Inspiration 2013 // Deutschland

REN

SO

NThema:

Beschattungssysteme für ein angenehmes Raumklima

2013 | 2014

Insp

iratio

n

Impressum

Redaktion und Layout:RENSON® Marketing

RENSON® Firmenhauptsitz:IZ 2 Vijverdam, Maalbeekstraat 108790 Waregem, BelgienTel. +32 (0)56 62 71 11Fax +32 (0)56 60 28 [email protected]

InhaltVorwort 3

EXIT 5 4

Thema: Beschattungssysteme für ein angenehmes Raumklima 8

Fallstudien 1. ADEO France 122. Privatwohnung in Olst 14

Referenzen 16

Innovationen 20

LüftungWohngebäude Natürliche Zufuhr Mechanische Abfuhr

Gewerblich & industriell Lüftungsgitter

SonnenschutzDynamisch Textiler Sonnenschutz Sonnenschutz mit Rahmenstruktur

Statisch Horizontaler Sonnenschutz Vertikaler Sonnenschutz

Ästhetische LösungenIm Außenbereich Fassadenverkleidung Terrassenüberdachungen

Im Gebäude Unsichtbare Lösungen für Türen

Folgen Sie uns auf:

Sehen Sie sich auch unsere Videos an auf:

RENSON® entwickelt innovative Konzepte für ein gesundes und

angenehmes Raumklima bei minimalem Energieverbrauch.

Eine Übersicht über alle Konzepte finden Sie auf unserer Website oder scannen Sie

diesen QR-Code ein. Healthy Concepts®Gesunde und Energiesparende Lösungen

RENSON® argenta®

RENSON®: wo Innovation auf Kommunikation trifft!

Sehr geehrter Leser,

gerne stelle ich Ihnen unser neuestes Kommu-nikationsmittel vor: RENSON Inspiration. Mit diesem Newsletter möchten wir Sie regelmäßig informieren und inspirieren. Kommunikation bil-det zusammen mit Innovation und dem unablässi-gen Einsatz unserer engagierten Mitarbeiter die Grundlage für den Erfolg dieses Unternehmens.

Wir stellen nämlich nicht nur Lüftungsgitter und Sonnenschutzsysteme her, sondern unterschei-den uns durch unsere innovativen Gesamtlösun-gen, die bei Neubau und Sanierung zu einem gesunden und angenehmen Raumklima in den Gebäuden beitragen. Unsere Lüftungsanlagen sorgen für eine gute Luftqualität und die Nachtauskühlung bewirkt eine natürliche Senkung der Temperatur in den Räumlichkeiten. Denken Sie aber auch an Sonnenschutz, um sich vor zu starkem Sonnenlicht zu beschützen. So verhindern Sie einen unerwünschten Anstieg der Innentemperatur, den Sie mit einer stromintensiven Klimaanlage ausgleichen müssten.

Aber was nützen innovative Lösungen, wenn sie den Markt nicht erreichen? Alles beginnt mit der Kommunikation auf Messen, in der Presse, aber auch über direkte Kanäle wie diesem RENSON Inspiration-Newsletter. Für eine noch zügigere und wirksamere Kommunikation in der Zukunft haben wir zudem stark in EXIT 5, ein neues Erfahrungs- und Begegnungszentrum in unserer Hauptgeschäftsstelle investiert, das voll-ständig im Einklang mit den Prinzipien unseres eigenen Healthy Building Concept® eingerichtet wurde.

In dieser Ausgabe des RENSON Inspiration er-fahren Sie mehr über unsere Trümpfe und Mög-lichkeiten in den Bereichen Lüftung und Sonnen-schutz. Einen Besuch im EXIT 5 sollten Sie auf jeden Fall jetzt schon einplanen.

Paul Renson

V O R W O R T

Paul Renson

„Savoir-faire, faire savoir”

RENSON® Inspiration 2013 | 2014 3

E X I T 5EXPERIENCE, INNOVATION & TECHNOLOGY @ RENSON

Der Firmenhauptsitz von RENSON® machte schon zuvor von der Autobahn E17 Kortrijk-Gent auf sich aufmerksam. Aber mit der neuen wel-lenförmigen Fassade und den hohen Glasele-menten erhält unsere Visitenkarte nun eine neue Dimension. Hinter dieser einladenden Fassade verbergen sich ein multifunktionaler Ausstellungs-raum und ein modernes Begegnungszentrum. EXIT 5 steht für ‚Experience, Innovation & Tech-nology’, die Grundpfeiler von RENSON®.

Ausstellungsraum für Endverbraucher und Profis

In einem ‚Dorf’ mit verschiedenen kleinen Häu-sern erklärt Ihnen RENSON® alles über Lüftung und Sonnenschutz. Wenn Sie Bau- bzw. Sanie-rungspläne haben, lernen Sie alles Wissenswer-te über Lüftung und Sonnenschutz, und viele Miss-verständnisse werden geklärt.

Das ‚Mekka’ unserer professionellen Partner ist kein standardmäßiger Showroom voller Module, sondern ein übersichtlicher Raum mit großen wei-ßen Blöcken und Fächern, in denen die Produkte präsentiert werden. An einigen Stellen hat der Architekt auch Plätze vorgesehen, an denen man sich hinsetzen und Dinge besprechen kann.

