky. Povinnosť aktivácie elektronickej schránky sa netýka občanov ani fyzických osôb – podnikateľov, napriek tomu, že ju majú zriadenú. Ak si ju však aktivujú, orgán verejnej moci môže do nej doručiť úradné rozhodnutie elektronicky. Takéto rozhodnutie je rovnocenné s tým, ktoré by zaslal v listinnej forme.

Právnickej osobe povinnosť aktivovať elektronickú schránku prislúcha, jej zria-denie je bezplatné. Automatický prístup k nej má štatutárny zástupca, vo väčšine prípadov teda konateľ alebo predseda akciovej spoločnosti. Predpokladom, aby si ju právnické osoby mohli vytvoriť a prihlásiť sa do nej prostredníctvom portálu www.slovensko.sk je zabezpečiť si elektronický občiansky preukaz s BOK kódom

(bezpečnostný osobný kód). Nie je teda nutné mať aktivovaný zaručený elektronic-ký podpis, ale bez občianskeho preukazu s čipom to nepôjde. Ak sa fi rma do svojej elektronickej schránky prvýkrát prihlási od 1. augusta do 31. decembra, budú jej môcť od tohto momentu úrady doručovať dokumenty aj elektronicky. Od 1. januára 2017 budú môcť byť úradné dokumenty doručované elektronicky ktorejkoľvek fi r-me, teda aj tej, ktorá sa do svojej elektronickej schránky nikdy predtým neprihlásila. Ak právnickej osobe úrad doručí do schránky správu, nedostane o tom žiadnu in-formáciu, pokiaľ nemá schránku prepojenú s e-mailovým účtom (tam však príde iba oznámenie o prijatí novej správy, bez podrobností). Môže sa tak stať, že podnikateľ zmešká lehotu, ktorú mu úrad dá a následne mu bude vyrubená sankcia. Ak ju podnikateľ v lehote neuhradí, môže už len čakať na príchod exekútorov...

Aby vám na dvere nezaklopal exekútorSPRAC: SICH

Podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente malo prísť od začiatku augusta k aktivácii elektronických schránok, ktorých využívanie bolo doteraz dobrovoľné. Podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Peter Pellegrini však na aktiváciu schránok zaviedol prechodné obdobie do 1. januára 2017. Elektronická schránka bude slúžiť výhradne na komunikáciu s orgánmi verejnej moci a správy do nej doručené budú mať rovnakú oznamovaciu a právnu účinnosť ako tie, ktoré podnikateľom chodia poštou.

POSTREHY


PRÁVNE RADY Z PRVEJ RUKY

Šité na mieru módnym návrháromSICH

Právne povedomie o obchodných otázkach v oblasti módneho priemyslu chýba najmä módnym návrhárom, ale i domácim módnym značkám. Práve s cieľom upo-zorniť a priblížiť právnu problematiku podnikania v tomto odbore vznikla minulý rok v júli v Prahe nezisková organizácia Ústav práva módneho priemyslu, z. Ú. (UPMP). Podnetom bolo niekoľko samostatných workshopov a vzdelávacích prednášok na spomínané témy, ktoré vyvolali veľký ohlas a záujem zo strany módnych návrhárov.

UPMP oboznamuje návrhárov s právnymi požiadav-kami pri začatí podnikania alebo so situáciami, ktoré je nutné riešiť v priebehu samotnej obchodnej činnosti a budovania módnej značky. Konkrétne ide o dopo-ručenie správnej voľby právnej formy, informácie ohľadom počiatočnej registrácie značky, obchodné plánovanie, fi nancovanie, ochrana značky a dizajnu a tiež aj právne stránky samotného predaja. Návrhá-rov upozorňuje aj na možné prehliadané riziká spojené s podnikaním a prezentáciou značky na internete a sociálnych sieťach.

