Insitu 3044 8 Objets de Greve Un Patrimoine Militant

In Situ8 (2007)Le patrimoine industriel

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Jean-Charles Leyris

Objets de grve, un patrimoinemilitant................................................................................................................................................................................................................................................................................................

AvertissementLe contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive del'diteur.Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sousrserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluanttoute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue,l'auteur et la rfrence du document.Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislationen vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'ditionlectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectroniqueJean-Charles Leyris, Objets de grve, un patrimoine militant, In Situ [En ligne], 8|2007, mis en ligne le 01 mars2007, consult le 17 avril 2015. URL: http://insitu.revues.org/3044; DOI: 10.4000/insitu.3044

diteur : Ministre de la culture et de la communication, direction gnrale des patrimoineshttp://insitu.revues.orghttp://www.revues.org

Document accessible en ligne sur :http://insitu.revues.org/3044Document gnr automatiquement le 17 avril 2015. Tous droits rservs

Objets de grve, un patrimoine militant 2

In Situ, 8 | 2007

Jean-Charles Leyris

Objets de grve, un patrimoine militantRemerciements particuliers Jean-Luc Moulne, Franoise Bosman (directrice des ANMT),Catherine Jakubowski (secrtaire de documentation aux ANMT), Christian Hottin (Ministrede la culture et de la communication, chef de la mission ethnologie) et Nolle Grme pourleur contribution lcriture de ce texte.

1 Les Archives Nationales du Monde du Travail (Roubaix)1 conservent, dans dix botesdarchives, une srie dobjets dapparence htroclite : petites bouteilles de parfum enplastique, souliers denfants, charpe rouge, bobines de fils, tee-shirts imprims et mme desbillets de banque factices, etc. Collects en 2003, ils constituent pourtant un ensemble tonnantdobjets dits de grve . Gnralement fabriqus par des ouvriers grvistes pendant despriodes doccupation dusine, ils se distinguent des produits manufacturs courants par leurforme, le plus souvent singulire, par les conditions de leur conception et fabrication, ainsique par leur fonction (fig. n1).Figure1

Chevigny-Saint-Sauveur (Cte dOr). Le 27 juillet 1996. Prsentation de la plus grosse bouteille plastique en PVC dumonde. Manifestation hostile du personnel aux projets de fermeture de lusine Bourgogne Applications Plastiques.Provenance: Archives Nationales du Monde du Travail, fonds Jean-Luc Moulne (cote 2003025) Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

2 Objets produits pour faire connatre la lutte sociale ou la financer, ils constituent aussi untmoignage, ct mtier, sur des savoir-faire professionnels et, ct militance, sur la gestionet le sens des conflits du travail o la contestation se mle la crativit dans les modes demanifestation. Ils sont aussi un reflet dune poque, la fin des annes 1970 et le dbut desannes 1980, marque par une crise industrielle et sociale profonde dont les traces sont encoretangibles.

3 Mme si, aujourdhui, les outils de la manifestation sociale ont pour partie chang (lesfermetures dusine se soldant parfois par des actions spectaculaires comme des menacesdexplosion ou de pollution), ces objets constituent une archive particulire mais prcieusevenant utilement complter dautres fonds darchives de forme plus classique : archivescrites ou audiovisuelles dorganisations syndicales, de militants politiques ou de comitsdentreprises. En quoi, cependant, peuvent-ils tre classs sous la bannire de patrimoineindustriel ? Hritage du monde ouvrier en lutte, ce patrimoine matriel est aussi le fruitindirect de lactivit industrielle et de ses vicissitudes sociales. Nanmoins, ces objets ne sontpas directement industriels ou industrialiss, dans le sens o ils ne sont pas habituellementproduits par lentreprise et quils ne sont pas non plus fabriqus et distribus en srie poursatisfaire une consommation de masse2 (fig. n2).


In Situ, 8 | 2007

Figure 2

Le T-Shirt 1789-1989. T-shirt en coton srigraphi La Vie en Pull. Roanne (Loire). Collection Printemps 1989. Courtesygalerie Chantal Crousel, Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

4 La notion de patrimoine industriel sest progressivement tendue, comme le rappelleNicole Dorion3, celle dobjet industriel : Les spcialistes de larchologie industriellesintressaient surtout aux btiments. Puis, peu peu, la notion de patrimoine industriel sestlargie, mesure que des spcialistes de diffrentes disciplines sy sont intresss. En ce quiconcerne lobjet industriel, son intrt rside dans le fait quil constitue un lment importantsupplmentaire pour la comprhension du genre de vie dun peuple []. Aussi est-il ncessairede remettre lobjet industriel dans son contexte historique, den situer linvention, den voirlvolution ou la transformation et sil y a lieu, la disparition, car un objet na de sens dupoint de vue culturel que par la signification que lui donnent les individus de la socit doil est issu. Si la notion dobjet industriel a dabord concern les dispositifs de productionde grande dimension, puis des machines de taille parfois plus modeste, nous sommes loinici, avec les objets de grve, dune dfinition standard du patrimoine, et mme de lindustrie.Certes produits en usine, avec loutillage utilis dordinaire pour la fabrication, par les ouvriersde lentreprise, ils sont issus dun temps particulier (celui de la grve et donc dun mode defonctionnement de lentreprise perturb) et dun mode dorganisation et de mise en uvre dutravail inhabituels. Sauf dans de rares cas, ils ne sont produits quen petites sries, dans ungeste artisanal valorisant le savoir-faire et le plaisir du mtier4 (fig. n3).Figure 3