‚Wo Innovation auf Kommunikation trifft’

Projekt: EXIT 5Ort Firmenhauptsitz in WaregemArchitekt Crepain Binst ArchitectureZiel Noch rasantere Innovation und wirkungsvollere KommunikationBeginn der Arbeiten Juni 2012Abschluss der Arbeiten Mai 2013

Begegnungsstätte mit Ausbildungszentrum

Fünf ‚offene’ Besprechungsräume mit blau getünchten Mau-ern und Glaswänden bilden die Verbindung zwischen dem Ausstellungsraum und dem Begegnungszentrum. Ein multi-funktionaler Hörsaal bietet Platz für Gruppen mit bis zu 300 Personen für Präsentationen, Schulungen, Produktpräsenta-tionen und Videovorstellungen. Dank mobiler Wände kann dieser Saal auch in drei Räume unterteilt werden. Über diesem Auditorium befindet sich das neue Ausbildungszen-trum für die kommerzielle und technische Schulung unserer Geschäftspartner.

„Mit EXIT 5 können wir unsere kontinuierlichen Innovationen noch schneller und wirkungsvoller kommunizieren. Wir stel-len die Räume aber auch Dritten zur Verfügung, die Konfe-renz- und Eventeinrichtungen suchen, sogar mit Catering”, erzählt Paul Renson.


EXIT 5, ein Beispiel für ‚Creating healthy spaces’

Beim Entwurf von EXIT 5 galt der Energieeffizienz besondere Aufmerksamkeit, ebenso wie der Ge-sundheit und dem Wohlbefinden des Anwenders.

Dabei kamen folgende Techniken zum Einsatz:

• umfassende Dämmung

• Fußbodenheizung in Kombination mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe

• CO2-gesteuerte Basislüftung vom Typ Healthbox® II mit natürlicher Zuluft über Schalldämmlüftungen Sonovent® und Invisivent® und Abluft über den Healthcon-nector im Ausstellungsraum und Schulungs-zentrum, mit Wärmerückgewinnung über die Luft-Wasser-Wärmepumpe

• CO2-gesteuerte Raumbelüftung im Auditori-um, mit Wärmerückgewinnung über einen Luft-Luft-Wärmetauscher

• Intensive Nachtauskühlung, bei der die thermische Masse des Gebäudes mit ein-bezogen (Boden und Betondecke) und so eine natürliche Kühlung gewährleistet wird.

• Sonnenschutz mit windfesten Senkrechtmar-kisen vom Typ Fixscreen® zur Reduzierung der Wärmebelastung

Interesse an mehr? Besuchen Sie EXIT 5 und Sie werden feststellen, dass RENSON® bestens für die Herausforderungen des neuen dynamischen Bausektors gerüstet ist.

EXIT 5 ist geöffnet montags bis freitags: 8 - 18 Uhrsamstags: 9 - 12 Uhr

LED-WAND

Auf einer großen LED-Wand (ca. 32 m²) werden Informationen zu Innovationen und Referenzprojekten projiziert, aber auch zu den Aktivitäten des Omega Pharma – Quick-Step Cycling Teams und des Fußballvereins Essevee Zulte Waregem, deren Sponsor RENSON® ist.

Der Firmenhauptsitz von RENSON® war schon immer eine auffällige Erscheinung an der Autobahn. Das gelungene, von Jo Crepain entworfene Konzept wurde 2003 mit einem FAB Energy Award und 2009 mit dem Green Good Design Award ausgezeichnet.

Ein umfassender Ausbau stellte darum eine besondere architektonische Herausforderung dar. Crepain Binst Architecture erhielt erneut den Auftrag für den Entwurf der Erweiterung, die man bewusst mit dem gleichen Grundgedanken und der gleichen architektonischen Kraft wie den bereits bestehenden Teil gestaltete.

Der ehemalige offene Raum unter dem Überbau der Büroräume wurde in einen von einer komplett verglasten, wellenför-migen Wand umgebenen Ausstellungsraum verwandelt. Durch die Verlängerung der bestehenden Dachterrasse und die Weiterführung der Verglasung wird der horizontale Charakter des Gebäudes im Verhältnis zum Ausstellungsraum wieder ins Gleichgewicht gebracht. Darüber hinaus wird die natürliche Struktur von Unterbau (Ausstellungsraum) und Oberbau (Büro und Terrasse) verstärkt.

Architekt Luc Binst hielt die Inneneinrichtung nüchtern und funktional, sowohl in Bezug auf die Materialwahl als auch die Wahl der Farben. Glas, Aluminium und Terrazzo bilden die Grundbaustoffe der Erweiterung, die Grundtöne Schwarz und Weiß werden sparsam mit kräftigen Akzenten in Rot und Blau ergänzt. Das Mobiliar beschränkt sich auf schnör-kellose Objekte, in denen die zahlreichen Produkte praktisch aufbewahrt werden können. In der Experience-Zone sind die abstrakten ‚Häuschen’ der perfekte Aufhänger für eine praxisnahe Präsentation der Renson-Produkte. Die luftige und harmonische Aufstellung aller Komponenten macht einen Spaziergang durch den Ausstellungsraum zu einer faszinierenden und lehrreichen Erfahrung.


T H E M A :B E S C H A T T U N G S S Y S T E M E F Ü R E I N A N G E N E H M E S R A U M K L I M A

Der Trend ist deutlich: Wir wollen möglichst viel natürliches Licht hereinlassen. Darum integrieren wir auch viel Glas. Aber da sich die Intensität natürlichen Lichts unter dem Einfluss der Bewölkung, der Jahres- oder Tageszeit verändert, während wir in unserer Wohnung immer den gleichen Komfort wünschen, ist eine wirksame Steuerung des natürlichen Lichts erforderlich.

Dank einfallender Sonnenstrahlen wird der Ener-gieverbrauch im Winter reduziert. Aber in den warmen Sommermonaten kann die Sonne auch sehr lästig sein. Durch eine umfassende Gebäu-dedämmung bleibt die Wärme im Inneren, was dann eine übermäßige Erwärmung zur Folge hat. Außerdem steht die Sonne durch Lichtrefle-xionen auf Fernseh- und Computerbildschirmen visuellem Komfort im Weg. Auch Verfärbungen von Möbeln, Böden oder Vorhängen sind die Folge unkontrollierten Sonnenlichteinfalls.

