Installering af EasyShare-softwareresources.kodak.com/support/pdf/da/manuals/urg00721/PictureFrame... · musik. menu vise menuvalg. tilbage gå tilbage til det forrige skærmbillede,

DANSK

� Installering af EasyShare-software

� Tilslutning af strømkabel

Se produktpakken for at få oplysninger om pakkens indhold.

Hvis du vil købe tilbehør, kan du besøge www.kodak.com/go/digitalframes.

Installer softwaren.

Når softwaren er installeret, skal du igen se i denne Kom i gang håndbog.

Cd pakket sammen med rammen.

Strømkablet (leveres med rammen) adskiller sig muligvis fra det afbildede kabel. Brug det stik, som passer til den type stikkontakt, du har.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 1

http://www.kodak.com/go/digitalframes

DANSK

� Isætning af hukommelseskort eller USB-enhed

Hukommelseskortet(sælges separat)

CompactFlash/Micro Drive

Secure Digital/ Memory Stick/xD/ MultiMediaCard

a) a)

b)

SV-modeller EX-modeller

USB-enhed(digitale kameraer, flashdrev, kortlæser etc. – sælges separat)

a) USB-kabel følger med USB-enheden.

b) USB-adapterkabel følger med EX-model-billedrammen.

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

DANSK

� Aktivering af fjernbetjening

� Aktivering af rammen

Træk tappen ud for at aktivere batteriet.

back

OK

menu

Tryk på kontakten, så der tændes for strømmen.

Brug derefter fjernbetjeningen for at tænde og slukke for strømmen.

1. 2.


DANSK

� Indstilling af sprog

� Visning af diasshow

2.

1.

DeutschFrançaisEspañolEnglish OK for at acceptere.

for at ændre.Skærmen til sprogvalg vises første gang, du tænder rammen.

back

OK

menu

Der starter automatisk et diasshow, når du tænder for rammen.*

Billederne og videoklippene – på kortet eller den enhed, du har isat – vises i den rækkefølge, de blev gemt på kortet eller enheden.

EX-modeller: UDEN isat kort vises skærmen med netværkstilslutninger og hjælper dig med at tilslutte til det trådløse netværk. Se kapitel 3.

*


DANSK

� Bliv ved med at lære mere om din ramme!

Tillykke! Du har:

• sat din billedramme op.• isat dit kort eller anden USB-enhed.• haft fornøjelse af dit første diasshow.

Gå ind på www.kodak.com/digitalframesupport for:• den udvidede brugerhåndbog• interaktiv fejlfinding og reparationer• interaktive øvelser• ofte stillede spørgsmål• downloads• produktregistrering

Endnu mere sjov!Se næste side for at få mere at vide om de fantastiske funktioner rammen har. Du kan bl.a. tilpasse visningen af dine billeder efter din egen smag. Du kan også tilpasse rammen, så den passer til din stil eller indretning! Hvis du vil se alt det smarte tilbehør til rammen, skal du gå ind på www.kodak.com/go/digitalframes.


DANSK
Set forfra
Set fra bagsiden/set fra venstre

1 Højttalere 5 Stik til hukommelseskort – SD, MS, xD, MMC

2 Bæreringe til vægmontering 6 Tænd/sluk-kontakt

3 Fod til billedramme 7 Holder til fjernbetjening (kan fjernes)

4 Stik til hukommelseskort – CF, MD

1 LCD-skærm

2 Rammekanten

3 Sensor til fjernbetjening32

1

6

4

72

5

1

1

2

3

Skub holderen ind i stikkene.


DANSK

Set ovenfra/set fra højre side

1 Skift mellem billeder/musik 8 USB-stik (alle modeller, bruges til at oprette forbindelse til computeren; EX-modeller, bruges også ved tilslutning til et kamera/USB-enhed – med adapterkabel).

2 Afspil/pause

3 Stop/tilbage 9 USB-stik (kun SV-modeller, bruges ved tilslutning til kamera/USB-enhed. Ikke tilgængelig på EX-modeller).