ÚPMP sa venuje predovšetkým osvetovej činnosti a organizovaniu vzdelávacích seminárov s cieľom zvýšiť povedomie širokej verejnosti o práve v mód-nom priemysle, a to najmä vo vzťahu k aktuálnym témam – falzifi káty, fast fashion, ethical fashion či vplyv módneho priemyslu na životné prostredie atď. „Najbližšou aktivitou, ktorá nás čaká 7. 9. 2016 je Fas-

hion Law Conference v rámci sprievodného progra-mu jesenného Mercedes Benz Prague Fashion Week. V rámci konferencie by sme radi na prípadoch z praxe odbornej verejnosti a kolegom právnikom predstavili špecifi ká módneho priemyslu, zlučiteľnosť s právom a novovznikajúci odbor práva módneho priemyslu. Ďalej počas jesenného obdobia chystáme ďalší zo série seminárov určených návrhárom. Radi by sme nadviazali na úspech prvých seminárov zameraných na právne minimum pre rozjazd módnej značky a fi -nancovanie v móde, a to konkrétne témami exportu (pre ktorý už máme prisľúbenú účasť kolegov z USA), e-commerce a životného prostredia (udržateľná a etická móda),“ upresnila Mgr. Zuzana Šimonovská z Ústavu práva módneho priemyslu.

Inštitúcia tohto druhu na slovenskom trhu, žiaľ, nie je... Priestor však dostanú aj slovenskí dizajnéri. „Firmy a návrhári môžu sledovať náš webový portál aj face-

bookovú stránku, kam umiestňujeme prehľad aktuál-nych informácií z oblasti práva módneho priemyslu a súvisiacich tém, ako aj pozvanie na semináre, ktoré ÚPMP organizuje. Naše semináre ako aj obsah textov pripravovaného webového portálu vychádza z práva českého, naše aktivity však plánujeme postupne pros-tredníctvom našich prispievajúcich členov rozšíriť aj na Slovensko,“ dodala Mgr. Zuzana Šimonovská.

UPMP zastupujú Mgr. Zuzana Šimonovská, LL.M., advokátka, ktorá sa niekoľko rokov venuje praxi v oblasti práva duševného vlastníctva a práva módne-ho priemyslu, Mgr. Barbora Donathová, LL.M., advo-kátka, ktorá sa popri práve módneho priemyslu venuje najmä právu o hospodárskej súťaži a doménovému prá-vu, JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M., advokát, ktorý sa zameriava najmä na problematiku daňového práva a Mgr. Filip Čabart, advokát, pôsobiaci v oblasti fi nan-covania, bankovníctva a kapitálových trhov.

Hovorí sa, že to, aká farba bude v móde na budúci rok, sa dozviete podľa zafarbenia ázijských riek. Prob-lém znečistenia vody je čoraz väčší najmä v krajinách s textilnou výrobou. Napríklad v Číne je viac ako 80 % podzemných vôd nevhodných na pitné účely. Aj tohtoročný rebríček Greenpeace ukázal, ktoré spoloč-nosti chcú proti fenoménu znečisťovania životného prostredia módnym priemyslom bojovať. Organizá-cia rozdelila rebríček do troch kategórií. V kategórii „Avantgarda“, ktorá je synonymom pre najpokroko-vejšie spoločnosti, skončili Inditex (vlastní spoločnosť Zara), H&M a Benetton. Tie sú na najlepšej ceste k očisteniu svojich dodávateľských reťazcov tak, ako v minulosti sľúbili. Najhoršie, a teda ako módne „Faux-pas“, skončili značky Victoria´s Secret, Esprit,

Nike alebo LiNing. Tým sa do stanoveného termínu nepodarilo záväzky splniť – či už išlo o transparen-tnosť ich dodávateľských reťazcov, odstraňovanie nebezpečných chemických látok z výroby, či plne-nie plánu, ako do roku 2020 prestať znečisťovať životné prostredie svojou výrobou. „Máme radosť, že spoločnosti H&M, Zara a Benetton, ktoré majú svoje prevádzky aj na Slovensku, sú lídrami v nasta-vovaní nových štandardov v oblasti módy,“ uviedla koordinátorka toxickej kampane Greenpeace Sloven-sko Ivana Kohutková. „Významný tohtoročný posun vnímame v tom, že spoločnosti skutočne odhaľujú svoje dodávateľské reťazce. To je veľmi dôležité, keď chceme vedieť hodnotiť riziká a zdroje znečis-ťovania,“ dodala. Greenpeace však zistil, že niektoré

prevádzky textilného priemyslu nevyvíjajú dostatok námahy na to, aby sa prezentovali ako netoxické. „Šestnásť z devätnástich hodnotených spoločností stále naráža na limity pri hodnotení transparentnosti alebo celkovo zlyháva pri znižovaní množstva to-xických látok vo svojich výrobných procesoch. Na to, aby dosiahli všetky ciele, ktoré si do roku 2020 vytýčili, by sa mali poponáhľať,“ myslí si Kohutková. V strednej kategórii, s názvom „Vo vývoji“, skončilo ďalších dvanásť značiek: napríklad Adidas, Burberry, Levi´s, Primark či Puma. V tej istej kategórii však o čosi lepšie skórovali spoločnosti C&A, Fast Retai-ling, G-Star, Mango či Miroglio, a to buď pre lepší manažment chemických látok, alebo z dôvodu väčšej transparentnosti v dodávateľských reťazcoch.

