Instrucţiuni de instalare şi utilizare Cuvă fixată cu şuruburi … · 2018-09-24 · Instrucţiuni de instalare şi utilizare Cuvă fixată cu şuruburi 4950×2325 & 4950x2835

Instrucţiuni de instalare şi utilizare

Cuvă fixată cu şuruburi 4950×2325 & 4950x2835

408110 (ro)

06-2015

ANTTI-TEOLLISUUS OYKoskentie 8925340 Kanunki, SaloTel. +358 2 774 4700Fax +358 2 774 4777E-mail: [email protected]

Cuva fixată cu şuruburi ...........................................................................................................................................3Fosa cuvei (fundaţia) ..............................................................................................................................................4Piese de schimb .....................................................................................................................................................6Piese de schimb ..................................................................................................................................................... 8Asamblarea ..........................................................................................................................................................10

Declaraţie de conformitate UE.............................................................................................................................. 18

CUPRINS

Antti-Teollisuus Oy 3 408110 06-2015

Citiţi cu atenţie Manualul de instalare şi instrucţiuni înainte de a instala cuva şi a începe utilizarea acesteia.

Siguranţa

Urmaţi instrucţiunile locale de protecţie a muncii. În timpul asamblării, nu uitaţi că plăcile sunt mari şi grele. Pentru instalare sunt necesare minimum două persoane şi un sistem de ridicare cu capacitate suficientă. Puteţi efectua asamblarea folosind scule obişnuite.

Cuva asamblată trebuie ridicată cu ajutorul a patru lanţuri, ceea ce va facilita instalarea acesteia în fosa betonată pentru cuvă.

Cuva fixată cu şuruburi

Coșul asamblat cu bolțuri este conceput pentru uscătoare de grăunțe cu elemente de siloz care măsoară 2,5 sau 3,0 metri. Aceasta înseamnă că coșul se potrivește bine între elemente, iar fundația este ușor de construit.Puteţi conecta la cuvă un elevator din seria A sau E cu ajutorul unui jgheab de admisie. În timpul asamblării, luaţi în calcul modelul elevatorului şi înălţimea picioarelor.

Aceste instrucţiuni prezintă o metodă de asamblare şi instalare a cuvei.

Cuva este livrată într-un pachet aflat pe un palet. Paletul împreună cu baza cântărește aproximativ 800 kg. Paletul cu piesă de extensie cântărește aproximativ 120 kg.NOTĂ! Pachetul trebuie depozitat într-o zonă uscată, protejată împotriva ploii, pentru a se preveni pătrunderea apei între plăci şi apariţia ruginii albe.

A74600P- Pakkaus

A75379- Pakkaus

Pachetul A74600P al unei cuve asamblate cu şuruburi

A75279 — Pachet cu piesă de extensie


Fosa cuvei (fundaţia)

Cuva fixată cu şuruburi este proiectată pentru a fi instalată într-o fosă betonată. Atunci când proiectaţi fosa, este recomandat să prevedeţi deschideri care permit accesul la partea inferioară a cuvei şi facilitează circulaţia aerului. Acest lucru va îngreuna apariţia coroziunii la nivelul componentelor din fier.Dimensiunile cuvei sunt reglabile într-o anumită măsură, ceea ce permite instalarea cuvei într-o fosă cu dimensiuni puţin diferite de cele nominale.Fixaţi marginea superioară a cuvei fie cu şuruburi de expansiune, fie sudând marginea pe plăcile de legătură încastrate în beton. Fixaţi picioarele în partea de jos cu şuruburi de expansiune sau sudându-le pe plăcile de îmbinare.Nu este necesar ca picioarele cuvei să se sprijine pe o suprafaţă perfect orizontală; lungimea acestora poate fi reglată, de exemplu cu ajutorul unor bucăţi de tablă.

Pentru aplicaţii speciale, este esenţial să realizaţi un cadru suficient de solid în jurul părţii superioare a cuvei şi să utilizaţi picioare suficient de rezistente pentru a asigura descărcarea sarcinii pe sol. Susţinerea peretelui posterior (vertical) este obligatorie. Dacă fundaţia este realizată din beton, peretele se va sprijini pe o suprafaţă din beton şi nu se va îndoi.