4 Menu

5 OK 10 Lydstyrkekontrol

6 Ned 11 Stik til hovedtelefoner

7 Op 12 Jævnstrømstik (12 V)

13 Knap til nulstilling

8

9

6432

12

5

11

71

10


DANSK

FjernbetjeningKnap Tryk for at:tænd/sluk* tænde/slukke for billedrammen.

start gå tilbage til startskærmen.

billeder/musik

skifte mellem visning af billeder og valg af musik.

menu vise menuvalg.

tilbage gå tilbage til det forrige skærmbillede, stoppe et diasshow, vise miniaturebilleder.

OK acceptere det aktuelle valg.

piletaster navigere gennem billeder eller menuer.

zoom forstørre billedet.

drej dreje billedet, 90° med uret for hvert tryk.

vælg markere billeder til en handling.

diasshow afspille et diasshow.

afspil/pause afspille eller sætte en video eller et diasshow på pause.

spol tilbage spole videoen tilbage.

spol frem spole en video hurtigt frem.

stop stoppe en video, vise det første videobillede,stoppe et diasshow, vise miniaturebilleder.

lydstyrke mindske (-) eller øge (+) lydstyrken.

slå fra slå lyden fra.

back

OK

menu

Tænd først for tænd/sluk-kontakten på rammen.

*


1 Foretag dig mere

Alle de beskrevne knapper og kontroller findes på fjernbetjeningen, medmindre andet er angivet.

Visning af billeder og videoklipVisning af miniaturebilleder

■ Hvis du vil have vist dine billeder som miniaturebilleder, skal du trykke på , mens der afspilles et diasshow.

■ Tryk på for at navigere igennem miniaturebillederne.

■ Hvis du vil afspille en video ( ), skal du fremhæve den og trykke på OK.

Enkeltvisning■ Hvis du vil have vist et enkelt billede på hele skærmen, skal du fremhæve det i

visningen af miniaturebilleder og trykke på OK.

■ Tryk på for at forstørre et billede op til 8 gange. Hvis du vil se andre dele af billedet, skal du trykke på . Tryk på OK for at gå tilbage.

■ Tryk på for at rotere et billede.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 9DA

Foretag dig mere

Diasshow■ Tryk på , hvis du vil starte et diasshow fra et hvilket som helst billede, du vælger

(miniaturebillede eller enkeltvisning).

Sletning af billeder1 Få vist et billede i enkeltvisning, og tryk derefter på

.

2 Tryk på for at fremhæve Slet, og tryk derefter på OK.

3 Fremhæv Slet, og tryk på OK igen for at bekræfte. Hvis du vil annullere sletningen, skal du fremhæve Afslut og trykke på OK.

Billedet/videoklippet er slettet.

Se side 11, hvis du vil slette flere billeder/videoklip.

NOTE: Du kan slette billeder/videoklip fra et kort, en intern hukommelse eller en eller flere tilsluttede USB-enheder. EX-modeller – du kan ikke slette fra eksterne placeringer over det trådløse netværk.

10 www.kodak.com/go/easysharecenterDA

Foretag dig mere

Kopiering af billederKopier billeder/videoklip fra den aktuelle placering, du får dem vist fra, til en intern hukommelse (ikke mulig på SV710) eller andre tilsluttede enheder.

1 Få vist et billede i enkeltvisning, og tryk derefter på

.

2 Tryk på for at fremhæve Kopier, og tryk derefter på OK.

3 Tryk på for at fremhæve den placering, du vil kopiere til, og tryk derefter på OK.

Se side 11, hvis du vil kopiere flere billeder/videoklip.

Hvis du vil kopiere billeder/videoklip til computeren i trådløs eller forbundet tilstand (EX-modeller), kan du få finde flere oplysninger i den udvidede brugervejledning på www.kodak.com/go/digitalframesupport.

Valg af flere billederBenyt funktionen Multivalg til at kopiere eller slette eller flere billeder/videoklip, eller til at afspille et diasshow med udvalgte billeder/videoklip.