In Situ, 8 | 2007

Les souliers de la lutte. Souliers couleurs foot rouge et noir. Myrys. Limoux (Aude). Courtesy galerie Chantal Crousel,Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

5 Figures militantes, ces chaussures, charpes et autres accessoires o pourrait se lire toute uneculture populaire dune poque rvolue, ont aussi t, et cest une autre de leurs particularits,transforms en uvre dart par lintervention de Jean-Luc Moulne, artiste contemporainqui les a collects, photographis puis exposs. Cest dailleurs par ce biais que le grandpublic a pu avoir connaissance de ces objets de grve (connaissance la fois des objets eux-mmes et de leur double photographique): les photographies, achetes par le Centre GeorgesPompidou, font partie des collections nationales et sont exposes dans lespace du muse ddiaux collections permanentes. La complexit de ces objets, dappartenance la fois militante,industrielle et artistique, traits dun point de vue archivistique, va nous conduire dune part tenter de les dcrire le plus prcisment possible, dautre part mettre au jour les diffrentsregards ports sur ces objets.

Altrations6 Les objets dont il est question ici sapparentent premire vue des objets industrialiss

courants: une manivelle de vlo, une pole frire, un jeu de socit (fig. n4), un paquetde cigarettes, etc.Figure 4

Chomageopoly. Lip, 2e conflit. Jeu de Monopoly (invent par des chmeurs amricains dans les annes 1930) ralispar les travailleurs de Lip. 42 x 21,3 cm, jeu: 40,5 x 59 cm. (Collection Michel Pelleteret). Courtesy galerie ChantalCrousel, Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

7 Ils revtent pourtant une singularit la fois formelle et fonctionnelle. Des indices visiblesnous mettent sur la voie: ainsi, au dos de la pole peut-on lire en son centre Relaxe etsur sa circonfrence Emploi, solidarit, libert, justice. LHerald Tribune du 5 juin 1987ne prsente que des rectangles blancs la place des photographies qui auraient d y trereproduites. Le Monopoly devient, au centre du plateau de jeu, le Chomageopoly. Le billetSNCF annonce sur son recto Dernier billet avant augmentation.

8 Des incongruits, des trangets, se glissent dans la banalit des objets tant consomms. Lemonde des objets usuels se drobe pour laisser place des figures dcales qui nous interrogentsur notre vision du monde. Que se passe-t-il? Jean-Luc Moulne dfinit volontiers les objetsde grve quil a collects comme des objets de production altrs5. Ce qui signifie quequelque chose du processus normal de production sest enray ou, plus prcisment, a tvolontairement gripp. Ce qui a chang, ce sont les conditions dans lesquelles ces objets ontt fabriqus. Et, plus que cela, ce qui a t perturb, transform, cest la faon dont on a dcidde produire, dont on a conu lobjet, par qui, avec quels moyens, quelle fin: toute la chaneindustrielle remise en cause et reformule, radapte dautres besoins pour un autre modedappropriation et de transmission de lobjet (le mot consommation serait ici impropre).

9 Objets de grve : objet produit des fins manifestes par dtournement des moyens deproduction lors de grve ou doccupations dusine. Cest ainsi que parat dans la presse, en


In Situ, 8 | 2007

1998, une annonce destine collecter ces objets dans le cadre de la prparation de lexpositionde Jean-Luc Moulne La Galerie, centre dart situ Noisy-Le-Sec6. Les circonstances etles acteurs de leur production sont donc particuliers. Lhistoire des conflits sociaux et, plusprcisment des grves, est maille dpisodes iconoclastes o lusine devient un thtredactivits qui, dordinaire, relvent gnralement du domaine du hors travail. Commelcrit Stphane Sirot7, puisquelle rompt avec le commun, la grve saccompagne duncortge de pratiques, de faits et gestes qui sortent de lordinaire, au sens o ils sinscriventdans des modalits de transgression de la norme sociale. Surtout quand elles durent, lesgrves ouvrent la voie des modes de protestation, de communication, dextriorisation quicontribuent construire la solidarit et lidentit dun groupe.

OccupationsFigure 5

Parfum de solidarit. Flacon en plastique blanc moul. Bourgogne Applications Plastiques, France Chevigny-Saint-Sauveur (Cte-dOr) (filiale de Carnaud Metalbox, maison-mre: Crown Cork). Courtesy galerie Chantal Crousel, Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

