Instrukcja HTC HD2

HTC HD2 Instrukcja obsugi

2

Przeczytaj przed wczeniem urzdzeniaPO WYJCIU URZDZENIA Z OPAKOWANIA AKUMULATOR NIE JEST NAADOWANY. NIE WYJMOWA AKUMULATORA PODCZAS ADOWANIA URZDZENIA. GWARANCJA STRACI WANO W PRZYPADKU ROZBIERANIA LUB PRBY ROZBIERANIA URZDZENIA. OGRANICZENIA PRYWATNOCI W niektrych pastwach wymaga si ujawniania przypadkw nagrywania rozmw telefonicznych oraz informowania rozmwcy o fakcie nagrywania rozmowy. Podczas uywania funkcji nagrywania dostpnej w telefonie naley zawsze postpowa zgodnie z przepisami prawnymi i regulacjami obowizujcymi w danym pastwie. INFORMACJE O PRAWACH WASNOCI INTELEKTUALNEJ Copyright 2009, HTC Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Logo HTC, logo HTC quietly brilliant, HTC HD2, HTC Sense, Footprints i HTC Care s znakami towarowymi firmy HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Centrum obsugi urzdze z systemem Windows Mobile, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote i Windows Media s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Bluetooth i logo Bluetooth s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Wireless Fidelity Alliance, Inc. Java, J2ME oraz inne znaki oparte na sowie Java s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Copyright 2009, Sun Microsystems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Copyright 2009, Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeone.

microSD jest znakiem towarowym firmy SD Card Association. Google, Google Maps i YouTube s znakami handlowymi firmy Google, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Copyright 2009, Aplix Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Opera Mobile firmy Opera Software ASA. Copyright 1995-2009, Opera Software ASA. Wszelkie prawa zastrzeone. Copyright 2004-2009, Ilium Software, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Facebook jest znakiem towarowym firmy Facebook, Inc. Twitter jest znakiem towarowym firmy Twitter, Inc. i jest uywany na zasadach odrbnej licencji. Flickr jest znakiem towarowym firmy Yahoo! Inc Na licencji firmy QUALCOMM Incorporated, zgodnie z poniszymi patentami: 4,901,307 5,506,865 5,267,261 5,600,754 5,490,165 5,109,390 5,544,196 5,414,796 5,056,109 5,511,073 5,267,262 5,657,420 5,504,773 5,228,054 5,568,483 5,416,797 5,101,501 5,535,239 5,337,338 5,778,338 5,710,784 5,659,569

Wszelkie inne wymienione tutaj nazwy firm, produktw i usug s znakami towarowymi, zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami usug nalecymi do odpowiednich podmiotw. Firma HTC nie ponosi odpowiedzialnoci za bdy techniczne lub redakcyjne ani za pominicia w niniejszym tekcie; nie ponosi rwnie odpowiedzialnoci za szkody przypadkowe lub nastpcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materiau. Informacje s przedstawione w takim stanie, w jakim przyjmuje je uytkownik i nie s objte adn gwarancj. Mog ulec zmianie bez powiadomienia. Firma HTC zastrzega sobie rwnie prawo do zmiany zawartoci niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia. Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HTC zabronione jest powielanie i transmitowanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci ani adnym sposobem (elektronicznym bd mechanicznym), w tym przez fotokopiowanie, nagrywanie lub zapisywanie w systemach pamici masowej, jak rwnie tumaczenie.

Owiadczenia o ograniczeniu odpowiedzialnociINFORMACJE O POGODZIE, INFORMACJE GIEDOWE, DANE I DOKUMENTACJA S DOSTARCZANE W TAKIM STANIE, W JAKIM PRZYJMUJE JE UYTKOWNIK, BEZ GWARANCJI CZY POMOCY TECHNICZNEJ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU ZE STRONY FIRMY HTC. FIRMA HTC ORAZ JEJ FILIE, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO, w sposb kategoryczny odrzucaj wszelkie reklamacje oraz gwarancje, jawne lub dorozumiane, wynikajce z przepisw prawa lub w inny sposb, dotyczce informacji o pogodzie, informacji giedowych, danych, dokumentacji lub wszelkich innych produktw oraz usug, a w szczeglnoci jawne lub dorozumiane gwarancje rynkowoci, jawne lub dorozumiane gwarancje przydatnoci do okrelonego celu, nienaruszalnoci, jakoci, dokadnoci, kompletnoci, skutecznoci, niezawodnoci, uytecznoci, bezbdnoci informacji o pogodzie, informacji giedowych, danych i/lub dokumentacji lub dorozumianych gwarancji wynikajcych z prowadzenia dziaalnoci handlowej lub z przebiegu realizacji funkcji. Nie ograniczajc w niczym powyszych owiadcze, przyjmuje si ponadto, e firma HTC i jej dostawcy nie ponosz odpowiedzialnoci za wykorzystanie lub niewaciwe wykorzystanie informacji o pogodzie, informacji giedowych, danych i/lub dokumentacji ani za skutki takiego wykorzystania. Firma HTC i jej dostawcy nie udzielaj adnych gwarancji, porcze ani zapewnie, e informacja o pogodzie pojawi si lub pojawia si w formie raportw, prognoz, danych lub stanu informacyjnego, prezentacji lub opisu oraz e nie spowoduje to adnej odpowiedzialnoci lub zobowiza w stosunku do adnej osoby lub jednostki, strony zainteresowanej lub niezainteresowanej, z powodu jakiejkolwiek niespjnoci lub pominicia czynnikw pogodowych bd zdarze prognozowanych lub przedstawianych, zgaszanych, wystpujcych ani tych, ktre wystpiy. NIE OGRANICZAJC OGLNOCI POWYSZYCH OWIADCZE, UYTKOWNIK GODZI SI Z TYM, E INFORMACJE O POGODZIE, INFORMACJE GIEDOWE, DANE I/LUB DOKUMENTACJA MOG ZAWIERA NIEDOKADNOCI I E BDZIE SI ON KIEROWA ZDROWYM ROZSDKIEM I STOSOWA STANDARDOWE RODKI BEZPIECZESTWA W ZWIZKU Z WYKORZYSTYWANIEM INFORMACJI O POGODZIE, INFORMACJI GIEDOWYCH, DANYCH LUB DOKUMENTACJI.

Owiadczenie o ograniczeniu odpowiedzialnoci za stratyW MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO, W ADNYM PRZYPADKU FIRMA HTC ANI JEJ DOSTAWCY NIE BD ODPOWIEDZIALNI WZGLDEM UYTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ ZA WSZELKIE STRATY POREDNIE, CELOWE, NASTPCZE, PRZYPADKOWE LUB ODSZKODOWANIA Z NAWIZK JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, KONTRAKTOWE LUB DELIKTOWE, W TYM, MIDZY INNYMI, ZA OBRAENIA, UTRAT DOCHODU, UTRAT RENOMY FIRMY, UTRAT OKAZJI BIZNESOWEJ, UTRAT DANYCH I/LUB UTRAT ZYSKW W JAKIKOLWIEK SPOSB WYNIKAJCYCH (LUB ZWIZANYCH) Z DOSTARCZENIEM, REALIZOWANIEM LUB NIEREALIZOWANIEM ZOBOWIZA LUB WYKORZYSTANIEM INFORMACJI O POGODZIE, INFORMACJI GIEDOWYCH, DANYCH LUB DOKUMENTACJI, NIEZALENIE OD MOLIWOCI ICH PRZEWIDZENIA.

Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa uytkowaniaNieprzestrzeganie poniszych zalece dotyczcych bezpieczestwa moe skutkowa odpowiedzialnoci prawn lub odpowiedzialnoci za szkody. Naley zachowa oraz przestrzega wszystkich instrukcji dotyczcych bezpieczestwa i sposobu obsugi. Przestrzega wszystkich ostrzee zamieszczonych w instrukcji obsugi produktu. Aby zmniejszy ryzyko odniesienia obrae, poraenia prdem, poaru oraz uszkodzenia sprztu, naley przestrzega poniszych zalece. BEZPIECZESTWO ELEKTRYCZNE Ten produkt zosta zaprojektowany do pracy przy zasilaniu akumulatorowym lub w poczeniu z zasilaczem. Korzystanie z produktu w inny sposb moe by niebezpieczne i powoduje uniewanienie certyfikatw nadanych temu produktowi.

ZALECENIA DOTYCZCE PRAWIDOWEGO UZIEMIENIA INSTALACJI UWAGA: Podczenie do nieprawidowo uziemionego sprztu moe spowodowa poraenie prdem lub uszkodzenie urzdzenia. Niniejszy produkt jest wyposaony w kabel USB, za pomoc ktrego mona go podczy do komputera stacjonarnego lub przenonego. Przed podczeniem produktu do komputera sprawd, czy komputer jest prawidowo uziemiony. W kablu zasilajcym komputera stacjonarnego lub notebooka znajduje si przewd uziemienia, a wtyczka jest wyposaona w styk uziemienia. Wtyczk naley podczy do odpowiedniego, prawidowo zainstalowanego gniazda, aby zapewni uziemienie w sposb zgodny z obowizujcymi przepisami lokalnymi i normami. ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZNEGO UYWANIA ZASILACZA Podcza do rda zasilania o odpowiednich parametrach Produkt naley podcza tylko do rde zasilania zgodnych z parametrami okrelonymi na tabliczce znamionowej. W razie wtpliwoci co do typu wymaganego rda zasilania naley skonsultowa si z autoryzowanym punktem usugowym lub lokalnym dostawc energii elektrycznej. Jeli produkt jest zasilany z akumulatora lub innych rde, naley przestrzega instrukcji doczonej do produktu. Niniejszy produkt moe by uywany wycznie z zasilaczami o poniszych oznaczeniach. Zasilacz sieciowy 1. HTC, Model TC P300 2. Phihong, Model PSAA05X-050 Ostronie obchodzi si z akumulatorem Produkt zawiera akumulator litowo-jonowy. Niewaciwe obchodzenie si z akumulatorem stwarza ryzyko poaru i poparze. Nie podejmowa prb samodzielnego otwierania ani serwisowania akumulatora. Nie rozmontowywa, rozbija, dziurawi akumulatora ani nie zwiera jego zewntrznych stykw lub obwodw i nie wrzuca go do ognia lub wody. Nie naley take wystawia akumulatora na dziaanie temperatur wyszych ni 60C (140F).

OSTRZEENIE: Nieprawidowo zainstalowany akumulator stwarza ryzyko wybuchu. Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poparze, nie rozmontowywa, rozbija, dziurawi akumulatora oraz nie zwiera jego zewntrznych stykw, wystawia akumulatora na dziaanie temperatur wyszych ni 60C (140F) i nie wrzuca go do ognia ani wody. Wymienia tylko na akumulatory wskazane przez producenta. Podczas utylizacji lub wyrzucania akumulatorw naley przestrzega lokalnych przepisw oraz instrukcji doczonej do produktu.

