Branchez et allumez l’appareil Enchufa y enciende el dispositivoPlug and switch on the device

ES

FR

EN

Lancez un navigateur web et allez sur http://flybox.homeAbre un navegador de internet y ve a http://flybox.homeLaunch web browser and go to http://flybox.home

ES

FR

EN

Connectez-vous au réseau Wi-Fi de la FlyboxConéctate al Wi-Fi del FlyboxConnect to Flybox Wi-Fi network

ES

FR

EN

Flybox connection

1

3

2

4

LOGIN: admin PASSWORD : admin

Vérifez l’état de la connexionComprueba el estado de la conexiónCheck connection status

ES

FR

EN

ES

FR

EN

5 6

(optionnel) Introduire le code PIN de la carte SIM, si demandé

(optional) Input SIM card PIN code, if requested(opcional) Inserta el código PIN cuando se solicite

Code PIN demandé

Entrez votre code PIN :3 essais

OK

***********

x

Insert SIM cardEN

Plaats de simkaartND

Insérez la carte SIMFR

Inserta la tarjeta SIMES

Sluit het apparaat aan en zet het aan ND

Maak verbinding met het wifi-netwerk van de FlyboxND

(optioneel) voer indien gevraagd de pincode van de simkaart inND Controleer staat van verbindingND

Open een browser en surf naar http://flybox.homeND

Flybox 4GQuick Start Guide

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ethernethttp://flybox.home

2G3GLTE

ON / OFF

ON / OFF

ON / OFF

Appuyer longuement jusqu’à ce que l’indicateur Wi-Fi clignote pour activer WPS

Presionar hasta que el indicador Wi-Fi parpadee para activar WPS.Press and hold until Wi-Fi indicator blinks to activate WPS

ES

FR

EN

Appuyer longuement pour allumer/éteindre la FlyboxPresionar y mantener para encender/apagar el FlyboxPress and hold to power On/Off the Flybox

ES

FR

EN

Appuyer longuement pour restaurer la FlyboxPresionar y mantener para resetear el FlyboxPress and hold to reset the Flybox

1

2

ES

FR

EN

Conecta tus equipos por cable / Para llamadas, conecta un teléfono

Branchez des antennes optionnelles pour améliorer la réception du réseau mobileConnectez vos appareils par câble / Pour appeler, branchez un téléphone * Conecta antenas opcionales para mejorar la recepción de la red móvil

Connect your devices by cable / For calls, plug a phone Plug optional antennas to enhance the mobile network reception ES ES

FR FR

EN EN

Wi-Fi ON/OFF http://flybox.home menu help WLAN

Wi-Fi ON/OFF http://flybox.home menu ayuda WLANWi-Fi ON/OFF http://flybox.home menu aide WLAN

Sluit uw toestelen aan met de kabel / Om te telefoneren, sluit een telefoontoestel aan *

ND Sluit de optionele antenne aan om de ontvangst van mobiele netwerk te verbeteren

ND

a bOptional

1

2

3

4

5

6

8

7

Power indicator

Networkmodeindicator

Wi-Fi/WPSindicator

Wifi AAN/UIT http://flybox.hom menu help WLANND

LAN/WANindicator

Signal strenght indicator

WPSbutton

Powerbutton

Resetbutton

Druk langdurig tot dat de wifi indicator knippert om WPS te activeren

ND

Druk langdurig om Flybox aan/uit te zettenND

ES

FR

EN

ND Druk langdurig om Flybox te resetten

* Service non disponible en Belgique Dienst niet beschikbaar in Belgie