10 Parmi ces modes dintervention, loccupation des locaux et les rituels qui laccompagnentcrent les conditions dune remise en question des fonctionnements traditionnels delentreprise. La fonction productive est remplace, pour un temps, par des vnements festifspendant lesquels sexpriment, dans un temps nouveau, la prise de possession de lusinepar le personnel dexcution. On assiste notamment un renversement de sa hirarchietraditionnelle : la direction tant place en suspens, dans un hors-jeu temporaire, louvrierdevient concepteur de lobjet, matre duvre unique de sa fabrication. En rsum, il sagit la fois de faire entrer dans lusine des lments de convivialit et de solidarit qui en sonthabituellement exclus ou attnus, et dautre part dutiliser de faon dtourne le dispositifde production : la machine va tre rgle de faon particulire (pour fabriquer de petitesquantits), loutil utilis avec un surplus dinventivit, afin de donner lobjet voulu une formeinhabituelle8 (fig. n5). Les techniques de fabrication sont utilises pour un autre but que celuivis dordinaire (ce qui peut apparenter ce phnomne dobjet de grve celui de la perruque)9.Figure 6

Marie et Pierre Curie, le billet. Imprimerie de la Banque de France sur le site de Chamalires (Puy-de-Dme), 1998. Fac-simil offset vert du billet de 500 FF, nC 020788795. 17 cm x 8,8 cm. Barrant les visages de Marie et Pierre Curie lemot SPECIMEN. Courtesy galerie Chantal Crousel, Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.


In Situ, 8 | 2007

11 La solidarit peut se rvler ou merger nouveau dans ces moments-l, avec plus de forceet de constance que dordinaire. Le rapport individuel quotidien tend laisser place unecomplicit toute collective. Il faut dire que la fte nest pas que joie, elle est aussi un exutoire,celui de tensions accumules dans le quotidien de la vie productive10. Dans ces moments-l, la production dobjets est un des signes dappropriation de lespace de production. On faitmontre dun savoir-faire technique, mais pas seulement : il y a acte de cration car lobjetfabriqu nest pas un objet standard, mais une rinterprtation, une modification, voire unevritable nouveaut11 (fig. n6).Figure 7

La Bobine Novacore. France, Ateliers Roannais de Construction Technique (ARCT), Roanne (Loire). Cration 1980.Diamtre 4,5 cm, hauteur 5,5 cm. Bleu. Rfrences: NM 24/2 - AMC PA 78/20 FT 19% Laine 81% - A 2123-22. (CollectionLa Vie en Pull, Roanne). Courtesy galerie Chantal Crousel, Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

12 Les objets permettent de valoriser le travail et le savoir-faire de mtier, de dmontrer aussique lusine est viable et que linnovation ou le travail de qualit sont possibles. Comme lcritencore Stphane Sirot12, loccupation [] prend aussi lallure, au moins symboliquement,dune manire dappropriation du lieu de production qui marque le refus de le voir mourir.Parfois, les grvistes cessent brivement le travail avant de remettre les machines en route.Ainsi les ouvriers [] qui, aprs le dpt de bilan de leur usine, loccupent et reprennent lafabrication [] quils cdent en change dune solidarit financire 13 (fig. n7).

Diffusion13 Sil y a valorisation du savoir-faire ouvrier au-del des frontires traditionnelles de son emploi,

lobjet de grve permet aussi de communiquer autour du conflit. Car, destin tre diffus plus ou moins grande chelle (souvent une diffusion de proximit, attache un territoiredonn), lobjet est un vecteur concret pour faire connatre la lutte et pour la financer. Cetteaction constitue souvent une des facettes dinitiatives plus larges : manifestations de rue,oprations portes ouvertes dans lusine, etc. Par la vente, on rallie des solidarits externes lentreprise: habitants, centrales syndicales, organisations politiques, mdias, etc. Loin delobjet industrialis dont il dtourne le processus normal de fabrication, lobjet de grve est unobjet militant quon fabrique et achte pour soutenir la lutte. Les objets de grve apparaissentaujourdhui comme les tmoins dune forme de manifestation sociale qui a quasiment disparu.


In Situ, 8 | 2007

Figure 8

Parfum de solidarit. La BAP vivra (tract section syndicale CFDT et Syndicat CGT BAP). Provenance: Archives Nationalesdu Monde du Travail, fonds Jean-Luc Moulne (cote 2003025) Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

14 Mme sil travaille sur de nouveaux sujets14, Jean-Luc Moulne poursuit sa collecte, mais avecdifficult: je reois encore des informations, mais on produit moins dobjets de grve. Dansles annes 1980, le produit est le mode de communication dominant : comme une grve abesoin de se faire connatre, on fabrique des objets. Aujourdhui, le spectacle est devenu lemode de communication principal, ce qui explique que les conflits du travail se concluentparfois par des prises dotage ou des menaces de pollution de site (fig. n8). On se souvientpar exemple des luttes dans les entreprises Metaleurop15 ou Cellatex. Les modes de militancesyndicales aussi ont volu: lre du virtuel, le tract est moins prsent, la transmission desmessages passe de plus en plus par le Web ou la messagerie lectronique. On assiste unecertaine dmatrialisation de la lutte, ce qui explique pour partie que lon fabrique moinsdobjets de grve.

Objets dart15 Jean-Luc Moulne travaillait depuis plusieurs annes sur les questions touchant la faon dont

les images apparaissent et sont construites dans nos socits contemporaines quand il a euconnaissance de lexistence de ces objets singuliers. Sa rflexion sarticulait alors autour detrois modalits quil nonce ainsi: conditions de production, mode dapparition et diffusiondes images16 (fig. n9).Figure 9

International Herald Tribune. n32434 du vendredi 5 juin 1987, Paris. Un retoucheur ayant subi une compressiondhoraires se mit en grve de retouche et, par solidarit, les photograveurs ne gravrent point. Courtesy galerie ChantalCrousel, Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.