UWAGA: Niniejszy produkt moe by uywany wycznie z akumulatorami o poniszych oznaczeniach. HTC, Model BB81100 Dodatkowe rodki ostronoci Akumulator oraz urzdzenie naley utrzymywa w stanie suchym, chroni przed wod i innymi pynami, poniewa mog one wywoa zwarcie. Chroni przed zetkniciem akumulatora lub jego stykw z metalowymi przedmiotami, poniewa mogoby to doprowadzi do zwarcia podczas pracy. Telefon naley podcza wycznie do produktw opatrzonych logo USB-IF lub takich, ktre przeszy przez program zgodnoci organizacji USB-IF. Nie naley uywa akumulatora ze ladami uszkodze, deformacji, odbarwie lub rdzy na obudowie, a take akumulatora nadmiernie rozgrzewajcego si lub wydzielajcego nietypowy zapach. Zawsze chroni akumulator przed dostpem niemowlt lub maych dzieci, aby zapobiec pokniciu go. W razie poknicia akumulatora natychmiast zwrci si do lekarza.

Jeeli akumulator jest nieszczelny: Nie dopuci do kontaktu wyciekajcego pynu ze skr lub z odzie. Jeeli doszo ju do takiego kontaktu, natychmiast zmy skaone miejsce czyst wod i zwrci si o pomoc medyczn. Nie dopuci do kontaktu wyciekajcego pynu z oczami. Jeeli doszo ju do takiego kontaktu, NIE PRZECIERA, natychmiast przepuka oczy czyst wod i zwrci si o pomoc medyczn. Podejmowa dodatkowe rodki ostronoci, aby utrzymywa nieszczelny akumulator z dala od ognia, poniewa wystpuje zagroenie zaponem lub wybuchem.

ODDZIAYWANIE BEZPOREDNICH PROMIENI SONECZNYCH Nie uywa produktu w pomieszczeniach wilgotnych ani w bardzo wysokich lub niskich temperaturach. Nie pozostawia produktu lub akumulatora w pojazdach ani miejscach, w ktrych temperatura moe przekroczy 60C (140F), np. na powierzchni deski rozdzielczej, parapecie lub za szyb wystawion przez duszy czas na bezporednie dziaanie promieni sonecznych lub silnego wiata ultrafioletowego. Moe to spowodowa uszkodzenie produktu i przegrzanie akumulatora, a w rezultacie nawet uszkodzenie pojazdu. ZAPOBIEGANIE UTRACIE SUCHU UWAGA: Zbyt dugie korzystanie z zestawu suchawkowego lub suchawek przy wysokim poziomie gonoci moe doprowadzi do trwaego uszkodzenia suchu. UWAGA: We Francji przetestowano suchawki (wymienione poniej) przeznaczone do tego urzdzenia; speniaj one normy w zakresie cinienia akustycznego NF EN 50332-1:2000 i/lub NF EN 50332-2:2003, zgodnie z wymaganiami przepisw francuskich (artyku L). 5232-1. Suchawki, wyprodukowane przez firm HTC, model RC E160.

BEZPIECZESTWO W SAMOLOCIE Ze wzgldu na potencjalne zakcenia systemw nawigacyjnych, jakie moe powodowa funkcja telefonu tego urzdzenia, wikszo pastw nie zezwala na korzystanie z urzdze tego typu na pokadach samolotw. Przed uyciem tego urzdzenia na pokadzie samolotu naley pamita o wyczeniu funkcji telefonu poprzez aktywacj trybu Samolot. MIEJSCA O ZWIKSZONYM ZAGROENIU Produktu nie naley uywa na stacjach paliw, w magazynach paliw i zakadach chemicznych ani w innych miejscach o zwikszonym ryzyku eksplozji, takich jak miejsca przechowywania i dystrybucji paliw, dolne pokady statkw, zakady chemiczne, rozlewnie i magazyny paliw lub substancji chemicznych oraz obszary, w ktrych powietrze zawiera niebezpieczne zwizki chemiczne lub czstki, takie jak wkna, py lub drobne czstki metalu. Wystpienie iskry w takim miejscu moe spowodowa wybuch lub poar, a w konsekwencji obraenia lub nawet mier. MIEJSCA O ZWIKSZONYM ZAGROENIU WYBUCHEM Podczas przebywania w obszarze o zwikszonym zagroeniu wybuchem lub w miejscach przechowywania materiaw atwopalnych naley wyczy produkt i przestrzega wszelkich oznacze oraz instrukcji. Wystpienie iskry w takim miejscu moe spowodowa wybuch lub poar, a w konsekwencji obraenia lub nawet mier. Nie zaleca si uywania urzdzenia w miejscach, w ktrych skadowane jest paliwo, np. na stacjach serwisowych lub stacjach paliw. Naley rwnie pamita o przestrzeganiu ogranicze dotyczcych korzystania ze sprztu radiowego w stacjach paliw, zakadach chemicznych lub w miejscach stosowania materiaw wybuchowych. Obszary o zwikszonym zagroeniu wybuchem s czsto, ale nie zawsze, dobrze oznakowane. Powysze zalecenia dotycz stacji paliw, dolnych pokadw statkw, rozlewni i magazynw paliw lub substancji chemicznych oraz obszarw, w ktrych powietrze zawiera niebezpieczne zwizki chemiczne lub czstki, takie jak wkna, py lub drobne czstki metalu. BEZPIECZESTWO NA DRODZE Za wyjtkiem sytuacji awaryjnych, podczas kierowania pojazdem nie jest dozwolone korzystanie z funkcji telefonu urzdzenia przenonego. W niektrych pastwach dozwolone jest korzystanie z zestaww gonomwicych lub suchawkowych.

10 RODKI BEZPIECZESTWA ZWIZANE Z ODDZIAYWANIEM FAL RADIOWYCH Naley unika uywania telefonu w pobliu metalowych konstrukcji (na przykad stalowych szkieletw budynkw). Naley unika uywania telefonu w pobliu rde silnego promieniowania elektromagnetycznego, takich jak kuchenki mikrofalowe, goniki, telewizory a nawet radia. Stosowa jedynie oryginalne akcesoria zalecane przez producenta albo akcesoria nie zawierajce metali. Stosowanie nieoryginalnych lub niezalecanych przez producenta akcesoriw moe spowodowa naruszenie lokalnych przepisw w zakresie promieniowania radiowego; naley unika uywania takich akcesoriw. ZAKCENIA DZIAANIA SPRZTU MEDYCZNEGO Opisywany produkt moe powodowa niewaciwe dziaanie sprztu medycznego. Uywanie takich urzdze jest zabronione w wikszoci szpitali i placwek medycznych. W przypadku korzystania z dowolnego innego osobistego urzdzenia medycznego naley skontaktowa si z jego producentem w celu okrelenia, czy zapewniono w nim odpowiednie ekranowanie zapobiegajce przenikaniu energii radiowej. W uzyskaniu takich informacji moe pomc lekarz. Jeli wymagaj tego instrukcje zamieszczone w placwkach opieki zdrowotnej, w takich budynkach naley WYCZY telefon. W szpitalach i innych placwkach opieki zdrowotnej moe by uywany sprzt podatny na dziaanie zewntrznej energii radiowej. APARATY SUCHOWE Niektre telefony komrkowe pracujce w technologii cyfrowej mog zakca dziaanie niektrych aparatw suchowych. W razie wystpienia takich zakce moe zaj konieczno skontaktowania si z usugodawc lub dziaem pomocy technicznej i omwienia rozwiza alternatywnych.

11 PROMIENIOWANIE NIEJONIZUJCE Urzdzenie jest wyposaone w wewntrzn anten. Z urzdzenia mona korzysta wycznie w pozycji normalnego uytkowania, co zapewnia zgodno z dozwolonymi poziomami promieniowania i zakce. Podobnie jak w przypadku innych urzdze transmitujcych fale radiowe, dla waciwego dziaania i bezpieczestwa uytkownika podczas pracy urzdzenia nie zaleca si nadmiernego zbliania go do ciaa. Naley uywa tylko dostarczonej zintegrowanej anteny. Uycie niezatwierdzonych lub zmodyfikowanych anten moe niekorzystnie wpywa na jako pocze oraz uszkodzi telefon, powodujc obnienie sprawnoci oraz przekroczenie poziomu specyficznego stopnia absorpcji (SAR) powyej zalecanych wartoci granicznych. Skutkiem takiego postpowania moe by take niezgodno z lokalnymi wymogami przepisw prawa w kraju uytkowania. Aby zapewni optymaln sprawno dziaania telefonu oraz poziom oddziaywania sygnaw czstotliwoci radiowej zgodny z wartociami zalecanymi w odpowiednich normach, naley zawsze uywa urzdzenia wycznie w normalnej pozycji uytkowej. Dotykanie okolicy anteny moe niekorzystnie wpywa na jako poczenia lub powodowa, e urzdzenie bdzie pracowa z wyszym poziomem energii ni konieczny. Unikanie dotykania okolic anteny PODCZAS UYWANIA telefonu zapewnia optymalizacj wydajnoci anteny oraz trwaoci akumulatora.

Lokalizacja anteny

12

Zalecenia oglne Nie wywieraj zbyt duego nacisku na urzdzenie Nie naley zbyt mocno naciska na ekran ani urzdzenie, aby unikn uszkodzenia i zawsze wyjmowa urzdzenie z kieszeni przed siadaniem. Zaleca si take przechowywanie urzdzenia w etui ochronnym i obsugi ekranu dotykowego wycznie rysikiem lub palcem. Gwarancja nie obejmuje naprawy wywietlaczy pknitych w wyniku niewaciwej obsugi. Urzdzenie nagrzewa si po dugim okresie uywania W przypadku uywania przez duszy czas, np. podczas rozmowy telefonicznej, adowania akumulatora lub przegldania stron internetowych urzdzenie moe si nagrzewa. W wikszoci przypadkw jest to normalny stan i nie powinien by traktowany jako objaw problemu z urzdzeniem. Przestrzeganie oznacze serwisowych Poza przypadkami opisanymi w instrukcjach obsugi lub serwisowania, produktw nie naley samodzielnie serwisowa. Elementy znajdujce si w urzdzeniu mog by serwisowane przez pracownikw autoryzowanego punktu usugowego lub usugodawcy. Uszkodzenia wymagajce serwisowania W nastpujcych sytuacjach naley odczy produkt od gniazda elektrycznego i przekaza do serwisowania pracownikom autoryzowanego punktu usugowego lub usugodawcy: Na produkt wylano ciecz lub do wntrza produktu dosta si jaki przedmiot. Produkt zosta wystawiony na dziaanie deszczu lub wody. Produkt upad lub uleg uszkodzeniu. Na produkcie wystpuj zauwaalne objawy przegrzania. Produkt nie dziaa zgodnie z instrukcj.

