Instrukcja intalacji do Matrix 424/832/832+ · 2018. 4. 8. · Instrukcja instalacji i programowania Matrix 424/832/832+ RINS540 - 1(wersja TREBOR) Strona 2 1.2 Centrala alarmowa

Instrukcja instalacji i programowania Matrix 424/832/832+

RINS540 - 1 (Wersja TREBOR) Strona i

NBUSJY 424/832/832+

Centrala alarmowa z klawiaturami i czytnikami zbliżeniowymi Wersja 2.2

INSTRUKCJA INSTALACJI

RINS540-1


RINS540 - 1(wersja TREBOR) Strona ii

SPIS TREŚCI

SEKCJA 1. SPECYFIKACJE TECHNICZNE ................................................................................................... 1 1.1 Dane ogólne................................................................................................................................ 1 1.2 Centrala alarmowa ....................................................................................................................... 2 1.3 Klawiatury, czytniki zbliżeniowe i urządzenia dodatkowe.................................................................. 3

SEKCJA 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA .......................................................................................... 4 SEKCJA 3. INSTALACJA........................................................................................................................... 7

3.1 Adresowanie klawiatur i czytników zbliżeniowych ............................................................................ 8 3.2 Klawisze i wyświetlacze klawiatur .................................................................................................. 9 3.3 Symbole na klawiaturze ikonowej .................................................................................................10 3.4 Diody stgnalizacyjne na klawiaturze LCD .......................................................................................11 3.5 Diody sygnalizacyjne na czytniku zbliżeniowym..............................................................................11 3.6 Wyświetlanie trybów uzbrojenia ...................................................................................................12 3.7 Wyświetlanie usterek...................................................................................................................12

SEKCJA 4. PROGRAMOWANIE SYSTEMU .................................................................................................13 4.1 Wejście / Wyjście z trybu programowania .....................................................................................13 4.2 Zmiana kodu instalatora ..............................................................................................................14 4.3 Resetowanie centrali ...................................................................................................................14 4.4 Programowanie z komputera........................................................................................................14 4.5 Wyszukiwanie urządzeń na magistrali ...........................................................................................15 4.6 Ustawienie języka na klawiaturze LCD...........................................................................................15 4.7 Opcje systemowe........................................................................................................................15 4.8 Ogólna konfiguracja linii ..............................................................................................................17 4.9 Programowanie linii alarmowych ..................................................................................................18 4.10 Programowanie opisów linii (tylko z klawiatury LCD).....................................................................20 4.11 Tabela znaków do tworzenia opisów ...........................................................................................20 4.12 Opcje kodów użytkownika i przydział do partycji ..........................................................................20 4.13 Krotność użycia kodu.................................................................................................................21 4.14 Przypisanie klawiatur i czytników do partycji ................................................................................21 4.15 Ukrywanie informacji o uzbrojeniu ..............................................................................................22 4.16 Edycja napisów wyświetlanych na klawiaturze .............................................................................22 4.17 Wybór napisów wyświetlanych na LCD ........................................................................................22 4.18 Regulacja kontrastu klawiatury LCD ............................................................................................23 4.19 Przypisanie usterek i alarmów sabotażowych do partycji ...............................................................23 4.20 Opcje partycji ...........................................................................................................................23 4.21 Opcje uzbrajania .......................................................................................................................24 4.22 Przypisanie trybu HOME / AWAY.................................................................................................25 4.23 Definiowanie zależności partycji (części wspólnej) ........................................................................25 4.24 Tryb uzbrojenia linią typu KLUCZ ................................................................................................26 4.25 Ilość uzbrojeń po alarmie...........................................................................................................26 4.26 Czasy partycji ...........................................................................................................................26 4.27 Autouzbrajanie o określonej godzinie każdego dnia ......................................................................27 4.28 Czasy globalne..........................................................................................................................27 4.29 Programowanie wyjść PGM ........................................................................................................28 4.30 Linia do śledzenia......................................................................................................................30 4.31 Programowanie kodu abonenta (numeru obiektu) ........................................................................30 4.32 Programowanie Kodu downloadingu ...........................................................................................30 4.33 Opcje linii telefonicznej ..............................................................................................................31 4.34 Czas testu ................................................................................................................................31


RINS540 - 1(wersja TREBOR) Strona iii

4.35 Okres testu...............................................................................................................................32 4.36 Wybór telefonu do wysyłania raportu testu..................................................................................32 4.37 Algorytm Anty Kodu ..................................................................................................................32 4.38 Numery telefoniczne i formaty komunikacji..................................................................................32 4.39 Mapowanie kanałów BSIA ..........................................................................................................33 4.40 Wybór raportów do wysyłania ....................................................................................................33 4.41 Wybór telefonów do wysyłania raportów .....................................................................................33 4.42 Przypisanie komunikatów słownych z modułu MX-VOICE ..............................................................34 4.43 Ilość powiadomień ....................................................................................................................34 4.44 Opcje DD243 ............................................................................................................................34

SEKCJA 5. PRZEGLĄDANIE PAMIĘCI ZDARZEŃ I RÓŻNE OPERACJE...........................................................35 5.1 Przeglądanie pamięci w trybie programowania...............................................................................35 5.2 Identyfikacja pamięci zdarzeń ......................................................................................................36 5.3 Testowanie wyjść programowalnych .............................................................................................39 5.4 Tryb Walk Test ...........................................................................................................................39

SEKCJA 6. SCHEMATY POŁĄCZEŃ ...........................................................................................................40 6.1 Płyta Matrix 424..........................................................................................................................40 6.2 Płyta Matrix 832..........................................................................................................................41 6.3 Płyta Matrix 832 + ......................................................................................................................42 6.4 Podłączenie zasilania...................................................................................................................43 6.5 Podłączenie linii telefonicznej .......................................................................................................43 6.6 Podłączenie klawiatur i czytników .................................................................................................44 6.7 Podłączenie syntezera mowy MX-VOICE........................................................................................45 6.8 Podłączenie płytki monitorowania akumulatora..............................................................................46 6.9 Rozszerzenia linii.........................................................................................................................46 6.10 Rozszerzenie wyjść PGM ............................................................................................................48 6.11 Podłączenie linii alarmowych ......................................................................................................49 6.12 Podłączenie wyjść PGM..............................................................................................................51 6.13 Podłączenie czujek pożarowych do central Matrix.........................................................................55

SEKCJA 7. LISTA FUNKCJI .....................................................................................................................57 7.1 Funkcje użytkownika ...................................................................................................................57 7.2 Funkcje instalatora......................................................................................................................58


RINS540 - 1(wersja TREBOR) Strona 1

Sekcja 1. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

1.1 Dane ogólne

1.1.1 Linie alarmowe

Ilość linii na płycie Matrix 424 Matrix 832/832+

4 w pełni programowalne (8 po zdublowaniu) 8 w pełni programowalnych (16 po zdublowaniu)

Możliwość rozszerzenia O następne 8 linii (lub 16 po zdublowaniu) po zastosowaniu modułu monto-wanego na płytę centrali lub na magistralę. Do centrali Matrix 424 można użyć tylko modułu montowanego na płytę.

