İnsanlığa Karşı İşlenen Suçlara Yönelik Yargılamalarda Tanık İfadelerinin Delil Olarak Kullanılması

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    1/9

    :o j n n j S j c j b d S o j f x j d v q

    i|jibj Njq bdidi \tbjqj[idbkn [jqebjgjbjqcj Sjinfjcdbdqkiki Cdbkb @bjqjn Ntbbjibgj|fjcdbdqki Jqhjiski jcjbds |qdlkicdnk

    idgkid cjkq cildbdqLjq`bkij Vjq|n{:

    Ekqk

    At {jx" adbedbdqki {`n dckbgk {j cj |jnbjig `bgj| idcdik{bd sjinbnbjqiedidbbknbd sdn cdbkb `bctt" |`i j|ndqk cknsjsqbn cidgkicd kbdigk ki|jibjnjq |tbjqi jqjsqbgj| d|ij|icj" ntbbjibji cdbkbbdqki idgbk akq }jqj|i`btstqctt akbek|kicdi {`bj n{`q)

    A{bd cjvjbjqcj {jjijibjq k|}js dcdldn gjbxdgd{k |jbjgjn sjinbjqj cdq) Xkqj"{j ntqaji eqgbdqckq {j |t kbdickk d|ijcj `qjcjcqbjq {j cj c`qtcji vd{jc`bj{b `bjqjn |tsji ojadqcjqcqbjq) Atiti {ji |qj sjinbjq edidbbknbd at |tbjqigjctqbjqcq) At ctqtg sjin kfjcdbdqk dsqjficj {j}bjljn kbdqk cjoj cjnjqgjnbjsqq)

    Ajx ctqtgbjqcj edqdnbdqk jibjsjakbdldn `bjibjq at |tbjqi kbdigd|kid \kbjobNtvvdsbdq {j cj ]`bk| gdi|t}bjq `bjqjn njsbg `bjibjq {j cj |tbjqi c`qtcjifjkbbdqkckq)

    At abgcd |t fjkbbdqkiki vd `ibjqj {jqcg vd {jsjnbn dcdibdqbd ojnknjski `qsj{jnjqsbgj| kki kakqbkk {j}bgj| ojnnicjnk sjqsgjbjq cj kildbd{dldkx) Atn`itcjnk jijbkx"Db Vtdb` /Tt+1 k|kgbk nksjaicj d|nk cdikx |taj{ Jbfqdc` \lkbkie`itioknj{d|kik jibjsji O`qjlk` Vdqaks|n{ kbd {j}sgx gbjnjsj cj{ji{`q)

    Sjinbnbjqi ojnknjs vd jcjbds |qdbdqkicd {ijcnbjq fjqnb q`bbdqki {ji |qj t|tbdkbknki `btgbt vd `btg|tx dsnkbdqkik vd sjin kfjcdbdqkiki dbcd dckbgd|kicd gcjokbjvtnjsbjqi `{ijcnbjq q`bbdqk sdsnkn dsgd{k cd kbek dnklk atbt{`qtx)

    Nksjai kbn abgicd cd adbkqskbckk ekak Jqhjiskicd ki|jibj njq kbdidi |tbjqj{idbkn `bjqjn {qsbdi {jqebjgj |qdlk kbnk ?=bdqcd sjgjgbjiji" knkilk|k k|d1==:cdi ateid njcjq |qgdnsd `bji knk jjgjcji edsk) At {jx odq knk cidgcdcd sjinbnbjqi ij|b ntqtbcttit" odg sjin kfjcdbdqkiki jbigj| odg cdc`qtbtti n`isq`b dckbgd|k |qdbdqkicd oj{jsk idgk `bji akq jnsqi {jikgcjokb jvtnjsi q`bi vtqetbj{jqjn dbd jbjljn)

    bn bjqjn" jcbk {jqebjgj dqdvd|kicd sjin kfjcd|kiki qdskbgd|k |qdlkik" ki|jibjnjq kbdidi |tbjqj kbknki vjnjbjqcjnk xdb ctqtgbjq cj vtqetbj{jqjn sjqkf

    dcdldkx) Cjoj |`iqj" sjin kfjcdbdqkiki s`}bjigj| kki t{eti n`tbbjq |jbjgjn`it|ticj cjvjl vdnkbk vd |jvlii {ijc q`b kildbd{dldkx) Jgjlgx gcjokbjvtnjs bjqjn eqdv {j}ji jvtnjsbjqbj gjctqbjq vd{j jkbdbdqk sjqjficji }j{bjbji|`qtgbtbtnbjqi" ojnknjski `qsj{j njqbgj|icj `{ijc q`bi ojnni vdqgdnskq)T|tbd kbknki |`qtibjq `qsj{j njqgj{ vd sjinbnbjqi qdskbgd|kicd jvtnjsbjqi`{ijc qdoadq q`bi cddqbdickqgd{k odcdk{`qtx)

    Sg atibjqcji |`iqj k|d xjqtqk sjin /idld||jq{ uksid||+ njvqjgij vd jcjbds|qdbdqk ajbjcicji adqk at njvqjgi jbc fjqnb dnkbbdqd `cjnbjijljx)Gjctqtisjii |k{j|k ajbjisbjqii vd |kbjob eqt}bjqbj kbknkbdqkiki xdqkicdctqjljx) \`i `bjqjn cj }odbkbdqki |jbjcnbjq akbekbdq gd|dbd|kik vd Jqhjiskicdat gd|dbdiki ij|b ojbbdckbckkik sjqsjljx)

    :+ [jxjq" at {jx{ ggni nbji B`qdij Ajbjqckik{d sddnnq a`qbtctq) @iti n{gdsbk {jqcg `bgj|j{c

    at {jx {jxbjgjxc)

    1+ O`qjlk` Vdqaks|n{" Db Vtdb`" ]bjidsj" Atdi`| Jkqd|" :;;4)

    nj{ijn

    Vjq|n{" Ljq`bkij) Sd|skg`ikd| j| Dvkcdild ki

    Lqkgkijb ]q`|dltsk`i| f`q Lqkgd| Jejki|s Ot'

    gjiks{8 \`gd So`teos| `i Sodkq Kg}`qsjild

    ki sod Jqediskid Ht|skld ]q`ld||) ki Gjnkie

    Ht|skld8 Ftqsodq Ck|lt||k`i| `i sod ]q`|dlt'

    sk`i `f Lqkgd| jejki|s Otgjiks{ ki Jqediskij)

    Ldisdq `f Bdejb Jic \`lkjb \stckd| jic Kisdq'ijsk`ijb Ldisdq F`q Sqji|ksk`ijb Ht|skld" 1=:1)

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    2/9

    1o j n n j S j c j b d S o j f x j d v q

    [jqebjgjbjqcj Sjin fjcdbdqkikiQ`b8 Jqhjiskicdnk Jcjbds\qdlkiki Fjqnb JjgjbjqicjSjinbnbjqi Ntbbjig

    Sjin kfjcdbdqk" sg {jqebjgjbjqcj edqdnbdqk `qsj{j njqjiidgbk vd n{gdsbk cdbkbbdqcdickq) Jiljn |x n`it|t `bji

    ki|jibj njq kbdigk |tbjq `bctticj sjin kfjcdbdqk sdnajbjqij di idgbk cdbkbbdq ojbkid edbkq) xdbbknbd oj{jssj njbg`bji gjctqbjqi {j cj akqkiki njqbgj|ij joks `bgt`bjibjqi sjinbnbjq a{bd akq idgd |jok}skq) Xkqj" at jo|bjq"cdbkb bjqjn |titbjakbdldn adbedbdqki jx bctt {j cj cjvjbbjqic`|{jbjq ekak vjq `bji jx |j{cjnk adbediki cd sjoqkf dckbgk`bctt ctqtgbjqcj `bj{bjqbj kbekbk n{gdsbk akbekbdq vdqdakbkqbdq)C`bj{|{bj" a{bd ctqtgbjqcj akq |tt k|}js dsgdn kki dicddqbk njis sjin kfjcdbdqkckq)

    Gjondgdcd kfjcd vdqdi sjinbjqi `titi odg sjin odg cdkfjcdbdqkicd ajo|k eddi `bj{bjqi adixdqbdqkiki gjctqbjq |fjskbd jcbk |qdsd knkbk akq q`b `{ijcnbjq jnsq) At cj t|tb j|icji

    ajnbcicj `ibjq at `bj{bjq d|ij|icj t{etbjig `bji cdvbdsaj|n|ii c`qtcji sji {j}jq) Ajnj akq cd{kbd" at ki|jibjqojnknk jgjl otntnti |sibid vd ki|ji ojnbjqij j{nq akqdnkbcd" |jcdld njitic qesbdqk cdkb sg gtojbkf cildbdqk`qsjcji njbcqgjn vd aj|sqgjn `bji akq sid ojqdndsk |j{d|kicdknskcjq dbbdqkicd atbtictqjibjq sjqjficji {qsbg akq }bjiiljib njisbjqcq) /L`qc`aj : Itgjqjb \xb Fdcdqjb LdxjGjondgd|k" cjvj i`8 3=/G/1==?+

    Akq kfjcdiki n{gdsbk `bgj| kki sjinbjqi {j kbn dbcdi{jjcnbjqi {j cj ajnjbjq sjqjficji ndickbdqkid jibjsbjibjqojsqbjgjbjq edqdnkq) @stx {b ild edqdnbdgk `bj{bjqjqjsq{`q `bcttgtx kki kfjcdbdqcd ajo|k eddi jo|bjqj

    dqkgdn edidbbknbd ggni cdkbckq /|jbn" bg ekak idcdibdqbd{j cj |jcdld kfjcd vdqgd{k qdccdssknbdqk kki+) {bd akq d{ct{gtstg)) ) {j cj akqk ajij tit jibjss)) ) ekak kfjcdbdq odq idnjcjq n{gdsbk b|jbjq cj edidbbknbd {dsdq|kx njbq {j cj ojnkgbdqk`bj{bjqj njqg akqkiki ldxjk |`qtgbtbtt ojnnicj knijdsgd{d {dsgdx) A{bd ctqtgbjqcj sjinbjqi kbn dbcdi joks`bctnbjq {j cj {jibjqicj atbtigt `bji akqkicdi /nkg`bcttit jnbj{jakbcknbdqk |qdld+ ct{ctnbjq d{bdq cjoj fjxbjjqbj |jok}skq)