Unika rde ciepa Produkt naley trzyma z dala od rde ciepa, takich jak kaloryfery, kratki cieplne, piecyki lub inne produkty (w tym wzmacniacze) generujce ciepo.

1 Unika wilgoci Nie wolno uywa produktu w wilgotnych miejscach. Unika nagych zmian temperatury. Przeniesienie urzdzenia w miejsce o znacznie rnicej si temperaturze i/lub wilgotnoci moe spowodowa nagromadzenie na urzdzeniu pary wodnej. W celu uniknicia uszkodzenia urzdzenia przed rozpoczciem uywania naley odczeka, a nagromadzona wilgo wyparuje. UWAGA: Po przeniesieniu urzdzenia z miejsca o niskiej temperaturze do miejsca o wyszej temperaturze albo odwrotnie, przed wczeniem zasilania poczeka, a temperatura urzdzenia dostosuje si do temperatury otoczenia.

Nie wkada adnych przedmiotw do produktu Nie wolno wkada adnych przedmiotw do szczelin i otworw produktu. Szczeliny i otwory su do wentylacji. Nie wolno ich zasania ani przykrywa. Akcesoria montaowe Nie umieszcza produktu na niestabilnych stoach, wzkach, stojakach, statywach lub uchwytach. Podczas montau produktu przestrzega instrukcji producenta i uywa zalecanych akcesoriw montaowych. Unika niestabilnego montau Nie umieszcza produktu na niestabilnej podstawie. Uywa produktu wycznie w poczeniu z zatwierdzonymi urzdzeniami Produktu naley uywa wycznie w poczeniu z komputerami osobistymi i akcesoriami opcjonalnymi przystosowanymi do pracy w poczeniu z nim. Regulacja gonoci Przed uyciem suchawek lub innych urzdze audio naley zmniejszy poziom gonoci urzdzenia. Czyszczenie Przed przystpieniem do czyszczenia odczy produkt od gniazda zasilania. Nie uywa rodkw czyszczcych w pynie lub aerozolu. Czyci wilgotn ciereczk, ale NIGDY nie czyci ekranu LCD wod.

1

Spis treciRozdzia 1 Rozpoczcie pracy1.1 Zawarto opakowania ................................................................................... 2 1.2 Poznaj swj nowy telefon .............................................................................. 2 Panel przedni..............................................................................................................29 Panel tylny ....................................................................................................................31 Panel lewy ....................................................................................................................32 Panel dolny ..................................................................................................................32 1. Przed naadowaniem akumulatora i wczeniem telefonu................ Zdejmowanie tylnej pokrywy .............................................................................33 Usunicie cienkiej folii i wyjmowanie akumulatora ..................................33 Wkadanie karty SIM.............................................................................................. 34 Wkadanie akumulatora ....................................................................................... 34 Wkadanie karty microSD ....................................................................................35 Zakadanie tylnej pokrywy ..................................................................................35 1. adowanie akumulatora ................................................................................. 1. Uruchamianie ...................................................................................................... Wczanie zasilania .................................................................................................37 Pierwsza konfiguracja telefonu .........................................................................37 Przechodzenie w Tryb upienia ........................................................................39 Wyczanie zasilania.............................................................................................. 40 1. Ekran gwny ....................................................................................................... 1 1. Ikony stanu ..........................................................................................................2 1. Powiadomienia ................................................................................................... 1. Ekran startowy ................................................................................................... Przenoszenie ikony na gr ekranu startowego ...................................... 45

1 1.10 Ekran blokady ..................................................................................................... Blokowanie telefonu .............................................................................................. 46 Odblokowywanie telefonu ...................................................................................47 Sprawdzanie powiadomie, gdy telefon jest zablokowany ................47 Odbieranie poczenia przy zablokowanym telefonie .......................... 48 1.11 Regulacja gonoci ......................................................................................... Ustawianie poziomu gonoci ......................................................................... 49 Niezalena regulacja gonoci systemu i dzwonka .............................. 50 Regulacja gonoci rozmowy .......................................................................... 50 1.12 Korzystanie z gestw palcami .....................................................................0 Przewijanie palcem ................................................................................................. 50 Przesuwanie palcem ................................................................................................51 Powikszanie i pomniejszanie za pomoc gestw ...................................51 1.1 Podczanie telefonu do komputera .........................................................

Rozdzia 2 Poczenia telefoniczne2.1 Wykonywanie pocze.................................................................................. Wykonywanie poczenia z ekranu Wybieranie poczenia .............. 54 Poczenie z poczt gosow ............................................................................56 Wykonywanie pocze z poziomu odebranych wiadomoci i przypomnie kalendarza ......................................................................................56 Wykonywanie poczenia alarmowego.........................................................57 Wykonywanie poczenia midzynarodowego.........................................57 Wykonywanie pocze w kraju ojczystym ................................................57 2.2 Odbieranie i koczenie pocze ................................................................ Odbieranie lub odrzucanie poczenia przychodzcego .....................59 W trakcie poczenia ...............................................................................................61 2. Korzystanie z Historii pocze ................................................................... 2. Szybkie wybieranie numerw ...................................................................... Tworzenie wpisu na licie Szybkiego wybierania numerw................65

1 Wykonywanie poczenia za pomoc listy Szybkiego wybierania numerw...................................................................................................................... 66 2. Wykonywanie pocze konferencyjnych ............................................... Wybr uczestnikw i nawizywanie poczenia konferencyjnego 66 Nawizywanie pierwszego poczenia i dodawanie pocze do konferencji .................................................................................................................. 68 W trakcie poczenia konferencyjnego ........................................................ 69 Nawizywanie poczenia konferencyjnego z poziomu wiadomoci e-mail ............................................................................................................................ 70 2. Wczanie i wyczanie funkcji telefonu ................................................... 1

Rozdzia Korzystanie z Ekranu gwnego.1 Informacje o Ekranie gwnym .................................................................... 2 .2 Przechodzenie pomidzy kartami Ekranu gwnego ......................... . Personalizacja kart na Ekranie gwnym ................................................. . Ekran gwny ...................................................................................................... Zmiana tapety ...........................................................................................................75 Aktualizacja informacji o pogodzie .................................................................76 Wybr innej lokalizacji do wywietlania na karcie Ekran gwny.....76 Zmiana daty i godziny ...........................................................................................77 Ustawianie budzika .................................................................................................78 Dodawanie szybkich czy ..................................................................................79 . Kontakty ...............................................................................................................0 . Wiadomoci ......................................................................................................... 1 . Poczta .................................................................................................................... 2 Dodawanie internetowego konta e-mail.......................................................82 Dodawanie konta firmowego Outlook...........................................................83 Sprawdzanie i odczytywanie wiadomoci e-mail ....................................85

1 . Internet .................................................................................................................. Dodawanie ulubionych stron internetowych .............................................87 . Kalendarz ............................................................................................................. Tworzenie terminu ...................................................................................................87 Przegldanie i zarzdzanie terminami .......................................................... 88 .10 Akcje ......................................................................................................................0 Dodawanie notowa giedowych i indeksw rynkowych ................... 90 Przegldanie informacji giedowych................................................................91 .11 Zdjcia i filmy...................................................................................................... 2 Widok pionowy .........................................................................................................92 Widok poziomy .........................................................................................................93 .12 Muzyka .................................................................................................................. Odtwarzanie muzyki w widoku pionowym ................................................ 94 Odtwarzanie muzyki w widoku poziomym .................................................95 Ustawianie trybw powtarzania i odtwarzania losowego .................. 96 Wyszukiwanie albumw i utworw muzycznych w Bibliotece .........97 Listy odtwarzania .....................................................................................................97 .1 Pogoda .................................................................................................................. Dodawanie miasta ................................................................................................ 100 Ustawienia pogody .............................................................................................. 100 .1 Twitter .................................................................................................................. 101 .1 Footprints .......................................................................................................... 102 .1 Ustawienia.......................................................................................................... 102

Rozdzia Bd blisko.1 Najwaniejsi s ludzie .................................................................................... 10 .2 Dodawanie i udostpnianie szczegowych informacji o sobie.... 10 Dodawanie informacji o sobie .........................................................................105 Udostpnianie informacji o sobie ...................................................................106

1 . Dodawanie kontaktw do telefonu .......................................................... 10 Tworzenie nowych kontaktw ......................................................................... 107 . Praca z Ulubionymi kontaktami ................................................................. 10 Dodawanie ulubionych kontaktw do karty Kontakty ........................109 Szybkie wykonywanie poczenia lub wysyanie wiadomoci do ulubionego kontaktu .............................................................................................110 . Przegldanie i zarzdzanie kontaktami .....................................................111 Przegldanie i wyszukiwanie kontaktw ..................................................... 112 . Wywietlanie informacji kontaktowych i wymiany komunikacji z kontaktem ........................................................................................................... 11 Zmiana numeru do wysania wiadomoci tekstowych i multimedialnych....................................................................................................... 115 . Grupy kontaktw ...............................................................................................11 Tworzenie grupy kontaktw .............................................................................. 116 Wysyanie wiadomoci tekstowej lub multimedialnej do grupy ...... 116 Filtrowanie listy kontaktw wedug grupy ..................................................117 . Aktualizacje i wydarzenia Facebook .........................................................11 Logowanie i wylogowanie z konta Facebook ............................................117 Sprawdzanie wszystkich aktualizacji i wydarze Facebook .............. 118 Sprawdzanie aktualizacji i wydarze Facebook kontaktu .................. 119 Aktualizacja statusu Facebook........................................................................120

Rozdzia Wprowadzanie tekstu.1 Korzystanie z klawiatury ekranowej..........................................................122 Pena QWERTY ....................................................................................................... 123 Kompakt QWERTY................................................................................................ 123 Klaw. telefonu ........................................................................................................... 123 Ekranowy panel nawigacyjny ........................................................................... 124 Wprowadzanie tekstu .......................................................................................... 124 .2 Uywanie trybu z przewidywaniem wprowadzanych sw .............12

1 . Wprowadzanie cyfr i symboli ......................................................................12 . Ustawienia wprowadzania tekstu ..............................................................12