Maksymalna ilość linii Matrix 424 Matrix 832/832+

24 linie przy zastosowaniu modułu i dublowania 32 linie przy zastosowaniu modułu i dublowania

Konfiguracja linii Bez rezystorów (bez możliwości dublowania) DEOL – linie podwójnie parametryzowane Dublowane – 2 linie na jednym wejściu (DEOL)

1.1.2 Wyjścia programowalne (PGM)

Wyjścia PGM na płycie PGM 1 – NO/NC ; PGM 2 – (832+) NO/NC - przekaźnikowe, (424/832) typ OC ; PGM 3 – typ OC ; PGM 4 – typ OC

Możliwość rozszerzenia O następne 8 po zastosowaniu modułu – przekaźnikowe lub OC

1.1.3 Klawiatury

Typy Ikonowa, LCD 32 znaki

Klawisze alarmowe Napad, Pożar, Alarm medyczny

Maksymalna ilość Po 4 każdego typu – jednak nie można przekroczyć 6 urządzeń na magistrali

1.1.4 Czytnik zbliżeniowy

Typy kart / breloków Standard ISO

Maksymalna ilość 4 – (nie można przekroczyć 6 urządzeń na magistrali)

1.1.5 Partycje

Ilość partycji 4 z możliwością zdefiniowania części wspólnej

Tryby uzbrojenia 4 (A, B, C, D) w każdej partycji

1.1.6 Użytkownicy

Ilość użytkowników Do 32 kodów(od 4 do 6 cyfr), definiowane uprawnienia i partycje

1.1.7 Dialer telefoniczny

Numery telefoniczne 9 numerów z oddzielnymi formatami komunikacji i dowolnym przydziałem

Formaty komunikacji Contact ID, BSIA Fast Format, Pyronix PC, Pager, Powiadomienie

Podział raportowania Możliwość wybierania dowolnych grup zdarzeń do raportowania

Wysyłanie testu raportowania Programowane w dniach, godzinach i minutach

Linia telefoniczna Analogowa z możliwością nadzorowania

Zabezpieczenie linii 6.75kV/125Amp

1.1.8 Inne

Oprogramowanie a) MX-MON – Program z modemem do formatu Pyronix PC b) MX-UDL – Program do downloadingu

Pamięć zdarzeń 300 zdarzeń rejestrowanych z datą i godziną



1.2 Centrala alarmowa

LINIE WYJŚCIA PROGRAMOWALNE (PGM)

Prąd pętli 0.54mA – Max. PGM 1 Przekaźnik, 30V@3A

Progi działania linii DEOL PGM 2

Stan zwarcia <800Ω Matrix 424/832 Otwarty kolektor, 12V@200mA

Stan normalny >800Ω do <6kΩ Matrix 832+ Przekaźnik, 30V@3A

Naruszenie >6kΩ do <36kΩ PGM 3 Otwarty kolektor, 12V@200mA

Stan przerwy >36kΩ PGM 4 Otwarty kolektor, 12V@10mA

Progi działania linii NC -bez rezystorów

Stan normalny <4kΩ ZASILACZ

Naruszenie >4kΩ Napięcie wejściowe 17VAC

Progi działania linii Dublowanych Moc transformatora

Obydwie w stanie normalnym >2kΩ do <6kΩ Matrix 424/832 20VA

Obydwie naruszone >11kΩ do <35kΩ Matrix 832+ 40VA

Naruszenie linii niższej >8kΩ do <11kΩ

Naruszenie linii dublowanej >6kΩ do <8kΩ Napięcie wyjściowe 13.6Vdc@1A stabilizow.

Sabotaż obydwóch linii <2kΩ lub >35kΩ Zakres napięcia zacisków AUX Max. 13.8V Min. 10.5V

Czas reakcji linii Poziom tętnień 1% Max.

Czas standardowy 300ms Maksymalny pobór prądu (dla wyjścia AUX)

Linie szybkie 100ms Matrix 424/832 600mA

Tylko linia 1 jako szybka 30ms Matrix 832+ 1.1A

Zabezpieczenie linii (tylko 832/832+) Warystor 18V Pobór prądu przez centralę 200mA

DIALER TELEFONICZNY BEZPIECZNIKI

Nadzór linii telefonicznej Tak Bezpiecznik AC Szybki 2A – F2L

Wyjście do innych urz. telef. Tak Bezpiecznik AUX Szybki 1A – F1L

Typ linii telefonicznej Analogowa Bezpiecznik AUX1 (832/832+) Szybki 1A – F1L

Zabezpieczenie 6.75kV / 125A Bezpiecznik KEYPAD (832+) Szybki 1A – F1L

Bezpiecznik BATTERY Zwłoczny 5A – T5H

AKUMULATOR

Typ 12V bezobsługowy

Ładowanie akumulatora Od 6V OBUDOWY FABRYCZNE

Prąd ładowania Wymiary

Matrix 424/832 350mA Plastykowa 340 x 280 x 94.5 mm

Matrix 832+ 800mA Metalowa (832+) 389.5 x 314.5 x 96.2 mm

Klasa bezpieczeństwa 2 - Metal (832+), N/D– Plastyk

Klasa środowiskowa 2 - Metal (832+), N/D - Plastyk

Sposób ładowania akumula-

tora

Centrala Matrix monitoruje stan

akumulatora i rozpoczyna ład-

owanie przy napięciu 12.8V ±

5% kończy ładowanie przy na-

pięciu 13.6V ± 5% TEMPERATURA

Pojemność akumulatora Praca

MX 424/832 2.8 do 7Ah Obudowa plastykowa 0 do +40ºC (32 to 104ºF)

MX 832+ 2.8 do 17Ah Obudowa metal. (832+) -10 do +55ºC (14 to 131ºF)

Zabezpieczenie Zwarcie i odwrotne podłącz. Temperatura magazyn. -20 do +60ºC (-4 to 140ºF)

Wykrywanie stanu rozładow. 10.7V ± 0.2V Maksymalna wilgotność

Wykrywanie braku akumul. 10.4V ± 0.2V Obudowa plastykowa N/D

Obudowa metal. (832+) 93% Rh



1.3 Klawiatury, czytniki zbliżeniowe i urządzenia dodatkowe

Klawiatura ikonowa (MX-ICON) Klawiatura LCD (MX-LCD)

Zapięcie zasilania 13.8V (Zakres 9-16V) Zapięcie zasilania 13.8V (Zakres 9-16V)

Pobór prądu Pobór prądu

Przy maks. podświetleniu 40mA @ 13.8V Przy maks. podświetleniu 20mA @ 13.8V

Przy min. podświetleniu 60mA @ 13.8V Przy min. podświetleniu 80mA @ 13.8V

Temperatura pracy 0 do +50ºC (32 to 122ºF) Temperatura pracy 0 to +50ºC (32 to 122ºF)

Wymiary 75 x 127 x 29 mm Wymiary 139 x 127 x 29 mm

CZYTNIK ZBLIŻENIWY (MX-PROX) MODUŁ GŁOSOWY (MX-VOICE)


Pobór prądu Max. 90mA @ 13.8V Pobór prądu Max. 25mA @ 13.8V

Temperatura pracy -10 to +50ºC (14 to 122ºF) Ilość komunikatów 8

Wymiary 85 x 85 x 21 mm Długość nagrania 7 sek. (dla każdego kom.)