Diese Unannehmlichkeiten können durch effizi-enten Sonnenschutz einfach vermieden werden. Dieser sorgt für optimalen thermischen Komfort: warm im Winter, angenehm kühl im Sommer. Darüber hinaus wirkt sich Sonnenschutz positiv auf den Energieverbrauch des gesamten Ge-bäudes aus. Studien haben belegt, dass durch-dachter Sonnenschutz den jährlichen Energiever-brauch eines Gebäudes um 10 % senken kann.

Und nicht zu vergessen: Sonnenschutz hat auch eine bedeutende ästhetische Wirkung. Eine wohlüberlegte Auswahl bewirkt, dass Ihr Projekt nicht nur energieeffizient ist, sondern auch einen ästhetischen Mehrwert erhält.

CAU ZMBProdukt: Fixscreen® 150Fotograf: OkullaArchitekt: Henn Architekten

Was ist bei der Wahl eines Sonnenschutzsystems zu berücksichtigen?

Ausrichtung des Raums

Funktion des Raums

Höhe der Fenster

Ästhetik

Westbahnstrasse WienProdukt: Cilium® Architekt: Hann Mitterecker Architekten

3 Methoden, um die Sonne fernzuhalten auf der Außenseite

1 Sonnenschutz auf der Innenseite in Form von Vorhängen, Schirmen oder Stoffen ist eine gute und relativ preisgünstige Weise, um die Sonnenstrahlen abzuhalten. Dies ist jedoch keine optimale Lösung, da die Wärme letztendlich doch ein-dringt.

2 Sonnenschutzverglasung sorgt auch für Schutz vor einer über-mäßigen Erwärmung durch die Sonne. Ein Nachteil ist aber, dass dieses Glas das Eindringen von Sonnenlicht auch in der Winterzeit einschränkt und darum weniger Wärme hereinlässt.

3 Ein Beschattungssystem auf der Außenseite, mit einer Rahmen-struktur oder mit Screens, ist der effizienteste Sonnenschutz. Die direkte Einstrahlung der Sonne durch das Glas wird so ver-mieden. Situationsbedingt können dabei der Einfall von natür-lichem Licht und das Eindringen natürlicher Wärme kontrolliert werden.


Umfassendes Angebot an Beschattungssystemen

Es existieren viele verschiedene Beschattungssysteme, die in zwei Kategorien unterteilt werden: Sonnenschutz mit Rahmenstruktur und Textil-Sonnenschutz bzw. Screens.

Sonnenschutz mit Rahmenstruktur:

1 Fest eingebaute Schutzdächer mit horizontalen Lamellen, die unter einer Trägerstruk-tur aus Aluminium durchgehend angebracht sind. Da sich diese Schutzdächer über den Fenstern befinden, behindern sie nicht die Aussicht nach draußen. Außerdem sorgen diese Systeme bei einem hohen Sonnenstand während der Sommermonate für gute Beschattung. Wenn die Sonne während der Wintermonate sehr niedrig steht, lassen sie angenehme Sonnenwärme nach innen.

2 Aluminium-Lamellen, die vertikal vor den Fenstern an einer in der Fassade veran-kerten Trägerstruktur befestigt werden. Durch den Umfang dieser Installationen und die Tatsache, dass die Lamellen – fest oder beweglich – immer vor den Fenstern bleiben, werden derartige Systeme bei Wohnhäusern eher selten, im Projektbau dagegen sehr häufig eingesetzt. Bei der Produktion einer solchen Lösung handelt es sich zumeist um Maßarbeit und die Montage wird einem Stahl- oder Fassaden-bauunternehmen anvertraut.

3 Vertikale Schiebeläden bestehen aus Rahmen mit einem integrierten windfesten Sonnenschutzstoff oder mit Lamellen aus Holz bzw. Aluminium. Bei drohender übermäßiger Erwärmung können die Fenster abgeschirmt werden, indem man die Läden vollständig oder teilweise davorschiebt. Um gewünschten Lichteinfall einzu-lassen, werden die Läden einfach zur Seite geschoben.

4 Klappläden sind eine Form eines dynamischen Sonnenschutzes und können von einer Sonnenschutzposition vor dem Fenster in eine horizontale, geöffnete Position über dem Fenster umgestellt werden. (siehe auch S. 22)

Hoor & revalidatiecentrum Spermalie BruggeProdukt: Sunclips® Evo 130Fotograf: Dirk BusschaertArchitekt: Vermeersch

Training Centre Polle PleatsProdukt: Topfix® MaxFotograf: Dirk BusschaertArchitekt: MA2

Textil-Sonnenschutz oder Screens:

Gelenkarm- und Hebelarmsysteme, Markisen, vertikale Screens und Lösungen für schräg oder horizontal angebrachte Verglasun-gen, wie z. B. in Wintergärten und Lichtstraßen. In den letzten Jahren geht die Entwicklung hin zu windfesten Lö-sungen. Diese sind zumeist mit einem ausgeklügelten Führungssy-stem nach dem Reißverschlussprinzip ausgerüstet. So bleibt das Tuch in jeder Position straff und windfest.

Jede der verschiedenen Arten von Sonnenschutzstoffen hat spe-zifische Eigenschaften. Es gibt z. B. Glasfaserstoffe, die für eine gute Dämmung sorgen und UV-Strahlen abhalten. Diese sind zu 100 % stabil und einfach zu pflegen. Darüber hinaus sehen sie auch sehr schön aus. Stoffe aus Polyesterfasern werden beson-ders wegen ihrer Reiß- und Verschleißfestigkeit geschätzt. Außer-dem gibt es verschiedene Stoffe, die vollständig durchsichtig, halb durchsichtig oder verdunkelnd sind.

