NZ502E

Sven

skaSvenska

245

INSTALLATIONS-/KABELANSLUTNINGSGUIDE

Innan du börjar

1. Den här utrustningen är endast till för användning i bil med en negativ och jordad anslutning på 12 V som strömkälla.

2. Läs de här anvisningarna noggrant.3. Se till att koppla ur batteriets “-”-pol före start. Detta är för att

förhindra kortslutningar i strömkretsen under installation. (Bild 1)

Förpackningens innehåll

Huvudenhet ....................................................1Kablage ..........................................................1GPS-antenn ....................................................1Klämma för GPS-antennkabeln ......................3Dubbelhäftande tejp för GPS-antennen ..........1Fjärrkontroll .....................................................1Batteri (CR2025) .............................................1(sitter i fjärrkontrollen)Packning ........................................................1

Rengöringstrasa .............................................1

Garantikort ......................................................1Bruksanvisning (CD-R) ..................................1Snabbguide Och Bruksanvisning ...................1Elektrokran ......................................................2 Nyckel för monteringsfäste .............................2Monteringskulor

AV-kabel .........................................................1

Bakre radiostag och stopp...............................1

.............................................4Insexnyckel .....................................................5

Bild 1

Bilbatteri

NZ502E

Sven

ska Svenska

246

Allmännasäkerhetsföreskrifter1. Öppna inte höljet. Det finns inga delar invändigt som

användaren ska utföra service på. Om du tappar något i enheten under installationen ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter för Clarion.

2. Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra höljet. Använd aldrig en grov trasa, tinner, bensin eller alkohol etc. För ingrodda smutsfläckar, ta lite kallt eller varmt vatten på en mjuk trasa och torka av försiktigt.

Atttänkapåvidinstallation1. Förbered alla artiklar som behövs för att installera

källenheten före start.2. Den här modellen har en manöverpanel som

går att föra framåt.På vissa typer av bilar kan manöverpanelen få kontakt med instrumentbrädan eller växelspaken, vilket omöjliggör installation. Före installation ska du se till att enheten inte stör användningen eller växelspaken eller hindrar sikten innan du väljer installationsplats. (Bild 2)

NZ502E

Bild 2

Växelspak(Se till att den inte vidrör LCD:n)

Instrumentbräda

Växelspak

3. Installera enheten inom 30° för horisontellt plan. (Bild 3)

NZ502E

Bild 3

4. Om du måste utföra något arbete på bilden, exempelvis att borra hål, ska du kontakta återförsäljaren av bilen innan.

5. Använd de medföljande skruvarna för installation. Användning av andra skruvar kan orsaka skada. (Bild 4)

Bild 4

Chassi Chassi

Skada

Max 8 mm (M5 skruv)

NZ502E

Sven

skaSvenska

247

3. Installera enheten inom 30° för horisontellt plan. (Bild 3)

NZ502E

Bild 3

4. Om du måste utföra något arbete på bilden, exempelvis att borra hål, ska du kontakta återförsäljaren av bilen innan.

5. Använd de medföljande skruvarna för installation. Användning av andra skruvar kan orsaka skada. (Bild 4)

Bild 4

Chassi Chassi

Skada

Max 8 mm (M5 skruv)

Installera huvudenheten

7-3/16" (182 mm)

2-1/

16"(

53m

m)

Universalmontering1. Placera universalmonteringsfästet

i instrumentpanelen och använd en skruvmejsel för att böja varje stopp på universalmonteringsfästet inåt så som visas på bild 6.

2. För in huvudenheten i universalmonteringsfästet tills den låses fast.

3. Montera den yttre skyddsplåten så att alla krokar låses fast.

Obs!• Vissa bilmodeller kräver speciella monteringskit

för lämplig installation. Kontakta återförsäljaren för Clarion för mer information.

• Fäst främre stoppet ordentligt för att förhindra att huvudenheten lossnar.

Bild 5

Obs!Ställ in den yttre skyddsplåten så att metalldelen på baksidan passar in i övre kanten på huvudenheten.

• Mått för konsolöppning

HålInstrumentpanel

Universalmonteringsfäste

Stopp2-Fjäder

Skruvmejsel

Stopp

Hål

Yttre skyddsplåt

Huvudenhet

Sexkantsbult

NZ502E

Sven

ska Svenska

248

.