ROZRZERZENIE LINII NA PŁYTĘ (MX-IX16) ROZRZERZENIE LINII NA MAGISTRALĘ (MX-RIX)


Pobór prądu 15mA ± 5% @ 13.8V Pobór prądu 25mA ± 5% @ 13.8V

Temperatura pracy 0.54mA – (Max) Prąd pętli linii 0.54mA – (Max)

Próg działania linii Patrz: Specyfikacje centrali Próg działania linii Patrz: Specyfikacje centrali

MODUŁ WYJŚĆ TYPU OC (MX-ROX8T) MODUŁ WYJŚĆ PRZEKAŹNIKOWYCH (MX-ROX8R)


Pobór prądu 45mA ± 5% @ 13.8V Pobór prądu 225mA ± 5% @ 13.8V

Wyjścia 8 wyjść OC Wyjścia 8 wyjść NO/NC

Napięcie do przełączania 12Vdc (MAX) Napięcie do przełączania 30V (MAX)

Prąd do przełączania 500mA (MAX) Prąd do przełączania 3A (MAX)



Sekcja 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

1. Połączenie urządzeń elektrycznych do sieci zasilającej prądu przemiennego powinno odbywać się zgodnie z obowiązu-jącymi w tym zakresie przepisami przez osoby posiadające stosowne uprawnienia.

2. Centrala alarmowa musi być uziemiona z wykorzystaniem uziemienia ochronnego 3. Niebezpieczeństwo! Zawsze odłączaj sieć zasilającą przed prowadzeniem konserwacji wewnątrz obudowy cen-

trali alarmowej. 4. Urządzenie powinno być tak zainstalowane, aby nie było dostępu dla osób postronnych do przewodów będących pod

niebezpiecznym napięciem. 5. Zawsze instaluj centralę w płaszczyźnie pionowej. Zapewni to właściwy przepływ powietrza i dobre warunki chłodzenia

elementów centrali. 6. Po wprowadzeniu przewodów do obudowy, staraj się je pogrupować i powiązać tak, aby wszystkie zostały odpowiednio

połączone do centrali. Pominięty przewód może być przyczyną zwarcia i uszkodzenia systemu. Bezpieczniki – Zawsze wymieniaj bezpieczniki na takie same. Zapobiegnie to zagrożeniu pożarem lub porażeniu prądem elektrycznym. Akumulator 12V (Zobacz poprzedni rozdział – Parametry techniczne) Norma bezpieczeństwa użytkowania – Zgodnie z EN60950 i IEC950. Norma telekomunikacyjna – Spełnione wymagania dla urządzeń pracujących w publicznej, komutowanej sieci telekomunika-cyjnej. Oznaczenia

CAUTIONHOT SURFACES

Uziemienie ochronne: Utrzymanie odpowiedniego bezpieczeństwa przeciwporażeniowego wymaga za-stosowania uziemienia ochronnego.

Gorąca powierzchnia: powierzchnie, które mogą spowodować oparzenia.

Podwójna izolacja: Urządzenie elektryczne z podwójną izolacją elektryczną nie wymaga stosowania uziemienia ochronnego.

Uziemienie funkcjonalne: Umożliwia normalną pracę urządzenia.

UWAGA



CE

RT

YF

IKA

TY



The maximum voltage applied to the equipment must not exceed the safety extra low voltage SELV limits specified in IEC60950 / EN60950 / UL60950 30VDC / 30VAC / 42.4Vpeak. If you need to switch greater voltage, current or power you will require the use of a sepa-rate external switching relay.

CE

RT

YF

IKA

TY



Sekcja 3. INSTALACJA

Montaż centrali Zamontuj płytę centrali w obudowie metalowej z transformatorem 16,5V i mocy min. 20VA lub 40VA. Płyta centrali jest montowana na plastykowych dystansach, dostarczonych w komplecie. Należy wykorzystać wszystkie dostępne otwory montażowe, aby nie narażać płyty na wygięcia podczas przykręcania przewodów do zacisków. Centrala powinna być zamontowana w suchym miejscu i nie narażonym na działanie wysokich temperatur, żrących oparów, silnych zakłóceń elektromagnetycznych oraz na dostęp osób postronnych.

1. Do zacisków 17V ~ należy podłączyć wtórne uzwojenie transformatora. 2. Do zacisków +BAT- (Akumulator) należy podłączyć przewody z zaciskami akumulatorowymi, dołączonymi w zestawie. Do zacisku

+ należy podłączyć przewód czerwony, a do zacisku „–„ przewód czarny. Wyjście do akumulatora jest zabezpieczone przed zwar-ciem lub odwrotnym podłączeniem.

3. Pomiędzy zaciski Z1...Z8 i COM podłącz przewody linii alarmowych, gdzie zaciski COM są wspólne dla wszystkich linii i stanowią masę zasilania centrali. Rezystory zakończenia linii powinny być montowane w czujkach. Schematy połączeń linii są zawarte na końcu niniejszej instrukcji.

4. Do zacisku BT (Sabotaż syreny) należy podłączyć styki sabotażowe sygnalizatorów. Jest to wejście działające jak linia 24-godzinna, które w stanie normalnym MUSI być zwarte do masy zasilania. W programie centrali można zaprogramować to wyjście jako parametryzowane rezystorem 2.2kOhm.

5. Do zacisku GT (sabotaż ogólny) należy podłączyć pętle sabotażowe urządzeń, które wymagają ochrony sabotażowej, np. obudowa centrali. Jest to wejście działające jak linia 24-godzinna, które w stanie normalnym MUSI być zwarte do masy zasilania. W pro-gramie centrali można zaprogramować to wyjście jako parametryzowane rezystorem 2.2kOhm.

6. Do zacisków K+, K- i KD należy podłączyć przewody od klawiatur i innych urządzeń wykorzystujących magistralę, gdzie K+ i K- są zaciskami zasilania, a KD jest zaciskiem magistrali.

7. Do zacisków AUX + i AUX – należy podłączyć zasilanie czujek, itp. 8. Zaciski NO1, C1, NC1, PGM2, PGM3, PGM4 są zaciskami wyjść programowalnych. Wyjścia NO1 (normalnie otwarty), C1

(wspólny), NC1 (normalnie zwarty) stanowią przekaźnikowe wyjście PGM1. Pozostałe wyjścia są typu „otwarty kolektor” i zawsze są zwierane do masy w momencie aktywacji. Centrala Matrix 832+ ma wbudowane 2 wyjścia programowalne zbudowane na przekaźnikach. Są to wyjścia PGM1 i PGM2 – patrz: Schematy połączeń.