Deschidere în fundație pentru conectarea elevatorului.

A74600p_Betoniperustus


Dimensionarea fundației și rezerve pentru reglarea coșului.

4950x2835 Betoni perustus

A74600p_Betoniperustus


Piese de schimb

A74600_P_Varaosakuva


Piesă Articol Denumire Nr. schiţă Nr. bucăţi

Greutate

1 A74825 PLACĂ 1 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74825 1 61,82 A74826 PLACĂ 2 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74826 1 61,73 A74827 PLACĂ 3 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74827 2 43,54 A74828 PLACĂ 4 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74828 1 18,85 A74829 PLACĂ 5 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74829 1 57,56 A74830 PLACĂ 6 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74830 1 57,57 A74831 PLACĂ 7 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74831 1 37,38 A74832 PLACĂ 8 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74832 1 67,69 A74833 PLACĂ 9 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74833 1 7,310 A74834 PLACĂ 10 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74834 1 28,111 A74835 PLACĂ 11 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74835 1 67,612 A74836 PLACĂ 12 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74836 1 7,313 A74837 PLACĂ 13 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74837 1 28,114 A74838 ELEMENT DE RIGIDIZARE CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU

ŞURUBURI M13A74838 2 21,8

15 A74839 PICIOR 1 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74839 2 11,816 A74840 PICIOR 2 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74840 2 5,517 A74841 SUPORT ORIZONTAL 1 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU

ŞURUBURI M13A74841 1 22,6

18 A74842 SUPORT ORIZONTAL 2 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13

A74842 2 6,8

19 A74843 SUPORT PICIOR 1 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13

A74843 2 2,2

20 A74844 SUPORT PICIOR 2 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13

A74844 2 3,0

21 A74845 SUPORT CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74845 2 1,822 A74846 SUPORT 2 CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13 A74846 2 1,323 A74847 ADAPTOR CUVĂ DE ADMISIE FIXATĂ CU ŞURUBURI M13,

ELEVATOR AA74847 2 2,8

24 503017 INEL DE RIDICARE PL4×150×160 30° 41170 4 0,525 131004 ŞURUB EXPANSIUNE KA 12×100 ZN 45 0,126 104261 HOLŢŞURUB CU CAP HEXAGONAL 8×16AM ISO 7380 335 0,027 110540 PIULIŢĂ M8 DIN 934 415 0,028 107910 ŞURUB DE BLOCARE ZN M 8×16 DIN603 8,8 70 0,029 111562 ŞAIBĂ ZN 9/28×3 DIN440R 155 0,030 104266 HOLŢŞURUB CU CAP HEXAGONAL 8×20AM ISO 7380 10 0,031 102195 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN 8,8 10×16 DIN933 45 0,032 110560 PIULIŢĂ M10 DIN 934 110560 45 0,033 800271 MASTIC ETANŞARE GRI 310 ml 800271 2 0,2


Piese de schimb

Varaosakuva jatko


Piesă Articol Denumire Nr. schiţă Nr. bucăţi

Greutate

1 A75375 COȘ DE GRĂUNȚE ASAMBLAT CU BOLȚURI, EXTENSIE STÂNGA, M15

A75375 1 49,2

2 A75376 COȘ DE GRĂUNȚE ASAMBLAT CU BOLȚURI, EXTENSIE DREAPTA, M15

A75376 1 49,1

3 A75377 COȘ DE GRĂUNȚE ASAMBLAT CU BOLȚURI, ÎNTĂRIRE A EXTEN-SIEI, DREAPTA, M15

A75377 1 7,1

4 A75378 COȘ DE GRĂUNȚE ASAMBLAT CU BOLȚURI, ÎNTĂRIRE A EXTEN-SIEI, STÂNGA, M15

A75378 1 7,1

5 131004 ŞURUB EXPANSIUNE KA 12X100 ZN 7

6 104261 HOLŢŞURUB CU CAP HEXAGONAL 8X16AM ISO 7380 14

7 110540 PIULIŢĂ M8 ZN 8 DIN934 14

8 400340 ŞAIBĂ ZN DIN440 D58/18X5 045918 8

9 104259 HOLŢŞURUB CU CAP HEXAGONAL 10X20 AM ISO 7380 36

10 110560 PIULIŢĂ M10 ZN 8 DIN934 36


Asamblarea

Suprafaţa de asamblare trebuie să fie orizontală şi solidă. Pentru asamblare, nu se vor utiliza agenţi de etanşare. Etanşaţi îmbinările la sfârşit, după instalarea cuvei în poziţia finală.Este recomandat să utilizaţi 3 scânduri de 50×100, L = 3200, pentru a facilita instalarea şuruburilor.