    Jqhjiski jcjbds |k|sdgkicd sjinbjqi kfjcd vdqgd{d jqbgjbjqt knk ctqtgcj ggnicq8 Akqkilk|k" akq gjondgd njskak {j cjcjvj{j vdqkbgk akq |dnqdsdq {jqcgl| sjqjficji {qsbdi

    |`qtstqgj jjgj|icj /dsj}j cd ki|sqtllk`i+) At jjgjcj sjinkfjcdbdqkiki jbigj| d|ij|icj cjvjl vdnkbk ojxq atbtitq) \jinjvtnjsbjq k|d cjvjii edbckk i`nsj{j eqd /akq cjvjbii sd|}ksdckbgk `bt} `bgjgj| ekak+ jqbjakbkq {j cj jqbgj{jakbkqbdq)At jjgj nj}jb `bjqjn edqdnbdskk kki kfjcd jbigj|d|ij|icj id cjvjb id cd ojbn `stqtgj njsbjakbkq)

    \`qtstqgj jjgj|icj" gdgtq ctqtgj{ t `bj{ |`qtstqjiat cjvj nj}|jgicj |{bd{dldnbdqkikxk ct{jakbgdgkx kkiatqj{j jqbcix ck{dqdn jjq) Ddq sjinbjq j{i xjgjicj`bj{bjqcji ntqstbgt `bji nkkbdq k|d ojsqbjcnbjq ojnnicj|`qet{j dnkbkqbdq vd njqb} qdoki ststbctnbjq |qd kbd kbekbkkfjcd vdqgdbdqk k|sdikq) Ddq akq jcjg njqgj{j joks bgtbjq|j

    ` `bj{ ojnnicj |`qtbjq |`qtbtq) Odqnd|d" kfjcdbdqkik sdnqjq dsgdnx`qticj njbgjgjbjq kki" cjvjii cjoj ildnk jjgjbjqicj

    kfjcd vdqk} vdqgdcknbdqk |`qtbtq) Ddq cjoj ild kfjcd vdqgkbdq|dkfjcdbdqkik sj|ckn dsgdbdqk k|sdikq" cjoj |`iqj gdgtq kfjcdcdajo|k eddi `bj{bjqbj kbekbk |`qtbjq |`qjq vd sji cjoj fjxbjakbek vdqgd{d jqq)

    nkilk jjgj |xb ctqtgj {j cj gijxjqjcq) T|tb otntntijeqd eddqbk `bji kfjcd" |`qtstqgj jjgj|icj cdkb atjjgjcj vdqkbdickq) Sjinbjqi bc {j cj akq idcdibd atjjgjcj kfjcd vdqdgdckk ctqtgbjqcj |`qtstqgj jjgj|icjjbiji kfjcdbdq cdbkb bjqjn njatb dckbkq vd edqdnbk adbedbdq sd|bkg

    dckbcknsdi |`iqj |d|bk `bjqjn `ntitq) Jiljn sjinbjq oj{jssj vdkfjcd vdqdakbdldn ctqtgcj `bt} cj gjondgd{d ngjxbjq|jsjinbnbjq cdbkb `bjqjn ntbbjibjgjx) At ctqtg" gjctqbjq vdjkbdbdqk ctqtgjbjqcji {`qeti cs kki {jqebjgjbjqcja{n |`qtibjqj {`b jgjnsjcq) At jo|bjqi }dn `tndickbdqkik c`qtcji kbekbdickqgd{di cjvjbjqcj kfjcd vdqgdnxdqd cdfjbjqlj jqb{`qbjq) Eddi {bbjq kkicd }dn `n ki|jiotntnk vd otntnk `bgj{ji |qdbdqki }jqj| `bjqjn |j{|xndqdbdq kfjcd vdqckbdq) Atiti {ji |qj" cjvj ajbjgjcji ildgjondgd iicd kfjcd vdqgdn k|sd{di {jb ki|jibjq |x n`it|t`bctticj" gjondgdbdq ildcdi kfjcd vdqkbgd|kik edidbbknbdnjatb dsgdnsdckq) [tqscicj vd{j gjondgdiki {j}bc {dqd

    txjn akq {dqcd {jj{ji sjinbjq kki cd vkcd`'n`ifdqji| {j}bgj|njatb dckbgdnsdckq)

    Jqjcji eddi xjgji vd sjinbjqi kfjcd vdqcknbdqk n`tbbjqidcdik{bd ctqtgj d|ij|icj dbknkbdqki `qsj{j ngj|ggnicq) Akq sjii adbbk akq cjvjb{ {j cj gjctqteqci |{bdgd|k" ctqtgj d|ij|icj k|d ajnj ki|jibjqcjicj ajo|dsgd|k {j{eicq) \jvtigj gjnjg atibjqi xdqkicd`n ctqtq) At idcdibd" :;?=bdqcdnk kfjcd jbgj akkgbdqk{bdeigxcdnk ctqtgjbjqcj ij|b kfjcd vdqkbckk jqj|icjnk fjqnjnbcj stsgjn edqdnkq) :;?=bdqcd akq ldxjk |sqjsdhk ajn j|{bjfjkbbdqki sdok| dckbgd|kid vd |k|sdgjskn akq {`n dsgd }bji{bjnjq njq{j `bticttiti k|}jsij `cjnbjib{`qct) Gjctqbjq

    eqcnbdqk" `ibjqbj akqbknsd sts|jn dckbdibdq vd adbbk s`}bjgjgdqndxbdqkicd nkgbdqki ststbctt ojnnicj kfjcd vdqckbdq) Atiti{ji|qj ajx jo|bjqi n`c jcbjq{bj kbekbk cd akbek vdqckbdq jiljnndick sts|jnbnbjqij cjkq ijckqdi |`qetbjicbjq) Edidbbknbdajnjbjqii cdid{kgbdqkik jibjssbjq) {bd d{bdq |{bdckbdq8 tnkkiki cd `qjcj `bcttit ojsqb{`qtg" t nkk odgdi {jigcjststbt{`qct {j cj t t sjqkosd t |jjssd njqbcg)

    Jqhjiskiki ojnknjs vd jcjbds |qdlkicd /L@IJCD]" :;?4sdnkLtisj [jqebjgjbjq" Ojnknjs Gjondgdbdqk Htklk`| }`q bjVdqcjcW" {tqscicj {j}bji ctqtgjbjq vd \`i I`nsj /Ftbb \s`}>]tis` Fkijb+vd sjjs X`qtibtbtt /Ctd @adckdild> @adckdilkjCdakcj+ njitibjqii {qqbnsdi njbngj|ii jqcicji {dikcdi

    ajbj{ji {jqebjgj |qdbdqk+ at sjinbnbjq edikbdskbck)C`bj{|{bj" :;?=bdqcd vjodski `qsj{j njqbgj|ij" fjkbbdqkisdok| dckbgd|kid vd nj{}bjqi ojsqbjigj|ij `cjnbjib}gjctqbjqi nkk|db cdid{kgbdqkiki xdqkicd ctqtbgjxndieigx cjvjbjqicj gjctqbjqi cdid{kgbdqk cjojcdqkibdgd|kid kfjcd atbt{`q) At |j{dcd" nkkbdqki" dvqdbdqkikiij|b dsnkbdickkicdi ajg|x `bjqjn" njqbcnbjq jicji ekxbkakq {dqcd ststbt} di |`iticj xeqbnbdqkid njvtstnbjq jijnjcjq eddi |qdcd gjqtx njbcnbjq ns gtjgdbdikia`{tsbjqi ex iicd atbtictqji cjoj edik nj}|jgb akqkndild jibj{i {dqbdskqgdn kki cjoj k{k {j}bjicqbgkfjcdbdq jbi{`q) At |j{dcd gjctqbjq kbn dbcdi cdid{kgbdqkik

    jibjssnbjq kki cjvjbjqcj ajq`bcd atbtit{`qbjq /Ltisj[jqebjgjbjqicj bjii jn|kid+)

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    3/9

    jo|bjq odq ojbtnjqcjjqbqbjq) Jiljn atiti |jvlbi |sqjsdhk|k{bd t{tgbt `bgj|edqdnkq) Ddq |jcdld sdn akq sjin vjq|j vd at sjii kfjcd|kvjxedkbgdx|d gd|dbdiki ` jo| x`qbjgj{jljn akq dnkbcd dbdjbigj|icj fj{cj vjqcq)

    LDB\ jvtnjsbjq odq xjgji sjinbjqj kfjcd vdqgd{k k|sd{k}k|sdgdcknbdqkik |`qjqbjq) /Jiljn cjvj{j sjqjf `bji jo|bjqedidbbknbd sdqlkobdqkiki id `bcttij ajnbgjn|xi |jvlbnsjqjficji jqbqbjq)+ `tibtnbj" kfjcd vdqgdn k|sdgd{di {jcj at n`itcj }odbdqk `bji sjinbjq jqgj{x) Jn|kid" `ibjq}`sji|k{db sjinbjq bk|sd|kid jbq" a{bdld cjvjii cicjaqjngjcji knij dsgd{d jbqx) Bjnki" akq sjii kfjcd vdqgd{dx`qbjigj| |jvlbnsji `n gjondgdiki dbkicdckq> xkqj }dn `ngjondgd akq jo| }`sji|k{db sjin `bjqjn nj{cdckbcknsdi |`iqjkfjcd|kiki gjondgd{d jks `bcttit |jvtitq) C`bj{|{bj ddq|jvtigj sjqjf akq sjii edqk dnkbgd|kid njq njq|j ` sjinkfjcd vdqgd{d x`qbjijakbkq) At k|sk|ijbjq cicj" sjinbjqjedidbbknbd kfjcd vdqgd{k k|sd{k} k|sdgdcknbdqk |`qtbtq vd |qdlkiij|b `bjlj jibjsbq) Ddq kakqbkk {j}gj{ qdccdcdqbdq|d}`sji|k{db sjin bjqjn cj {jxbgjxbjq)