Rozdzia Synchronizowanie informacji.1 Sposoby synchronizacji telefonu .............................................................. 10 .2 Przed rozpoczciem synchronizacji z komputerem ............................11 . Konfigurowanie Centrum obsugi urzdze z systemem Windows Mobile w systemie Windows Vista ............................................................12 Konfigurowanie synchronizacji w Centrum obsugi urzdze z systemem Windows Mobile .............................................................................. 133 Uywanie Centrum obsugi urzdze z systemem Windows Mobile ..........................................................................................................................134 . Konfigurowanie programu ActiveSync w systemie Windows XP .1 Konfiguracja synchronizacji w programie ActiveSync......................... 135 . Synchronizacja informacji z komputerem ............................................. 1 Rozpoczynanie i koczenie synchronizacji ............................................... 136 Wybr informacji do synchronizacji ............................................................. 137 Rozwizywanie problemu z poczeniem w celu synchronizacji ... 138 . Synchronizacja przez Bluetooth.................................................................1 . Synchronizacja muzyki i wideo.................................................................. 10 . Synchronizacja z usug Microsoft My Phone........................................11 Konfigurowanie konta My Phone .................................................................... 141 Zmiana ustawie synchronizacji ..................................................................... 142 Zatrzymywanie powizania synchronizacji z kontem sieciowym My Phone ........................................................................................................................... 142 Zarzdzanie kontem sieciowym My Phone z poziomu komputera .................................................................................................................143

20

Rozdzia Przesyanie wiadomoci.1 Wysyanie wiadomoci tekstowych ......................................................... 1 .2 Wysyanie wiadomoci multimedialnych ............................................... 1 Tworzenie pokazu slajdw.................................................................................146 . Powiadamianie o nowych wiadomociach tekstowych i multimedialnych .............................................................................................. 1 . Konwersacje wiadomoci............................................................................. 1 Przegldanie wiadomoci wymienianych z kontaktem.......................149 Odpowiadanie na wiadomo kontaktu w konwersacji ......................150 Kopiowanie i wklejanie tekstu do odpowiedzi .......................................... 151 Wywietlanie wiadomoci multimedialnej ................................................. 152 Zarzdzanie pojedynczymi wiadomociami i wtkami wiadomoci ............................................................................................................... 153 . Ustawienia wiadomoci tekstowych i multimedialnych ....................1 Dodawanie ustawie serwera MMS ............................................................... 157 . Bezporednie wykonywanie pocze z wiadomoci tekstowych1 . E-mail ....................................................................................................................1 Synchronizacja konta e-mail programu Outlook z komputerem ... 159 Konfigurowanie internetowego konta e-mail ...........................................160 Tworzenie i odpowiadanie na wiadomoci e-mail .................................160 Dodawanie podpisu do wysyanych wiadomoci ................................... 161 Pobieranie caej wiadomoci e-mail ............................................................. 162 Pobieranie plikw z zacznikami .................................................................. 162 Wywietlanie wiadomoci e-mail ................................................................... 163 Bezporednie wykonywanie pocze z wiadomoci e-mail ...........164 Synchronizowanie wiadomoci e-mail......................................................... 165 Dostosowywanie ustawie poczty e-mail.................................................. 167

21

Rozdzia Praca z firmowym kontem e-mail i wezwaniami na spotkania.1 Synchronizacja z serwerem Exchange.................................................... 1 Konfiguracja poczenia z serwerem Exchange .....................................169 Rozpoczcie synchronizacji ..............................................................................169 .2 Praca z firmowymi wiadomociami e-mail............................................ 10 Automatyczna synchronizacja z wykorzystaniem funkcji Direct Push ..............................................................................................................................170 Harmonogram synchronizacji ........................................................................... 171 Natychmiastowe pobieranie przy uyciu funkcji Fetch Mail ............. 172 Wyszukiwanie wiadomoci e-mail na serwerze Exchange ................ 173 Automatyczne powiadomienie o nieobecnoci ...................................... 173 Flagowanie wiadomoci ..................................................................................... 174 . Nawizywanie poczenia konferencyjnego z poziomu wiadomoci e-mail ....................................................................................................................1 . Wezwania na spotkania .................................................................................1 Wysyanie wezwa na spotkania.................................................................... 177 Odpowiadanie na wezwania na spotkania ................................................ 179 . Wykonywanie poczenia bezporednio z poziomu wezwania na spotkanie lub przypomnienia ..................................................................... 10 . Znajdowanie Kontaktw w Firmowej ksice kontaktw..................11 Przegldanie kontaktw, tworzenie wiadomoci e-mail lub wezwa na spotkania .............................................................................................................. 181 Wywietlanie otrzymanej wiadomoci e-mail programu Outlook . 182

Rozdzia Internet i sieci spoecznociowe.1 Sposoby podczania si do Internetu ....................................................1 Wi-Fi ............................................................................................................................. 183 GPRS/3G ....................................................................................................................186

22 Poczenie telefoniczne ......................................................................................186 Uruchamianie poczenia danych .................................................................. 187 .2 Uywanie programu Opera Mobile........................................................... 1 Ekran przegldarki................................................................................................. 188 Wyszukiwanie strony internetowej i dodawanie jej do ulubionych189 Widok Mobile ...........................................................................................................190 Powikszanie i przesuwanie............................................................................... 191 Menu programu Opera Mobile.......................................................................... 191 . Uywanie programu Internet Explorer Mobile ......................................12 Ekran przegldarki................................................................................................. 192 Wprowadzanie adresu strony internetowej i dodawanie jej do ulubionych ................................................................................................................. 193 Powikszanie i przesuwanie..............................................................................194 . Korzystanie z serwisuYouTube ...................................................................1 Ekran gwny YouTube........................................................................................ 195 Wyszukiwanie klipw wideo .............................................................................196 Korzystanie z Przewodnika po programach .............................................196 Ogldanie klipw wideo .....................................................................................198 . Korzystanie z Multimediw strumieniowych ........................................ 1 . Korzystanie z usugi Windows Live.......................................................... 201 Ekran Windows Live ............................................................................................202 Uywanie programu Windows Live Messenger .....................................202 . Korzystanie z serwisu Twitter w telefonie ............................................ 20 Logowanie na koncie Twitter ......................................................................... 204 Przegldanie wiadomoci z serwisu Twitter ............................................205 Wysyanie wiadomoci w serwisie Twitter ...............................................206 Wysyanie wspomnie i wiadomoci bezporednich ..........................206 Wyszukiwanie uytkownikw serwisu Twitter do ledzenia ............207 Publikowanie zdj w serwisie Twitter .......................................................207 Zmiana ustawie serwisu Twitter ..................................................................208

2 Wylogowywanie z konta Twitter ...................................................................209 . Publikowanie zdj i filmw wideo w serwisach Facebook, Twitter i YouTube ............................................................................................................. 20 Logowanie w sieciach spoecznociowych ..............................................209 Wysyanie zdj do serwisu Facebook .......................................................210 Wysyanie zdjcia do serwisu Twitter ..........................................................210 Przesyanie filmw wideo do serwisu YouTube ....................................... 211 . Korzystanie z serwisu Facebook w telefonie ........................................212 .10 Uywanie telefonu jako modemu ............................................................ 21 Przed rozpoczciem ............................................................................................. 214 Ustawianie telefonu jako modemu USB ...................................................... 214 Uywanie telefonu jako modemu Bluetooth ........................................... 215 Koczenie poczenia internetowego .......................................................... 216 .11 Uywanie telefonu jako routera bezprzewodowego ..........................21 Konfigurowanie telefonu jako routera bezprzewodowego................ 217 Podczanie komputera do sieci Wi-Fi telefonu ..................................... 219 Wyczanie sieci Wi-Fi telefonu.....................................................................220 Wyczanie sieci Wi-Fi telefonu w programie Comm Manager .....220

Rozdzia 10 Bluetooth10.1 Tryby Bluetooth ................................................................................................221 Wczanie protokou Bluetooth i ustawianie telefonu na tryb widoczny ................................................................................................................... 222 10.2 Powizania Bluetooth....................................................................................22 Tworzenie powizania Bluetooth .................................................................. 223 Akceptowanie powizania Bluetooth.......................................................... 224 10. Tworzenie poczenia z zestawem gonomwicymBluetooth lub suchawkami stereofonicznymi..................................................................22 10. Wysyanie i odbieranie informacji za pomoc cza Bluetooth ....22

2 Wysyanie informacji z telefonu do komputera ..................................... 227 Wysyanie pliku do innego urzdzenia obsugujcego protok Bluetooth................................................................................................................... 229 Odbieranie informacji z innego urzdzenia obsugujcego protok Bluetooth................................................................................................................... 229 Zmiana folderu, w ktrym zapisywane s odebrane pliki ................. 229 10. Drukowanie przez Bluetooth ..................................................................... 20 Drukowanie zdjcia ..............................................................................................230 10. Podczanie do telefonw samochodowych.........................................21

Rozdzia 11 Wyszukiwanie i zapisywanie miejsc11.1 Wytyczne i przygotowanie do korzystania z GPS..............................2 11.2 Pobieranie danych o pooeniu przez QuickGPS ...............................2 Zmiana opcji pobierania ....................................................................................236 11. HTC Footprints .................................................................................................2 Czym jest footprint? ............................................................................................ 237 Zdjcie lokalizacji jako lad footprint .......................................................... 237 Wybr i zapisanie zdjcia z Albumw jako ladu footprint .............239 Edytowanie ladu footprint ..............................................................................240 Przegldanie ladw footprint w celu wyszukania odwiedzonego miejsca......................................................................................................................... 241 Eksportowanie ladw footprints na kart pamici............................. 242 Importowanie ladw footprint z karty pamici.................................... 243 11. Mapy Google (dostpne w zalenoci od kraju) .................................2 Wyszukiwanie miejsc...........................................................................................244 Uywanie Widoku ulicy ......................................................................................246 Uywanie warstw ..................................................................................................248 11. Uywanie telefonu jako kompasu ............................................................ 20 Uywanie kompasu ............................................................................................... 251 Nawigowanie do celu ........................................................................................... 251

2 11. Uywanie telefonu w poczeniu z zestawem samochodowym...22 Uywanie panelu NaviPanel ............................................................................. 252 Automatyczne podczanie do zestawu samochodowego lub suchawkowego Bluetooth w trybie zestawu samochodowego ... 253

Rozdzia 12 Aparat fotograficzny i multimedia12.1 Robienie zdj i nagrywanie filmw ........................................................2 Zmiana trybu przechwytywania ....................................................................256 Powikszenie ........................................................................................................... 257 Uywanie lampy byskowej .............................................................................. 259 Robienie zdj i nagrywanie filmw wideo ..............................................260 Ekranowe elementy sterujce ......................................................................... 262 Ustawienia podstawowe .................................................................................... 263 Ustawienia zaawansowane ...............................................................................264 Zamykanie Aparatu .............................................................................................. 267 12.2 Przegldanie zdj i filmw za pomoc Albumw ............................2 Wywietlanie zdj ...............................................................................................269 Wywietlanie zdj z serwisu Facebook .................................................... 271 Odtwarzanie filmw wideo .............................................................................. 272 Udostpnianie zdj i filmw .......................................................................... 272 Zamykanie Albumw .......................................................................................... 273 12. Korzystanie z programu Windows Media Player Mobile..................2 Odtwarzanie multimediw ............................................................................... 274 Synchronizowanie plikw audio i wideo .................................................... 275 Tworzenie list odtwarzania ............................................................................... 278 Wykrywanie i usuwanie usterek ..................................................................... 278 12. Korzystanie z urzdzenia wspomagajcego audio ............................2 12. Korzystanie z programu Radio FM .......................................................... 20 Zapisywanie zaprogramowanych stacji radiowych ............................... 281 Minimalizowanie lub wyczanie programu Radio FM ........................ 282