Die Wirksamkeit eines Screens hängt auch sehr stark von der Far-be ab. Ein Sonnenschutz in einer hellen Farbe lässt mehr Licht und UV-Strahlung durch, während Stoffe in dunklen Farben über 90 % der UV-Strahlen herausfiltern. Auch Stoffe mit dem Aufdruck eines Logos oder einer Abbildung gehören zu den Möglichkeiten.

Textil-Sonnenschutz hat häufig noch zusätzliche Funktionen. Bei-spielsweise Sonnenschutz und gleichzeitig Lüftung über eine inte-grierte, selbstregulierende Fensterbelüftung. Bestimmte Typen von Textil-Sonnenschutz haben zudem eine Insektenschutzfunktion. Es gibt auch Stoffe mit einer wasserdichten Schutzschicht, die schmutz- und fettabweisend und gleichzeitig schimmel- und ver-rottungsbeständig sind.

Gesamtlösungen nach Maß

Bei vielen Projekten werden verschiedene Sonnenschutzsysteme kombiniert, eventuell auch mit integrierter Lüftung. RENSON® bietet ein vollständiges Angebot an Be-schattungssystemen. Nicht nur Standardsy-steme, sondern auch spezifische maßgefer-tigte Lösungen für bestimmte Projekte. Unser Projektteam arbeitet dabei eng mit dem Architekten und dem Bauherrn zusammen, um für jedes Projekt eine geeignete Lösung zu entwickeln.


Nachtauskühlung und Sonnenschutz für Galerie und Bürogebäude der ADEO-Gruppe

In der Nähe von Lille baute das Architekturbüro Blaq die ehemaligen Lagerhallen des Camif-Standorts zu einer Galerie für die Kollektionen der ADEO-Gruppe um. Außerdem wurde der Standort um 2 Passiv-Bürogebäude mit einer Gesamtfläche von 11.000 m² erweitert, in denen sämtliche Verwaltungsdienste der Gruppe untergebracht sind.

Bei diesem Projekt war Energieeffizienz von fundamentaler Bedeutung. Neben einer luftdichten Außenhaut mit umfassender Dämmung, doppelter und dreifacher Hochleistungsverglasung und 750 m² Fotovoltaikmodule entschieden sich die Architekten Xavier Bouffart und Jean-Luc Leclercq für das Nachtauskühlungs- und Beschattungsprinzip.

Die einbruchhemmenden Lüftungsgitter vom Typ 412 von RENSON® lassen nachts große Mengen Frischluft in die Gebäude und sorgen so für natürliche Kühlung. „Dank dieser intensiven Nachtventilation kann die Innentemperatur merklich (bis zu 8 °C) gesenkt werden”, berichtet Architekt Bouffart. „Außerdem werden zum Öffnen und Schließen der verschiedenen Elemente energieeffiziente Motoren eingesetzt, was das Energieeinsparungspotenzial noch steigert.”

Bei den Glaselementen im Atrium wird die Sonneneinstrahlung mithilfe der ellipsenförmigen Aluminiumlamellen vom Typ Icarus® Aero 200 von RENSON® kontrolliert. „Die Gründe für unsere Wahl dieses Sonnenschutzsystems waren seine Flexibilität und die Abmessungen der Lamellen. RENSON® hat rechteckige Rahmen mit vormontierten beweglichen Lamellen geliefert sowie auch die gleichen Lamellen in einer festen Ausführung für die Eckelemente, wodurch der Bauunternehmer den Sonnenschutz schnell und auf ästhetische Weise auf den Glasbauteilen des pyramidenförmigen Atriums anbringen konnte”, fügt der Architekt hinzu.

ADEOBürogebäude

Projekt : Hauptgeschäftssitz ADEO Ort : Ronchin Lille Métropole, FRArchitekt : BLAQ Architectures, Xavier Bouffart & Jean-Luc LeclercqInstallateur : STM – Groupe Roger Delattre / BilletFotograf : Dirk BusschaertAnwendung : Lüftung, Sonnenschutz & DesignProdukt : Lüftungsgitter 412, Icarus® ICA.200 beweglich & Quickfix (feststehend)

F A L L S T U D I E


In Olst steht ein ganz besonderer Neubau im Stil eines klassischen Sallander Bauernhofs, der von Maas Architecten entworfen wurde. Von der Straßenseite aus scheint es ein normales Wohngebäude zu sein, aber ist man einmal drinnen, gelangt man in eine ganz andere Welt mit viel Licht und einer fantastischen Aussicht. Und auf der Rückseite ist das Landleben einfach in die Wohnung integriert.

„Wenn man einen schönen Standort hat, sollte es möglichst wenig Hindernisse geben, die die Aussicht versperren. Darum wurde das Wohnhaus in die Breite gebaut und alle Wohnfunktionen befinden sich auf der Aussichtsseite, mit Überdachungen außen als Übergang zwischen Wohnung und Natur”, erläutert der Architekt Wim Maas. „Im Inneren haben wir eine Art Ader durch die ganze Wohnung entworfen, in die jeder Raum mündet.”

Die Materialwahl entspricht der Umgebung. Außen hat man sich für ein zurückhaltendes Schwarz und Fassaden und Dächer aus Zink entschieden. Die Inneneinrichtung dagegen ist schlicht und weiß, mit Ausnahme der schwarzen Wand zwischen Haupt- und Zwischengebäude. Dank des unsichtbaren Türrahmens Invisidoor® und der unsichtbaren Türbänder der Invisible-Serie von Argent Alu bilden die geschlossenen Türen und die Wände eine Einheit, ohne störende Umrahmungen oder sichtbare Türbänder.