Valg af en ad gangen1 Ved visning af miniaturebilleder skal du trykke på for at finde et

billede/videoklip.


http://www.kodak.com/go/digitalframesupport

Foretag dig mere

2 Tryk på for at vælge et billede/videoklip. Gentag dette for at vælge yderligere billeder/videoklip.

Der vises en afkrydsning på billedet. Tryk på igen for at fjerne en afkrydsning. Du kan nu kopiere, slette eller få vist et diasshow med alle de valgte billeder.

Valg af alle på en gang

1 Tryk på , når billeder/videoklip vises (diasshow, videoklip, enkeltbillede).

2 Tryk på for at fremhæve Vælg alle, og tryk derefter på OK.Der vises en afkrydsning på alle billeder/videoklip på den aktuelle placering.

3 Tryk på for at fjerne markeringer, og tryk derefter på Fravælg alle.

Visning af billeder fra en ny placering1 Tryk på .

Alle tilknyttede enheder er anført.

2 Tryk på for at fremhæve den ønskede enhed, og tryk derefter på OK.


Foretag dig mere

Afspilning af musik1 Tryk på for at afbryde visningen af billedet eller diasshowet, og få vist skærmen

Lyd.

2 Tryk på for at finde dine musikfiler. Tryk derefter på OK.

3 Tryk på for at gå til den næste eller forrige sang. Tryk derefter på OK.

Musikken starter med at spille.

4 Tryk på for at vende tilbage til billedet eller diasshowet.

Den musik, du har valgt, fortsætter med at spille, mens diasshowet starter igen. Videoklippene afspilles uden den tilhørende lyd.

5 Hvis du vil slukke for musikken, skal du trykke på og derefter på .

6 Tryk på igen for at vende tilbage til dine billeder.


2 Brug af WiFi® (kun EX-modeller)

For yderligere oplysninger om anvendelse af de trådløse funktioner for din ramme henvises til brugervejledningen på www.kodak.com/go/digitalframesupport. Du kan også gå ind på www.kodak.com/go/wifisupport.

Før du går i gangPå computeren skal du:

■ Installere den software, der er pakket sammen med din ramme (side 1).

■ Aktivere funktionen til deling af medieindhold i Windows Media Player 11 (vælg Library → Media Sharing, og følg instrukserne på skærmen).

Opsætning af trådløst netværkUdfør denne engangsopsætning for at forbinde rammen med det trådløse netværk.

1 Kontroller, at computeren er tændt.

2 Fjern alle hukommelseskort eller andre USB-enheder fra rammen, og tænd for den.

Første gang, du tænder for rammen (efter, du har valgt sprog), vises skærmen med netværkstilslutning.

3 Følg anvisningerne på netværksskærmbillederne for at tilslutte det private trådløse netværk.



http://www.kodak.com/go/wifisupport

Brug af WiFi® (kun EX-modeller)

NOTE: Hvis netværkssikkerheden er slået til, vil du blive bedt om at indtaste dine sikkerhedsoplysninger.

Hvis du vil sætte netværket op på et senere tidspunkt, skal du trykke på , fremhæve Indstillinger og trykke på OK.

Visning af billeder over det trådløse netværkNår du får vist billeder på rammen over det trådløse netværk, bliver de hentet fra computeren via Windows Media Player 11 eller via internettet fra Kodak EasyShare Gallery.

1 Tænd for computeren og rammen. Tryk derefter på .

2 Tryk på for at fremhæve navnet på din computer, og tryk derefter på OK. Hvis

du har flere computere på netværket, skal du først vælge Network Computer .

3 Følg meddelelserne for at vælge billederne, og tryk derefter på OK.

Billederne vises som miniaturebilleder. Tryk på for at afspille et diasshow.

Hvis navnet på din computer ikke er angivet på startskærmen, eller hvis du ønsker yderligere oplysninger, henvises til brugervejledningen på www.kodak.com/go/digitalframesupport.



