Embed Size (px)
Citation preview
Cop
yrig
ht ©
Sch
réde
r S.
A. 2
019
- Ex
ecut
ive
Publ
ishe
r: St
épha
ne H
alle
ux -
Sch
réde
r In
tern
atio
nal S
ervi
ces
S.A.
- B
-400
0 Li
ége,
Rue
de
Mon
s 3
(Bel
gium
) - T
he in
form
atio
n, d
escr
iptio
ns a
nd il
lust
ratio
ns h
erei
n ar
e on
ly o
f an
indi
cativ
e na
ture
and
sub
ject
to
chan
ges
with
out
notic
e.
TWIXX Installation instructions
1
DEDNEPSUS
www.schreder.comTWIXX-SU-IS | rev A | 05-2019 1/3
IECEN60598
18220-240V 50/60Hz
IP
66
IK
08
TWIXX 1 TWIXX 2 TWIXX 3 TWIXX 4
Mounting Suspended
ØD 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm
H 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm
CxS 0.23 m2 0.23 m2 0.23 m2 0.23 m2
Weight 7.3 kg 7.3 kg 7.4 kg 7.4 kg
Power 30 W 40 W 60 W 80 W
THD < 10% @ full load
Inrush current
Max. 45A,twidth = 180 µs
Max. 45A,twidth = 180 µs
Max. 53A,twidth = 200 µs
Max. 57A,twidth = 210 µs
5
ØD
H
Ø30
ØD
H
Ø28
4x
4x Ø5.5 mm
Ø21 mm
Ø30 mm12
mm
11 m
m13
mm
8mm
48 m
m
M20x1.5
Cop
yrig
ht ©
Sch
réde
r S.
A. 2
019
- Ex
ecut
ive
Publ
ishe
r: St
épha
ne H
alle
ux -
Sch
réde
r In
tern
atio
nal S
ervi
ces
S.A.
- B
-400
0 Li
ége,
Rue
de
Mon
s 3
(Bel
gium
) - T
he in
form
atio
n, d
escr
iptio
ns a
nd il
lust
ratio
ns h
erei
n ar
e on
ly o
f an
indi
cativ
e na
ture
and
sub
ject
to
chan
ges
with
out
notic
e.
4
2
5
3
www.schreder.comTWIXX-SU-IS | rev A | 05-2019 2/3
5 Nm
5
2 x
+ 0.5- 0.5
3 Nm
5
4 x
+ 0.5- 0.5
5 x 1.5mm2
DA N PE L DA DA N L DA
4 x 1.5mm2
DA black
N blue
PE yellow-green
L brown
DA grey
min
16
mm
max
21
mm
min Ø30 mmmax Ø35 mm
M6
Cop
yrig
ht ©
Sch
réde
r S.
A. 2
019
- Ex
ecut
ive
Publ
ishe
r: St
épha
ne H
alle
ux -
Sch
réde
r In
tern
atio
nal S
ervi
ces
S.A.
- B
-400
0 Li
ége,
Rue
de
Mon
s 3
(Bel
gium
) - T
he in
form
atio
n, d
escr
iptio
ns a
nd il
lust
ratio
ns h
erei
n ar
e on
ly o
f an
indi
cativ
e na
ture
and
sub
ject
to
chan
ges
with
out
notic
e.
www.schreder.comTWIXX-SU-IS | rev A | 05-2019 3/3
ENG
PHOTOBIOLOGICAL RISK GROUP 1 - LOW RISK
Connect to the power supply in accordance with national regulation. Terminal block not included. Installation may require advice from
is strong enough to support the product.
only be replaced by the manufacturer, service
Y-connection: In case of damage to the wire, it has to be replaced only by the manufacturer, distributor or by an expert, to avoid risks.
ITA
GRUPPO DI RISCHIO FOTOBIOLOGICO 1 – RISCHIO BASSO
La sorgente luminosa montata in questo appa¬recchio potrà essere sostituita esclusiva-
-
Collegamento Y: in caso di danneggiamento, il cavo deve essere sostituito esclusivamente
esperto per evitare rischi.
NLD
FOTOBIOLOGISCHE RISICOGROEP 1 – LAAG RISICO
Houd de nationale regelgeving in acht bij het aansluiten op de voedingsbron. Terminal block
Voor gebruik binnen en buiten. Het product
constructie sterk genoeg om de producten te ondersteunen.
-leen vervangen worden door een medewerker,
Y-verbinding: in geval van schade aan de draad -
kant, de distributeur of door een expert, om
DAN
Tilslut strømforsyningen i overensstemmelse med national lovgivning. Klemrække er ikke in-kluderet. Installation kan kræve rådgivning fra
-nen er stærk nok til at installere produktet.
Den lyskilde, der er fundet i denne armatur, -
Y-forbindelse: Ved skader på ledningen skal -
DEU
PHOTOBIOLOGISCHES RISIKO GRUPPE 1 - NIEDRIGES RISIKO
Klemmleiste ist nicht im Lieferumfang enthal-ten. Die Installation erfordert möglicherweise
-
Die in diese Leuchte eingebaute Lichteinhe-
-tauscht werden.
Y-Anschluss:Kabels darf dieses nur vom Hersteller, Vertre-iber oder einem Fachmann ausgetauscht wer-
POL
GRUPA RYZYKA 1
-
-
-
--
--
RUS RON
--
nal nu este inclus. Instalarea poate necesita
-
Conexiune Y:
distribuitor sau un expert, pentru evitarea riscurile.
FRA
GROUPE DE RISQUE PHOTOBIOLOGIQUE 1 - RISQUE FAIBLE
--
porter le poids du produit.
-
Connexion en Y:
tout risque.
SPA
RIESGO FOTOBIOLÓGICO –GRUPO DE RIESGO 1 - BAJO RIESGO
la normativa nacional. No se incluye el bloque
--
temente fuerte para soportar el producto.
La fuente luminosa instalada en la luminaria
Conexión Y: En caso de que el cable se dañe,
-tar cualquier riesgo.
POR
RISCO FOTOBIOLÓGICO GRUPO 1 – BAIXO RISCO
Ligue a fonte de alimentação em conformi-
terminal não incluído. A instalação deve ser -
tem a resistência necessária para suportar os produtos.
pode ser substituída por um funcionário ou -
Ligação Y:de ser substituído apenas pelo fabricante,
para evitar riscos.
SWE
Anslut till strömförsörjningen enligt nationella -
endast bytas ut av tillverkaren, serviceagenten
Y-anslutning: Vid skada på ledningen får den
HUN
FOTOBIOLÓGIAI KOCKÁZATI CSOPORT 1 – ALACSONY KOCKÁZAT
fogadására.
-
CHI UKR SRB
FOTOBIOLOŠKA GRUPA RIZIKA 1 - NIZAK RIZIK
---
-
osoba.