MÓDA BEZ TOXICKÝCH LÁTOK V ROKU 2016?

Nike, Esprit či Victoria’s Secret neuspeliZDROJ: GREANPEACE.ORG, SPRAC: SICH

Devätnásť módnych značiek a tri kategórie – Avantgarda, Vo vývoji a Faux-pas. Tak vyzerá pokračovanie projektu odstraňovania toxických látok z módneho priemyslu „Detox Catwalk“ pod taktovkou Greenpeace. Ten už piaty rok diskutuje s módnym priemyslom a vyvíja nátlak aj na jeho dodávateľské reťazce. Kam-paň Detox žiada od jednotlivých spoločností, aby prijali záväzok k nulovému vypúšťaniu všetkých nebezpečných chemických látok do roku 2020 a zverejňovali údaje o vypúšťaní toxických látok, ktoré sa dostávajú z ich prevádzok k obyvateľom prostredníctvom znečistenej vody.

48. mezinárodní veletrhy módy a obuvi


Kontakty a důležité informace na:

www.styl.euwww.kabo.cz

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

moda revue 210x297ing .pdf 1 21/03/16 11:22

Kontaktujte: LERROS Fashion CZ s.r.o., náměstí Smiřických 2, Praha 10 – Uhříněves telefon: +420 267 713 585, fax: +420 267 713 587, [email protected]

OBJEDNÁVKY NA SEZONUJARO-LÉTO 2017

Showroom PRAHA 15.8.-24.8.2016 – 26.9.-5.10.2016 – 24.10.-2.11.2016BRNO – hotel Voroněž 26.8., 30.9., 27.10.2016

BRATISLAVA – hotel Matyšák 25.8., 29.9., 22.10.2016

ILOVELERROS.COM


ETKA labels, s.r.o.Lojovice 76 I 251 69 Velké Popovice I ČR

Tel.: +420 323 619 060 I Emai: offi [email protected]

Etikety pro každou příležitost

www.etka.czwww.etk

ETKA labelLojovice 76 I 251 69 Velké Popo

Tel : +420 323 619 060Tel.: +420 323 619 060 II Emai: officeEmai: offi ce@@

Etiketyikety pro každou příležpro

najnovší špičkový CAD software – modelovanie, konštrukcie a polohovanie strihov. Systém s vysokou produktivitou práce a so všetkým, čo od takého systému môžete očakávať.

plottery pre CAD systémy

špičkový systém pre automatické polohovanie strihov

malé a veľké cuttery – stroje pre automatické strihanie látok a prírodných koží

pokladacie linky

AccuMark™ 10

AccuPlotNESTERserver™

GERBER cutter™ GERBER


Kontakt:FELINA ČR, spol. s r.o., Korunovační 6, 170 00 PRAHA 7SK - 00421 905 730 513CZ - 00420 2 205 71 203www.felinainternational.com

NOVÁ KOLEKCE DEŠTNÍKŮ

pro sezónu podzim / zima 2016

KABO - STYL / 27. - 29. 8. 2016

značek: Doppler s.Oliver Knirps Bugatti

Navštivte nás v pavilonu P, stánek č. 409. Čeká na Vás ...

DOPPLER CZ spol. s.r.o.Trocnovská 70, Trhové Svinytel.: 386 301 611

www.doppler.czu všech objednávekna stánku.

Sleva 5%

Groz-Beckert Czech s.r.o.

my.groz-beckert.com/knitting

Groz-Beckert zákaznický portál –

-

www.groz-beckert.com

GB030_AZ_GI28_CZ_Kundenportal_160126_NE.indd 1 26.01.16 13:17

Documents

InovácieLISE CHARMEL LASCIVIOUS BENSIMON. TRENDY PLAVKY A PLÁŽOVÉ ODEVY na leto 2017 Inovácie – kľúč k dokonalosti Aktuálne budú štyri výrazné témy, štyri inšpiračné