Embed Size (px)
Citation preview
Instruciones de uso
vertysystem.com
a.gree srlVia Retrone 14, Altavilla Vicentina | 36077 VI - ItalyT. +39 0444 960 991 E. [email protected]
1/2
Rev. 06/2018
a r c o f a c i a l
Advertencia legalToda la información contenida en este documento ha sido elaborada con mucho cuidado, con excepción de algu-nos errores o cambios. No nos asumimos ninguna responsabilidad legal por las consecuencias de una informa-ción incorrecta o mal uso.
El arco facial ar.go face es un instrumento de precision, desarrollado para el uso en los studios odontológicos y los laboratorios dentales. Con el fin de garantizar las prestaciones, es necesario prestar atención a las siguientes indicaciones para el uso de este dispositivo: • Antes de cada uso, el usuario debe asegurarse que el dispositivo este en condiciones de buen funciona-
miento.• Si el producto no es usado por un largo periodo de tiempo es importante y necesario limpiarlo y verificar su
correcto funcionamiento. • Un uso diferente de la establecida no está permitida y puede causar daños graves al paciente y al propio
dispositivo.• El arco facial ar.go, así como el apoyo para el tenedor, el apoyo nasal y los tapones para los oídos no deben
ser limpiados en soluciones químicas, en baño de ultrasonidos o en autoclave• Las roscas y los cojinetes cilíndricos deben ser lubricados con grasa de silicona.• Cualquier suciedad se puede eliminar mediante vaporización.• Seque la humedad rápidamente con chorro de aire• Sólo tenedor debe ser esterilizado.• Para la limpieza y el cuidado utilizar el aerosol dedicado
Indicaciones generales de seguridad y mantenimiento
Componentistica di ar.go face
1. Soporte nasal2. Apoyo vertical para soporte nasal3. Empalme de fijacion azul4. Arco facial simple 5. Tornillo de cerrado largo para el em-
palme de fijacion azul 6. Tornillo de cerrado corto para el em-
palme de fijacion azul en el arco facial7. Tornillo para el montaje del tenedor8. Empalme de fijación9. Tenedor10. Soporte oro para el tenedor 11. Tenedor para el arco facil oro12. Soporte para el tenedor unico oro13. Perno de fijacion axial 14. Insertos auriculares 15. Tornillo de cerrado para soporte nasal
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Instruciones de uso
vertysystem.com
a.gree srlVia Retrone 14, Altavilla Vicentina | 36077 VI - ItalyT. +39 0444 960 991 E. [email protected]
2/2
Rev. 06/2018
Preparar el ar.go face• Aplicar y fijar la union con la varilla al arco facial, en modo que se encuentre a la derecha del paciente • Cerrar el tornillo de fijación del adap-tador en modo que la varilla pueda ser bloqueada con un cuarto de rotación. • Aflojar el tornillo de fijación e introducir la barra nasal en el soporte para barras.• Estirar el arco
Caratteristiche e regolazioni
Introducir el tenedor en la boca del paciente, con la parte termoplastica ligeramente calentada.Posicionar el tenedor en la arcada supe-rior y ejercitar una ligera presión.
Posicionar el tenedor en la arcada supe-rior y ejercitar una ligera presión. Asegurarse que los dientes no estén a contacto con el metal.
Desplegar el arco facial en modo tal cual corrisponda al ancho del rostro del paciente y aplicarlo.
Posicionar los insertos auricolares a la al-tura del conducto auditivo externo, luogo de que cerrar el arco facial. Para una regulacion mas precisa, girar el tornillo mediano central.
Aplicar el soporte nasal a la glabela con una ligera presión y fijar la posición con el tornillo de fijación.Si es necesario, cerrar la varilla para po-ter conservar la posicion exacta durante la transferencia al articolatore ar.go.
Deslice el empalme con el soporte del tenedor y fijarlo. Apretar la varilla con el objetivo de conservar esta posición en el paciente para luego transferirlo al articolador.
El arco facial se posiciona y se fija en meno de dos minutos.
Halando lievemente de ambos lados, es posible remover sin dificultad el arco facial de los conductos auditivos del paciente. La empuñadura permite remover la parte de registro oclusal.
El registro de la mordida se fila en un soporte con un poco de yeso. Tal proce-dimento garantiza un transporte seguro hacia el laboratorio.