2 12. Uywanie programu MP Trimmer ...........................................................22

Rozdzia 1 Inne programy1.1 Kalkulator .......................................................................................................... 2 Kalkulator podstawowy .....................................................................................284 Kalkulator naukowy .............................................................................................. 285 1.2 Microsoft Office Mobile................................................................................ 2 1. RSS Hub ..............................................................................................................2 Subskrybowanie i przegldanie kanaw z wiadomociami ............ 287 Wywietlanie nagwkw..................................................................................289 Udostpnianie odnonika do nagwka .....................................................290 1. Meneder SIM ....................................................................................................21 1. WorldCard Mobile ...........................................................................................22 1. Usuga JBlend ..................................................................................................2 Instalowanie i uruchamianie MIDletu/ pakietu MIDletw .................. 293 1. JETCET PRINT ..................................................................................................2 1. Windows Marketplace .................................................................................. 2 1. Instalowanie i usuwanie programw .......................................................2

Rozdzia 1 Zarzdzanie telefonem1.1 Kopiowanie i zarzdzanie plikami............................................................00 1.2 Konfigurowanie telefonu ............................................................................. 02 Dostosuj .....................................................................................................................302 Sterow. system. bezprzewodowym ..............................................................302 Dwik i obraz ........................................................................................................303 Synchronizacja danych.......................................................................................303 Lokalizacje ............................................................................................................... 304 Zabezpieczenia ..................................................................................................... 304

2 Aplikacja ....................................................................................................................305 Karta SD & pami telefonu.............................................................................305 Data i godzina.........................................................................................................305 Ustawienia lokalne i tekst ..................................................................................305 Aktualizacje i opinie ............................................................................................ 306 Inne.............................................................................................................................. 306 Informacje o telefonie .........................................................................................307 1. Ustawienia podstawowe .............................................................................. 0 Zmiana ustawie dwiku i obrazu ............................................................. 308 Okrelanie nazwy telefonu ................................................................................ 312 Zmiana ustawie usug telefonu..................................................................... 312 1. Korzystanie z programu Comm Manager ...............................................1 1. Korzystanie z konfiguracji poczenia......................................................1 Wybieranie innego operatora sieci komrkowej .................................... 315 Aktualizacja bazy danych Konfiguracji poczenia ............................... 315 1. Korzystanie z Menedera zada................................................................ 1 1. Ochrona telefonu ............................................................................................ 1 Ochrona karty SIM za pomoc kodu PIN ................................................... 316 Ochrona telefonu hasem ................................................................................... 317 Szyfrowanie plikw na karcie pamici ......................................................... 318 1. Resetowanie telefonu .................................................................................... 1 Resetowanie mikkie ............................................................................................ 319 Przywracanie ustawie fabrycznych ...........................................................320

DodatekA.1 Dane techniczne ..............................................................................................22 A.2 Informacje wymagane przepisami ...........................................................2

Indeks

2

Rozdzia 1Rozpoczcie pracy1.1 Zawarto opakowaniaOpakowanie zawiera nastpujce elementy: Telefon HTC HD2 z akumulatorem Kabel USB do synchronizacji Zasilacz sieciowy Wtyczka zasilajca Suchawki stereo 3,5 mm Karta pamici microSD Woreczek Skrcony przewodnik

Rozdzia 1 Rozpoczcie pracy 2

1.2

Poznaj swj nowy telefonPanel przedniDioda LED powiadomie Suchawka

Ekran dotykowy

ROZMOWA/ WYLIJ EKRAN GWNY

ZAKOCZ/ ZASILANIE WSTECZ START

0 Rozdzia 1 Rozpoczcie pracy Przycisk Dioda LED powiadomie Funkcja Ta dioda LED wieci si: Migajcym zielonym wiatem, gdy masz nieodebrane poczenie, now wiadomo tekstow, now wiadomo e-mail lub inne powiadomienie. Cigym zielonym wiatem, gdy telefon jest podczony do zasilacza sieciowego lub komputera i gdy akumulator jest w peni naadowany. Cigym pomaraczowym wiatem, gdy akumulator jest adowany. Migajcym pomaraczowym wiatem, gdy poziom naadowania akumulatora jest bardzo niski. Tutaj suchaj poczenia telefonicznego. Nacinij, aby odebra lub wybra numer. Nacinij i przytrzymaj w trakcie poczenia, aby wczy lub wyczy gonik. W trakcie wywietlania wiadomoci nacinij, aby zadzwoni do nadawcy. Nacinij, aby powrci do ekranu gwnego. Nacinij, aby otworzy ekran Start. Nacinij dwukrotnie, aby zamkn. Nacinij, aby powrci do poprzedniego ekranu. W trakcie rozmowy nacinij, aby zakoczy rozmow. Nacinij, aby wczy lub wyczy wywietlacz. Nacinij i przytrzymaj, aby wywietli List szybkiego wybierania i wybra opcj wyczenia zasilania, blokady telefonu, ustawienia telefonu w tryb wibracji lub przerwania transmisji danych.

Suchawka ROZMOWA/ WYLIJ

EKRAN GWNY START WSTECZ ZAKOCZ/ ZASILANIE


Panel tylnyGonik Aparat o rozdzielczoci megapikseli Lampa byskowa z dwiema diodami LED

Pokrywa tylna

2 Rozdzia 1 Rozpoczcie pracy

Panel lewyZWIKSZENIE GONOCI

Nacinij, aby zwikszy gono gonika w trakcie rozmowy lub przy korzystaniu z innych aplikacji.

ZMNIEJSZENIE GONOCI

Nacinij, aby zmniejszy gono gonika w trakcie rozmowy lub przy korzystaniu z innych aplikacji.

Panel dolnyGniazdo audio typu jack , mmPodcz suchawki 3,5 mm, aby rozmawia bez angaowania rk lub sucha muzyki.

Mikrofon

Zcze synchronizacji

Podcz zasilacz sieciowy, aby naadowa akumulator. Podcz dostarczony kabel USB, aby zsynchronizowa telefon z komputerem.

Rozdzia 1 Rozpoczcie pracy

1.

Przed naadowaniem akumulatora i wczeniem telefonuPo wyjciu telefonu z opakowania i zdjciu tylnej pokrywy przekonasz si, e akumulator znajduje si w telefonie, a midzy akumulatorem a komor umieszczono cienk foli. Naley j usun przed ponownym woeniem akumulatora i naadowaniem oraz wczeniem telefonu. W kart SIM i kart pamici microSD przed wczeniem telefonu.

Zdejmowanie tylnej pokrywy

Zdejmij tyln pokryw, aby uzyska dostp do komory akumulatora, gniazda karty SIM i gniazda karty pamici. 1. Przytrzymaj mocno telefon przednim panelem skierowanym w d. 2. Uywajc kciuka lub innego palca otwrz tyln pokryw, podnoszc j za lew krawd.

Usunicie cienkiej folii i wyjmowanie akumulatora

Po zdjciu tylnej pokrywy widoczny jest fragment cienkiej folii owinitej wok grnej poowy akumulatora. 1. Wycignij grny fragment cienkiej folii, aby oddzieli akumulator od telefonu razem z foli. 2. Usu i wyrzu foli.microS D

. Wyjmij akumulator.


Wkadanie karty SIM

W pamici karty SIM zapisany jest Twj numer telefonu, informacje dotyczce usug, pozycje ksiki telefonicznej i wiadomoci. Telefon obsuguje karty SIM 1,8 V oraz 3 V.Uwaga Urzdzenie nie obsuguje niektrych starszych kart SIM. W takich przypadkach naley skontaktowa si z operatorem sieci w celu dokonania wymiany karty SIM. Ta usuga moe by odpatna.

SIM

CAR D

1. Wsu kart SIM zotymi stykami do dou, a citym rogiem ustawionym na zewntrz gniazda. 2. Wsu kart SIM cakowicie do gniazda.

micr oSD

Wkadanie akumulatoraWane

Po woeniu karty SIM umie akumulator z powrotem w telefonie.Jeeli nie usune jeszcze cienkiej folii umieszczonej midzy akumulatorem a komor, usu j przed ponownym woeniem akumulatora. Odpowiednie instrukcje mona znale w sekcji Usunicie cienkiej folii i wyjmowanie akumulatora.

1. Wyrwnaj odsonite miedziane styki akumulatora ze stykami wewntrz komory akumulatora.micr oSD

2. Najpierw wsu stron ze stykami akumulatora, a nastpnie delikatnie pchnij akumulator na miejsce.


Wkadanie karty microSD

Gniazdo karty pamici znajduje si w lewym dolnym rogu poniej komory akumulatora. W kart pamici microSD do gniazda zotymi stykami skierowanymi w d i popchnij j, aby zostaa zablokowana na swoim miejscu.

SIMmicro SD

Zakadanie tylnej pokrywy

Po usuniciu cienkiej folii i woeniu karty SIM, akumulatora oraz karty microSD za z powrotem tyln pokryw. W najpierw praw stron, a nastpnie wcinij pokryw na miejsce.

micro

SD


1.

adowanie akumulatoraAkumulator jest czciowo naadowany. Przed wczeniem i rozpoczciem korzystania z telefonu naley naadowa akumulator. Niektre typy akumulatorw dziaaj najlepiej dopiero po kilku cyklach penego naadowania/rozadowania. 1. Podcz wtyczk zasilania do zasilacza. 2. Podcz jeden koniec kabla USB do synchronizacji do zcza w telefonie. . Podcz drugi koniec kabla USB do synchronizacji do gniazda USB zasilacza. . Aby rozpocz adowanie akumulatora, podcz zasilacz do gniazda sieciowego. Podczas adowania akumulatora dioda LED powiadomie (po lewej stronie suchawki) wieci si cigym wiatem koloru pomaraczowego, jeli akumulator jest adowany. Lampka zmienia kolor na zielony, gdy telefon zostanie cakowicie naadowany. Podczas adowania akumulatora przy wczonym telefonie na pasku tytuu na ekranie bdzie wywietlana ikona adowania . Po penym naadowaniu akumulatora na pasku tytuu wywietlana jest ikona naadowanego akumulatora .Wane Do adowania akumulatora naley uywa wycznie zasilacza sieciowego i przewodu USB do synchronizacji dostarczonego z telefonem. Nie wyjmowa akumulatora z telefonu podczas adowania za pomoc zasilacza lub adowarki samochodowej. Dla zapewnienia bezpieczestwa adowanie zostaje przerwane, gdy akumulator zaczyna si przegrzewa.