    Sjinbjqbj akqdakq sdgj| `bjibjq edidbbknbd jvtnjsbjqcq) Jiljn{xbdqld gjctqti vd `ibjqlj cjvjbii `bctt" ki|jibj njq|tbjq kdqdi a{n cjvjbjqcj jvtnjsbjqi odq akq sjinbj akqdakq

    eqgd|k ggni `bgj{jakbkq) At ctqtgj qidn `bjqjn D\GJcjvj| vdqkbdakbkq) At cjvjcj" odq id njcjq cdbkbbdqki |titbgj|jjgj|icj }dn `n sjin jqg `b|jn cj" jvtnjsbjq atsjinbjqi `t{bj cdbkb |tigj jjgj| |`ij dqcknsdi |`iqjeqdakbckbdq) Vd|tak` cjvj|icj k|d LDB\ jvtnjsbjq odgdiodgdi odq sjinbj eqdqdn `n cdsj{b akq jbgj {qssbdq)

    Ojx

    Sjinbnbjqi ojxqbjigj| at |sqjsdhkiki idgbk akq }jqj|cq)Jiljn akq sjii ojxqbjigj| idbdqk kdqkq0 At |qd" akq {jicji"sji gjondgdcd kfjcd vdqgdn ekak `bjjic akq kk {j}jqndicd|sdnbdgd{k" aq {jicji jo| sjigj{ vd kfjcd|kik nt{jqjn

    |{bdcknbdqkik ojsqbjgj|i |jbjgj{ kdqkq)Ojxqbn jjgj|" j{i xjgjicj" sjinbjqj :;?=bdqcd vdqcknbdqkkfjcdbdqk {dikcdi `ntgj{ {j cj nj{adssknbdqk kfjcdbdqkik sdgkidsgd{k cd edqdnskqkq) Atiti {ji|qj" sjinbjqi |qdlki fjqnbjjgjbjqicj idbdqbd njqbjjljnbjq ojnnicj akbekbdickqkbgdbdqkedqdnkq) \`qtstqgj jjgj|icj atit {j}gjn cjoj n`bj{cq" xkqjcjoj ild cd |{bdckkgkx ekak `stqtgbjq nj}jb `bjqjn {j}bq)Jiljn |jcdld |jvtigj jvtnjsbjqii cdkb `t ctqtgcjcjvjbbjqi cj ojxq atbtictnbjq cjvj ctqtgjbjqicj idbdq

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    4/9

    3o j n n j S j c j b d S o j f x j d v q

    {jjijlji cdsj{b akq dnkbcd jibjsgjn idgbkckq) \jb`icj ojnkg atbtijlji" |jb`iti ij|b `bcttit" |jvtigjii vd|jinbjqi idqdcd `stqjlji sjij ildcdi jibjsgjn edqdnkq)Atiti {jiicj sjinbjq gjondgdcd ndickbdqkid |`qtbjljn|`qtbjqbj /gd|dbj bk|sdcdnk |jinbjq vd gjctqbjq sji{}sjigjcnbjq {j cj cjoj ild kfjcd vdqk} vdqgdcknbdqk ekak|`qtbjq+ kbekbk `bjqjn cj akbekbdickqkbkqbdq) J{qlj nkgki idqdcd`stqjlji akbgdbdqk edqdnkq nk ctqtgjcj nkgki `ibjq|`qetbj{jlji jibj{jakb|kibdq) \`i `bjqjn" sjinbjqj kfjcdbdqkik

    nq`i`b`hkn vd{j sdgjskn bjqjn ij|b cxdibd{dldnbdqk n`it|ticjcj {jqcg dckbkq /ddq sjin ekxbk akq s`}bjgj gdqndxkicdintqstbgt k|d kbn `bjqjn gdqndxk sj|vkq dsgdbk" `qjcj ststbcttn`tbbjq jibjsgjb cjoj |`iqj oknj{diki edqk njbjiijedgdbkckq+)

    Sjinbjq {jbji |{bdgdbdqkiki {j cj t{ctqgjbjqii okakq n`tbjbsicj njatb dckbdakbkq `bgjc n`it|ticj t{jqgjn idgbkckq)1==6cji ateid njcjq eqbdi cjvjbjq ojnknjsd tbjgj{jgjbjgjnsjcq jiljn at jgj {jbji |{bdgd{k okakq dnkbcdgdqtbjsqgjx) Sjinbjqj cjvjbjq {dikcdi jb{`q `bctt kki{dik akq d{bdq ojsqbjgjbjqii" `bjibjq fjqnb akq dnkbcdjibjsgjbjqii {j cj ststbctnbjq ekxbk s`}bjgj gdqndxbdqkicd

    atbtiji ajnj ki|jibjqj sjinbn dsgdbdqkiki ggni bcttit|{bdgdn edqdnkq) Sjinbjqi Jcbk Jisq`}`b`hk Dnkak {dbdqk{bdatbtt} `stx {b ild akq jqj{j edskqdgdcknbdqk }jqjbjqakqbdskqdqdn bjibjq jibjgbjicqgjbjq sjgjgdi i`qgjbckq) Atcj sjinbn jqjgj |sqjsdhk|kiki akq }jqj|cq)

    Jqjcji eddi xjgji" cjvj{ dvqdbd{di n`tbbjq {j cj nkkikikfjcd vdqckk `qsjg ekak idcdibdqbd sjin kfjcdbdqkicd gd{cjijedbdi at cdkknbknbdqk jnbjgjn jvtnjsbjqi kkckq) Akq sjiiadbbk akbekbdqk idcdi kgck vdqckkid {j cj idcdi cjoj ildvdqgdckkid {jis bjqjn" odq ctqtgjcj" sjii {dik akq d{bdqt{ctqgjci" jiljn `bjibjq {bbjq |`iqj {dikcdi ojsqbjcivd jibjssi jnbjgjgx edqdnkq) At idcdibd" akq sji

    ojxqbjgjn cjoj ild vdqckk kfjcd{k cdkskqdgd{dldkn`it|ticj `it t{jqgj{" jn|kid {dik kfjcd|kiki jiljn d|nk|kikcjoj cj j{cibjsjakbdldkik |{bdgd{k cd kdqkq)

    Jjcjnk jbis at ctqtgt jnj kfjcd dsgdnsdckq8

    Sjin kfjcdbdqkid cj{jiji cdbkbbdq |x n`it|t `bctticj `qsjncdid{kgbdqcdi vd otntnk t{etbjgjbjqcji `qsj{j nji akq ntqjbvjqcq8 jo|bjqi disdbdnsdb adldqkbdqk" }qjsknbdqk vd cdid{kgbdqkikijbebjq xdqkicd gdotq vd c`qtcji akq dsnk|k vjqcq) At idcdibd"|x n`it|t bj{ kbd sjii kfjcd vdqgd|k jqj|icj eddi xjgji" kbbdcd kfjcdiki di idgbk n|gbjqi `bgj|j cj" ok }od {`n nksjinbjqi {dgkibk kfjcdbdqkik dsnkbdq)

    ^W At idcdibd" sjinbjq bj{bjq edqdnbdsknsdi `n txti akq xjgji|`iqj kfjcd vdqgd{d jqbcnbjqicj edqdki oj{jbbd njqgj|iiggni `bctt njatb dckbkq) sd at idcdibd" |`qtstqgj{j sjak`bji `bj{bjqi sjg vd c`qt akq dnkbcd njvqjg|jb `bjqjn {dikcdikij dckbgd|k kki vjq `bji odq nj{iji ntbbjibgj| idgbkckq)[jik" ojnknjsk jj njqgjn vd ojnkgbdqki cjvj{ njqjqjajbjgj|i |jbj{jljn akq nd|kibkn {jqjsgjn kki sjin kfjcdbdqkk|sdq adbedbdqcdi k|sdq ckdq sjin ad{jibjqicji `bt|ti sg ckdqnjisbjqbj njqbjsqbgjbcq) /L`qc`aj : Itgjqjb \xb FdcdqjbLdxj Gjondgd|k" Cjvj i`8 3=G1==?+

    Sjinbjqj ojsqbjg{`qtg" adbnk vd{j dgki cdkbkgcdgdbdqkiki cd t{eti `bcttit jnbjqx) Jvtnjsbjq `bjqjn" Ldxj

    Otntnticj sjigbjiji jqjbjq ntbbjijqjn sjinbjqj cjoj

    ildnk kfjcdbdqkik ojsqbjsqx) Ddq akq sjii kfjcd|k dbknkbk{|d"ndick|kid |`qtbjq |`qtbjakbkq vd cjoj ildnk kfjcdbdqk `ntijqjnojfxj| sjxdbdidakbkq) A{bd ctqtgbjqcj" sjqsgj kcjqk {j}bjqiiicd vdqkbdi kfjcdbdqki eddqbk `bt} `bgjc dvqd|kicdcidq)