In Situ, 8 | 2007

16 Etudiant ces trois moments et leur corrlation, il isole les objets de leur environnement habituelpour mieux interroger leur nature et leur signification. Il commence par collecter un numrodu journal amricain The Herald Tribune paru le vendredi 5 juin 1987 : ds 1983, jephotographiais des panneaux publicitaires vides. Pour Le Herald, la grve dun gars avaitproduit ce manque visuel fort. Puis lui revient en mmoire un paquet de Gauloises rougesdont il avait eu connaissance quelques annes auparavant17 (fig. n10).Figure 10

La Pantinoise. Paquet de cigarettes rouge. France, usine des tabacs de Pantin (Seine-Saint-Denis), Seita, 1982-1983.Courtesy galerie Chantal Crousel, Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

17 Ces deux objets mis cte cte constituent un dbut de collection quil devait poursuivre loccasion dun projet dexposition au Centre dart de Noisy-le-Sec. Il dbute alors la recherchedautres objets. Lactualit lui offre des opportunits plusieurs reprises car les annes 1980sont mailles de fermetures de grandes entreprises et de conflits sociaux. Il prend contact avecdes grvistes, des fdrations syndicales, rencontre divers acteurs du monde du travail. Unefois collect, lobjet est photographi en atelier, la lumire du jour, sur fond neutre. Jean-LucMoulne raconte: il sagit de rendre le poids et la matire de lobjet car cest sur cette matireque les ouvriers ont travaill. Je fabrique un objet photographique, pas une photographie, qui atous les caractres dun produit industriel. Ce processus emporte ladhsion des ouvriers pourlesquels le travail de lartiste valorise leur savoir-faire professionnel et embellit, tout autantquil rappelle ou commmore, leur vie militante. Simultanment, les objets photographiquesde Jean-Luc Moulne sduisent le monde de lart. Le Centre Georges Pompidou les achte etles fait entrer dans ses collections permanentes. Il y a l une ambigut. Dans mon esprit,cette uvre est un lieu de conflit, pas un lieu pacifi. Beaubourg achte les photographies, cequi reprsente lassomption en art dun objet manifeste. Dune certaine manire, le contenusubversif de lobjet de grve est ainsi apais.

18 Nous sommes donc en prsence dun dispositif complexe : les objets de grve sont desaltrations dobjets industriels transforms ensuite en uvres plastiques. Cette mutation enchane permet de faire connatre les luttes sociales qui ont donn naissance aux objets etde faire le lien entre travail et art, industrie et muse. Dans un entretien donn la revuelectronique Inventaire/Invention, Jean-Luc Moulne nonce limpact social et symboliqueque lexposition des objets a produit sur ses visiteurs: il semblerait que cette exposition aitassum un dsir de grve qui existe dans pratiquement toutes les couches de la populationmais quon nose pas mettre en jeu au sein de sa propre entreprise. Que la fonction de grvesoit assume de faon cathartique via lart est un fait que je navais pas prvu. Jaurais prfrque lexposition mette les gens en grve plutt que de rpondre leur dsir passif de grve. Ilest vrai que depuis quelques annes, ce phnomne se reproduit rgulirement o lon voit lapopulation se rjouir lorsquun mouvement social clate, lorsque la grve est faite. Un plaisirnat ainsi de ces grves par dlgation et lexposition a fait natre un plaisir de cette sorte.


In Situ, 8 | 2007

Objets darchive19 En 2000 puis 2003, Jean-Luc Moulne confie aux Archives nationales des objets de grve18

collects auprs douvriers, de militants syndicaux ou associatifs afin de sparer ce quifait lambigut du monde de lart et de sa circulation, du travail darchiviste. Les uvresphotographiques, quant elles, sont acquises par le Muse national dart moderne (CentreGeorges Pompidou) et entrent dans les collections nationales. Aux Archives Nationales duMonde du Travail, les objets de grve sont re-conditionns, dcrits, puis prennent placedans les magasins darchives. Mme si le Centre collecte essentiellement des archives papier(correspondance, pices administratives, registres comptables et du personnel, documentationtechnique), il nest pas rare que les fonds se composent de supports composites : plansou cartes de grand format, supports photographiques, audiovisuels ou sonores, etc. Lesobjets en trois dimensions reprsentent une faible masse parmi les 35 40 kilomtresdarchives conservs actuellement Roubaix. On en retrouve notamment dans les fondsdarchitectes (Coulle, Simounet, Sarfati, etc.) qui, outre les dossiers administratifs et lesplans en rouleaux, comprennent aussi des maquettes de projets ou pr-projets. Mais il arriveaussi quau hasard dune collecte les archivistes soient amens sauvegarder des objetsemblmatiques de lactivit dune entreprise dont ils accueillent les archives classiques. Ainsi,en 2005, une compagnie dassurances, en mme temps quelle faisait don ltat de sesarchives administratives, cdait des objets publicitaires ou de bureau en rapport direct avecson activit: badges, pins, coupes et mdailles rcompensant les meilleurs quipiers, cadeauxpublicitaires destins aux clients, mais aussi anciennes machines crire ou calculer, petitmeuble mtallique de classement, etc. Ces objets devraient former terme, avec ceux issusdautres fonds, un ensemble cohrent qui sera susceptible dtre expos dans les espacesculturels du Centre.