Rozdzia 1 Rozpoczcie pracy Ostrzeenie! Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poparze: Nie otwiera, rozbiera ani nie naprawia akumulatora. Nie rozbija ani nie przebija akumulatora, nie zwiera jego zewntrznych stykw i nie wrzuca go do ognia ani wody. Nie wystawia go na dziaanie temperatur wyszych ni 60oC (140oF). Akumulator wymienia jedynie na kompatybilny z tym produktem. Zuyty akumulator zutylizowa lub wyrzuci zgodnie z lokalnymi przepisami.

1.

UruchamianiePo woeniu karty SIM, akumulatora i karty microSD oraz po naadowaniu akumulatora mona wczy i rozpocz korzystanie z telefonu.

Wczanie zasilania

Przycisk znajdujcy si cakiem po prawej stronie poniej ekranu dotykowego to przycisk ZAKOCZ/ZASILANIE. Nacinij go, aby wczy telefon. W trakcie poczenia ten przycisk suy do koczenia rozmowy. Wicej informacji na temat nawizywania i odbierania pocze mona znale w rozdziale 2.

Pierwsza konfiguracja telefonu

Przy pierwszym uruchomieniu telefonu wywietlony zostaje przewodnik pomagajcy w skonfigurowaniu kont e-mail i ulubionych sieci spoecznociowych, takich jak Facebook, YouTube czy Twitter. Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakoczy konfiguracj lub pomi ten etap i wr do niego innym razem.

Rozdzia 1 Rozpoczcie pracy Uwaga Jeeli telefon zostanie wczony bez karty SIM, zostanie wywietlony przewodnik opisujcy procedur instalowania karty SIM i akumulatora. Przed dalszym uytkowaniem wycz telefon, w kart SIM i ponownie w akumulator.

1. Telefon automatycznie skonfiguruje poczenia GPRS/3G, MMS oraz WAP w oparciu o kart SIM. Poczekaj, a instalacja si zakoczy. 2. Telefon wywietli przewodnik, ktry nauczy Ci korzysta z klawiatury ekranowej. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby zapozna si z zasadami korzystania z klawiatury ekranowej. . Jeeli w zasigu zostanie wykryta sie Wi-Fi, zostanie wywietlone zapytanie, czy chcesz nawiza poczenie z t sieci. Stuknij OK, a nastpnie wybierz dan sie bezprzewodow lub stuknij Anuluj, aby skonfigurowa poczenie Wi-Fi w pniejszym czasie. . Niektre funkcje telefonu, np. Pogoda lub Footprints wymagaj usugi lokalizacji Google, automatycznie okrelajcej Twoje biece pooenie. Na ekranie Lokalizacji Google moesz wybra, czy usuga lokalizacji Google moe gromadzi informacje o Twojej lokalizacji.Uwaga Ta usuga moe spowodowa naliczenie przez operatora dodatkowych opat za transmisj danych. Moesz wczy lub wyczy t funkcj w ustawieniach lokalizacji telefonu w pniejszym czasie.

. Na ekranie Skonfiguruj konta wybierz typ konta e-mail do skonfigurowania i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby zakoczy t procedur. Po skonfigurowaniu konta nastpi powrt do ekranu konfiguracji kont, dziki czemu mona skonfigurowa wicej kont e-mail. Po zakoczeniu konfiguracji kont stuknij Dalej.


. Na ekranie konfiguracji sieci spoecznociowych wybierz typ konta sieci, np. Facebook lub YouTube, do ktrego chcesz uzyskiwa dostp z poziomu telefonu. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby si zalogowa na koncie danej sieci. Po zakoczeniu konfiguracji kont stuknij Dalej na ekranie Skonfiguruj sieci spoecznociowe. . Nastpnie telefon sprbuje automatycznie wykry stref czasow i ustawi godzin. Jeeli automatyczne wykrywanie zakoczy si niepowodzeniem, stuknij Ustawienia czasu lokalnego, aby ustawi odpowiedni godzin. . Na kolejnym ekranie zostanie wywietlony adres strony internetowej, z ktrej mona pobra oprogramowanie do synchronizacji danych z komputerem. Zapisz ten adres, aby pobra i zainstalowa to oprogramowanie na komputerze, a nastpnie stuknij Dalej. . Na ostatnim ekranie wywietlana jest informacja o tym, gdzie mona znale wicej informacji na temat uywania telefonu. Stuknij Zakocz.

Przechodzenie w Tryb upienia

Nacinij krtko przycisk ZAKOCZ/ZASILANIE, aby tymczasowo wyczy wywietlacz i przej w Tryb upienia. W tym trybie telefon przechodzi w stan niskiego poboru energii, a wywietlacz jest wyczony w celu oszczdzania akumulatora. Telefon przechodzi w Tryb upienia, gdy nie korzystasz z niego przez okrelony czas. Gdy telefon znajduje si w tym trybie, nadal moesz odbiera wiadomoci i poczenia. Telefon automatycznie wychodzi z Trybu upienia, gdy nadchodzi poczenie.


Aby rcznie wyj z Trybu upienia, nacinij przycisk ZAKOCZ/ ZASILANIE. Zobaczysz wwczas, e ekran telefonu jest zablokowany. Informacje na temat odblokowania ekranu mona znale w sekcji Ekran blokady w tym rozdziale.Wskazwka Moesz skonfigurowa limit czasowy aktywnego wywietlacza. Szczegowe informacje mona znale w sekcji Zmiana ustawie podwietlenia i automatycznego uruchamiania trybu Upienia w Rozdziale 14.

Wyczanie zasilania

Jeeli nie bdziesz uywa telefonu, moesz go wyczy, aby zaoszczdzi akumulator. 1. Jeeli wywietlacz zganie, nacinij przycisk ZAKOCZ/ ZASILANIE, aby go ponownie wczy. 2. Jeeli zostanie wywietlony Ekran blokady, odblokuj telefon. Szczegowe informacje mona znale w sekcji Ekran blokady. . Nacinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk ZAKOCZ/ ZASILANIE. . Na ekranie Listy szybkiego wybierania wybierz Wycz.


1.

Ekran gwnyNa ekranie gwnym wywietlany jest zegar z prognoz pogody, wywietlajcy godzin i zapowied pogody oraz nadchodzcy termin kalendarza. Stuknij odpowiedni pozycj, aby zegar wywietla prognoz pogody dla innej lokalizacji, aby zaktualizowa informacje o pogodzie lub przej do Kalendarza. Najczciej uywane i najistotniejsze funkcje, takie jak Kontakty, Wiadomoci, Poczta, Internet i inne, s atwo dostpne z poziomu Ekranu gwnego. Karty u dou Ekranu gwnego s przypisane do rnych funkcji telefonu. Wystarczy nacisn i przytrzyma aktywn kart, a nastpnie przesun palec w prawo lub w lewo, w stron funkcji, ktrej chcesz uy. Moesz rwnie bezporednio dotkn wybran kart. Ekran gwny moesz take dostosowa za pomoc animowanej lub statycznej tapety (wybierajc Menu > Tapeta Ekranu gwnego), zmieniajc kolejno kart oraz dodajc szybkie cza do najwaniejszych osb, ulubionych stron internetowy i aplikacji. Wicej informacji na temat korzystania z ekranu gwnego zawiera rozdzia 3.


1.

Ikony stanuIkony stanu s wywietlane na pasku tytuu w grnej czci ekranu. Poniej przedstawiono niektre ikony stanu, z ktrymi moesz mie styczno w trakcie uytkowania telefonu.

Nieodebrane poczenie Trwa adowanie akumulatora Akumulator jest naadowany Niski poziom akumulatora Dwik wczony Cichy Wibracja Maksymalna sia sygnau Poczenie telefoniczne jest wyczone Wyszukiwanie sieci komrkowej Brak dostpnej sieci komrkowej

Nowa wiadomo e-mail Dostpna usuga HSPA Poczenie z usug HSPA Dostpna usuga WCDMA/UMTS Poczenie z WCDMA/UMTS Dostpna usuga EDGE Poczenie z EDGE Dostpna usuga GPRS Poczenie z GPRS Wi-Fi wczone Dostpne sieci bezprzewodowe

Rozdzia 1 Rozpoczcie pracy Brak sygnau Trwa poczenie gosowe Wczony gonik Wiele powiadomie Budzik Podczono suchawki przewodowe Bluetooth wczony Tryb widocznoci Bluetooth wczony Sygna audio stereo przez Bluetooth Zestaw suchawkowy Bluetooth Nowa wiadomo Windows Live Otrzymano now wiadomo tekstow lub multimedialn Wiadomo multimedialna wysana pomylnie Nawizano poczenie z sieci bezprzewodow Przesyanie zdjcia lub filmu wideo Przesyanie zdjcia lub filmu wideo zakoczone Poczenie jest aktywne Poczenie nie jest aktywne Trwa synchronizacja Poczenie jest zawieszone Poczenia s przekazywane Roaming Wybieranie bez woonej karty SIM Nie woono karty SIM Wysyanie wiadomoci multimedialnej


1.

PowiadomieniaPo dotkniciu dowolnej ikony stanu na pasku tytuu zostaje otwarty ekran Powiadomie, zawierajcy ikony stanu akumulatora, czasu trwania biecego poczenia, jak rwnie stan poczenia sieciowego, takiego jak Wi-Fi (jeeli telefon jest podczony do sieci Wi-Fi), uycia poczenia transmisji danych (jeeli poczenie jest aktywne) oraz wszelkie inne typy pocze. Ekran ten pokazuje rwnie wszystkie biece powiadomienia, uwzgldniajc te o nieodebranych poczeniach, nowych wiadomociach SMS/MMS i wiele innych. Dotknij ikony stanu lub pozycji na ekranie Powiadomie, aby otworzy powizany ekran.

Aby zamkn ekran Powiadomie, dotknij Zamknij lub nacinij przycisk WSTECZ.


1.

Ekran startowyEkran startowy zapewnia szybki dostp do programw i ustawie telefonu. Aby wywoa Ekran startowy, dotknij Start ( ) w grnym lewym rogu ekranu lub nacinij przycisk START ( ). Na ekranie startowym: Przesu palcem w gr lub w d, aby przewija ekran. Dotknij ikony Dzi, aby powrci do Ekranu gwnego. Szczegowe informacje mona znale w sekcji Ekran gwny w rozdziale 3. Dotknij ikony, aby uruchomi odpowiedni program lub otworzy folder zawierajcy wicej programw. Dotknij ikony Ustawienia, aby uzyska dostp do ustawie telefonu. Dotknij ikony Blokada w lewym dolnym rogu Ekranu startowego, aby zablokowa telefon. Szczegowe informacje mona znale w sekcji Ekran blokady. Nacinij dwukrotnie przycisk START, aby zamkn ekran startowy.