    At idcdibd" sjinbjq nkgbdqki |`qt |`qjakbdldk vd di idgbk|k|`qet{t nkgki ajbjsjlj ojnnicj akbekbdickqgdn cd idgbkckq)\`qetbjgjbjq edidbbknbd cjvj{ jji sjqjf" {jik sji nkgkijqcij ajb `bjqjn" |jvl {j cj knj{dsk sjqjficji

    ajbjsbq) Sjinbjqj `bj{bjq `stx n|tq {b ild {jjig `bcttkki sjg sjqkobdqk" k|kgbdqk vd{j jcqd|bdqk ojsqbjgjn n`it|ticjdickd dsgdgdbdqkik |{bdqkx" xkqj at ekak akbekbdq kki cjojildnk kfjcdbdqkid cigdn odq xjgji ggnicq)

    fjcdbdqkik ij|b cxdibd{dldnbdqk ot|t|ticj di idgbk|ksjinbjqi ndickbdqkik qjojs ok||dcdldnbdqk {isdgki |dkbgd|kckq)@bj{bjq sjqko |qj|{bj jibjsgj{ {j cj k|kgbdqd eqd|ijicqgj{ sdqlko dcdakbkqbdq) nkilk {isdg edidbbknbd cjojsqjvgjsknskq" xkqj |jcdld sjngj jcbjq ojsqb{`q `bjakbkqbdq {j cjakqkbdqkik titsgjnsji n`qnjakbkqbdq) Jvtnjsbjq" odq xjgji ggni`bcttilj `n `bet{t dbcd dsgd{k odcddgdbk vd sjiiedqekibkkiki ajx n|gbjqi jsbjigj|ij idcdi bjlji jnbcjstsgjbcqbjq) At idcdibd" kfjcd vdqgdcdi ild sjinbjqj ij|bakq |qj kxbdgdn k|sdcknbdqk" ojiek |`qtbjqi |`qtbgj|i"ojiekbdqkiki k|d |`qtbgjgj|i sdqlko dssknbdqk |`qtbgjbcq)

    Sjinbjqi ojxqbjigj| |qdlkicd sdqj}skn cd|sdn vdqkbgd|k cdjxjgk idgd |jok}skq) Sjinbjqi kfjcd vdqgdcdi ild" kfjcdvdqgd d|ij|icj vd |`iqj|icj cd|sdnbdigk ok||dsgdbdqkedqdnkq) Edidbbknbd kfjcdbdqkik ildcdi }q`vj dsgd{d" ij|b |xdcndldnbdqkik" id |{bd{dldnbdqkik vd nkgbdqbd n`itt{`q`bjljnbjqi jbgj{j kosk{jbjq vjqcq) LDB\ at gokg vdck|k}bkibdqjqj| jbjicj odq xjgji di i |jfsj {dq jbg vdxdbbknbd \kg`i cjvj|icji at {jij gd|dbdiki sdqj}skn vdotntnk {ibdqk jqj|icjnk kbknk{k ebdickqgd{d jbgsq)

    Atiti idcdibd sjinbjq" LDB\k kfjcd vdqgdn ojnnicjnkcildbdqkiki {ji |qj" idbdq |{bdgdbdqk edqdnskkicdi idbdqok||dssknbdqkid njcjq odq d{k jnj sjqsjakbdldnbdqk akq {dq`bjqjn eqqbdq) Gjondgdiki exicd odqojiek akq cjvjcjnkodqojiek akq sjin bctnbjq kki at cd|sdn xjqtqk vd `n edqdnbkckq)Gjondgdbdq sjinbjq akxkg eqcgx ekak kbdidi lkcck|tbjqi akqdq gjctqt `bjqjn eqgdn n`it|ticjdkskbgdgkbdqckq)

    Sjinbjq j|icji ajnsgxcj k|d" `stx {b |`iqj kfjcd vdqk}ndickbdqk{bd akqbknsd sts|jn dckbdibdqk ojsqbjgjii {ji |qj|d|bdqkik ct{tqjakbcknbdqk vd ct{etbjqii jibjbc akq {dq

    atbgt `bgjbjq {dikcdi gjctq dckbgdbdqkik diedbbdgdnsdckq)Atiti {ji |qj" sjinbjq ndickbdqk{bd adixdq ok|bdq sj{jiki|jibjqbj ct{etbjqi }j{bjgjnsj" akqakqbdqkik ckibdgdnsd vdok kfjcd vdqgdgk ajnj ki|jibjq kfjcd vdqgd{d jqgjnsjbjq)

    Odq ojbtnjqcj" ajx ctqtgbjqcj ojxqbn |qdlk ajjq|x `btq vdotntnk |qdbd kakqbkk {j}gj k|sdk kkicdnk sjii jibjssoknj{dbdq vd cdsj{bjq `n fjxbj bctt kki c`qtbtticji }oddckbdakbkq) [kid cd" ajij njbq|j" gjondgd njqjqbjq sjinkfjcdbdqkid edqdnbk cddqk vdqgdnsdckq)

    Gjog{jgj/GjogLak+

    Akq sjii gjondgd{d jqbgj| |qdlk gjondgdcdigjondgd{d fjqnbbjq e|sdqgdnsdckq vd {jni xjgjicj `bctnj

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    5/9

    4o j n n j S j c j b d S o j f x j d v q

    k{kbdgkskq) Htbk` B`}dxki3 nj{a`bgj|icji vd sjin n`qtgj}q`eqjgbjqii ajbjsbgj|icji |`iqj gjondgdbdqki sjinbjqjqqndi xdbbknbd cknnjsbk `bgjbjq k|sdigdnsdckq) Ajxctqtgbjqcj" sjinbjqi nkk|db akbekbdqkik n`qtgjn jgjl{bjgjondgd ldb}bdqkiki LDB\d eicdqkbgd|kik k|sdckkgkx`bt{`qct)

    Cjoj |`iqj" gjondgdbdq" |jcdld gjondgd jbjibjqij jn`bctt vd ajnj nkg|diki eqdgd{dldk kcckj dckbdi dqkkgdnj}jb cjvj c`|{jbjq ojxqbjcbjq) Atit |jbjgjn kki cd sg

    sjqjjqcji sjin bk|sdbdqkik vd sjinbjqi nkk|db akbekbdqkik/sdbdf`i itgjqjbjq ekak+ sjbd} dck{`qbjq) Sjinbjq nq|{djqbcicj ojnkgbdq nkk|db akbekbdqd cjkq |`qtbjq qdccdck{`qbjq)

    Adi jo|di" {bbjqcq cjvjbjqj ajnbc ojbcd gjondgdbdqkisjin jqgj {isdgkiki dn|knbdqkiki `bcttij kiji{`qtg)1=:=cj ajx k{kbdskqgdbdq {j}bg `b|j cj gjondgdbdqsjinbjqj |`i cdqdld |dqs akq dnkbcd {jnbj{`q)

    Eicdbkn t{etbjgjbjqicj ajx gjondgdbdq sg sjinbjqs`}bjicnsji |`iqj excdi njjibjqi `bgjgj| vd sjinbjq|qj{j n`{gjn jgjl{bj akq bk|sd ojxqb{`q vd ct{tqt{`qbjq) Nkgkgjondgdbdq k|d edklk akq bk|sd ojxqbj{} sjinbjq akqdq akqdq

    jq{`q> cjoj |`iqj cj sjinbjqi vdqcknbdqk ldvj}bjqj eqdbk|sdcd cdkknbknbdq {j}{`qbjq) At cj sjin bk|sdbdqkikijnbjigj|ii t{eti `bt} `bgjc n`it|ticj akq sjqsgjajbjss)

    Edidb `bjqjn sjinbjq ojbj t dnkbcd jqb{`q8 gjondgdsjinbj kqskajsj edk} ctqtgj{j edbdqdn kfjcd vdqgd|kik k|sk{`q)Akx gjondgdbdqd sjinbjqi nkk|db akbekbdqkik vdqk{`qtx in atakbekbdqki ekxbk ststbjlji akbk{`qtx)

    Fjqnb Sqcdi Sjinbjqi Q`bbdqk8

    Xjqtqk Sjinbjq /Idld||jq{ Uksid||d|+Sjin kfjcdbdqk" |tti kxbdqki nj|sb `bjqjn |kbkickk" xjsdi okatbtijgjx bctt {j cj sjgjgdi gjoqdg akq dnkbcd kbdidi adbbk|tbjqj sdgdb cdbkb sdnkb dcdq) A{bd ctqtgbjqcj" sjinbjq xjqtqksjin `bjqjn eqbq) At sjinbnbjq" {j}bji aj|nii ekxbkbkk"adbedbdqki vd k}tbjqii nj|sb `bjqjn {`n dckbgd|k" vd fjkbbdqkekxbd{di ji`ikgbkn sjqjficji cd|sdnbdikq) At idcdibd dbcdnkcdbkbbdqki `titi" xjqtqk sjinbjq `bjqjn eqbdi gjctqbjqcji {jcj `ibjqi {jnibjqicji edbk{`q `bgj| jqsl cdkbckq) /Ong

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    6/9

    6o j n n j S j c j b d S o j f x j d v q

    gjondgdbdq jqj|icj c`bjjqjn :=':4 ndx kfjcd vdqgdn x`qticjnjb{`qbjq) Ndick sts|jnbnbjqij" |jbvdqkbgdbdqkid {j cj{jjcnbjq x`qbtnbjqj cdkb ajnjbjqii sts|jnbnbjqij cjkqkfjcd vdqgd{d jqb{`qbjq) fjcd vdqkqndi ndickbdqkikijbn`itbt} n`itbgjc vd ddq at edqdnbdsk{|d id xjgji`bctt |`qtbt{`q) A{bd ctqtgbjqcj at sjinbjq jqgjgjii{j cj `ibjq sjin bk|sdbdqkicdi njqgjii akq {`btit atbgjnx`qticj{x)

    Sjin kfjcdbdqkid cj{jiji cdbkbbdq atbgjn kki sjqjgj {j}jqndi

    njqbjbji x`qbtnbjqcji akqk cd gjctqbjqi okakq ekxbk s`}bjgjgdqndxkicd eqbgdgk bgj|cq) At ctqtgbj xdbbknbd Atdi`|Jkqd| abed|kicd vd{j Fdcdqjb Ajndiski ndijq gjojbbdbdqkicdkbdidi |tbjqcj njqbjbgjnsjcq vd at cjvjbjqcj cdbkbs`}bjigj| ` ajqqk`bjq /gjojbbdbdqk xk{jqds dck} |jnkibdqk{bdn`itgj{ kdqgdnsdckq) A{bd akq jbgjii akq qidk Btk|Jadbjqc` ]jsskiki Ljg}` cd Gj{` cjvj| nj}|jgicj{jqebjigj|cq) @ cidgcd D|l`ajq /Atdi`| Jkqd|ki akqgjojbbd|k+ |jnkibdqk{bd aj|n cidgkicdnk cdid{kgbdqk{bd kbekbkeqgdn xdqd `n |j{cj xk{jqds {j}bgs) At kk jvtnjsbjq {jcj cjvjl {j}s vd ojnnicj `n jx njis `bji cjvjbjqbj kbekbkakbek s`}bjigj{j jbbc) @bj{bjqi a{n {jin {j}s nn