Auch der Energieeffizienz und dem Raumklima wurde viel Aufmerksamkeit gewidmet. Eine Wärmepumpe sorgt für energieeffizientes Heizen im Winter und für Kühlung im Sommer. Horizontale ellipsenförmige Alu-Lamellen vom Typ Icarus (ICA.150) und windbeständige Screens vom Typ Fixscreen® 100 EVO halten die Sonne während der Sommermonate ab und verhindern so übermäßiges Aufheizen. Wenn die Sonne während der Wintermonate sehr niedrig steht, lassen diese angenehme Sonnenwärme in das Haus einstrahlen und beschränken dadurch den Energieverbrauch durch Heizanlagen.

Ein schönes Beispiel für das Healthy Domestic Concept®.

Projekt : Privatwohnsitz

Ort : Olst, NL

Architekt : Maas architecten

Fotograf : Dirk Busschaert

Anwendung : Sonnenschutz und Design

Produkt : Icarus® ICA.150, Fixscreen® 100Evo MS7 Silendo®, Invisible®, Invisidoor®

F A L L S T U D I E

„Jeden Tag aufs Neue dieses Urlaubsgefühl: maximales Tageslicht, ohne Komfortverlust die Sonne genießen und gesunde Raumluft.”

Die Bewohner


R E F E R E N Z E N

Leroy PubGastronomie

Ort : Budapest, HUArchitekt : Zita VargaFotograf : Tomas Opitz / N-Gon StudioAnwendung : Sonnenschutz und DesignProdukt : Fixscreen® 150F mit Krystal-Fenster

Die SurferApartmentgebäude

Ort : Middelkerke, BEArchitekt : Allaert & LanssensFotograf : Dirk Busschaert Anwendung : Lüftung und DesignProdukt : Invisivent® Evo HR

Park BrowSchule

Ort : Liverpool, GBArchitekt : Liverpool 2020Fotograf : Adrian Toon Anwendung : Lüftung und DesignProdukt : Sonovent®

WohnhausOrt : Idegem, BEFotograf : Dirk Busschaert Anwendung : Sonnenschutz und DesignProdukt : Algarve®


R E F E R E N Z E N

Sous ChavortApartmentgebäude

Ort : Montmélian, FRArchitekt : Emmanuel Ritz Architecte BET Brière – Economiste ArbotechInstallateur : Société Soudem ConstructionsFotograf : Dirk Busschaert Anwendung : Sonnenschutz und DesignProdukt : Loggiawood® LG.067

The SquaireBürogebäude

Ort : Frankfurt, DEArchitekt : JSK Dipl. Ing. ArchitektenFotograf : KazakovAnwendung : Lüftung und DesignProdukt : Linius® L.066, L.060HF, L.050HF

MWiKWasserversorgungsgesellschaft

Ort : Bydgoszcz, PLArchitekt : Anna Pawlicka-ZabojszczFotograf : Foto Jan, Opalenica Anwendung : Lüftung, Sonnenschutz und DesignProdukt : Linius® L.033, Icarus® 125, Sunclips® Classic

Villa FridaWohnhaus

Ort : Göteborg, SEArchitekt : Kanozi ArkitekterFotograf : Maxim De VrieseAnwendung : Lüftung, Sonnenschutz und DesignProdukt : Linius® L.033CL und L.033IM1, Fixscreen® 150, Icarus® Quickfix, Invisivent®, Sonovent® Compact, Screenvent®, Invisible®

Einblick in eine Welt innovativer Lösungen

Jedes Jahr erstellt RENSON® einen Katalog mit einer Auswahl weltweiter Referenzprojekte mit besonderen Beiträgen unseres Unternehmens. Dieser kann für Ihre heutigen und zukünftigen Projekte eine Inspirationsquelle sein. Das Buch ist auch als iPad App erhältlich. Laden Sie sich die App im App Store herunter und zoomen Sie sich mit einfachen Fingerbewegungen wie Auf- und Zuziehen und Streichen durch eine Welt voll innovativer Lösungen.

RE

NS

ON

20

12

• 2

01

3 •

20

14

• 2

01

5 •

20

16

REN

SO

N

www.renson.eu

wikkel architectenboek 2012.indd 1

6/11/12 16:44

App herunterladen: Renson 2012


I N N O V A T I O N E N

Invisivent® Evo AKD Diskret integrierter selbstregelnder Schalldämmlüfter mit tollem Design und niedrigem U-Wert

Die selbstregelnden Schalldämmlüfter Invisivent® Evo AKD & AKD Max mit niedrigem U-Wert und attraktivem Design sorgen für eine kontinuierliche schallgedämmte Frischluftzufuhr und garantieren eine kontrollierte Lüftung nach DIN 1946-6. Die Einbauweise oben auf Aluminium-, Holz- oder Kunststoff-Fenstern und die geringe Bauhöhe von nur 63 mm machen diese Lüfter von der Außenseite fast unsichtbar. Innen sieht man nur eine ästhetische Innenklappe. Dank der innovativen i-Flux® Technologie tritt mit geschlossenen Fenstern und Türen frische Luft zugfrei und gleichmäßig ein.