20 Ce traitement des objets, outre quil sapplique une typologie de documents nous renseignantutilement sur leur producteur, est en adquation avec la loi du 3 janvier 1979 sur les archives,reprise dans le Code du patrimoine en 2004, qui ne rduit pas la notion darchives un typeparticulier de support. Dailleurs, en terme de traitement de fonds aux formes htrognes, ilest recommand19, dans le cas o un document se dcompose en plusieurs lments sur dessupports physiques diffrents, de ne pas se laisser influencer et darchiver le document commeun tout dont les parties auront des rgles de conservation physique un peu diffrentes. Pourautant, tout document nest pas une archive. Ce qui constitue le document darchives, cest toutdocument partir du moment o il est apprhend dans sa dimension de trace dune activit,de preuve et de tmoignage dun acte ou dun vnement que lon peut localiser et dater20.

21 Le cas des objets de grve ne diffre gure de cette rgle. Cependant, mme si les objets degrve ont t, au final, collects et rassembls par la mme personne (Jean-Luc Moulne), ilsne proviennent pas dun producteur unique (plusieurs conflits dans plusieurs entreprises). Cesont plutt les conditions dans lesquelles ils ont t produits qui crent leur unit. Ils permettentainsi denrichir les fonds syndicaux ou militants qui, pour certains, comportent des pices demme nature: panneaux dexposition prsentant des luttes sociales, drapeaux utiliss pendantdes manifestations, etc. Le don de Jean-Luc Moulne senrichira peut-tre, dans les prochainsmois, des dossiers de recherche que ce dernier avait constitus lorsquil ralisait son travailde contact et de reprage des objets: des dossiers par entreprise comprenant notes de travail,coordonnes des contacts, tracts syndicaux, lexclusion de ses carnets dartiste qui resterontsans doute en sa possession. En effet, on peut considrer que ceux-ci tmoignent plus duprocessus intime de production des objets photographiques et de la rflexion qui lentoure,que des objets de grve eux-mmes.

Objets sensibles22 Pour les sciences sociales, les objets constituent une source progressivement prise en compte

par les chercheurs. Nolle Grme les dsigne comme des archives sensibles21 nommesainsi puisque, hors de la mdiation de lcriture, elles apportent directement pour les objets,indirectement pour les images, le tmoignage de lapprhension sensorielle des choses, desindividus ou de la situation, par la vision, le toucher, la sensibilit kinesthsique . Les


In Situ, 8 | 2007

approches artistique et archivistique de lobjet senrichissent dune approche anthropologiquepar laquelle, au-del de ses caractristiques matrielles, lobjet est considr comme porteurde la culture dun groupe particulier, de ses rites, manires de faire, visions du monde. Commelajoute Nolle Grme22, il semble bien quune activit symbolique luvre dans les sitesindustriels trouve dans la production dobjets ou dans ladoption dobjets symboliques, sonexpression la plus forte et la plus constante. Il sagit [] de ladoption et de lappropriationsignifiante dobjets dans lesquels se reconnaissent et saffirment des groupes qui cherchent faire reconnatre leur lgitimit et celle de leur discours dans lenceinte primitivementinterdite des usines []. Des objets vestiges aux objets symboles, il y a le sens dune demandeconstitutive dhistoire, les difficults ordonner une mmoire afin de la constituer et surtoutde la restituer.

23 Les objets de grve constituent des traces exprimant la capacit dun groupe organiser sarsistance dans la grve (en sautogrant et en finanant sa subsistance) et dpasser le confliten demeurant producteur. Ils sont rvlateurs dune culture la fois ouvrire et militante,comme le montrent la couleur ou les slogans des objets: cris de colre, appels laide, maisaussi continuit dans la production des objets23 (fig. n11).Figure 11

La pole des 17 de Manufrance. Manufrance, Saint-Etienne (Loire), 1993. Pole dun diamtre de 20 cm, fond dechauffage vert avec en son centre un cercle dor sur lequel sinscrivent MF Manufrance et Relaxe en noir. (CollectionComit dentreprise de la socit Tfal). Courtesy galerie Chantal Crousel, Paris Jean-Luc Moulne - ADAGP, 1999.

24 Jusqu ce vide sidral (Herald Tribune) qui montre de faon spectaculaire que quelque choseest bouscul dans lordre des choses. On peut remarquer aussi que le type dobjets ainsiproduits nest pas anodin. Ils forment un patchwork, mais ont tous, de prs ou de loin, rapportavec nos besoins vitaux : se vtir, se dplacer, se nourrir, etc. De la cigarette, Jean-PierreBurdin24 crit justement : Quest-ce qui propage le mieux les ides et les affects que lacigarette [...] propose au compagnon de travail? Le tabac tue, oui, mais alors il faudra bieninventer autre chose pour passer le feu, partager une colre rentre, librer un sanglot. Ily a, dans lassemblage de ces objets, une sorte dethnologie franaise25, une manire depercevoir et de comprendre notre socit dans sa globalit et dans son mode de fonctionnement.