    {dqbdqcd" bj{j joks bgt bji akqk `n {jqjqb bjakbkq)

    Cjvjbjq {dikcdi jbcnsji |`iqj ajbj{ji vd Ldxj T|tbOtntnt{bj cj t{tgbt `bji akq ckdq t{etbjgj cj {j `nkbdqbdgk vd{j |jb oj||j| akq ctqtgcj `bji sjinbjqiildcdi kfjcd vdqgdn xdqd jqbgj|cq) At t{etbjgj" fjqnbcjvjbjq kki kfjcdbdqki sdnqjq sdnqjq jbigj|icji vd ajxcjvjbjqi jiljn kbdqbd{di {bbjqcj jbjljn `bgj|icjic`gtstq) Gjondgdbdq sjqjjq jqq" sjinbjq kfjcdbdqkik vdqkqvd kfjcdbdq cjvjii kbdqbd{di jjgjbjqicj cddqbdickqkbkq vdc`qtbjiq)

    ildcdi vdqkbdi kfjcdbdq fjqnb cjvjbjqcj j{i `betbjqi

    eicdgd edbgd|k ctqtgticj cj ntbbjibgjnsjcq) At ekakctqtgbjqcj" sg cjvjbjqcjnk sg gcjokb sjqjjq /{jik cjvjbvd cjvjlbjq+ akq jqj{j s`}bjiq) A{bdld sjin |jcdld akq ndx kfjcdvdqkq)

    Sjin fjcdbdqk OjnnicjnkJibjgjxbnbjq8 GjctqbjqiGkbksjib vd Fjkbbdqki akqbkk

    Sjj"Gjtj"Gkksjj

    Sjinbjqi |{bdcknbdqkid eqd" Ltisj Htisj| Cjvjbjq d|ij|icj"|jvlbn gjnjg sjinbjqcji |k{j|k gkbksjibnbjqicjiajo|dsgdgdbdqkik k|sdgksk) At ctqtg" akq sjqjfsji" cidgkisjqko|db ajbjg{bj kbknkbk `bjakbkq) Cdg`nqj|k odix {dik {dik`qsj{j ngjnsj{c" |qcqbdakbkq `bjlj cjoj k|}jsbjigjgsvd j|ndqk sdocks odgdi `qjlnsj{c) Ckdq {jicji" |jvlbiadikg|dckk |sqjsdhk kbd cd kbknkbk `bjakbkq vd |jvtigjii nkd{sji Sd`qk|kid njq n`{jakbgdn kki |dkbgk `bjakbkq) Atjibjgcj" |k{j|k gkbksjibnsji odq ajok|" |jvtigjii |jbcq|ijidcdi `bjakbkqck vd odq id njcjq gjctqti nkgbkkik ekxbdgdnjibjgij edb|d cd jgj at |jbcqbjq diedbbdgdn bjakbkq)

    Eigxcdnk jcjbds |qdlkicd" at n`it{j kbekbk knk fjqnb ajn

    j| vjq) Ajxbjq ojbj gjctqbjqi |k{j|k gkbksjibicji

    ajo|dckbgdgd|k edqdnskkik ci|d cd ckdqbdqk at ojnnin`qtigj| edqdnskkik |{b{`qbjq) Gjctqti nkg `bctt ldxjk{jqebjgjcj akq fjqnj idcdi `bjgjx) skojs otntnt |x n`it|t`bctticj" edqkbbjbjq {j cj |kbjob qesbdq sjqjficji kbdidi|tbjq ki|jibj njq kbdidi |tbjq |ifij ekqgdx) [kid cd" bndj}icj }dn `n cjvjii jbg `bgj| vd |kbjob eqt}bjqi sgJqhjiskicd {jqebjigj{j jbbgj| cknnjsd cddqckq) Ajxgjctqbjq 5=bdqcdnk |k{j|k fjjbk{dsbdqkik vtqetbj|jbjq cj oj{jssjnjbji `t gjctq {j cj gjctq {jni at |sqjsdhk{k sdobkndbk

    atbt{`q) Odq id njcjq kskojs otntnticjnk |`i edbkgdbdq" xjgjijg" nd|ki ong vd ki|jibj njq kbdidi |tbjqi sjigekak n`itbjqcjnk sjqsgjbjq akskqgk b|j cj at n`itbjq {dikcdieicdgd edskqgdn |jvtigjii {jqebjgj{ jgjlicji |j}sq}|kbjob akq eqtati kbdckk akq lkij{dski ki|jibj njq kbdidi|tbjq nj}|jgij ekqk} ekqgdckkid cjkq akq sjqsgj{ ajbjsjqjncjvj{ edlknskqgd|k sdobknd|kik sjq)

    Eigxcdnk {jqebjgjbjqcj" xdb |jvtigj jvtnjsbjq |kbjoatbtictqgj {j cj adbbk edqkbbj eqt}bjqij cjokb `bgj ekakn`itbjqcj |`qtbjq |`qjqjn at |sqjsdhk{k kxbdgdnsdckqbdq) Akxsjinbjq at ekak |`qtbjqi dbcdnk cjvjii |iqbjqi jsn`it|ticj t{jq{`q vd ldvj} vdqgdn x`qticj `bgjcnbjqi

    ojsqbjs{`qtx) Edidbbknbd" at sk} |`qtbjqj" cjvj{bj jbjnjb`bgjcnbjq kki |jvl {j cj knj{dsk sjqjf sjqjficji kskqjx dckbkq)

    bn cjvjcj" {jik \kg`i cjvj|icj" |k{j|k gkbksjibnsji ajo|dck}ajo|dsgdgd |`qt|t eicdgd edbgksk) Gjctqti ajx {jnibjqnj{} nkkiki |k{j|k akq gkbksji `bcttit |{bdgdn k|sdqndi"ckdqbdqk |jcdld |joj jbgj|icji {j cj vkbbjbjqj /jqcdqdldcd {`n|tb abedbdq+ {j}bji xk{jqdsbdqcdi ajo|dsskbdq)Jiljn" gjctqbjqi |k{j|k gkbksjibjq `bcttit |{bdgdn vd atctqtgt jnbjgjn k|sd{dibdq eigxcdnk cjvjbjqi edbkkgkicdjijosjq q`b `{it{`qbjq) Ajxbjq jo|k sjqkobdqkiki akq n|gicjg`is`idq` /k|{jil eqt} gdi|tat+ `bctnbjq n`it|ticj jncjvqjiqndi ckdqbdqk atit ekxbdgd{d jb} `iti {dqkid {dqdb

    {j cj ikvdq|ksd cxd{kicdnk jnskvkxgcdi ajo|dck{`q)

    cvsS\tj

    \`tsttgj|jFjkkakkk5

    At abgcd" j|ndqk cknsjsqbn d|ij|icj ki|jibj njq kbdidi|tbjqj akq cdqdld{d njcjq njqg `bji ki|jibjqi at |tbjqi|`qtstqtbgj| |qdlk{bd ij|b kakqbkk {j}snbjqi kildbd{dldkx)At dnkbcdnk kakqbkk vjnjbjq cknsjsqbn cidgkicdi eigxdnjcjq sjqko |qj|{bj jibjsbgsq) J{i xjgjicj" ki|ji ojnbjqojqdndsk" |tbjqj {jqcg vd {jsjnbn dcdibdqki evdikbkqbkk"|tbjqicji }kgjibn ct{jibjqi q`b vd /ldxj|xbn

    ctqtgbjqicj+ ojnknjski `qsj{j njqbgj|ij {idbkn cdbkb`btstqtbgj|{bj at |tbjqj {idbkn {jqebjgjbjq ajbjcicj|`gts cdbkbbdq s`}bjigj|ij |jbjcnbjq njsnbjq ojnnicj fjqnbjobjnk vd |k{j|k sjqsgjbjq ajbjsgsq)

    FjkkEkcgkkakkk

    L@iJcd]vLtsjcjvjjj{j}jajvttj

    Cdg`nqjskn edk cidgk d|ij|icj" at |tbjqj adbbk akq cxd{dnjcjq kskqjn dcdibdqki kakqbkk {j}gj| L@IJCD] dqdvd|kicdedqdnbdsk) ]dn`n ki|ji dksbk akbekbdq vdqkqndi" ajxbjqgdc{j{j n`itst jiljn nkg|d gjondgdiki iid ngjc)

    5+ At n|g" {jxjqi LDB\ ajnji O`qjlk` Vdqaks|n{ kbd {j}s gbjnjsj

    cj{jigjnsjcq) Cxdibdgd {kid ntqtg gdi|tat `bji B`qdij Ajbjqckik vd

    Jbdhjicq` \ji Lqk|s`ajb sjqjficji {j}bgsq)

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    7/9

    5o j n n j S j c j b d S o j f x j d v q

    L@IJCD]bd kakqbkk {j}jibjq jck |tbjq idcdik{bd ststnbjijibjq{j cj aj|n qdhkgk{bd kakqbkk {j}gj{ qdccdssknbdqk kki ndickntqtgbjqicj gd{{kcdbdqbd njqbjg `bjibjqc) Jiljn atkakqbkk |k|sdgjskn cdkbck vd cdvbds cd atit sdvkn dsgdn kkiakq }`bksknj edbkskqdgdck) L@IJCD]d {j}bji at ekak kcckjbjqsdcakqbk akq dnkbcd dbd jbic" sjin kfjcdbdqk njatb dckbck vdnj{sb vdqkbdqbd njqbjsqbc)