• U-Wert: 1,2 W/m²K – ab Einbautiefe 140 mm = 1,0 W/m²K • Luftvolumenstrom bis 20,3 m³/h/m bei 2 Pa und bis 42,6 m³/h/m bei 8 Pa• Schalldämmung bis 39 (0;-2) dB bei der AKD-Version und 47 (-1;-4) dB beim AKD

Max• Austauschbarer Akustikschaumstoff• Optional lieferbar mit Pollux-Filter für schwerbeladen Feinstaub- und Pollenbelastete

Umgebungen

AK80Evo Selbstregelnde Schalldämmlüftung mit i-Flux® Technologie Diese Schalldämmlüftung ist die selbstregelnde Ausführung des bekannten AK80, der die Zufuhr von frischer Luft ohne Zugerscheinung gewährleistet. Die integrierte innovative i-Flux® Technologie sorgt für einen gleichmässigen Lufteintritt dank einer selbstregelnden Klappe und eine regelbare Luftmenge mittels der manuell regelbare Innenklappe. Die Formgebung dieser Innenklappe sorgt ebenfalls für eine Luftströmung nach oben. optional ist dieser Lüfter auch mit einem umlaufenden Einspannrahmen für Glasfalzeinbau erhältlich.

Dieses offiziell geprüfte System gibt es in 4 Versionen mit jeweils einem unterschiedlichen Luftdurchlass und Schalldämmwert:

Luftdurchlass in m³/h Schalldämmung offen (dB)

2 Pa 8 Pa Dn,e,w (C;Ctr)

AK80Evo/1 4,1 11,0 47 (0;-3)

AK80Evo/2 6,2 16,9 44 (-1;-4)

AK80Evo/3 7,5 20,9 41 (-1;-3)

AK80Evo/4 23,6 65,6 33 (-1;-2)

i -F lux ®

i-Flux Technologie: selbstregelnd (gleichmässiger Lufteintritt) + manuell regelbare Klappe

(Luftmenge regelbar) + Luftströmung nach oben

Selbstregelndes Lüftungselement für VELUX-Dachfenster RENSoN® hat für velux® ein selbstregelndes Lüftungselement entwickelt, das in die neue Generation velux®-Dachfenster eingebaut werden kann. Auf diese Weise ist eine kontinuierliche und kontrollierte Zufuhr von Frischluft gewährleistet, sogar wenn das Dachfenster geschlossen ist. Der Lüftungsbausatz erzielt einen Durchfluss von bis zu 58,7 m³/h/m bei 2 Pa.

• Selbstregelnd: Zufuhr von Frischluft ohne Zug• Entspricht der DIN 1946-6• Wasser- und insektenabweisend• Integrierbar in alle gängigen Dachfenster-Typen• Enge Zusammenarbeit mit Velux Deutschland im Bereich

Wohnungslüftung

Sonoslot® Max Die selbstregelnde Spaltlüftung mit erhöhter Schalldämmung Der RENSoN® Sonoslot® Max ist ein selbstregelnder Spaltlüftungsatz mit erhöhter Schalldämmleistung, der aus einem Spaltlüftungsgitter außen, einem Spaltlüftungsgitter innen und einem schalldämmenden Kanal besteht. Das Aluminium-Spaltlüftungsgitter außen ist selbstregelnd; dadurch bleibt der hereinkommende Luftstrom auch bei größeren Windgeschwindigkeiten nahezu konstant und Zugluft wird vermieden. Das Spaltlüftungsgitter außen ist perforiert und dient dadurch auch als Insektenschutz.

• Es gibt 2 Typen: mit oder ohne schalldämmendes Kanal• Luftvolumenstrom bis 9,7 m³/h bei 2 Pa und bis 21,5 m³/h bei 8 Pa• Schalldämmung bis 38 (-1;-2) dB ohne Kanal und 40 (-1;-2) dB mit

Kanal (offen)



Cilium®

Motorisierte Klappläden mit Aluminiumlamellen

Dieses dynamische Sonnenschutzsystem kann von einem vertikalen Sonnenschutz vor dem Fenster in eine horizontale, offenstehende Position über dem Fenster umgebaut werden. Cilium® entspricht den Anforderungen der EPBD-Richtlinie (Energy Performance of Buildings Directive).

• Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung in geschlossener Position

• Optimale Nutzung der natürlichen Strahlungswärme in offener Position während kälterer Perioden

• Bildet mit den Lamellen über, unter und neben dem Klappladen in geschlossener Position eine durchgehende Lamellenwand

• Standard erhältlich mit Sunclips® Evo SE.096- und SE.130-Lamellen, andere Materialien auf Anfrage

Lüftungsgitter-Serie 445/446 und Linius® mit schalldämmenden Lamellen Schalldämmende Lüftungsgitter und Lamellenwandsysteme RENSoN® liefert eine komplette Reihe von Lüftungsgittern und Lamellenwandsystemen, mit einer Schalldämmung Rw (C;Ctr) von 6 bis 17 dB, und sogar höher. Die Lamellen sind IFT-geprüft. Diese leistungsfähigen schalldämmenden Lamellen bestehen aus stranggepressten Aluminium-Profilen und einer perforierten Unterplatte. Um die hohen Werte im Bereich der Schalldämmung zu erreichen, sind die Lamellen mit anorganischer, nicht-brennbarer Mineralwolle gefüllt.

System Lamellen-abstand (mm)

Physischer freier querschnitt (%)

Schall-dämmung (db)

Lüftungsgitter 445/86 - Linius® L.060AC 60 34 6 (-1;-2)

Lüftungsgitter 447/150 -Linius® L.170ACS 170 37 9 (0;-1)

Lüftungsgitter 446/150 -Linius® L.150ACS 150 34 11 (-1;-2)

Lüftungsgitter 447/225 -Linius® L.170ACL 170 37 13 (-1;-3)

Lüftungsgitter 446/225 -Linius® L.150ACL 150 34 15 (-1;-4)

Lüftungsgitter 446/300 -Linius® L.150ACSV (*) 150 34 17 (-1;-4)

(*) nur als Kassettensystem lieferbar

L.050W Extrem wasserabweisende Lamelle

Das patentierte Lüftungsgitter vom Typ 450 und das Linius® L.050W-Lamellenwandsystem verbinden sehr hohen Luftdurchlass mit einem extremen Wasserabweisungsvermögen – dies wurde vom angesehenen BSRIA-Institut in Großbritannien offiziell bestätigt. Beide Systeme verwenden die extrem leistungsstarke Lamelle L.050W mit einem Lamellenabstand von 50 mm, die einfach und unsichtbar auf die dazugehörende Lamellenhalterung geklickt wird.