25 Se dessine ainsi un visage inattendu du monde industriel et de son patrimoine : le passde lindustrie se compose aussi de ces objets marginaux, cachs derrire les murs parfoismonumentaux des usines, invisibles dans le flot des produits vants par la publicit etconsomms en masse. Ils apparaissent dans une sorte de dsorganisation du travail standardis,dans les interstices dun rythme de production soudain stopp, laissant place lutopie dunegestion dentreprise et dune vie sociale diffrentes. Car ces objets de grve sont avant toutdes objets politiques qui racontent une rsistance et lassomption dune forme de culturedordinaire domine et btie autour des savoir-faire de mtier, de la solidarit propre unemme condition sociale et des intrts convergents, de linventivit aussi que le taylorismeet ses prolongements contraignent si souvent. A ct des btiments et machines de lindustrie,ces objets tmoignent bien de la ralit d'un patrimoine industriel social qui peine parfois


In Situ, 8 | 2007

merger malgr les nombreuses initiatives visant construire a et l des rcits mmoriels devies au travail. En loccurrence, cest une intervention artistique et militante la fois, liant lerespect pour les hommes en lutte et la volont de faire connatre leur qualit par la mdiationde lart, qui aura permis que ces traces de lhistoire sociale puissent parvenir jusquaux centresdart ou darchives et au grand public.

Notes

1 Les Archives Nationales du Monde du Travail (anciennement Centre des Archives du Monde duTravail, CAMT), service comptence nationale, est lun des cinq centres dArchives nationales(ministre de la Culture et de la Communication, Direction des archives de France). Il est spcialis dansle traitement darchives dentreprises, dassociations et de syndicats. Inaugur en 1993, il est implant Roubaix (Nord) dans lancienne filature de coton Motte-Bossut.2 T-shirt en coton, srigraphie bleu blanc rouge noir reprsentant Marianne sur fond de Bastille-Usinemme combat avec le slogan vivre et travailler autrement; Colombe et La Vie en Pull au-dessus des deux forteresses assiges. Prix unitaire: adulte 40 frs, enfant 35 frs. taient galement vendusle Saint-Just (Le bonheur est toujours une ide neuve), les 3 colombes et bien dautres. Aujourdhui,les ouvrires de lAssociation vendent leur stock pour rgler leur passif, le loyer, les frais de justice.En effet, aprs la cour de cassation, cest la cour europenne de justice qui instruit lAffaire. Lesproduits sont vendus avec laide syndicale et associative des prix minors, dans le refus du chmage,de la prcarit et des dlocalisations (Viviane de Tapia, 1999). Provenance de lobjet photographi:Archives Nationales du Monde du Travail, fonds Jean-Luc Moulne (cote 2003025 004).3 ASSOCIATION QUBCOISE POUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL. Lobjet industriel. Actesdu congrs, Hull, 3 et 4 mai 1991, janvier 1992.4 Souliers couleurs foot rouge et noir, longueur 8,5 cm, largeur vote plantaire 3,5 cm, cuir pleinepeau. Les souliers ont t raliss pendant loccupation des usines, partir de novembre et dcembre 1995ainsi que dans les moments forts, afin de les vendre les 1er mai 1996 et 1997, lors de rencontres sportives,de manifestations et dactions. La Socit Myrys a t reprise par un groupe anglais en fvrier 1998.Les revendications des travailleurs telles que la production de 10000 paires de souliers par semaine,et la rnovation de 40 magasins Myrys nont, ce jour, pas t satisfaites (Viviane de Tapia, 1999).Provenance de lobjet photographi: Archives Nationales du Monde du Travail, fonds Jean-Luc Moulne(cote 2003025 009).5 Sauf indication contraire, les citations de cet article sont extraites dun entretien avec Jean-Luc Moulnequi a eu lieu son domicile parisien le 28 juin 2006. Cet enregistrement sinsre dans un programme deconstitution darchives orales et audiovisuelles engag depuis peu par les Archives Nationales du Mondedu Travail et dont le but consiste recueillir les tmoignages de personnes ayant donn ou dpos desarchives au Centre, titre priv ou comme membre dune entreprise, dune association ou dun syndicat.6 Lexposition Vingt-quatre objets de grve prsents par Jean-Luc Moulne a eu lieu La Galerie,Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis), du 20 mai au 13 juillet 1999. Elle tait accompagne dun cataloguedu mme nom. Elle a t suivie dune autre exposition organise en 2000 Forbach (Moselle) et intituleTrente-neuf objets de grve prsents par Jean-Luc Moulne. En mars 2003, les objets de grve ontt exposs au congrs de la CGT: cette occasion, un encart a t publi dans le priodique La NouvelleVie Ouvrire : MOULNE, Jean-Luc, DE TAPIA, Viviane, GRME, Nolle. Quarante objets degrve prsents par Jean-Luc Moulne. La Nouvelle Vie Ouvrire, 2003, supplment au numro 3057du 24 mars 2003 publi loccasion du 47me congrs de la CGT.7 SIROT, Stphane. La grve en France, une histoire sociale (XIXe-XXe sicle). Paris: Editions OdileJacob, 2002, p.143.8 Flacon dune hauteur de 7,5 cm, plastique blanc moul, tiquette srigraphie (gamme de 6 couleurs)comportant sur une face: BAP vivra S.O.S. 175 emplois, et sur lautre Parfum de solidarit, et surle dessin dune main ouverte: BAP Touche pas mon emploi! Le conflit a commenc le 10 juin 1996et sest termin le 29 septembre 1996. Le prix de vente du flacon tait de 20 F minimum. 10000 flaconsont t vendus en 8 semaines. Les 175 salaris de la BAP ont t en grve illimite avec occupationdes locaux; ils fabriqurent la plus grosse bouteille plastique en PVC du monde (hauteur 6,82 m,diamtre 1,79 m, nombre de flacons pour la composer: 6865, poids de 307 kg); elle nintgrera pasle livre des Records Guinness (bouteille composite). Le groupe allemand Alpla reprend lentreprise et55 emplois sous le nom de Euroflaco (Viviane de Tapia, 1999). Provenance de lobjet photographi:Archives Nationales du Monde du Travail, fonds Jean-Luc Moulne (cote 2003025 007).9 Voir le site: http://fr.wikipedia.org/wiki/Travail_en_perruque.10 SIROT, Stphane. La grve en France, une histoire sociale (XIXe-XXe sicle). Paris: EditionsOdile Jacob, 2002, p.150.