* *4

t

*1

*1

*1

*1

*1*1

*1

*1

Bild 7

Bild 6

2-Skruv

2-FjäderSkruvmejsel

4-Sexkantsskruv *2 (M5 x 8)

Monteringsfäste *1 (1 par för vänster och höger sida)

Ficka

HuvudenhetAktiveringskäft

Mittpanel *3

Huvudenhet

Den här enheten är utformad för fast installation i instrumentbrädan.Om bilen är utrustad med fabriksmonterad radio ska du installera huvudenheten med delarna och skruvarna markerade (*2). (Bild 7)Om bilen inte är utrustad med en fabriksmonterad radio kan du skaffa ett installationskit för att installera huvudenheten på följande sätt.1. Avlägsna skruvarna från båda sidorna på

huvudenheten. Lyft sedan bladfjädern på båda sidorna tills aktiveringskäftarna släpper från hålen och för fjädern i pilens riktning för att ta bort den. Upprepa åtgärden från båda sidorna. (Bild 6)

2. Säkra monteringsfästena i chassiet så som visas i bild 8. Hålen är förstansade för bilar från TOYOTA och NISSAN; för andra modeller kan det vara nödvändigt att göra vissa modifieringar, exempelvis att borra nya hål.

3. Kabeln visas i avsnitt 7 (se sidan 33).4. Säkra enheten i instrumentbrädan och

montera sedan instrumentbrädan i mittpanelen.

Obs!*1 Delarna och skruvarna med den här markeringen används för att installera radion eller inkluderas

i installationskitet.*2 Skruvarna med den här markeringen medföljer i kitet.*3 I vissa fall kan mittpanelen mittpanelen kräva vissa modifieringar (beskärning, ifyllnad etc.).*4 Om en krok på installationskonsolen stör enheten, ska du böja och platta ut den med en tång eller

liknande verktyg.

Fast montering (TOYOTA, NISSAN och andra ISO-/DIN-utrustade bilar

NZ502E

Sven

skaSvenska

249

.

* *4

t

*1

*1

*1

*1

*1*1

*1

*1

Atttänkapånärdetgällerkablage1. Se till att slå av strömmen före kabeldragning.2. Var speciellt noggrann när du drar strömkablarna. Håll dem borta från motor, avgasrör etc. Hettan kan skada kablarna.3. Om säkringen skulle gå ska du kontrollera om kablarna sitter rätt.

Om en säkring går kan du byta den mot en ny av samma Amperetal som originalet (15 A säkring).4. För att byta säkringen måste du avlägsna den gamla på enhetens baksida och sätta i den nya. (Bild

8)

OBS!Det finns olika typer av säkringshållare. Låt inte batterisidan komma i kontakt med metalldelar.

Bild 8

Säkring (15A-SÄKRING)

Efter anslutningen fixerar du kabeln med en klämma eller isoleringstejp.

Säkringshållare

VAR FÖRSIKTIG

NZ502E

Sven

ska Svenska

250

Obs!• Den medföljande GPS-antennen är för installation invändigt i fordonet. Installera den inte utanpå fordonet.• Installera GPS-antennen mer än 50 cm från huvudenheten, andra ljudenheter som CD-spelare och en

radardetektor. Om den installeras i närheten av dessa enheter kan GPS-mottagningen bli nedsatt.• För att förbättra GPS-signalmottagningen ska du installera GPS-antennen horisontellt på en jämn yta.• Vaxa inte och måla inte GPS-antennens hölje. Det kan orsaka nedsatt prestanda för GPS-antennen.• Installera GPS-antennen minst 10 cm från vindrutan.• Torka bort smutsen från monteringsytan innan du installerar GPS-antennen.

Installationsguide

VARNING

• Installera inte GPS-antennen på en plats där den kan påverka krockkuddens funktion eller hindra förarens sikt.

• Använd inte navigeringssystemet med kabeln till GPS-antennen avskuren. Strömkablarna i sladden kan kortslutas.

Installera GPS-antennen

GPS-antenn

• Montera GPS-antennen. Klistra fast den ordentligt på en jämn yta på passagerarsidans instrumentpanel, där störningar för GPS-signalen är som minst.

• Dra ledningarna till GPS-antennen. Sätt fast kabeln med kabelhållarna.

• Fäst den dubbelhäftande tejpen på GPS-antennens undersida.

Kabelhållare

Dubbelhäftande tejp

GPS-antennens undersida

NZ502E

Sven

skaSvenska

251

Kabelanslutningar

Obs!• Före installation är det viktigt att du kopplar ur den negativa kabeln på bilbatteriet.• I vissa tillbehörsenheter säljs RCA-kablar och anslutningskablar separat.