• Überragendes Wasserabweisungsvermögen, HEVAC Klasse A2 bis 3 m/s

• Hervorragender Luftdurchlass: K-Faktor 10,47 (Zuluft)• Guter physischer freier Querschnitt: 57 %• Aluminium AlMgSi 0,5 Konstruktion mit integriertem Insektenschutz

aus Edelstahl 2,3 x 2,3 mm• Sehr große freie Überspannung zwischen zwei Trägerprofilen:

1.900 mm bei einer Windlast von qb 800 Pa• Typische Anwendungen: Datenzentren, E-Werke,

Notstromanlagen, IT -Anwendungen

WA

SS

E R D I C H T I GK

EI

T

3,0 m/sA2 Klasse

L.050WSÄsthetische Lamelle, ideal zu kombinieren mit L.050W

Diese extrudierte Aluminiumlamelle mit einem Lamellenabstand von 50 mm und sehr gutem Luftdurchlass kann an Stellen der Fassade, an denen das Wasserabweisungsvermögen in geringerem Maße erforderlich ist, mit der L.050W kombiniert werden.

• Hervorragender Luftdurchlass: K-Faktor (Zuluft) 6,09

• Guter physischer freier Querschnitt: 59 %

• Elegante Ästhetik: softline

Wie wählt man die richtigen Lüftungsgitter/Lamellen?

Mit diesem auf der Download-Seite zur Verfügung stehenden Software-Programm sind Wahl und Berechnung der richtigen Lüftungsgitter und Lamellen-wände ein Kinderspiel: http://www.rensonlouvres.eu

L.050W

L.050WS

Überragendes Wasserabwei-sungsvermögen

+Sehr hoher Luftdurchfluss



Camargue®

Diese innovative Terrassenüberdachung mit rotierenden Aluminiumlamellen kann mithilfe einer windfest integrierten Fixscreen®, Schiebeläden aus Glas oder hölzernen Loggia®-Schiebeläden an allen Seiten geschlossen werden. Über die integrierte Wasserabfuhr wird das Wasser zu den Stützpfosten abgeführt. Die Wasserabfuhr funktioniert auch beim Öffnen der Lamellen nach einem Regenguss, sodass die Terrassenmöbel geschützt bleiben. Integrierte LED-Beleuchtung; Heizung und Flat-Panel-Lautsprecher sorgen für zusätzlichen Gebrauchskomfort.

My Outdoor

Mit der neuen iPad App (My Outdoor) können Sie selbst eine Terrassenüberdachung nach Maß zusammenstellen. Dazu machen Sie einfach ein Foto von Ihrer Terrasse, wählen eine Terrassenüberdachung aus dem Angebot aus und passen diese Ihrem Geschmack entsprechend an. Wenn Sie zufrieden sind, schicken Sie Ihre Kreation einfach an einen Vertriebshändler für ein Preisangebot.

Automatisie-rung

Mithilfe der Tahoma-Steuerungsschnittstelle von Somfy können die Terrassendächer von RENSON® auch per Computer, Tablet oder Smartphone bedient werden.

Nutzen Sie Ihr Regenwasser:Schließen Sie diese Terrassenüberda-chung mit der in den Stützpfosten integrierten Was-serabfuhr an eine bestehende Abwas-serleitung an.

Verlängern Sie den Sommer!

Algarve®

Diese einfache Terrassenüberdachung ist mit ihren rotierenden Aluminiumlamellen eine perfekte Lösung als Sonnenschutzdach. Das Algarve® besticht durch das schnörkellose Design und die klare Linienführung mit seinem minimalistischen Aussehen.

• Höherer Nieder-schlagsabfluss durch angepasste Regenrinne

• Lieferbar mit geschlossenem Motorgehäuse

• verschließbar mit Fixscreen® 100Evo Slim F und/oder Fixscreen® 150Evo F

Lagune®

Diese patentierte Terrassenüberdachung unterscheidet sich durch ihren in die Dachstruktur integrierten, aufrollbaren, windbeständigen Textil-Sonnenschutz. Sie kann ebenfalls mit windbeständigen Screens, Schiebewänden aus Glas oder Loggia®-Schiebeläden vollständig geschlossen werden. Die Flexibilität der Lagune® sorgt für optimalen Komfort und Lebensfreude. Kurz und gut: ein besonders stimmungsvoller Raum für alle Jahreszeiten.

Schirmlänge bis zu 6 m dank neuer patentierter Technologie mit verschleißbeständiger koextrudier-ter Reißverschlussführung



Fixscreen® F (Freestanding)

Speziell für bestehende Terrassenkonstruk-tionen, bei denen Sonnen- und Windschutz bzw. Schutz der Privatsphäre notwendig ist, hat RENSON® das ‚Freestanding’-Programm mit 2 Typen entwickelt: Fixscreen® 100Evo Slim und Fixscreen® 150Evo. Diese Systeme können auch auf einfache und ästhe-tische Weise mit der Terrassenüberdachung Algarve® kombiniert werden.