9. Do zacisków RING i TIP podłącz linię telefoniczną a do zacisków R-1 i T-1 podłącz urządzenia telefoniczne znajdujące się w budynku. Centrala alarmowa powinna być podłączona do linii telefonicznej jako pierwsza.

10. Zacisk uziemienia należy podłączyć do instalacji uziemiającej. Stanowi on zabezpieczenie przed przepięciami ze strony linii telefonicznej.

11. Centrala nie posiada typowego wyjścia sygnalizatora. Aby podłączyć sygnalizator, należy wykorzystać wyjście pro-gramowalne – fabrycznie jest zaprogramowane wyjście PGM1 (zaciski NC, C i NO). Wyjście BELL na płycie centrali służy do zasilania syren z własnym zasilaniem.

Wszystkie połączenia należy wykonać starannie, aby przewody w zaciskach były dokładnie przykręcone. Połączenia między przewodami wewnątrz obudowy należy wykonać metodą lutowania, następnie zabezpieczyć izolacją lub koszulkami termokurczliwymi. Nieużywane prze-wody należy zabezpieczyć, aby nie dotykały elementów elektronicznych na płycie centrali. Może to spowodować nieprawidłową pracę a nawet uszkodzenie centrali.

Ważne informacje

1. Po każdym odłączeniu lub podłączeniu urządzenia na magistrali należy wykonać procedurę wyszukiwania urządzeń (754) 2. Jeżeli podczas wyszukiwania urządzeń centrala się zawiesi, oznacza to że magistrala nie została prawidłowo skonfigurowana

(zbyt długie przewody, źle zaadresowane urządzenia, zbyt duże obciążenie przewodu masy magistrali) 3. W momencie pierwszego uruchomienia centrali, może zostać wywołany alarm sabotażowy. Jest to normalny objaw, ponieważ

fabrycznie centrala ma zaimplementowaną jedną klawiaturę LED i jedną klawiaturę LCD. 4. Jeżeli centrala jest programowana pierwszy raz, po wyjściu z programowania należy na chwilę odłączyć jej zasilanie. 5. Zalecane jest zresetowanie centrali (przy użyciu zwory NVM RESET) przed pierwszym programowaniem. 6. Napięcie do ładowania akumulatora jest podawane ZAWSZE dopiero po podłączeniu przewodów do akumulatora. 7. Test okresowy Stacji Monitorującej jest wysyłany najwcześniej po 24 godzinach od momentu wyjścia z programowania. 8. W centralach Matrix 424/832/832+ nie ma opcji linii wspólnych. Na część wspólną należy przeznaczyć jedną z partycji. 9. Nie montować nadajnika radiowego w pobliżu centrali alarmowej i w pobliżu przewodów łączących czujki. Może to spowodować

fałszywe alarmy. 10. Jeżeli klawiatura (czytnik) należy kilku partycji, staje się klawiaturą globalną. Użytkownik mający przydział tylko do jednej partycji

będzie uzbrajał/rozbrajał swoją partycję w 4 trybach. Użytkownik należący do kilku partycji, będzie uzbrajał/rozbrajał te partycje tylko w jednym trybie

11. W systemie wielo-partycyjnym z klawiaturą globalną, kody użytkowników powinny zaczynać się pierwszą lub pierwszymi dwoma cyframi, na stałe przypisanymi do danej partycji (np. 01XXXX – partycja pierwsza, 02XXXX- partycja druga, gdzie X- to cyfry kodu użytkownika). Nie będzie ryzyka powtórzenia się tego samego kodu w dwóch partycjach

12. Wyjścia PGM typu OC zawsze podają masę w momencie aktywacji. Wyjścia przekaźnikowe są bezpotencjałowe.



Montaż klawiatur i innych urządzeń na magistrali

Klawiaturę należy zamontować w miejscu wygodnym dla użytkownika. Nie należy montować klawiatury na nierównych ścianach, ponieważ po skręceniu obudowy będą występować naprężenia, które mogą spowodować nieprawidłowe działanie a nawet jej uszkodzenie. Najpierw należy przykręcić tylną ściankę obudowy, przepuszczając przez otwór przewód połączeniowy. Po podłączeniu przewodów do zacisków do płytki elektronicznej można zamknąć obudowę.

1. Do zacisków K+, K- i KD należy podłączyć przewody od centrali, gdzie K+ i K- są zaciskami zasilania, a KD jest zaciskiem mag-istrali.

2. Zaciski KT i KTR w klawiaturze MX-ICON są wyprowadzeniem styku sabotażowego, który można podłączyć do linii sabotażowej w celu zabezpieczenia klawiatury przed rozkręceniem lub oderwaniem od ściany

3. W systemie można zastosować do 4 klawiatur MX-ICON i do 4 klawiatur MX-LCD, jednak dla każdej z nich należy ustawić inny adres przy użyciu przełączników SW2. Klawiatury MX-ICON i MX-LCD są innymi całkowicie innymi urządzeniami i dlatego ich adresy mogą się powtarzać.

4. Czytniki zbliżeniowe są adresowane przez zwieranie przewodem odpowiednich zacisków. 5. Jeżeli w systemie jest kilka urządzeń tego samego typu, to przynajmniej jedno z nich musi mieć ustawiony adres 1. 6. Moduły rozszerzeń linii i wyjść PGM nie są adresowane, dlatego na magistrali można zastosować tylko po jednym z modułów 7. Ilość urządzeń podłączonych do magistrali nie może być więcej niż 6. Urządzenia te mogą być wykorzystywane w dowol-

nej konfiguracji. Ograniczenie nie jest uwzględniane dla modułu MX-RIX16, ponieważ jest montowane na płycie centrali. 8. Układ połączeń urządzeń najlepiej jest wykonać w topologii gwiazdy (oddzielny przewód od każdego urządzenia do centrali). Jeżeli

na jednym przewodzie będzie podłączonych kilka urządzeń, dla masy zasilania (K-) należy zastosować tyle żył przewodu, ile jest tych urządzeń. Masy zasilania urządzeń nie można używać do zasilania czujek, syren i do pętli linii dozorowych.

9. Pod żadnym pozorem nie należy dotykać taśmy łączącej wyświetlacz z płytą elektroniczną (dotyczy klawiatury MX-ICON).

10. W systemie fabrycznie jest zaimplementowana jedna klawiatura LCD i jedna klawiatura ikonowa. Jeżeli do sys-temu zostanie podłączona tylko jedna z klawiatur, system wykryje to jako sabotaż. Dlatego przed wejściem do programowania należy najpierw wyłączyć alarm i skasować pamięć alarmu.