In Situ, 8 | 2007

11 Fac-simil monochrome vert. Au dos du billet: revendications du personnel et des syndicats - CFDT,CGT, FO, SI&C, SNA - agissant auprs des lus et des usagers pour dfendre la qualit du Service Public:Contre labandon du Service Public de la Monnaie Contre les risques de dsertification locale. LeGouverneur TRICHET a dj supprim 800 emplois la Fabrication des billets, au prtexte dalignementsur les cots de production europens. Sa stratgie implique, dores et dj, la suppression dune centainede caisses, dun millier demplois et moyen terme la fermeture des succursales correspondantes. Cebillet vert, largement distribu pendant les grves, revendique la conservation des Caisses et le maintiendu rseau de la Banque de France (Viviane de Tapia, 1999). Provenance de lobjet photographi :Archives Nationales du Monde du Travail, fonds Jean-Luc Moulne (cote 2003025 001).12 SIROT, Stphane. La grve en France, une histoire sociale (XIXe-XXe sicle). Paris: EditionsOdile Jacob, 2002, p.123.13 ARCT, Ateliers Roannais de Construction Technique, le conflit : cration des ARCT en 1922par Elyse Crouset, 1956 cration de la machine FT1 (Fausse Torsion), 1974 les ARCT emploient 1850travailleurs et 800 personnes en sous-traitance. En 1975, la crise clate (implantation des industries dansles pays main-duvre moindre cot); dix annes de luttes sensuivent. La filire du textile artificieldevient un enjeu national: mobilisations syndicales, manifestations, grves. En 1980, les travailleursde lARCT inventent le Novacore (fil me nylon gain alliant qualits de la fibre - laine, lin, etc.- la robustesse du synthtique) ainsi que la machine RS 200 pour sa production (210 m/mn). Cestune avance technique considrable. 1981: menaces de vente du procd Novacore au Japon et colredes syndicats. 1985: plan de reprise propos par B. Terrat (sans plan social) refus en bloc. Le brevetNovacore est vendu la Suisse. Juin 1985: liquidation des biens des ARCT sans continuation de lactivit(Viviane de Tapia, 1999). Provenance de lobjet photographi : Archives Nationales du Monde duTravail, fonds Jean-Luc Moulne (cote 2003025 006).14 Jean-Luc Moulne a prsent rcemment plusieurs expositions dont une consacre la srie intituleLes filles dAmsterdam (Jeu de Paume, Paris, 2005) et une autre aux statuettes conserves au Musedu Louvre et intitule Le Louvre (Paris, 2006).15 Le fonds darchives de Metaleurop Nord est entr aux Archives Nationales du Monde du Travail en2006 et sera prochainement accessible aux chercheurs.16 Le Herald Tribune publiait en une cet encadr: nos lecteurs: suite une grve dune partie dupersonnel, le Herald Tribune regrette dtre dans limpossibilit de publier les photographies illustrant laplupart des articles de ldition daujourdhui; par exemple: Saul Bellow: les gens ordinaires peuventencore assister une reprsentation du Roi Lear et pleurer sinscrit sous un carr blanc avec le nomdu photographe (Thomas Victor) en page 18 du journal (Viviane de Tapia, 1999). Provenance de lobjetphotographi: Archives Nationales du Monde du Travail, fonds Jean-Luc Moulne (cote 2003025 001).17 Paquet rouge 5,8 cm de large, 7 cm de long, profondeur 2,3 cm. Inscription sur face reproduite :Gauloises pantinoises. Dgustation. Vente interdite. CGT. 20 cigarettes fabriques par les travailleursen lutte. Jacno. Sur lautre face: Gauloises, usine des tabacs de Pantin, Seita, Jacno, occupe depuisle 23.2.82 pour le redmarrage, contre la fermeture de ltablissement. Sur lune des tranches: Taxesprleves 74%: 2,88 frs. Prix chez le buraliste 3,90 frs. Les travailleurs de la manufacture des tabacs dePantin, occupant les locaux pour le redmarrage de lusine depuis le 23 fvrier 1982, dcident de la remiseen route de lentreprise en crant le 11 juin 1982 La Pantinoise. Le paquet de Gauloises rouge taitoffert avec le bon de soutien 5 F. Au moment o le conflit sest calm, la majorit des paquets restantsa t dtruite (Collection Paul Girard, CGT Grenoble) (Viviane de Tapia, 1999). Provenance de lobjetphotographi: Archives Nationales du Monde du Travail, fonds Jean-Luc Moulne (cote 2003025 008).18 Quarante objets de grve sont conservs aux Archives Nationales du Monde du Travail sous lenumro dentre 2003025. Ils ont dabord t dposs par Jean-Luc Moulne avant que ce dpt nesoit transform en don en 2006. Dautres objets de grve provenant de la Socit cooprative anonymeLa Vie en Pull sont rfrencs au Archives Nationales du Monde du Travail sous le numro dentre2002026 014.19 ASSOCIATION DES ARCHIVISTES FRANAIS. Abrg darchivistique, principes et pratiquesdu mtier darchiviste. Paris: Association des archivistes franais, 2004, p.53.20 ASSOCIATION DES ARCHIVISTES FRANAIS. Abrg darchivistique, principes et pratiquesdu mtier darchiviste. Paris: Association des archivistes franais, 2004, p.51.21 GRME, Nolle (sous la direction de). Archives sensibles, images et objets du monde industrielet ouvrier. Cachan: Editions de lENS-Cachan, 1995, p.11.22 GRME, Nolle (sous la direction de). Archives sensibles, images et objets du monde industrielet ouvrier. Cachan: Editions de lENS-Cachan, 1995, p.157.23 Sur le pourtour de la pole, en lettres noires on peut lire: Emploi, Solidarit, Libert et Justice.En 1984, 17 syndicalistes et gestionnaires tentent de sauver Manufrance et de prserver lemploi encrant une cooprative ouvrire. Ils sont dans lobligation de dposer le bilan le 4 avril 1985. Le 9juillet 1992, les 17 Manu sont condamns par le Tribunal Correctionnel de Saint-Etienne; 36 ansdemprisonnement - dont 22 ans avec sursis - 36 400 000 francs damendes sont distribus aux 10


