Instructiuni cu privire la vizualizarea Documentelor cu Informatii Esentiale

(KID) pe pagina de Internet https://priips.ingmarkets.com/

Acest document descrie pasii care trebuie parcursi pentru a vizualiza Documentele cu Informatii

Esentiale (KID) in limba romana pe pagina de Internet https://priips.ingmarkets.com/ .

Pasul 1 – copiati “https://priips.ingmarkets.com/” in browserul dumneavoastra de Internet (de

exemplu Google Chrome, Microsoft Edge, etc). In browserul dumneavoastra va aparea pagina de

Internet de mai jos.

Pasul 2 – va rugam sa selectati “Romana” in campul “Please select your language” pentru a vizualiza

Documentele cu Informatii Esentiale in limba romana. In urma acestei selectii pagina va fi

actualizata conform imaginii de mai jos.

https://priips.ingmarkets.com/https://priips.ingmarkets.com/https://priips.ingmarkets.com/

Pasul 3 – parcurgeti pagina pana la final. Pentru a putea inainta este necesar sa bifati cele 3 campuri

din partea stanga;

Mai jos este traducerea din limba engleza in limba romana a paragrafelor respective (in acest

moment paragrafele de pe pagina de internet globala nu sunt inca actualizate in limba romana):

Limba Engleza Limba Romana The KID's which are available via this website are prepared in accordance with the PRIIPs regulation and should only be viewed and/or downloaded by existing or prospective investors in the relevant packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPS) who are eligible and located in the European Economic Area (EEA). This KID's and/or any other data on the website does not constitute an offer of securities. Please consult your own legal and/or tax advisors if you have further questions.

Documentele cu Informatii Esentiale care sunt disponibile pe pagina de Internet sunt pregatite in conformitate cu reglementarile PRIIPs si acestea ar trebui vizualizate si/sau descarcate de pe pagina de Internet de catre investitori, existenti sau potentiali, in produsele de investitii individuale structurate si bazate pe asigurari (PRIIPS) care sunt eligibili din Spatiul Economic European. Aceste Documente cu Informatii Esentiale si orice alte informatii de pe pagina de Internet nu reprezinta oferte de valori mobiliare. Va rugam sa discutati cu consultantul dumneavoastra juridic si/sau fiscal daca aveti intrebari suplimentare.

In order to get access to this website you are requested to confirm that:

Pentru a obtine acces la aceasta pagina de Internet va rugam sa confirmati urmatoarele

You are not a US Person (as defined below) Va rugam sa confirmati ca nu sunteti o persoana din S.U.A. (conform definitiei de mai jos)

You are accessing this website because you are a retail client to whom ING wishes to make available the KID for a specific PRIIPs or a specific type of OTC derivative pursuant to the terms of an agreement you concluded with

Dumneavoastra accesati aceasta pagina de internet intrucat sunteti client clasificat Retail caruia ING doreste sa ii puna la dispozitie un Document cu Informatii Esentiale (KID) pentru un produs reglementat de legislatia PRIIPs sau

ING, or because you are interested in KIDs for PRIIPs manufactured by ING for any other reason, and

pentru un anumit tip de produs derivat extrabursier ca urmare a unui acord incheiat cu ING sau pentru ca dumneavoastra sunteti interest din alte motive in Documente cu Informatii Esentiale (KIDs) pentru produse reglementate de legislatia PRIIPs produse de catre ING , si

You have read and understood the information set out below: KIDs do not constitute any offer or recommendation for the purchase or sale of any financial instruments or for any other transactions related thereto. In respect of KIDs published on this website in respect of any securities, please note that as a general rule such securities must not be purchased or held by any US Person (i.e. any legal/natural person having its seat/residence in the US and any other person within the meaning given to it by Regulation S under the Securities Act 1933, as amended).

Prin prezenta confirmati ca ati citit si ati inteles informatiile de mai jos: Documentele cu Informatii Esentiale nu reprezinta o oferta sau recomandare in vederea achizitiei sau vanzarii unui instrument financiar sau pentru orice tranzactie in legatura cu acestea. In ceea ce priveste Documentele cu Informatii Esentiale cu privire la valori mobiliare publicate pe aceasta pagina de internet, va rugam sa aveti in vedere ca si regula generala ca astfel de valori mobiliare nu trebuie achizitionate sau pastrate de catre o Persoana SUA (adica orice persoana juridica/fizica care isi are sediul/rezidenta in SUA si orice alta persoana/entitate asa cum este definita in Regulamentul S in cadrul legislatiei “Securities Act 1933”, cu revizuirile ulterioare).

Pasul 4 – dupa ce ati bifat cele 3 campuri din partea stanga, va rugam sa apasati campul

“Introduceti” .

Pasul 5 – in pagina care se deschide aveti posibilitatea sa alegeti Documente cu Informatii Esentiale

pentru valori mobiliare (“KIDs for Securities/ETP Securities)” si pentru produse derivate

extrabursiere (“KIDs for OTC derivatives”). Urmatorii pasi vor fi prezentati mai jos doar in cazul

selectarii Documentelor cu Informatii Esentiale pentru produse derivate extrabursiere (“KIDs for OTC

derivatives”).

Pasul 6 – pe pagina deschisa va trebui sa selectati o familie/grup de produse, directia tranzactiei,

tranzactie cu livrare sau nu (in cazul FX Forward/schimb valutar la termen):

- Initial va rugam sa selectati “ING NV”

- Ulterior puteti selecta produsul FX Forward (Schimb Valutar la Termen), FX Swap (Swap

Valutar) sau Optiuni pe cursul de schimb valutar (in limba engleza “FX Options”). Mai jos

exemplificam selectia produsului FX Forward.

- Ulterior trebuie sa selectati directia tranzactiei dorite , respective Cumparare sau Vanzare;

mai jos am exemplificat pentru “Cumparare”

- Ulterior trebuie sa selectati daca produsul dorit este cu livrare de notional sau nu (non-

deliverable). Pentru exemplificare am selectat “Cu livrare de notional”:

- In pasul urmator trebuie selectate valutele; in exemplul de aici am selectat EUR si RON.

- Urmatorul pas este selectia maturitatii: se pot selecta 3luni (3M), 9 luni (9M) sau 15 luni

(15M). in exemplul de mai jos am selectat 3 luni (3M).

- Dupa toate selectiile mentionate mai sus aveti posibilitatea sa descarcati/vizualizati

Documentul cu Informatii Esentiale in browserul dumneavoastra de Internet (de exemplu

Google Chrome, Microsoft Edge, etc) sau sa copiati adresa acestui Document cu Informatii

Esentiale (“Copiati linkul”).

Daca ati ales “Descarcati”, in browserul dumneavoastra de Internet se va deschide Documentul cu

Informatii Esentiale (KID) conform selectiei dumneavoastra. Va rugam sa parcurgeti toate paginile

Documentului cu Informatii Esentiale. Mai jos este doar o selectie din documentul pdf ales.

Va rugam sa aveti in vedere ca Documentele cu Informatii Esentiale sunt revizuite si actualizate

periodic si sunt publicate pe pagina de Internet https://priips.ingmarkets.com/ .

https://priips.ingmarkets.com/