    :;?=bdqki ajicj }`bk| gdgtqt Jis`ik` Lqtx" Ajq vd JcjbdsOkxgdskid /\dqvklk` ]jx { Ht|sklkj" \DQ]JH+ kfjcd vdqck) fjcd|k

    stsjqb vd evdikbkqck) Jiljn kskqjf |ifij ekqgk{`qct in`bj{bjqj |jcdld joks `bgtst) Cknsjsqbn xjgjiicj ncdg|kxakq gdgtqct vd bjibjq id diedbbdgd id cd qj}`q dsgd elid|jok}sk) At idcdibd qj}`qtit jiljn cidg nj}jicnsji |`iqjvdqdakbck) Cjoj |`iqj" Stltgjicjnk }dn `n kifjxij joks`bctt kisdqvdis`q /gfdssk+ Jis`ik` At||kiki {jqebjigj|d|ij|icj cj kfjcd vdqck)

    Adixdq ajnj sjin kfjcdbdqkid Ltisj Cjvjbjq d|ij|icj cjqj|sbjic) Atibjqi jqj|icj Gdgtq @gjq S`qqd|" jvt Jqgjic`Btlokij vd Akiaj H`qed At|kl`iti kfjcdbdqk |j{bjakbkq) :;;?cdvdfjs dcdi At|kl`iti ajbn ek{gk ki|jibjq eqci vd atjo|bjqi nkgbknbdqkik ekxbk stsgj|ii dgqdckbckkik" jiljnndick|kiki atij t{gjci |{bdckk kfjcd|k kbekbk cjvjcjjijosjq iksdbkk sjc)

    Adbkqsgdgkx edqdnkq nk" \kbjob Ntvvdsbdqki kkicdi n} cjqdhkgk dbdskqdi ok nkg|d odqojiek akq ldxj jbgjc) qidkiAt|kl`" ok akq xjgji sdq dsskqkbgdck jiljn j|ndqk njqk{dqkik|`ibjicqji a`jigj| `bct) Aticji |`iqj dgdnbkbkd x`qbjicjiljn gk|kbbdgd {j}bgjc)

    Sdkisj { Sqd| @qkdisjbd| /@stx C`tbt+ \kbjob Ntvvdsbdqki ndickkkicdi edbdi akq ajnj |`qetbjgj jaj| qidk bjqjn eqbdakbkq?)

    At eqt}sji }dn `n nkk n`qnstnbjqi jnbjcbjq jgj okakqkid akqd{ `bgjc) Cbjicbjq" njqk{dqbdqk akssk" gd|bdnsjbjq sjqjficji

    n`qnjn {j cj ojki `bgjnbj |tbjicbjq jgj okakqk id njqbc id cdkndild eqc)

    Atqjcj n`it{bj xdbbknbd kbekbk `bji cdvbdski at sk} cjvqjibjqcd|sdnbd{dldn okakq |sqjsdhk edbkskqgdgk `bgj|cq) \kbjobNtvvdsbdq gd|t}bjq kakqbkk {j}gj jqxt|t{bj `qsj{jnsnbjqicj akbd at k|sdnbdqk qdccdckbck)

    Lxj|xcgkkSjj\lkke`vjj|

    \`i I`nsj vd sjjs X`qtibtbtt {j|jbjq {qqbd ekqcknsdi|`iqj Ncdgbk [xaj Jc`bf` \lkbkie`" Fdcdqjb Sdg{kxGjondgd|k \jvlbij akbckk odqd{k jibjsji akq qj}`q |tict8

    Ojbni iicd akq kskqjfsj atbtigjg {j cj {j}snbjqggdqtbjsqgjg edqdnskkik |{bdgk{`qtg) Nd|kibknbd {bd akq d{cdkb) Jgkqbdqkgki adik {ibdickqckk vd {j}sg ns akq d{k kskqjfdsgdn k|sk{`qtg)

    \lkbkie`" d|nk Ltisj {dbdqk Vkcdbj vd Gj||dqj kbd Cdikx \taj{bjq]dqikj| vd J|skxki {jqebjigj|i |jbjg vd cjoj |`iqjltgotqajnjiii jf njqgj|ii jij{j|j{j t{etibttit|jvtigt `bji Btk| G`qdi` @ljg}`{bj n`itst) Atibjqiokakqkiki idcdi j{cibjsbgjci jibjgj{j kosk{jlg bctt kki`itibj n`itgj{j eksskg) G`qdi` @ljg}` j{jnbjqi |do}jii

    ?+ |sbdqkiki {j|jc dgkqbdqkik t{etbjgj{ qdccdcdi at eqt}" `stx j|ndqk

    }dq|`idbcdi btt{`qct) :;5;':;?= {bbjqicj qct at |taj{bjq {j sdq dsskqgdck

    {j cj dgdnbkbkd x`qbjc" in qctiti }qdi|k}bdqkid vd ntqtg|jb ok|bdqkid qkj{ds

    dsgd{dqdn qctiti k skajqi xdcdbdckbdq)

    |sid n`{gt `bjqjn edik cdqk akq njid}dcd {js{`qct) Ijxknskjgj od}|k at njcjq) ]dn `nbjq kki atit jibjgjn x`q `bjakbkq) Jgjkki edqdk at gd|dbd {j akq sjat {j cj ojbii jbsij |}qb{`q)Oknj{d|kik }j{bjs vd dbkicdnk adbedbdqk vdqck) G`qdi` @ljg}`iti`it ckibdckkik vd akq dcksqbd eqgd|kik |{bdckkik kcckj dck{`q)Jnbii ajnj akq {dqcd `bcttit cicg)

    \jvl eqgd{k fjqnb akq dnkbcd ojsqb{`q) Njq|{bj akqbknsdedbckbdq) bn ajsj |jcdld ajx ststnbtbjqj {`bcjbjqi sdok| dsgd{desqbqbdqndi |`njnsj dbkn dsgk `bcttit |{bdck) Jiljn n|j akq

    |qd |`iqj akq jcjg njqgj{j njsbci kcckj dssk) Akq bgtttij cjokb bctticj njqc jcjgi cj qjcjnkbdqki jqj|icj`bcttit fjqn dsgk) [j}bji kid{d qjgdi ststnbt t{jig vd {jqaj{ei vjxk{dssd tjnsji jsbgjgjn kki ckqdigk) \lkbkie`{tdndqdn idqdcd{|d adqjadqkicd cq{`qgt) sjjs X`qtibtbtt{j|j|icji vd ltgotqajnjiii jfficji |`iqj at `bj{bjq {jqe{jsjijgjxc) @it \`g`| ejxdsd|k{bd kqskajsj edkqgdgk k|sdck jgjadi at kd njqgjn k|sdgdckg) G`skvj|{`it dbknkbk{ck8 {j}s d{{xicdi t{t{jg{`qct" @qct" fjjbk{dsbdqk ojnnicj |`qtstqgjajbjsgs jgj j{i xjgjicj oknj{d|kiki njqbicj }jqjk|sk{`qct);

    \lkbkie` vjnj| |k|sdgjskn `bgj{ji k|sk|ijk akq `bj{ ekakeqidakbkq) Jiljn j{i cidgcd" Cdikx Gdnjikn @ntbticjnk/D|ltdbj cd Gdljiklj cd bj Jqgjcj" D\GJ+ {j|jc aj|n{{qsdi Eqdv Skgk /Tikcjc cd Sjdqj|+ gdi|tat cdikxlk{xajbjq Jis`ik` ]dqikj| vd Htji Ljqb`| Q`b`iti sdqdsskqkbgd|k kbd kbekbk akq sjqsgj {jjigjnsj{c) Gdidg sdqsjbdakik qdccdssk vd evdibd kfjcd dckbdakbkq nk ` eicdi |`iqj|d||kxbkn a`xtbct) :;;=cj |`i jjq cj nsnsji |`iqj n`it{jqe{j nj}jic) Aticji |`iqj" Cdvbds Sdqq nj}|jgicjnk|tbjqj kskqjn dcdi vd }kgji `bjibjqi ldxjbjicqbgj n`qnt|t`bgjcji n`itgj{j ajbj{jljnbjq vjq|j{b{`qct) Jiljn"kakqbkkiki jcbk {jqebjgjbjq d|ij|icj ldxj|xbn cidgkideqd cjoj fjxbj btt{bj Jqhjiski cdid{kgk at vjq|j{gi sdq|kik

    njisbjc)

    \lkbkie` `bj{ ojnknjs jqj{ii akq |`itlt{ct) \tbtbtnct{et|tij vd |d||kx njbgj{j cjoj fjxbj sjojggb dcdgd{diakq ki|ji |x n`it|t{ct) Jiljn od}|kicdi sd" at `bj{" akqsjqjfsji ajx ki|jibjqj ldxj|xbn kgnji sjiqndi ckdq {jicjintqtgbjq akq asi `bjqjn |qdld cjokb dcdi n`qnjnj vd jck akq{j|jc aj|n {isdgkiki |`itlt{ct)

    \lkbkie` kfjcd vdqcknsdi |`iqj {jqebjigj{j ajbjc) \d||kxnjbgj| njqbicj ndick|kid }jqj sdnbkf dckbck" cjoj |`iqjsdocks dckbck vd knk {b oj}k|sd {jsgj|ij idcdi `bjljn oj{jbk|tbjqcji {jqebjic)