A74600P_Ohje1

1)

Fig. 1): Amplasaţi şuruburile cu cap înecat cu capetele orientate către exterior (spre suprafaţa de beton). Instalaţi şaibe cu diametru exterior mare la fantele lungi. Strângeţi toate şuruburile.


Fig. 2): Amplasaţi şuruburile cu cap înecat cu capetele orientate către exterior (spre suprafaţa de beton). Instalaţi inelele de ridicare (2 buc.). Nu strângeţi şuruburile din fantele lungi (pentru a păstra toleranţa de reglare).

Fig. 3): Instalaţi inelele de ridicare (2 buc.). Nu strângeţi şuruburile din fantele lungi (pentru a păstra toleranţa de reglare).

A74600P_Ohje2

2)

3)

A74600P_Ohje3


A74600P_Ohje4

4)

Fig. 4): Notă! Reglaţi înălţimea picioarelor conform instrucţiunilor. Fixarea picioarelor M10×16


5)

A74600P_Ohje5

Fig. 5): Pentru instalarea cuvei în fosă, este necesar un echipament de ridicare suficient de puternic. Pentru ridicare, utilizaţi patru lanţuri. Instrucțiunile pentru coșurile mai mari continuă pe pagina următoare.


A75379_Ohje1

6)

Figura 6): Grinzile și plăcile secțiunii vor fi instalate după terminarea asamblării bazei. Falțurile plăcii vor fi cu fața spre interior. Nu strngeți bolțurile încă.


7)

A75379_Ohje2

Figura 7): Faceți găuri pentru bolțurile M10 (piesa 9) pe marginea superioară a bazei folosind găurile de pe mar-ginea inferioară a plăcilor secțiunii ca șablon. Nu strngeți bolțurile încă. Atașați secțiunea de fundație folosind clemele cu pană sau prin sudare. A se vedea imaginea următoare.


Fig. 8): Imediat ce cuva se află în poziţie orizontală, puteţi fixa picioarele pe fundaţie cu ajutorul şuruburilor de expansiune (M12).Odată ce şuruburile din fantele lungi sunt slăbite, puteţi fixa marginea superioară cu ajutorul şuruburilor de expansiune (M12) sau sudând-o pe plăcile de legătură încastrate în beton; îmbinările de sudură trebuie să aibă lungimea de cel puţin 50 mm şi să se afle la intervale de 200 mm. Şuruburile din fantele lungi pot fi strânse imediat după fixarea marginii superioare.Apoi, aplicaţi compus adeziv pentru a etanşa îmbinările plăcilor suprapuse, colţurile, spaţiul dintre beton şi marginea superioară etc.

A74600P_Ohje6

8)


Fig. 9): Instalaţi jgheabul de admisie înainte de a instala elevatorul. În acest mod, veţi putea introduce şuruburile prin jgheab. Utilizaţi o placă adaptoare (piesa 23) pentru elevatorul din seria A. Realizaţi orificii în marginea inferioară a piesei conectoare, conform necesităţilor.

A74600P_Ohje7

9)


Declaraţie de conformitate UE

ANTTI-TEOLLISUUS OYKoskentie 89FI-25340 KANUNKITel.: +358 2 7744700Fax +358 2 7744777

declară că

CUVA FIXATĂ CU ŞURUBURI 4950×2325 & 4950 x 2835

se conformează prevederilor următoarelor directive:

- Directiva 2006/42/UE privind utilajele

Kuusjoki 20.02.2013

Kalle IsotaloDirector general

Documents

Instrucţiuni de instalare şi utilizare Cuvă fixată cu şuruburi … · 2018-09-24 · Instrucţiuni de instalare şi utilizare Cuvă fixată cu şuruburi 4950×2325 & 4950x2835