Przenoszenie ikony na gr ekranu startowego1. Dotknij i przytrzymaj ikon, ktr chcesz przesun. 2. Wybierz opcj Przenie na pocztek. Ikona zostaje przesunita na gr Ekranu startowego.

Moesz przesuwa czsto uywane ikony na gr Ekranu startowego, aby uzyska do nich szybki dostp.


Aby przywrci ikon do jej pierwotnej pozycji, dotknij i przytrzymaj ikon, a nastpnie dotknij Przenie w d.

1.10 Ekran blokadyEkran blokady jest wywietlany zawsze po zablokowaniu telefonu. Moesz zablokowa swj telefon, aby zapobiec przypadkowemu naciskaniu przyciskw, gdy nosisz telefon w torebce lub kieszeni.

Blokowanie telefonu

Telefon automatycznie blokuje si, gdy nastpi jedno z poniszych zdarze: Wywietlacz zostanie wyczony (automatycznie lub po naciniciu przycisku ZAKOCZ/ZASILANIE), a telefon przejdzie w tryb upienia. Szczegowe informacje znajduj si w punkcie Przechodzenie w Tryb upienia.


Twj telefon jest chroniony hasem i upyn ustawiony czas bezczynnoci. Telefon zablokowa si samoczynnie i wymaga wprowadzenia prawidowego hasa, aby zosta odblokowany. Szczegowe informacje dotyczce ustawiania hasa oraz czasu bezczynnoci telefonu mona znale w sekcji Ochrona telefonu hasem w rozdziale 14. Telefon mona rwnie zablokowa rcznie. Dotknij Start, a nastpnie dotknij Blokada w lewym dolnym rogu ekranu startowego.

Odblokowywanie telefonuUwaga

Po wywietleniu ekranu blokady przesu przycisk Blokada ( lew lub praw stron, aby odblokowa telefon.

)w

Jeeli ustawie haso dla telefonu, bdziesz musia wprowadzi to haso, aby odblokowa telefon. Informacje dotyczce ustawiania hasa mona znale w sekcji Ochrona telefonu hasem w rozdziale 14.

Sprawdzanie powiadomie, gdy telefon jest zablokowany

Gdy telefon jest zablokowany, nadal bdziesz powiadamiany o nieodebranych poczeniach, nowych wiadomociach lub zbliajcych si spotkaniach. Ekran Blokady wskazuje najblisze zdarzenie, a przycisk Blokady pokazuje ilo powiadomie. Wywietlanie powiadomie 1. Na Ekranie blokady dotknij przycisku Blokada ( ). Przyciski powiadomie odpowiadajce kademu z typw otrzymywanych informacji, takim jak nieodebrane poczenia, nowe wiadomoci e-mail oraz nowe wiadomoci tekstowe s nastpnie wywietlane poniej przycisku Blokady.


2. Przesu przycisk powiadomie w prawo lub w lewo, aby wywietli odpowiednie informacje. Na przykad, przesu przycisk Nieodebrane poczenie ( ), aby uzyska dostp do historii pocze i wywietli nieodebrane poczenia.

Uwaga

Jeeli ustawie haso dla telefonu, bdziesz musia wprowadzi to haso przed wywietleniem informacji. Informacje dotyczce ustawiania hasa mona znale w sekcji Ochrona telefonu hasem w rozdziale 14.

Odbieranie poczenia przy zablokowanym telefonie

Poczenia mona otrzymywa i odbiera, gdy telefon jest zablokowany. Wicej informacji na temat odbierania pocze mona znale w sekcji Odbieranie i koczenie pocze w rozdziale 2. Po zakoczeniu poczenia telefon pozostanie zablokowany i zostanie wywietlony Ekran blokady. Musisz odblokowa telefon, aby go uywa.


1.11

Regulacja gonociMoesz ustawi jeden poziom gonoci dla systemu i dzwonka lub ustawi je osobno. Niezalenie moesz rwnie kontrolowa gono telefonu w trakcie poczenia.

Ustawianie poziomu gonoci

Domylnie telefon umoliwia ustawienie jednego poziomu gonoci dla systemu (powiadomienia i odtwarzanie dwikw/filmw) i dzwonka. 1. Nacinij przycisk REGULACJI GONOCI W GR/W D na lewym panelu telefonu, aby otworzy ekran Gonoci. 2. Aby zwikszy lub zmniejszy poziom gonoci, przecignij palcem w gr lub w d po paskach gonoci lub nacinij przycisk REGULACJI GONOCI W GR/W D. Moesz rwnie: Dotkn pozycji Cichy, aby wyciszy dwik. Dotkn pozycji Wibracja, aby przeczy telefon w tryb Wibracji. . Ekran Gonoci zostanie automatycznie zamknity. Moesz rwnie dotkn pustej przestrzeni ekranu Gonoci, aby go zamkn.


Niezalena regulacja gonoci systemu i dzwonka

Przed osobnym ustawieniem poziomu gonoci systemu i dzwonka konieczne musisz wyczy opcj Jeden poziom gonoci. Szczegowe informacje mona znale w sekcji Niezalena regulacja gonoci systemu i dzwonka w rozdziale 14.

Regulacja gonoci rozmowy

Nacinij przycisk REGULACJI GONOCI W GR/W D na lewym panelu telefonu, aby wyregulowa gono w trakcie biecej rozmowy Wicej informacji na temat nawizywania i odbierania pocze mona znale w rozdziale 2.

1.12 Korzystanie z gestw palcamiEkran dotykowy telefonu zosta zaprojektowany z myl o precyzyjnym sterowaniu dotykowym. Uywaj gestw palcami do przewijania, przesuwania i przybliania/oddalania ekranu.

Przewijanie palcem

Przewijanie palcem mona wykorzysta take do przewijania stron internetowych, dokumentw oraz list, takich jak lista kontaktw, lista plikw, lista wiadomoci, lista zaplanowanych spotka itd. Przewijanie w gr i w d Aby przewin ekran w d, przesu palec w gr ekranu dotykowego. Aby przewin ekran w gr, przesu palec w d ekranu dotykowego. Aby przewija automatycznie, przesuwaj palec w gr lub w d na ekranie dotykowym. Aby przerwa przewijanie, stuknij w ekran.


Przewijanie w lewo i w prawo Aby przewin ekran w praw stron, przesu palec w lewo. Aby przewin ekran w lew stron, przesu palec w prawo. Aby przewija automatycznie, przesuwaj palec w lewo lub w prawo. Aby przerwa przewijanie, stuknij w ekran.

Przesuwanie palcem

Czci powikszonego zdjcia, strony, dokumentu lub wiadomoci e-mail moesz przesuwa i przeglda uywajc funkcji przesuwania palcem. Aby przesun obraz, dotknij i przytrzymaj palec na ekranie dotykowym, a nastpnie przesu go w dowolnym kierunku.

Powikszanie i pomniejszanie za pomoc gestw

W czasie przegldania stron internetowych, zdj, wiadomoci lub dokumentw moesz je powiksza i pomniejsza zsuwajc i rozsuwajc palce. Przycinij ekran dotykowy kciukiem i palcem wskazujcym, a nastpnie rozsu palce, aby powikszy obraz. Zsu palce do siebie, aby go pomniejszy.

Powikszanie

Zmniejszanie


Tej metody moesz take uy na okrelonych ekranach, na ktrych wywietlane s mae, trudne do dotknicia elementy sterujce. Po przyblieniu wybrany element lub ikona staj si wiksze, dziki czemu mona je wybra palcem. Wywietlone zostanie take mae okienko podgldu, w ktrym moesz przesuwa palec, aby porusza si po powikszonym ekranie.

Ekran normalny

Ekran powikszony


1.1 Podczanie telefonu do komputeraPrzy kadorazowym podczeniu telefonu do komputera za pomoc kabla USB zostanie wywietlony ekran Nawizywania poczenia z komputerem PC z prob o wybranie rodzaju poczenia USB: ActiveSync Wybierz ten tryb, jeli chcesz: Zsynchronizowa wiadomoci e-mail w programie Outlook, kontakty, zdarzenia w kalendarzu, pliki oraz inne dane midzy telefonem a komputerem. Uzyska dostp do odczytu i zapisu danych na caym urzdzeniu. Wicej informacji na temat korzystania z programu ActiveSync znajduje si w rozdziale 6. Dysk Tryb dysku jest dostpny wycznie wtedy, gdy w urzdzeniu jest zainstalowana karta pamici microSD. Wybierz ten tryb, jeli chcesz korzysta ze swojej karty pamici jako nonika danych USB i szybko kopiowa pliki midzy kart pamici telefonu a komputerem. Gdy wczony jest tryb dysku, a telefon jest podczony do komputera: Nie bdziesz w stanie korzysta ze swojego telefonu, ani uzyska dostpu do plikw na karcie pamici oraz uruchomi aplikacji zainstalowanych na karcie pamici. Dostp do karty pamici jest moliwy wycznie za porednictwem komputera. Podczas przegldania zawartoci urzdzenia z poziomu komputera wywietlana bdzie wycznie zawarto karty pamici. Udostpnianie Internetu Jeli komputer nie ma dostpu do Internetu, moesz wybra ten tryb, aby uy telefonu jako modemu. Wicej informacji o korzystaniu z funkcji Udostpnianie Internetu zawiera cz Uywanie telefonu jako modemu w rozdziale 9.

Rozdzia 2Poczenia telefoniczne2.1 Wykonywanie poczeAby wykona poczenie, moesz wpisa numer telefonu lub wybra kontakt, z ktrym chcesz si poczy. Podczas wywietlania odebranej wiadomoci moesz rwnie bezporednio nawiza poczenie z jej nadawc, jeeli jego numer telefonu jest zapisany w kontaktach. Zanim zaczniesz nawizywanie pocze, dodaj kontakty do telefonu, tworzc nowe pozycje lub synchronizujc je z komputerem. Wicej informacji na temat dodawania kontaktw mona znale w sekcji Dodawanie kontaktw do telefonu w rozdziale 4.Uwaga Wikszo kart SIM jest zabezpieczonych kodem PIN (osobistym numerem identyfikacyjnym) przydzielanym przez operatora sieci komrkowej. Jeeli pojawi si odpowiedni monit, wprowad kod PIN i stuknij Enter. W przypadku trzykrotnego wprowadzenia bdnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. Jeeli tak si stanie, moesz j odblokowa uywajc kodu PUK (klucz odblokowujcy PIN) udostpnionego przez operatora.

Wykonywanie poczenia z ekranu Wybieranie poczenia

Opcja wybierania poczenia Smart Dial sprawia, e wykonywanie pocze jest szybkie i proste. Wprowad numer telefonu lub kilka pierwszych liter imienia osoby, do ktrej chcesz zadzwoni. Opcja Smart Dial automatycznie przeglda i filtruje Twoj list kontaktw (zapisan w telefonie i na karcie SIM) oraz numery telefonw z listy Historii pocze. Z przefiltrowanej listy wybierz numer lub kontakt, do ktrego chcesz zadzwoni.