    \dqad|s njbcnsji |`iqj {dikcdi sdocksbdq jbgj{j ajbjc)L`ieqd| cj /Atdi`| Jkqd| dokq gdqndxk {jnibjqicj akq abed+njqbjqjn akq ei jbn`{tbct vd jbiij jn{bj Vdqaks|n{jibjgicj akq V ojq njxic) Jn|k {icd jbc t{jqbjqj qjgdi|}ji{j{j ekssk) Ojnkg Ajbsj|jq Ejqx`iti ndick|kik sjinn`qtgj }q`eqjgij jbjljij kiji{`qct) Jiljn \lkbkie` akqsjin cdkbck" ki|jibj njq kbdidi |tbjqi kskqjnk|k{ck) @d|ijcj Jqhjiskicd cd oj{jsi |qcqdgd{dldn ctqtgcj{c8Dgdnbkbkn gjj jbg{`qct vd k|kxck) Ojbnj gjb `bgt jiljnns oqdsbk akq ki|jic" jgj ndickik edkickqgd kgnjiicji{`n|tict)

    \lkbkie`{t kfjcd vdqgd{d ksdi jobjnk vd |k{j|k idcdibdq gdqjn

    dckbdakbkq) \tbtbtn di t{eti jnbjgj ekak ctqt{`q) x|j{e|i

    ;+ O`qjlk` Vdqaks|n{" j)e)d |j{fj 51'5

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    8/9

    ?o j n n j S j c j b d S o j f x j d v q

    {dikcdi njxjijakbgd|k kki {j}snbjqicji c`bj{ ldxjbjicqbgj|edqdnskkik ok||dsgk cd `bjakbkq) [jik g`skvj|{`it ki|jib`bjakbkq) Jiljn sg at |`qtbjq d|j| gd|dbdiki {jiicj knkilkbidgd |jok}8 Ddq odqnd| j{i dnkbcd cjvqjic{|j idcdiajxbjq ldxjbjicqb{`q cj ajxbjq ldxjbjicqbg{`q0 Idcdiajxbjq sdq dsskqkbk{`q cj ckdqbdqk dsskqkbgk{`q0 \lkbkie`{t bgtttij eicdqdi jgkqk Jc`bf` Jqctk`i` n`qjgkqjb {j}bqndi"Q`b`i vd ]dqikj|i njqk{dqbdqk |`ij dqck) At n`qnti |tbjqkbdgdbdqk kki ibjq x`qbj{jibjq sjqjficji {jq {`bcj aqjnbg

    `bgj ct{et|ticji nj{ijnbjiji akq d{ at)

    |jOjjOjskES}k

    \lkbkie`iti kskqjjq njq|icj ki|ji ojnbjq ojqdndsk cd ajxjobjnk vd |k{j|k knkbdgbdq kkid cs vd |`itsj ntst}bjgjbjq{jjic) LDB\" ]bjxj cd Gj{` A{njiidbdqk /Jatdbj| ]bjxj cdGj{`+" ]bjxj cd Gj{` Jiidbdqk'Ntqtlt kxek /Gjcqd| cd Gj{`'Bkidj Fticjc`qj+ ekak ajx `qejikxj|{`ibjq cjoj fjxbj akbekjbjakbgdn kki \lkbkie`{bj eqsbdq) Atiti {ji |qj" \lkbkie`cj nkgbdqk bcqci atbgj{ jnbij n`{gtst) At jgjbjfjqnb qejikxj|{`ibjq xk{jqds dssk" nj{}bjqi f`s`qjjqi k|sdckvd ntqajibjq ojnnicj ggni `bcttilj `n d{ qdigd{d

    jbs)

    Ajx gjctqbjq vd qesbdq at |tbjqi kbdigd|kid kskqjndcdibdqbd n`itgj{ sjgjgdi qdccdsskbdq) \lkbkie`itikfjcd|kiki {bbjqcq kcckj dssknbdqk odq d{k c`qtbjci eqgdn{dqkid at |tbjq kbd{dibdqki kfjcdbdqkik ckibd{dibdqki{j}snbjqicji qjojs|x bctbjq)

    Lj{gj

    \lkbkie`" kfjcd vdqgdn kki eksskk |}ji{jcj ojnkg Ejqx`itik|sdk{bd exjbsij jbic) Ejqx`i eqgd{k `n jnbblj}bjibjgs) \lkbkie`{t ild aj|n qdhkgkiki ij|b kbdckk

    n`it|ticj |`qet{j dnsk" cjoj |`iqj cj `iti at |k|sdgcdnkq`bii id `bcttit |`qct) \lkbkie` njsbc bg ttbjqijibjsilj ojnkg ststnbjigj|i sjbd} dssk) nk {b a`{tiljojnnicj akq ong vdqkbgdcdi oj}k|sd njbc vd cjoj |`iqjSdg{kx Gjondgd|k sjqjficji |jbvdqkbck)

    Jiljn |dqad|s njbgj|ij njqi }j|j}`qstij db n`{tbgtst vdGjcqkccdi j{qbgj| {j|jns) Sjgjgdi {jbixc vd ok }jqj|{`nst) D|nk jqnjcjbjq `ij ojki ck{`qct" `qejikxj|{`ibjq k|dnjskb) :;;?cd" cjoj ild kbkbk cknsjsq Jtet|s` ]ki`lodskijvtnjsbi {j}g bji Fdqijic` ]jg`| cd bj O`x |jvtigj|i|sbdidid njcjq akq qjokaki oj{q|dvdqbkk |j{d|kicd oj{jssjnjbc)

    Tt /Db Vtdb`+ :;;4sd {j{ibjic vd j{i {bi Ik|ji j{icj @qctNtgjicji Gjqski Ajbxj }kgjibn ct{ji ajnj kskqjfbjqi`qsj{j ngj|i ibdgdn kki nksja sdbdvkx{`icj dbdskqck)Ajbxj" cknjsqbn cidgkicd kbdigk |tbjqj cjkq dbkicd cdbkbatbtijibjqi at cdbkbbdqk sd|bkg dsgdbdqkik k|sdck jiljn nkg|datit {j}gjc)

    |}ji{jcjnk cjvj ki|ji ojnbjq `qejikxj|{`ibjqii kcckjbjqiieddqbkbkkik sjic) Atiti {jiicj" \lkbkie`iti kfjcdbdqksts|jnbjqinj{}bjqi kfjcdbdqkid cd gdqtk{ds |jbjc) J{idnkbcd" akq Akqkilk Ci{j bnd|kiki `bj{bjq ki|jibj njqkbdidi |t `bjqjn cddqbdickqk} xjgji jgiit{etbjijgj{jlji |{bdgd|k cd atij njsn |jbjc) Ajnjbjqi

    cj kskqjf `bgjnsji jbn`{ji" cdvbdski \lkbkie`{j |k}dq `bt}

    kskqjjq njqbicj ij n`qtgj vdqgdn {dqkid ij glqkg ekakcjvqjigj|{c)

    Akq jo|" |d||kxbkn ntqjbi a`xctticj cdvbds `it n`qtgjb"cd|sdnbdgdbk vd `ij cddq vdqgdbkckq) Jiljn Jqhjiskicd cdvbds"atiti sjg sdq|kid" \lkbkie`{t |tbjc" ojnjqdsd gjqtx aqjns vdsjlkx dssk> di |`iticj t{ctqgj |tbjq k|ijs dcdqdn ststnbjc)Cdvbds Ajnji Ljqb`| Gdidg `it |josdnjq `bgjnbj |tbjc) At|tbjgj{j ]`b`i{jb |`|{`b`e X{egtis Ajtgji {bd ldvj}vdqck8 Jljaj ajnji `stx nkk{k `n{jit|j fqbjsg at jcjgcji

    id adnbk{`qct0 qidn akq vjsjicj `bgj|i vd oj{jsii edqknjbjii ajod|kik dndqdn edkqgd|kik gk0

    [kJjs\lkvakkkn`t|tjk

    dsk\k{j|kG|Lxjgt

    Jcjbds |qdlkiki {dikcdi ajbjgj|" kakqbkk {j}gjbjqnjqbicj cjvjbbjqi ldxjbjqii cqbgd|k ekak {dik |`qtbjqcj eicdgd edskqck) At gd|dbdiki sjqsbc akq `bj{ Q`|jqk cj@qct |skoajqjs \taj{ Dctjqc` L`i|sjix iti cjvj| d|ij|icj{jjic) knj{dskbdqcdi ajxbjq" cjvjb `n gknsjqcj akbek}j{bjs kki ldxj|ii {kqgk ad {bi jbsij dnkbgd|kik k|sdgd

    `bj|b xdqkid sjqssbjq) Atiti ggni `bt} `bjgj{jlj|`qt|t `qsj{j ns)

    Ldxjbjqi" ldxj|xbn jibjgij edbgd{dldn dnkbcd kickqkbgd|kgdqt akq jqj `bgjbcq) Cjoj cn ldxj jbgjn kki vdqkbdiakbekiki fj{cj| dqdvd|kicd atiti ij|b {j}bjlj {j|jcjjnj adbkqskbgdbkckq) qidki akq t{tstqtlt |jsl|ii kskqjf`bgj| |x n`it|t bctticj ldxj kickqkgkiki ij|b {j}bjljijcjkq {j|j vjqcq) Atiti {ji |qj" jo|i |jcdld akbek vdqgd|k{dsgdx" at akbek j{i xjgjicj |s njcdgdcdnk |taj{bjqi sdok|dckbgd|kik cd |jbjgjbcq)

    akqbkkiki k|sdq vjq `bji ldxj |k|sdgk kkicd k|sdq|d akbek

    njqbicj kickqkg {j}bgj|i |jbj{jljn akq ldxj otntntqdf`qgt nj}|jgicj cd|sdnbdigd|k" Eid{ Jfqknjcj akqi`nsjcji |`iqj ekxbk akq jf iksdbkk njxjiji {`bcji |j}gjbjqjadixdgdgd|k kki jxjgk cknnjsbd {j}bgjbcq)