Brug af WiFi® (kun EX-modeller)

Opsætning af din konto i Kodak GalleryDu kan få vist billeder direkte fra Kodak Gallery via internettet. Udfør denne engangsopsætning for at forbinde rammen med din eksisterende konto i Kodak Gallery.

1 Tryk på , og fremhæv derefter Indstillinger , og tryk på OK.

2 Vælg Kodak EasyShare Gallery, og tryk på OK.

3 Brug til at indtaste dit aktuelle brugernavn og adgangskode til Kodak Gallery (normalt din e-mail-adresse). Fremhæv Udført, og tryk derefter på OK.

4 Tryk på . Kodak Gallery vises som et valg på startskærmen.


3 Appendiks

Vigtig sikkerhedsvejledning

FORSIGTIG:Du må ikke skille produktet ad. Det indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Eftersyn skal udføres af en kvalificeret tekniker. Produktet må ikke udsættes for væske, fugt eller ekstreme temperaturer. Brug af andre instrumenter, justeringer eller procedurer end dem, der er angivet heri, kan udsætte brugeren for elektrisk stød og/eller indebære mekaniske risici. Hvis LCD-skærmen går i stykker, skal du undlade at røre ved glasset eller væsken. Kontakt Kodaks kundesupport.

■ Brug af tilbehør, der ikke anbefales af Kodak kan forårsage brand, elektrisk stød eller skade. Besøg www.kodak/go/accessories for at få oplysninger om godkendt tilbehør.

■ Brug kun en USB-kompatibel computer, der er forsynet med et strømbegrænsende motherboard. Kontakt computerproducenten, hvis du har spørgsmål.

■ Når du tager batteriet ud af fjernbetjeningen, skal du lade det køle lidt af – det kan være varmt.

■ Følg alle batterifabrikantens advarsler og instruktioner.

■ Brug kun batterier, der er godkendt til dette produkt, for at undgå eksplosionsfare.

■ Lad ikke børn få fingre i batterierne.

■ Sørg for, at batterierne ikke kommer i berøring med metalobjekter, herunder mønter. Hvis dette sker, kan batteriet kortslutte, blive afladet, blive varmt eller lække.

■ Batterier må ikke skilles ad, sættes omvendt i eller udsættes for væske, fugt, ild eller ekstreme temperaturer.

■ Fjern batteriet, hvis produktet gemmes væk i længere tid. Hvis batterivæske mod forventning skulle lække i produktet, skal du kontakte Kodaks lokale kundesupport.

■ Hvis batterivæske mod forventning skulle lække på din hud, så vask straks med vand og sæbe, og kontakt en læge. Hvis du har yderligere sundhedsrelaterede spørgsmål, kan du henvende dig til Kodaks lokale kundesupport.


http://www.kodak.com/go/accessories

Appendiks

■ Bortskaffelse af batterier bør ske i henhold til lokale og nationale bestemmelser. Besøg www.kodak.com/go/kes.

■ Du må ikke forsøge at genoplade batterier, der ikke kan genoplades.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om batterier, kan du besøge www.kodak.com/go/batterytypes.

■ Batteriet til fjernbetjeningen og den digitale billedramme kan indeholde perchlorat. Det kan være nødvendigt med særlig håndtering af dette i Californien.

■ Læs og følg alle batterifabrikantens advarsler og instruktioner.

FORSIGTIG:Kun EX-modeller: Ved anvendelse af dette produkt, bør installeres og betjenes med minimumsafstand på 20 cm mellem antennen og dig, når det drejer sig om 2,4 GHz-udstyr. Denne radiosender må ikke placeres sammen med eller anvendes i forbindelse med andre antenner eller radiosendere.

Opgradering af software og firmware

Download de seneste versioner af den software, der findes på cd'en med Kodak EasyShare-software og rammens firmware (softwaren, der køres på rammen). Se www.kodak.com/go/digitalframedownloads.