Se sidan 252

Uttag för radioantenn

Svart

DTV DVB-T-inställning (DTX502E)

iPod/iPhone

GPS-antenn

Svart

Anslutning för extern mikrofon

MIC

VISUAL IN

CCA-750 (säljs separat)

Gul Gul

Vit

Röd

Vit

Vit

Röd

Röd

Röd

Röd

Vit

Vit

Röd

Svart

Svart

Lila

Grå

6-kanalsförstärkare

Skärm

Kamera för bakåtsikt

Gul

GulSvart

Röd

RattFjärrkontrollsuttag

VISUAL O

UTKAM

ERA

SWI

Videoin-gång

Ljud/V

Ljud/H

Subwoofer 1

Subwoofer 2

Linje utBakre HLinje utBakre VLinje utBakre HLinje utBakre V

Videoutgång

Kamera

GrönVit

Grå

Bakre zon utgång V

Bakre zon utgång H

NZ502E

Sven

ska Svenska

252

Se nästa sida för hur du ansluter parkeringsbromskabel.

No.

A-1

A-2

A-3

A-4

A-5

A-6

A-7

A-8

B-1

B-2

B-3

B-4

B-5

B-6

B-7

B-8

No

3

4

5

6

7

2

1

15AA-1

A-2

A-3

A-4

A-5

A-6

A-7

A-8

B-1

B-2

B-3

B-4

B-5

B-6

B-7

B-8

3

4

5

6

7

2

1

!!!!a

Wnr

!!!gni!

b

gnikraP

ekartefasy

detcennoc

eb

tsum

ecived

lp

moc

rofpo

eteoitare

n

Obs!*1 När du ansluter till uttaget TELEFONAVBROTT

kommer telefonen att tysta ljudet om ledningen mottager en negativ eller jordad signal.

För VW och Audi: Byt kabel som ovan

Gul

Röd

Gul

Röd

Beskrivning

+ 12V extra (röd)

+ 12V huvudström (gul)

Back (lila/vit)

Telefonavbrott (brun)

Fjärr (blå/vit)

Parkering (grön)

Autoantenn (blå)

Beskrivning

Bakre högra +

Bakre högra -

Främre högra +

Främre högra -

Främre vänstra +

Främre vänstra +

Bakre vänstra +

Bakre vänstra -

+ 12V huvudström

Autoantenn

Belysning

+ 12V extra

GND

!!!!V

arni

ng!!!

!Pa

rker

ings

brom

sens

sä

kerh

etse

nhet

mås

te

ansl

utas

för f

ulls

tänd

ig

anvä

ndni

ng

NZ502E

Sven

skaSvenska

253

Ansluta parkeringsbromskabelAnslut kabeln till parkeringsbromslampan i mätarpanelen.

Obs!• Anslutningen av parkeringsbromskabeln till lamputtaget gör det möjligt för dig att titta på iPod/iPhone-video/

DVD-video/AV-ingång när parkeringsbromsen är anlagd.• När parkeringsbromskabeln inte är ansluten visar skärmen inte några videokällor.• Om ”AUDIO ONLY (ENDAST LJUD)” visas på skärmen precis efter att du har slagit på ACC-strömmen till bilen

ska du släppa parkeringsbromsen för att garantera säkerhet och sedan anlägga den igen.

Ansluta tillbehör• Ansluta till extern förstärkare

De externa förstärkarna kan anslutas till de 6-kanaliga RCA-utgångsanslutningarna. Se till att anslutningarna inte är jordade eller kortslutna för att förhindra skada på enheten.

• Ansluta till iPod-/iPhone-enhetiPod-/iPhone-enheten kan anslutas till dedikerad iPod-/iPhone-anslutning på huvudenheten. För detaljerad information, se dataarket eller bruksanvisningen för iPod-/iPhone-kabeln.

Obs!• Den här enheten kanske inte stöder alla funktioner i alla iPod-/iPhone-enheter.• iPod-/iPhone-anslutningen laddar din iPod/iPhone om inte batteriet i din iPod/iPhone är helt slut. Om den

angivna kabeln på mobiltelefonen är ansluten till telefonavbrottskabeln för huvudenheten aktiveras tyst läge när mobiltelefonen används.

Parkeringsbromslampakabel till batteri

ElektrokranSignalkabel för parkeringsbroms

Signalkabel för parkeringsbroms

Stopp

Signalkabel för parkeringsbroms

Parkeringsbroms

Parkeringsbromskabel (ljusgrön)

Parkeringsbromskabel (ljusgrön)

Montera elektrokranen

1. Placera parkeringsbromskabeln i stoppet och vik tillbaka i pilens riktning

2. Dra igenom parkeringsbromskabeln och vik tillbaka i pilens riktning