    Akbek vdqkbgd|k njqbicj ldxj|xb ieqdi Eid{ Jfqknjg`cdbk jobjn|xljcq) At g`cdb" nkkiki akq ajnj|ii kbdckk|tbjq ojnnicj akbek vdqgd|k njqbicj ndick ldxj|iicqbgd|kik cdkb" ndick kbdckk |tbjq ojnnicj vdqckkakbekbdq njqbicj ldxj|ii cqbgd|kik |jbjgjnsjcq)[jik" {jqebjgjii sdgdb jgjl `bji |tti ldxjbjicqbgj|edqdnbdgdgdnsdckq) Eid{ Jfqknjb gjctqbjq" }`bk|gdgtqbjqii {j cj j|ndqbdqki akq jkbd fdqsbdqkik ij|b xkn|db {j

    cj g`qjb `bjqjn gjovdssknbdqkid cjkq cdsj{b oknj{dbdqk ckibd{k}|`iqj cj ibjqi sg ldxjbjqcji ntqstbgjbjqi kxbdgdn x`qticjaqjnbcbjq) At ldxj|xbnsji akbd cjoj nscq" xkqj gjctqt akqndx cjoj kilkskq)

    kbkcd |k|sdg xjgji jgi vd ldxjbjqi akqd{|dbbdskqkbgd|kikkdqgdnsdckq) i|jibj njq kbdidi |tbjqcji {jqebjijicjvjbbjq {dck {b oj}k| ldxj| jbgjnsjbjq) Gkikgtg ldxjii {kqgkad {b `bctt Jqhjiskicd at sjoj{{b akbd dckbdgdx)

    Jqhjiski cdid{kgkicdi njqbjljn cdq|bdqcdi akqk at ekakctqtgbjqi c`itn|sjskn bgjccq) Fjqnb sjqko|db cidgbdqcd`qsj{j nji {dik fq|jsbjq cddqbdickqgdn edqdnkq) :;;?cdnkbgid njcjq LDB\ ajnjibi {qsdi" `qejikxj|{`iti

    ntqtlt|t Dgkbk` Gkei`idiki akxd qdsskk di idgbk cdq|atctq) Id xjgji akq ekqkkgk qdccdckb|d Gkei`id fjqnb akq

  • 7/30/2019 nsanla Kar lenen Sulara Ynelik Yarglamalarda Tank fadelerinin Delil Olarak Kullanlmas

    9/9

    ;o j n n j S j c j b d S o j f x j d v q

    sjid|kik ajbjsqc) At |j{dcd :;;=bjqcj" `n dbdskqkbdi OjnknjsGjondgdbdqk ajbjc) Jiljn n|j akq |qd |`iqj vd at |qdlkidsnk|k{bd |joid cdksk) nskcjq `{tibjq dn|di cdkskqck"s`}btgti ajn j| cdksk vd {j|jb |qdbdqbd s`}btg|jb|qdbdq jqj|icjnk kbknkbdq excdi edkqkbck) \`|{jb fjqnicjbn"sjbd}bdq vd jnskvkxg `bgjcicj cdkknbkn cd `bgjx vd {j|jbjq`bctt ekak njbq)

    ]kgjibn e|sdqdibdqk ckibdgd{d k|sdnbk `bgjii jcjbds |qdlk"{jik ojnknjs jqj{ kki id njcjq idgbk bctt cj at cidgcd

    `qsj{j ns) i|ji ajxdi adnbdiskbdqk jq {n|dn `bji nkgk`qejikxj|{`ibjqi |jcdld ojnknjsd ekcdi {`bj sj n`{cttitok||dck{`q) Ddq jgj ojnknjsk atbgjn k|d jicj qjcj atbtigtvd jibjsjljn akq oknj{d|k `bji akqkik ckibdgd{k qdccdsgdn ij|bggni bjakbkq0

    Ckibdgd{d k|sdnbk `bgjn `n cddqbkckq) J{i d{ kakqbkk vdgdxjqbjqi jbgj| gd|dbdbdqk kki cd |{bdidakbkq) Di }odesqq ojqdnds k|d ckibdgd{k ajjqjgjgjnsq) Ckibdgd{kk|sdgdgdn) Ntbjnbjqi snjgjn)

    \`it

    Jcjbds |qdlkid cjokb `bjibjqi njqbjs di a{n x`qbtn di`n |j{cj sjin vd cdbkbbd ggni bji di k{k dnkbcd jbgjnsq)Ldxj c`nsqkikiki xid t{eti bjqjn vd |tbtbjqi {j}snbjqicji|`qtgbt ststbgjbjqii edqdnskkid `bji kijibj" di t{eti vdnjatb dckbdakbkq gjontgk{ds kki jbbgjbcq) At ong" {dsdqbkgknsjqcj cdbkb" evdikbkq sjin kfjcdbdqk vd dsnkbk |tbjgjbjqjajb bjqjn" t{etbjijakbkq akq dnkbcd vdqkbgdbkckq)

    Gjontgk{ds njqgjn kki jbqndi gjntb cdbkbbdq atbtigj|vd at njisbjqi stsjqb akq dnkbcd gjondgd{d |titbgj| kkisjinbjqbj akqbknsd jbgjn edqdnkq) Jvtnjsbjqi kk |`qtstqgjcji

    cjvj{j njcjq odq d{k nj}|jq) Cjvj d|ij|icj jvtnjsbjq gjisnb`bgjb" jkbd fdqsbdqkiki ndickbdqkid n`bj{lj dqkdakbgdbdqkik|jbjgjb vd `ibjqj knj{dsk `b|jbjq cj `bgj|jbjq cj cjvjii\jvlbn {j cj gsdqdn vdnkbbdq sjqjficji |sbdikbdldkikjnbjgjbcqbjq) Ddq jkbd {dbdqk cjoj fjxbj akbek vdqgdnk|sdqbdq|d |qdlk oxbjicqgjn kki |jvl{bj eqdakbdldnbdqk cd|{bdigdbkckq)

    T|tbd kbknki gd|dbdbdq akq sjqjfj aqjnbcicj cjok sdqj}sknakq jbgj edqdnbkckq) \`i cdqdld ct{et|jb `bji sjin kfjcdbdqk"edqdnbdqk k|}jsbjgjbcq vd at `n x`q akq kskq)

    Sjinbjqbj akqbknsd jbgjn odg jqjcj eddi xjgji odg cdgjondgd iicd kfjcd vdqdldn `bgjii {jqjss sqjvgj{ exiicd atbtictqgj{ edqdnskqkq) Odq id njcjq" edbkidi ti`nsjcj" kbn ndx kfjcd vdqdldn akqkbdqk{bd njqbjgjn ijckq `b|jcj ojxqbn jjgj|icj jibjsbjibjq ojbj xjqtqkckq) Cjoj ild|{bdckkgkx ekak gjondgdcd kfjcd vdqgdn |`qtstqgjjjgj|icj kfjcd vdqgdnsdi fjqnbcq) \jcdld |jvtigj sjqjfiiojxq atbtictt |`qtstqgj jjgj|ii jn|kid gjondgdiki"njgt`{titi" |jvtigj sjqjfii vd ojssj cjvjbii iicd kfjcd

    vdqdi sjinbjq ndickbdqkik |jcdld `bjibjq jibjsjljn dnkbcd|iqbjgjbcqbjq)

    Eigxcdi edqk{d ajnsgxcj sjin kfjcdbdqkid cjkq knksjqko|db ji akqakqkicdi j{qs dcdakbkqkx) bnk k|kg|kx sjinbnbjqc"{jik sjii akq ajnj|i vd aj|n {j}jibjqi nkgbdq `bcttitojsqbjc kfjcdbdq) Atei eddqbk `bji knkilk|k k|d sjinbjqindick {jjcnbjq kbd kbekbk sjinbnbjqcq) Lki|db kccds ekak xdbjbjij kskbgk nkgk n`itbjq cj at |qdsd {xd{d n{`q) Atei"nj{adckbdi jo|bjqj njq kbdidi lki|db |tbjqi qj}`q dckbgd|kcd sjqsbgj{j ajbjic)

    Jnbj njvtstqtbgj| edqdndi akq ckdq n`it cj sjinbjqinkgbdq `bctt) At gjijcj akq s`}bjgj gdqndxkid |`ntbgtodqnd|ki sjin `bcttit ojsqbjgjn edqdnk{`q) Gtosdgdbkakqbknbdqk kbd kbekbk sjqsgjbjq t jicj kbd{di |qdlkxj{jsgjgjb) J{i d{ fjkbbdqki kskqjjq kki cd |{bdidakbkq)Jqhjiskicd at kfjcdbdqki cdbkb `bjqjn njatb dckbgd|kid cjkqcxdibdgdbdqki ojbj adnbdgdcd `bcttiti fjqnicj{x" jiljna{bd akq njatb {jqcg vd {jsjnbn dsgk /jiljn ndickbdqk |`qtgbtststbjgj{jljn+ nkkbdqki edqdnbdqbd `qsj{j n} aj|n qdhkgkd|ij|icj idbdq bcttit j{cibjsgjbjqi |jbj{jakbkq)

    Jcjbds |qdlkid kskqjn dcdibdqki sdgdb }qdi|kakiki ldxjcjvjbjqi njxjigjn `bcttij vd atit {j}jakbgdn kki cd`bjibjq k|}js dsgdbdqkiki edqdnskkid kiji{`qtx) Ddq jvtnjsbjqat idcdibd akq sjii fj{cjb `bjljij kiji{`qbjq|j" ckdqgjctqbjq j{i nkqcd `bgj|j cj" ajo|k eddi sjin xjqtqk/idld||jq{+ eqbdakbkq)

    N|jlj|" ddq cddqbdickqckkgkx d{" xdbbknbd {tnjqcj jnbjijin`tbbjq jbsicj /ndickbkkicdibkn" akq njqi `bgjgj|" |qjqlbn"k|sknqjq" c`qtbtn+ akq sjin kfjcd|kiki n{gdsk{|d vd ajo|k eddikfjcd ckdq cdbkbbdqbd /{jxb vd knkilk cdqdld njisbjq+ stsjqbbne|sdqk{`q|j sjinbjq njatb dckbgdbkckq) /\ji Gjqski : Itgjqjb\xb Fdcdqjb Ldxj Gjondgd|k" 1=1