Yderligere pleje og vedligeholdelse

■ Tør forsigtigt LCD-skærmen med en blød, fnugfri klud eller en ubehandlet renseserviet beregnet til objektiver. Brug ikke rengøringsmidler, medmindre de er fremstillet specifikt til LCD-skærme. Pas på, at der ikke kommer kemikalier, f.eks. solcreme på kameraets malede overflade.

■ Serviceaftaler er til rådighed i visse lande. Kontakt en forhandler af Kodak-produkter for at få yderligere oplysninger.

■ Du kan få oplysninger om bortskaffelse eller genbrug af digitale rammer hos de lokale myndigheder. Hvis du befinder dig i USA, kan du besøge Electronics Industry Alliance's websted på adressen www.eiae.org eller besøge www.kodak.com/go/digitalframesupport.

Begrænset garanti

Kodak garanterer, at Kodaks elektroniske forbrugerprodukter og tilbehør ("produkter") er fri for fejl og mangler i både materiale og håndværk i et år fra salgsdatoen. Opbevar den daterede kvittering. Bevis på købsdato vil blive krævet ved anmodning om reparation under garantien.


http://www.kodak.com/go/kes

http://www.kodak.com/go/batterytypes

http://www.kodak.com/go/digitalframedownloads

http://www.eiae.org


Appendiks

Begrænset garantidækning

Garantien er kun gyldig i det land, hvor produkterne er købt. Du kan blive nødt til for egen regning at sende produktet til det autoriserede servicecenter i det land, hvor produktet blev købt. Kodak reparerer eller erstatter produkter, hvis de ikke fungerer ordentligt i garantiperioden, iht. de heri angivne betingelser og/eller begrænsninger. Service under garantien dækker såvel arbejdskraft som justeringer og/eller udskiftning af dele. Hvis Kodak ikke er i stand til at reparere eller erstatte et Produkt, vil Kodak, efter eget valg, refundere købsprisen for Produktet, forudsat at Produktet er returneret til Kodak sammen med bevis for den betalte købspris. Reparation, udskiftning eller refusion af købsprisen er de eneste muligheder under denne garanti. Hvis der foretages udskiftninger under reparation, kan der være tale om fabriksrenoverede dele eller dele indeholdende fabriksrenoverede materialer. Hvis det er nødvendigt at udskifte hele produktet, kan det blive erstattet med et fabriksrenoveret produkt. Fabriksrenoverede produkter, dele og materialer er dækket under den resterende garantiperiode for det oprindelige produkt, eller 90 dage fra datoen for reparationen eller udskiftningen, afhængigt af hvilken periode der er længst.

Begrænsninger

Garantien dækker ikke omstændigheder uden for Kodaks kontrol. Denne garanti dækker ikke, hvis skaden er opstået ved forsendelse, uheld, ændringer, tilpasning, uautoriseret eftersyn, forkert brug, misbrug, anvendelse sammen med inkompatibelt tilbehør eller udstyr (som f.eks. blæk eller blækbeholdere fra tredjepart), manglende overholdelse af Kodaks brugs-, vedligeholdelses- eller ompakningsvejledninger, manglende anvendelse af dele leveret af Kodak (som f.eks. adaptere og kabler) eller erstatningskrav fremsat efter garantiens udløb. Kodak yder ingen anden udtrykkelig eller underforstået garanti på dette produkt og fraskriver sig underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. I tilfælde af, at fraskrivelse af en underforstået garanti er uden retsvirkning i henhold til gældende lovgivning, vil den underforståede garanti gælde et år fra købsdatoen eller en længere periode, hvis lovgivningen kræver det. Det er udelukkende op til Kodak at vælge mellem reparation, udskiftning eller refusion. Kodak er ikke ansvarlig for specielle og hændelige skader samt følgeskader i forbindelse med salg, køb eller brug af dette produkt, uanset årsagen. Kodak hæfter ikke for nogen speciel, hændelig skade eller følgeskade (inklusive, men ikke begrænset til, tab af indtægt eller gevinst, nedetid, tab af brug af udstyret, udgift til erstatningsudstyr, lokaler eller eftersyn eller erstatningskrav fra kunder for sådanne skader, der stammer fra køb, brug eller mangler ved Produktet), uanset årsag eller misligholdelse af skriftlig direkte eller underforstået garanti.