In Situ, 8 | 2007

syndicalistes, 5 gestionnaires et 2 experts comptables. En mars 1993, la pole Manufrance est cre parla CGT en soutien financier aux condamns, cest un appel la relaxe des 17 en vue du procs qui auralieu le 31 mars 1993 et qui se conclut par la relaxe de 14 personnes et lamnistie des 3 autres. (Collectioncomit dentreprise de la Socit TEFAL) (Viviane de Tapia, 1999).24 MOULNE, Jean-Luc, DE TAPIA, Viviane, GRME, Nolle. Quarante objets de grve prsentspar Jean-Luc Moulne. La Nouvelle Vie Ouvrire, 2003, p.9, supplment au numro 3057 du 24 mars2003 publi loccasion du 47me congrs de la CGT.25 Entretien avec Jean-Luc Moulne du 28 juin 2006.

Pour citer cet article

Rfrence lectronique

Jean-Charles Leyris, Objets de grve, un patrimoine militant, In Situ [En ligne], 8|2007, mis enligne le 01 mars 2007, consult le 17 avril 2015. URL: http://insitu.revues.org/3044; DOI: 10.4000/insitu.3044

propos de l'auteur

Jean-Charles LeyrisEthnologue. Responsable du dveloppement culturel, de l'iconographie et de l'audiovisuel auxArchives Nationales du Monde du Travail (Roubaix). [email protected]

Droits d'auteur

Tous droits rservs

Rsums

Les objets de grve sont des produits fabriqus en petite srie par des ouvriers loccasionde conflits du travail. Ils revtent des formes et fonctions multiples: ne rpondant pas auxstandards de fabrication, ils servent notamment populariser et financer la grve. A partirdes annes 1980, ces objets ont t collects et photographis par Jean-Luc Moulne, artistecontemporain. Les uvres qui rsultent de ce processus ont t plusieurs fois exposes. Lesobjets eux-mmes ont t donns ltat et sont conservs aux Archives Nationales du Mondedu Travail (Roubaix).Strike objects are objects made in small series by workers during industrial conflicts. Theyhave various functions and forms. They do not fit into ordinary industrial production, but areoften particularly useful for popularising or financing a strike. From the 1980s, many of theseobjects have been collected and photographed by Jean-Luc Moulne, a contemporary artist.The results of his work have been exhibited on several occasions and the objects themselveshave been given to the State. They are held today at Roubaix, at the national archive depot forthe archives of the world of work (Archives Nationales du Monde du Travail).

Entres d'index

Keywords :strike, strike objects, Jean-Luc Moulne, archives of the world of work,Roubaix, worker, militancy, industry, art Striking objects, heritage of militancy

Documents

Insitu 3044 8 Objets de Greve Un Patrimoine Militant