Verdecktliegende Montage(unsichtbares Gehäuse)

Es gibt 3 Gehäuse mit unterschiedlichen Abmessungen:

• Fixscreen® 100Evo 143 x 110 mm (T x H) • Fixscreen® 100Evo Slim 110 x 150 mm (T x H)• Fixscreen® 150Evo 155 x 150 mm (T x H)

Fixs

cree

n® 1

50 E

voFi

xscr

een®

100

Evo

Slim

verd

eckte

Insta

llatio

n

Experience our next generation Fixscreen® Die neue windfeste Senkrechtmarkise

RENSON® erweitert die Vorteile der bewährten windfesten Senkrechtmarkisen• Neue Smooth Technologie: gleitende und geräuschlose Führung des

Tuches, auch bei hoher Windgeschwindigkeit dank einem neuen H-PVC-Führungssystem mit einer ko-extrudierten abnutzungsfesten Oberfläche

• Garantiert windfest bis 130 km/h (12 Beaufort = schwerer Sturm) – eine Erhöhung um 60 %

• Eine schnellere Montage dank der Stufenlochbohrung der Seitenführungen und dank einer neuen Einbauweise (Einbauweise 7) für den verdeckten Einbau

Die neue EVO-Reihe mit Fixscreen® 100Evo Slim & 150Evo

• Gehäuse auch verfügbar mit einer rechteckigen Square-Formgebung– NEU!

• Dezente Abschlussleiste, die bei Tüchern mit einer Höhe bis 2700 mm völlig in das Gehäuse einfährt und verschwindet – NEU!

• Neue Einbauweise, bei welcher der Fixscreen verdeckt montiert wird – ideal für Niedrigenergie- und Passiv-Häuser

• Straffes und faltenloses Tuch dank des intelligenten windfesten Führungssystems

• Lieferbar mit Glasfasertücher, neuen Soltis-Tüchern und Rensonscreen• Tuchwelle direkt nach unten herausnehmbar (Einbauweise 7)• Patentierte Connect & Go-Technologie

KM/H130

TESTED & WARRANTY

YEARSWARRANTY

YEARSWARRANTY

130 KM/H130 KM/H

TESTED & WARRANTY

130 KM/HTESTED & WARRANTY

130 km/hYEARSWARRANTY TESTED & WARRANTY

10

YEARSWARRANTY

YEARSWARRANTY

YEARSWARRANTY

10

YEARSWARRANTY

10 YEARSWARRANTY7 YEARS

WARRANTY5200 km/h

TESTED & WARRANTY130 km/hTESTED & WARRANTY

126,7 km/hTESTED & WARRANTY


126 km/hTESTED & WARRANTY

SMOOTH-TECHNOLOGY

YEARSWARRANTY5



KM/H130

TESTED & WARRANTY

YEARSWARRANTY

YEARSWARRANTY

130 KM/H130 KM/H

TESTED & WARRANTY

130 KM/HTESTED & WARRANTY

130 km/hYEARSWARRANTY TESTED & WARRANTY

10

YEARSWARRANTY

YEARSWARRANTY

YEARSWARRANTY

10

YEARSWARRANTY

10 YEARSWARRANTY7 YEARS

WARRANTY5200 km/h

TESTED & WARRANTY130 km/hTESTED & WARRANTY




SMOOTH-TECHNOLOGY

YEARSWARRANTY5



argenta® invisible neo Unsichtbares Türband

Das Argenta® Invisible Neo ist ein dreidimensional verstellbares, verdeckt liegendes Türband, das sich durch seine zeitlose Formgebung und hervorragende verarbeitung auszeichnet und außerdem von hoch entwickeltem technischen Erfindungsgeist zeugt.

• Klare Formgestaltung auf hohem Niveau• Keine sichtbaren Schrauben• 3 Formate: S5 – M6 – L7• Easy-hook: Montage und 3D-Einstellung durch 1 Person

Argent Alu wird für dieses unsichtbare Design Türband mit dem begehrten internationalen Red Dot Design Award ausgezeichnet. Dieser Preis wird Produkten verliehen, die sich u. a. durch ihre innovativen Eigenschaften, ihre Formgebung, Qualität und Dauerhaftigkeit auszeichnen.

argenta® invisidoor® DL Unsichtbarer Türrahmen für flächenbündige Türen

Dank der unsichtbaren Aluminium-Rahmen für Innentüren, die in das Mauerwerk flächenbündig eingesetzt werden können, lassen sich höchste Ansprüche im Hinblick auf Wohnästhetik verwirklichen.Dank invisidoor® schließt die Tür flächenbündig mit der Wand ab. Dies eröffnet Architekten kreativen Spielraum bei der Aufteilung von Raumvolumen und Wänden.

• Standardmäßig lieferbar mit Magnetverschluss, integrierter mit weißer Stoßdichtung als Türdämpfung und verdecktliegenden Türbändern argenta invisible® neo S-5

• Keine Risse im Putz durch das stabile Profil, direkte und sichere Befestigung an die Wand und gute Haftung des Profils auf Putz und PUR dank des innovativ gestalteten Schwalbenschwanzprofils

• Standardmäßig mit einer Grundierung versehen (auf Anfrage in allen RAL-Farben pulverbeschichtet)

• Breite Auswahl an Standard-Abmessungen (Maßanfertigung möglich)

argentaopening doors

®

EI130 - EI130 - EW30 - E30


Jeder gewinnt mit RENSON®

LüftungSonnenschutzTerrassenüberdachungen

RENSON®

offizieller Sponsor des OMEGA PHARMA

- QUICK-STEP PRO CYCLING TEAMS

©L3

003355

11/1

3

- D

euts

chla

nd N

r. 1

Documents

Inspiration 2013 // Deutschland