Wszystkie połączenia należy wykonać starannie, aby przewody w zaciskach były dokładnie przykręcone. Połączenia między przewodami wewnątrz obudowy należy wykonać metodą lutowania, następnie zabezpieczyć izolacją lub koszulkami termokurczliwymi. Nieużywane prze-wody należy zabezpieczyć, aby nie dotykały elementów elektronicznych. Może to spowodować nieprawidłową prace a nawet uszkodzenie klawiatury.

3.1 Adresowanie klawiatur i czytników zbliżeniowych

UWAGA: Przed uruchomieniem funkcji wyszukiwania urządzeń (754), wszystkie urządzenia muszą być podłączone do mag-istrali.

URZĄDZENIA PODŁĄCZANE DO MAGISTALI ILOŚĆ URZĄDZEŃ Klawiatura LCD 4 Klawiatura ikonowa MX-ICON 4 Czytnik zbliżeniowy MX-PROX 4 Moduł rozszerzenia linii na magistralę MX-RIX 1 Moduł rozszerzenia linii na płytę centrali MX-IX 1 Moduł wyjść programowanych MX-ROX 1

ADR 1 ADR 2 ADR 3 ADR 4



3.2 Klawisze i wyświetlacze klawiatur

Klawiatura MX-ICON Klawiatura MX-LCD

Klawisze numeryczne Służą do wprowadzania kodów i innych wartości

Klawisze przewijania

Służą do przewijania wyświetlanych informacji Klawisz funkcyjny

Używany przy wejściu do trybu programowania

A, B, C i D Służą do wyboru trybu uzbrojenia A, B, C lub D

Klawisz uzbrojenia Służy do wyboru trybu uzbrojenia i przełączania opcji w trybie

programowania

Klawisz ALARM POŻAROWY Służy do aktywowania alarmu pożarowego

Klawisz ALARM MEDYCZNY Służy do aktywowania alarmu medycznego

Klawisz ALARM NAPADOWY Służy do aktywowania alarmu napadowego

Klawisz MENU

Służy do wejścia i wyjścia z menu użytkownika oraz do wyjścia z edycji opisów w trybie programowania

WITAJ INSTALATORZE

gj

v



3.3 Symbole na klawiaturze ikonowej

gg Zapalona Jest zasilanie sieciowe, akumulator jest naład-owany

GG Mruga Akumulator jest rozład-owany

g Zgaszona Brak zasilania AC, cen-trala nie jest zasilana

kk Zapalona Wyświetla alarm w trybie przeglądania pamięci zdarzeń. Aktywny test linii przy systemie rozbrojonym

KK Mruga Pamięć alarmu włamaniowego jj Zapalona System jest gotowy do uzbrojenia, nie są naruszone

¸ Szybko mruga

Alarm zatrzaśnięty (tylko Dania, Nor-wegia, Finlandia i Szwecja)

JJ Mruga System jest w trybie programowania

k Zgaszona Brak alarmu j Zgaszona Jedna lub więcej linii jest naruszonych

vv Zapalona System jest rozbrojony QQ Zapalona System jest uzbrojony

VV Mruga System jest w menu użytkownika

WW Mruga System jest uzbrojony z zablokowanymi liniami

v Zgaszona System nie jest rozbrojony Q Zgaszona System nie jest uzbrojony

xx Zapalona Wyświetla napad w trybie przeglądania pamięci zdarzeń zz Zapalona Wyświetla pożar w trybie przeglądania

pamięci zdarzeń

XX Mruga Pamięć alarmu napadowego

ZZ Mruga Pamięć alarmu pożarowego

x Zgaszona Brak alarmu napadowego z Zgaszona Brak alarmu pożarowego

ss Zapalona Wyświetla sabotaż w trybie przeglądania pamięci zdarzeń \\ Zapalona Stan usterki

SS Mruga Pamięć alarmu sabotażowego

|| Mruga System jest w trybie programowania

Zgaszona Brak alarmu sabotażowego \ Zgaszona Brak usterek

«= Partycja 1, ¬= Partycja 2, ®= Partycja 3, ¯= Partycja 4

«« Zapalona Partycja jest uzbrojona °° Szybko mruga Partycja jest w alarmie

´ Mruga Partycja jest w trakcie uzbrajania « Zgaszona Partycja jest rozbrojona



3.4 Diody sygnalizacyjne na klawiaturze LCD

Zapalona Jest zasilanie sieciowe, akumulator jest naład-owany

Mruga Akumulator jest rozład-owany

Zgaszona Brak zasilania AC, centrala nie jest zasilana

Zapalona Stan usterki Zapalona System jest gotowy do uzbrojenia, linie są nienaruszone

Mruga System jest w trybie programowania Mruga System jest w trybie programowania

Zgaszona Brak usterek

Zgaszona Jedna lub więcej linii jest naruszonych

3.5 Diody sygnalizacyjne na czytniku zbliżeniowym

£ Zapalona Jest zasilanie sieciowe, akumulator jest naładowany

¨ Mruga Akumulator jest rozładowany, brak komunikacji z centralą

Í Szybko mruga Brak komunikacji z centralą

Dioda zasilania

¢ Zgaszona Brak zasilania AC, centrala nie jest zasilana

£ Zapalona Partycja jest uzbrojona lub wybrany tryb uzbrojenia

¨ Mruga Partycja jest uzbrajana lub wybrany tryb uzbrojenia

Í Szybko mruga System lub partycja jest w stanie alarmu

¢ Zgaszona System lub partycja jest rozbrojona

Diody statusu

¾ System jest w trybie programowania

0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO



3.6 Wyświetlanie trybów uzbrojenia

Opcja ukrywania jest wyłączona Opcja ukrywania jest załączona Jedna partycja Kilka partycji Jedna / Kilka partycji

Partycja jest uzbrojona w trybie C Partycje 1, 3 i 4 są uzbrojone Partycja 2 jest rozbrojona

Jedna lub kilka partycji jest uzbro-jonych

3.7 Wyświetlanie usterek

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEE!!BBRRAAKK AAKKUUMMUULLAATTOORR

GGjj

vv

\\

..ee

Usterka systemowa 3 Brak akumulatora / Usterka bezpiecznika BATTERY

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEE!!UUSSTT..BBEEZZ..ZZAASSIILL

ggjj

vv

\\

..ww

Usterka systemowa 2 Usterka bezpiecznika AUX (wyjście zasilające)

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEE!!UUSSTT..BBEEZZPP..SSYYRREENN

ggjj

vv

\\

..qq

Usterka systemowa 1 Usterka bezpiecznika BELL (Sygnalizator)