Rozdzia 2 Poczenia telefoniczne

1. Aby otworzy ekran wybierania poczenia, nacinij przycisk ROZMOWA/WYLIJ na telefonie. 2. Rozpocznij wprowadzanie pierwszych cyfr lub liter, dotykajc przyciskw klawiatury telefonu. Po wprowadzeniu cyfr lub liter na ekranie wybierania poczenia zostan wywietlone znalezione wyniki. Jeeli wprowadzisz bdny numer lub znak, stuknij , aby skasowa kad kolejn cyfr lub znak. Aby skasowa cay wpis, stuknij i przytrzymaj przycisk . . Stuknij , aby zamkn klawiatur i zobaczy, czy znaleziono wicej pasujcych numerw lub kontaktw. Aby przeglda przefiltrowan list, moesz przewin list szybkim ruchem lub powoli przesuwa palcem w gr lub w d listy.

. Aby poczy si z numerem lub kontaktem, wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Stuknij dany numer telefonu lub kontakt na licie. Aby poczy si z innym numerem telefonu powizanym z kontaktem, stuknij ikon karty kontaktu po prawej stronie nazwy kontaktu. Na ekranie podsumowania informacji o kontakcie wybierz numer, z ktrym chcesz si poczy.Wskazwki W trakcie poczenia uyj przycisku REGULACJI GONOCI W GR/W D, aby ustawi poziom gonoci telefonu. Aby zapisa numer telefonu w kontaktach, stuknij przycisk Historia pocze ( ) wywietlany po prawej stronie numeru telefonu, a nastpnie wybierz Menu > Zapisz do Kontakty.

Poczenie z poczt gosow

Przycisk 1 jest zazwyczaj zarezerwowany dla poczty gosowej. Nacinij i przytrzymaj ten przycisk na klawiaturze ekranu Wybieranie poczenia, aby poczy si z poczt gosow i odsucha zapisane w niej wiadomoci.

Wykonywanie pocze z poziomu odebranych wiadomoci i przypomnie kalendarza

Wywietlajc wiadomo tekstow lub e-mail, moesz bezporednio nawiza poczenie z nadawc wiadomoci, jeeli jego numer jest zapisany na licie kontaktw. Moesz rwnie poczy si z numerem telefonu zawartym w treci wiadomoci. Wicej informacji na temat nawizywania pocze z poziomu odebranych wiadomoci tekstowych mona znale w sekcji Wiadomoci w rozdziale 3 oraz w sekcji Bezporednie wykonywanie pocze z wiadomoci tekstowych w rozdziale 7. Wicej informacji na temat wykonywania pocze z poziomu odebranej wiadomoci e-mail mona znale w sekcji Poczta e-mail w rozdziale 3 oraz w sekcji Bezporednie wykonywanie pocze z wiadomoci e-mail w rozdziale 7.


Moesz rwnie bezporednio wykonywa poczenia z poziomu wiadomoci e-mail z daniem spotkania oraz z poziomu przypomnienia w kalendarzu. Szczegowe informacje mona znale w sekcji Wykonywanie pocze bezporednio z poziomu dania spotkania lub przypomnienia w rozdziale 8.

Wykonywanie poczenia alarmowego

Na ekranie wybierania poczenia wprowad midzynarodowy numer alarmowy obowizujcy dla Twojego regionu, a nastpnie nacinij przycisk ROZMOWA/WYLIJ.Wskazwka Na karcie SIM mog by zdefiniowane dodatkowe numery alarmowe. Skontaktuj si z operatorem sieci komrkowej, aby uzyska szczegowe informacje.

Wykonywanie poczenia midzynarodowego

Aby nawiza poczenie midzynarodowe, nacinij i przytrzymaj klawisz 0 na ekranie wybierania poczenia, a zostanie wywietlony znak plus (+). Znak plus (+) zastpuje prefiks midzynarodowy danego kraju. Za znakiem plus (+) wpisz numer telefonu, z ktrym chcesz si poczy, zawierajcy kod kierunkowy kraju, kod midzymiastowy (bez pocztkowego zera) i numer telefonu. Stuknij przycisk Rozmowa na ekranie lub nacinij przycisk ROZMOWA/WYLIJ na telefonie, aby wybra numer.

Wykonywanie pocze w kraju ojczystym

Funkcja wykonywania pocze w kraju ojczystym pozwala na proste nawizywanie pocze w kraju ojczystym uytkownika.


Aby nawiza poczenie z uyciem funkcji pocze w kraju ojczystym Telefon rozpoznaje informacje dotyczce kraju ojczystego w oparciu o woon kart SIM i moe automatycznie dodawa kod kraju podczas nawizywania pocze z numerami w tym kraju. 1. Wystarczy wpisa lokalny numer telefonu danego kraju bez znaku (+) i pocztkowego zera, a nastpnie stukn Rozmowa.Uwagi Jeeli wpiszesz pocztkowe zero, zostanie ono automatycznie usunite. Jeeli wpiszesz znak plus (+) przed numerem telefonu, telefon wykona normalne poczenie z uyciem kodu kraju.

2. Zostanie wwczas otwarty ekran wykonywania poczenia w kraju ojczystym, zawierajcy numer telefonu ju poprzedzony kodem Twojego kraju. Wybierz opcj Tak, uyj powyszego numeru, aby nawiza poczenie z tym numerem. Aby zmieni kod kraju, stuknij pole wyboru kraju i wybierz odpowiedni kraj. Wywietlany numer zostanie uzupeniony o kod wybranego kraju. Wybierz opcj Tak, uyj powyszego numeru, aby nawiza poczenie z tym numerem. Aby wyczy funkcj nawizywania pocze w kraju ojczystym Jeeli preferujesz uywanie pocze bezporednich (tzn. bezporedniego wprowadzania caych numerw i nawizywania pocze z nimi), moesz wyczy funkcj pocze w kraju ojczystym. 1. Nacinij przycisk EKRAN GWNY, aby powrci do ekranu gwnego. 2. Na ekranie gwnym przejd do karty Ustawienia, a nastpnie wybierz Menu > Wszystkie ustawienia.


. Stuknij Osobiste > Telefon. . Przewi pozycje w dolnej czci ekranu, a bdzie widoczna karta Zaawansowane. . Stuknij kart Zaawansowane i usu zaznaczenie pola wyboru: Dodaj prefiks kraju ojczystego do numerw telefonw dla pocze midzynarodowych. . Stuknij OK.

2.2 Odbieranie i koczenie poczePrzy aktywnym poczeniu przychodzcym zostanie wywietlony ekran poczenia przychodzcego, pozwalajcy na odebranie lub zignorowanie poczenia.

Odbieranie lub odrzucanie poczenia przychodzcegoOdbieranie poczenia Nacinij przycisk ROZMOWA/WYLIJ lub przesu rodkowy przycisk na pasku Odbierz/Ignoruj do koca w lew stron.

Odrzucanie poczenia Nacinij przycisk ZAKOCZ/ZASILANIE lub przesu rodkowy przycisk na pasku Odbierz/Ignoruj do koca w praw stron.

0 Rozdzia 2 Poczenia telefoniczne

Wyciszanie dzwonka bez odrzucania poczenia Stuknij Wycisz dzwonek lub nacinij przycisk ZMNIEJSZENIE GONOCI. Uoenie telefonu ekranem skierowanym w d rwnie powoduje wyciszenie dzwonka.Uwaga Gdy telefon jest uoony ekranem skierowanym w d, telefon bdzie dzwoni przy kolejnych poczeniach przychodzcych.

Odrzucanie poczenia i wysyanie wiadomoci tekstowej Jeeli jeste zajty i nie moesz w danej chwili odebra poczenia przychodzcego, moesz wysa do dzwonicej osoby wiadomo tekstow i odrzuci rozmow. Stuknij Wylij wiadomo SMS, gdy nadchodzi poczenie, uyj szablonu wiadomoci lub wprowad inny tekst, a nastpnie stuknij Wylij. Aby zmieni szablon wiadomoci dla odrzuconego poczenia w ustawieniach telefonu, otwrz ekran Wybieranie poczenia, stuknij Menu > Opcje, przewi w d ekran ustawie telefonu i stuknij opcj Odrzu poczenie i wylij wiadomo, a nastpnie wpisz nowy tekst w odpowiednim polu. Automatyczne zmniejszanie gonoci po podniesieniu telefonu Moesz ustawi telefon tak, aby automatycznie zmniejsza poziom gonoci dzwonka, gdy podniesiesz go w celu odebrania poczenia. 1. Nacinij przycisk EKRAN GWNY, aby powrci do ekranu gwnego. 2. Na ekranie gwnym przejd do karty Ustawienia, a nastpnie wybierz opcj Dwik i obraz. . Przewi ekran w d i stuknij opcj Wycisz dzwonek po podniesieniu, aby wczy t opcj. . Stuknij Wstecz, aby powrci do karty Ustawienia na ekranie gwnym.

Rozdzia 2 Poczenia telefoniczne 1

Automatyczne zwikszanie gonoci, gdy telefon znajduje si w kieszeni Aby zapobiec nieodbieraniu pocze przychodzcych, gdy telefon znajduje si w kieszeni lub w torbie, moesz go ustawi tak, aby poziom gonoci dzwonka by stopniowo zwikszany i wibracja bya wczona przy aktywnym poczeniu przychodzcym. Gdy telefon nie bdzie si znajdowa w kieszeni lub w torbie, dzwonek bdzie odtwarzany z normaln ustawion gonoci. 1. Nacinij przycisk EKRAN GWNY, aby powrci do ekranu gwnego. 2. Na ekranie gwnym przejd do karty Ustawienia, a nastpnie wybierz opcj Dwik i obraz. . Przewi ekran w d i stuknij Tryb kieszeni, aby wczy t funkcj. . Stuknij Wstecz, aby powrci do karty Ustawienia na ekranie gwnym.

W trakcie poczenia

W trakcie trwania poczenia przyciski ekranowe telefonu s zacienione, aby zapobiec ich przypadkowemu dotkniciu. Aktywne s jedynie przyciski Klawiatura i Zakocz poczenie. Aby uzyska dostp do przyciskw ekranowych, przesu palcem w d, zaczynajc od gry zacienionego pola. Za pomoc przyciskw ekranowych moesz zawiesi poczenie, nawiza poczenie z innym kontaktem w celu rozpoczcia konferencji, wprowadzi notatki dotyczce rozmowy itd. W trakcie poczenia moesz take przeglda wiadomoci tekstowe, multimedialne i e-mail oraz inne informacje na temat danego kontaktu, stukajc karty u dou ekranu.

Documents

Instrukcja HTC HD2