Appendiks

Dine rettigheder

Nogle lande eller retskredse tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvar for hændelige skader eller følgeskader, og derfor gælder ovenstående fraskrivelse eller begrænsning muligvis ikke for dig. Nogle lande eller retskredse tillader ikke begrænsninger i varigheden af underforståede garantier, og derfor gælder ovenstående begrænsning muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig bestemte rettigheder, og du kan have andre rettigheder, der varierer fra land til land eller afhængigt af retskreds.

Uden for USA og Canada

Uden for USA og Canada kan vilkårene og betingelserne i denne garanti være anderledes. Medmindre Kodak yder en skriftlig garanti til køberen, eksisterer der ikke nogen garanti eller noget ansvar ud over de i lovgivningen fastsatte minimumskrav, selvom der er opstået mangler, skader eller tab som følge af forsømmelighed eller anden handling.

FCC-overholdelse og -vejledning

Dette udstyr er blevet testet, så det vides at overholde grænseværdierne for en Klasse B-digitalenhed i henhold til afsnit 15 af FCC-reglerne. Disse grænseværdier er udviklet til at give rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i en privat bolig.

Dette udstyr skaber, bruger og kan afgive radiofrekvensenergi og kan - hvis det ikke er installeret eller bruges i overensstemmelse med instruktionerne - forårsage skadelige forstyrrelser i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme forstyrrelser.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre interferensen på en eller flere af følgende måder: 1) drej eller flyt modtagerantennen, 2) forøg afstanden mellem udstyret og modtageren, 3) slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet, 4) rådfør dig med forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få andre løsningsforslag.

Enhver ændring eller modifikation, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan medføre bortfald af brugerens ret til at betjene udstyret. I de tilfælde, hvor der er leveret isolerede interfacekabler med produktet, eller hvor det andetsteds er fastsat, at der skal bruges specificerede ekstra komponenter eller tilbehør ved installationen af produktet, skal disse bruges for at sikre overholdelse af FCC-regulativet.

Kodak EasyShare digital billedramme


Appendiks

FCC og Industry Canada

Denne enhed overholder Industry Canada RSS-210 og FCC-reglerne. Betjeningen er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) denne enhed skal acceptere alle forstyrrelser, der modtages, herunder forstyrrelser, som forårsager uønsket indvirkning.

CE

Eastman Kodak Company erklærer hermed, at dette Kodak-produkt overholder de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC.

De digitale billedrammer EX811 og EX1011 sender ved 10 dBm. I Frankrig er sendestyrken ved lov begrænset til 10 dBm for udendørs anlæg. Brug kun de trådløse funktioner på denne enhed indendørs, når den bruges i Frankrig.

Canadisk DOC-erklæring

DOC Class B Compliance — This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Observation des normes-Classe B — Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Mærkning af affald såsom elektrisk- og elektronisk udstyr

Australsk C-Tick

MPEG-4

Anvendelse af dette produkt i overensstemmelse med MPEG-4-visningsstandarden er ikke tilladt, medmindre det anvendes af en forbruger til private og ikke-kommercielle aktiviteter.

Inden for EU må produktet ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald. Kontakt de lokale myndigheder, eller besøg www.kodak.com/go/recycle for oplysninger om genbrug.

N137


http://www.kodak.com/go/recycle

Appendiks

Eastman Kodak Company

Rochester, New York 14650, USA

© Eastman Kodak Company, 2007

Kodak og EasyShare er varemærker, som tilhører Eastman Kodak Company.

4J6095_da


Documents

Installering af EasyShare-softwareresources.kodak.com/support/pdf/da/manuals/urg00721/PictureFrame... · musik. menu vise menuvalg. tilbage gå tilbage til det forrige skærmbillede,