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEE!!SSŁŁAABBYY AAKKUUMMUULLAATT

ggjj

vv

\\

..rr

Usterka systemowa 4 Rozładowany akumulator

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEETTRRYYBB UUZZBBRROOJJEEŃŃ.. CC

gg

QQ

CC

PPAARRTTYYCCJJAA 11223344SSTTAATTUUSS •• ••••

gg

QQ

CCÉÉ«« ®®

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEEUUZZBBRROOJJOONNYY

gg

QQ

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEE !!BBRRAAKK SSIIEECCII 223300VV

jj

vv

\\

..tt

Usterka systemowa 5 Brak zasilania AC

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEE!!BBRRAAKK LLIINNIIII TTEELL

ggjj

vv

\\

..yy

Usterka systemowa 6 Usterka linii telefonicznej

1166::0055 ŚŚRROO 2222 CCZZEE!!BBRRAAKK UURRZZĄĄDDZZEENNIIAA

ggjj

vv

\\

..uu

Usterka systemowa 7 Brak urządzenia na magistrali



Sekcja 4. PROGRAMOWANIE SYSTEMU System może być programowany z komputera na 2 sposoby: Połączenie bezpośrednie Połączenie wykonywane jest przez podłączenie centrali do komputera (do portu COM) przy użyciu

odpowiedniego przewodu. Połączenie musi być inicjowane jednocześnie z komputera i z centrali w trybie programowania.

Połączenie zdalne Połączenie wykonywane drogą telefoniczną przy użyciu modemu i dialera centrali. Połączenie to może

być inicjowane tylko z komputera

Do programowania z komputera wymagane jest oprogramowanie MX-UDL, które jest dostarczane na płytach CD-ROM i jest również dostępne na witrynie www.pyronix.com lub www.trebor.com.pl.

4.1 Wejście / Wyjście z trybu programowania

W trybie programowania system ignoruje wszystkie alarmy sabotażowe. W trybie programowania instalator ma dostęp do wszystkich funkcji użytkownika przez dodanie na początku cyfry . Lista dostępnych funkcji:

`112 – Uzbrojenie z blokadą linii `121 – Zmiana czasu systemowego `113 – Przeglądanie pamięci zdarzeń `122 – Zmiana daty systemowej `114 – Regulacja głośności brzęczyka `127 – Aktywacja PGM z klawiatury `115 – Regulacja podświetlenia klawiatury `128 – Oczekiwanie na downloading `116 – Przeglądanie czasu i daty `130 – Przypisanie kart do użytkowników `117 – Zmiana głośności brzęczyka czytnika

System wychodzi automatycznie z programowania po 2 minutach, jeżeli nie zostanie wybrana żadna funkcja lub po 20 minutach, jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden klawisz.

Podczas programowania system kontroluje prawidłowość wprowadzanych danych. Jeżeli nastąpi wprowadzenie nieprawidłowej wartości, przy próbie jej zatwierdzenia klawiatura wygeneruje niskie tony. Jeżeli dane są prawidłowe, zostaną wygenerowane wysokie tony.

Naciśnij jakiś klawisz

16:05 WED 22 OCTROZBROJONY

ggjj

vv

SYSTEM ROZBROJONY

WELCOMEENGINEER

gg

VV

||

`` ffff(ff)

`0 WYJŚCIE

KOD INSTALATORA (fabrycznie – 9999)

ENGINEER MODE

TRYB PROGRAMOWANIA

WEJŚCIE

Wyjście RS232 SUB-DIN9

Modem komputera

POŁĄCZENIE LOKALNE

PŁYTA MATRIX

PC

Złącze dialera

POŁĄCZENIE ZDALNE

3 (TXD) 12 (RXD) 25 (GND) 3

RING TIP

PSTN

1

ANALOGUE

Sesja komunikacyjna



4.2 Zmiana kodu instalatora

1) Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `125.

2) Wprowadź DWUKROTNIE nowy kod według poniższych sposobów:

Jeżeli kod jest 4-cyfrowy = ffff` + ffff`

Jeżeli kod jest 5-cyfrowy = fffff` + fffff`

Jeżeli kod jest 6-cyfrowy = ffffff + ffffff Jeżeli kod zostanie zaprogramowany prawidłowo, klawiatura wygeneruje wysokie tony. Jeżeli usłyszysz niskie tony, kod nie został prawidłowo zaprogramowany.

Uwaga: Kod instalatora może być zaprogramowany tylko w trybie programowania lub przy użyciu komputera.

4.3 Resetowanie centrali

System może być zresetowany na 2 różne sposoby: 1. Resetowanie tylko zworą NVM RESET (jeżeli nie jest zablokowana programowo) a) Odłącz całkowicie zasilanie centrali (sieć i akumulator). b) Zewrzyj zworę«NVM RESET». c) Załącz ponownie zasilanie centrali (sieć i akumulator). d) Odczekaj ok. 30 sekund i zdejmij zworę «NVM RESET». Następnie ponownie odłącz zasilanie centrali (sieć i akumulator). e) Załącz ponownie zasilanie centrali (sieć i akumulator). Centrala jest zresetowana 2. Resetowanie zworą i kodem (jeżeli zwora jest zablokowana programowo) 1) Wejdź do trybu programowania. 2) Zewrzyj zworę «NVM RESET». 3) Wprowadź ,

4) Odczekaj ok. 10 sekund i zdejmij zworę «NVM RESET».

Uwaga: Jeżeli zwora «NVM RESET» nie będzie założona podczas procedury resetowania, klawiatura będzie generować niskie tony, sygnalizując błąd.

4.4 Programowanie z komputera

W poniższych tabelach opisano sposób programowania centrali z komputera: Połączenie lokalne

(Centrala jest podłączona do portu COM) Połączenie zdalne

(Centrala jest podłączona do linii telefonicznej)

Przygotowanie 1) Uruchom program UDL i przygotuj ustawienia wyma-gane do centrali 2) Wejdź do trybu programowania w centrali i uruchom procedurę połączenia lokalnego:

Zestawienie połączenia 3) W programie UDL naciśnij ikonę “Połączenie lokalne”

Przesyłanie danych 4) Używając odpowiednich ikon w programie, prześlij / odczytaj ustawienia centrali.

Zakończenie sesji 5) W programie UDL naciśnij ikonę “Zakończ połączenie” 6) Wyjdź z trybu programowania w centrali, wprowadza-jąc:

Przygotowanie 1) Uruchom program UDL i przygotuj ustawienia wyma-gane do centrali 2) Wejdź do menu użytkownika i wybierz funkcję “Ocze-kiwanie na downloading”, wprowadzając :

Zestawienie połączenia 3) W programie UDL naciśnij ikonę “Połącz z centralą” lub “AMC”

Przesyłanie danych 4) Używając odpowiednich ikon w programie, prześlij / odczytaj ustawienia centrali.

Zakończenie sesji 5) W programie UDL naciśnij ikonę “Zakończ połączenie”



4.5 Wyszukiwanie urządzeń na magistrali

Jest to podstawowa funkcja, służąca do dodawania i usuwania dodatkowych urządzeń, obsługiwanych przez systemy Matrix. Tej funkcji należy zawsze wybrać przed pierwszym programowaniem systemu i po każdej zmianie konfigu-racji klawiatur, czytników i modułów rozszerzających.

Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `754.

Na wyświetlaczu nastąpi wyświetlanie adresów aktualnie odczytywanych modułów. Po odliczeniu wartości 64 nastąpi auto-matyczne wyjście z funkcji, co zostanie zasygnalizowane wysokimi tonami.

Jeżeli podczas wyszukiwania urządzeń nastąpi zatrzymanie się licznika, należy na chwilę wyłączyć zasilanie centrali i całą procedurę zacząć od początku. Taki stan może wystąpić, jeżeli magistrala nie została prawid-łowo skonfigurowana lub w systemie powtarzają się adresy urządzeń, należących do tej samej grupy.

4.6 Ustawienie języka na klawiaturze LCD

Centrale Matrix są fabrycznie dostarczane z ustawionym językiem angielskim. Operacja zmiany języka powinna być wyko-nana przed właściwym programowaniem, co umożliwi wyświetlanie menu programowania w języku polskim. Na każdej kla-wiaturze LCD można wybrać inny język domyślny. Jeżeli po wykonaniu poniższej procedury wybrany język nie będzie wy-świetlany, należy wyjść i ponownie wejść do trybu programowania.

4.7 Opcje systemowe

Poniższe opcje są globalnie definiowane całego systemu, niezależnie od ilości partycji. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję dla odpowiedniego zestawu opcji (tabele poniżej). 2. Aby przewijać listę opcji, używaj klawiszy [].

Aby załączyć lub wyłączyć poszczególne opcje, naciskaj -. Będzie to sygnalizowane zapaleniem się lub zgaszeniem ik-ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTYYWW na klawiaturze LCD

3. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz `.

`200 Nr OOPPCCJJAA Opcje systemowe 1 NNIIEE AAKKTTWW 1 Wyłączona sygnalizacja braku AC [Nie] Tak 2 Nadzór akumulatora Nie [Tak] 3 Resetowanie centrali [Tylko zwora] Kod + zwora 4 Ilość zdarzeń do pamięci i raportowania [Bez ograniczeń] Ograniczenie do 16 zdarzeń 5 Alarm odcięcia linii telefonicznej [Nie] Tak 6 Polaryzacja wejścia GT [Alarm przy odłączeniu masy] Alarm przy zwarciu do masy 7 Częstotliwość sieci AC [50Hz] 60Hz 8 Synchronizacja zegara [Sieć AC] Kwarc Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

`201 Nr OOPPCCJJAA Opcje systemowe 2 NNIIEE AAKKTTWW 1 Brak urądzenia na magistrali Usterka w systemie [Alarm sabotażowy] 2 Powroty linii do pamięci zdarzeń Nie [Tak] 3 Blokada programowania po uzbrojeniu [Nie] Tak 4 Możliwe uzbraj. przy otwartych liniach H, I, P, F, M, T Nie [Tak] 5 Linie natychmiastowe przy wyjściu [Nie wywołują alarmu] Wywołują alarm 6 Wstrzymaj czas wyjścia przy otwarciu linii Nie [Tak] 7 Sabotaż BT/GT z EOL [Nie] Tak 8 Rozbrojenie kodem (gdy jest czytnik) [Bez ograniczeń] Tylko gdy w alarmie Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

ENGINEER MODE

Tryb programowania

~#^) l Wprowadź sekwencję

SELECT KEYPAD_ [1-4]

Wybierz numer klawiatury LCD

SELECT LANGUAGEENGLISH

Wprowadź 1-cyfrowy numer klawiatury

SELECT LANGUAGEPOLSKI

~ Zapisanie zmian i wyjście z edycji

... Strzałkami wybierz język

...



`202 Nr OOPPCCJJAA Opcje systemowe 3 NNIIEE AAKKTTWW 1 Wyłączenie wyświelania [Nigdy] Po 20 sekundach od użycia 2 Powrót usterki akumulatora [Po zaniku usterki] Po trybie programowania 3 Wyświetlaj alarm [Tylko po rozbrojeniu] Gdy trwa alarm

4-8 Nie używane [Nie] Tak Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

OPCJE SYSTEMOWE 1

Wyłączona sygnalizacja braku AC Tak – klawiatura nie sygnalizuje braku zasilania sieciowego i nie jest wysyłany raport o tej usterce do stacji monitorowania alarmów. Nie – klawiatura sygnalizuje brak zasilania sieciowego i jest wysyłany raport o tej usterce do stacji monitorowania alarmów.

Nadzór akumulatora Tak – klawiatura sygnalizuje stan rozładowania akumulatora i jest wysyłany raport o tej usterce do stacji monitorowania alarmów. Nie – klawiatura nie sygnalizuje stan rozładowania akumulatora i nie jest wysyłany raport do stacji monitorowania alarmów.

Resetowanie centrali: Kod instalatora + zwora – Opcja ta umożliwia reset systemu jedynie, gdy znany jest kod instalatora. (zwora RESET zablokowana). Tylko zwora - Przy takim zaprogramowaniu centrali reset do ustawień fabrycznych jest możliwy zawsze po zwarciu zworą kołków resetu i włączeniu zasilania.

Ilość zdarzeń do raportowania i do pamięci: Ograniczenie do 16 zdarzeń – Takie ustawienie powoduje, że centrala będzie zapamiętywać tylko 16 zdarzeń i wysyłać tylko 16 raportów do stacji monitorowania podczas jednego uzbrojenia. Bez ograniczeń – Centrala zapamiętuje wszystkie zdarzenia i wszystkie są przesyłane do stacji monitorowania alarmów.

Alarm odcięcia linii telefonicznej: Tak – W przypadku gdy system jest uzbrojony, brak linii telefonicznej jest sygnalizowany głośnym alarmem i informacja o usterce jest wy-świetlana na klawiaturze. Nie - W przypadku gdy system jest uzbrojony, brak linii telefonicznej jest sygnalizowany jedynie jako usterka wyświetlana na klawiaturze.

Polaryzacja wejścia GT: Alarm po odłączeniu masy – Wyjście sabotażu głównego jest przeznaczone do pracy ze stykami typu NC. Alarm po podłączeniu do masy – Wyjście sabotażu głównego jest przeznaczone do pracy ze stykami typu NO.

Częstotliwość sieci AC: Opcja ta definiuje częstotliwość sieci energetycznej, do której jest podłączona centrala. Opcja ta ma wpływa na prawidłowe działanie zegara czasu rzeczywistego.

Synchronizacja zegara: Opcja ta definiuje sposób synchronizacji zegara czasu rzeczywistego.

OPCJE SYSTEMOWE 1

Brak urządzenia na magistrali: Opcja ta definiuje sposób sygnalizacji utraty łączności z klawiaturami i modułami i innymi urządzeniami zaimplementowanymi w centrali.

