Ins Netz gegangen

Wpadka w sieci

Wpadka w sieci

Internet jest fascynującym miejscem. Obojętnie, czy przy pomocy komputera czy smartfona, serfować można wszędzie, odkrywając wiele interesujących i fajnych rzeczy: wideoclipy, muzykę, filmy, gry. W sieci można znaleźć dużo różnych rzeczy, a przed komputerem spędzić cały dzień. Można pisać (czatować) z przyjaciółmi, poznać nowe osoby, które oglądają te same serie, mają te same hobby albo lubią tę samą drużynę piłki nożnej.Nieodpowiedzialne jest to, że często nie wie się, jak te osoby wyglądają w rzeczywistości. Znane są tylko ich imiona, które niekoniecznie są prawdziwe. Ludzie poznani w internecie mogą nie być tymi, za których się podają.Poznaj historię Adama, który dużo surfuje w internecie. Sam nie ma przyjaciół, zaś w sieci spotyka osoby, którym dużo opowiada o sobie, co nie jest dobre i często źle się kończy.Co może się zdarzyć, jeśli nie jest się ostrożnym w sieci, dowiecie się z tej historii. Po zapoznaniu się z nią, porozmawiajcie o tym z przyjaciółmi, rodzicami i nauczycielami!

1

Ins Netz gegangen

Das Internet ist ein aufregender Ort. Vom Computer oder Smartphone aus kann man direkt lossurfen, denn es gibt so viele interessante und lustige Dinge: Videos, Musik, Filme, Spiele. So viel, dass man den ganzen Tag surfen kann. Auch mit den Freunden schreiben ist möglich oder ganz neue Leute treffen, die die gleiche Serie mögen, das gleiche Hobby haben oder den gleichen Fußballverein mögen.Das Komische ist nur: Du weißt gar nicht, wie diese Menschen in echt aussehen. Es gibt ja nur einen Namen, den sich der andere im Internet gegeben hat, so wie du selbst auch. Das hier ist die Geschichte von Adam. Adam surft auch gern viel, denn er hat kaum richtige Freunde. Er erzählt den Menschen, die er da trifft, aber so Einiges und das kann böse enden. Was passieren kann, wenn man nicht vorsichtig im Internet ist, soll die Geschichte zeigen. Schaut sie euch an und sprecht danach darüber mit euren Freunden, Eltern und Lehrern.

2

3

4

5

6

7

LandeskriminalamtMecklenburg-Vorpommern

Projekt przygotowany przez:Ein Projekt von:

KWP w Szczecinie

PolizeiinspektionAnklam

KWP w SzczecinieWydzial Prewencjiul. Małopolska 4770-515 Szczecinie

tel.: +48 91 821 19 00

Landeskriminalamt Mecklenburg - VorpommernRetgendorfer Straße 919067 Rampe

Tel.: +49 (0) 3866/646110Fax.: +49 (0) 3866/646102Email: praevention@lka-mv.de