Powroty linii do pamięci zdarzeń Tak – Wszystkie alarmy i powroty linii są rejestrowane w pamięci zdarzeń z datą i godziną Nie – W pamięci są rejestrowane tylko alarmy linii, co pozwala na zwiększenie ilości rejestrowanych zdarzeń.

Blokada programowania po uzbrojeniu Tak – Wejście do trybu programowania jest możliwe tylko przy rozbrojonych wszystkich partycjach. Nie – Wejście do trybu programowania jest możliwe przy rozbrojonych i uzbrojonych partycjach.

Możliwe uzbrojenie przy otwartych liniach typu H,I,P,F i M: Tak – System rozpoczyna procedurę uzbraja się nawet, gdy linie typu: natychmiastowa, napadowa, medyczna, pożarowa i 24-godzinna są naruszone. Jednak system nie uzbroi się, dopóki linie te nie zostaną zamknięte. Nie – System nie rozpocznie procedury uzbrajania, gdy linie typu: natychmiastowa, napadowa, medyczna, pożarowa i 24-godzinna są na-ruszone. System rozpocznie procedurę uzbrajania, gdy naruszone są jedynie linie wejściowe lub warunkowe.

Linie natychmiastowe przy wyjściu Wywołują alarm– Jeżeli podczas odliczania czasu wyjścia linia natychmiastowa zostanie naruszona, zostanie wywołany alarm Nie wywołują alarmu – Naruszanie linii natychmiastowych podczas odliczania czasu wyjścia nie wywołują alarmu.

Wstrzymaj czas wyjścia przy otwarciu linii: Tak – Naruszenie linii podczas odliczania czasu na wyjście powoduje rozpoczęcie odliczania od początku (system nie uzbroi się, dopóki któ-rakolwiek linia jest naruszona. Nie – Naruszenie linii podczas odliczania czasu na wyjście nie powoduje jego wstrzymania (czas wyjścia zostanie odliczony do końca).



Sabotaż BT/GT z EOL Tak – Wejścia BT i GT wymagają rezystora parametrycznego 1~2,2kOhm. Zwarcie lub rozwarcie rezystora powoduje alarm Nie – Wejścia są zwierane do masy. Dodatkowo dla wejścia GT można ustawić rodzaj wykorzystywanych styków.

Rozbrojenie kodem (gdy jest czytnik) Bez ograniczeń – System może zostać rozbrojony kartą lub kodem, gdy jest uzbrojony lub gdy jest w alarmie. Tylko gdy w alarmie – Jeżeli system jest w alarmie, może zostać rozbrojony kodem lub kartą. Jeżeli system jest uzbrojony, może zostać rozbrojony tylko kartą.

OPCJE SYSTEMOWE 3

Wyłączenie wyświetlania Nigdy – System przez cały czas wyświetla swój stan na klawiaturze Po 20 sekundach od użycia klawisza – System po 20 sekundach od użycia ostatniego klawisza system przestaje wyświetlać większość informacji o swoim stanie.

Powrót usterki akumulatora Po zaniku usterki – Usterka słabego akumulatora jest wyłączana automatycznie po naładowaniu. Po trybie programowania – Usterka słabego akumulatora jest wyłączana po wejściu i wyjściu z trybu programowania.

Wyświetlaj alarm Tylko po rozbrojeniu – Symbol alarmu jest wyświetlony dopiero po wyłączeniu sygnalizacji alarmu. Gdy trwa alarm – Gdy pojawi się alarm, symbol alarmu zapala się natychmiast. (na LCD pojawia się napis)

4.8 Ogólna konfiguracja linii

Poniższe opcje globalnie definiują działanie linii alarmowych. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `250 2. Aby przewijać listę opcji, używaj klawiszy [].

Aby załączyć lub wyłączyć poszczególne opcje, naciskaj -. Będzie to sygnalizowane zapaleniem się lub zgaszeniem ik-ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTWW na klawiaturze LCD

3. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz `. Nr OOPPCCJJAA Ogólna konfiguracja linii NNIIEE AAKKTTWW 1 Sposób zakończenia linii Z rezystorami (DEOL) [Bez rezystorów] 2 Dublowanie linii [Nie] Tak 3 Czas reakcji linii [Wszystkie linie normalne - 300ms] Wszystkie linie szybkie - 100ms 4 Linia 1 szybka – 30ms [Nie] Tak Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

OPIS OPCJI

Sposób zakończenia linii Z rezystorami – Pętle linii alarmowych muszą być zakończone 2 rezystorami 4,7kOhm, są to linie typu DEOL. Bez rezystorów – Pętle linii są bezpośrednio zwierane do masy zasilania. Jeżeli ta opcja jest załączona, dublowanie linii nie może być załą-czone.

Dublowanie linii Tak – Na jednym wejściu są rozróżniane 2 linie ze wspólnym sabotażem. Linie wymagają dwóch rezystorów 4,7kOhm i jednego 2,2kOhm Nie – Każde wejście obsługuje tylko jedną linię

Czasy reakcji – Opcje te określają szybkość reakcji wszystkich linii. Można również wybrać tylko linię 1 jako szybką.

4.8.1 Tabela numeracji linii

Wejście linii Linie bez rezystorów Linie z rezystorami Linie dublowane Z1 Linia 1 Linia 1 Linia 1 Linia 17 Z2 Linia 2 Linia 2 Linia 2 Linia 18 Z3 Linia 3 Linia 3 Linia 3 Linia 19

Płyta centrali Z4 Linia 4 Linia 4 Linia 4 Linia 20 Z5 Linia 5 Linia 5 Linia 5 Linia 21 Z6 Linia 6 Linia 6 Linia 6 Linia 22 Z7 Linia 7 Linia 7 Linia 7 Linia 23

Uwaga: Centrala Matrix 424 nie ma wbu-

dowanych zacisków Z5-Z8 Z8 Linia 8 Linia 8 Linia 8 Linia 24

Z9 Linia 9 Linia 9 Linia 9 Linia 25 Z10 Linia 10 Linia 10 Linia 10 Linia 26 Z11 Linia 11 Linia 11 Linia 11 Linia 27 Z12 Linia 12 Linia 12 Linia 12 Linia 28 Z13 Linia 13 Linia 13 Linia 13 Linia 29 Z14 Linia 14 Linia 14 Linia 14 Linia 30 Z15 Linia 15 Linia 15 Linia 15 Linia 31

Rozszerzenie linii

Z16 Linia 16 Linia 16 Linia 16 Linia 32



4.8.2 Tabela parametryzacji linii

Rezystancja pętli (kΩ) 0 0,7 1,8 4,2 5,8 8,2 10,6 34 36 ∞

NC Normalny Alarm Linie bez rezystorów

NO Alarm Normalny

NC Sabotaż Normalny Alarm Sabotaż Linie z rezystorami (DEOL) NO Sabotaż Alarm Normalny Sabotaż

Linia niższa Sabotaż Normalny Alarm Sabotaż NC

Dublowana Sabotaż Normalny Alarm Normalny Alarm Sabotaż

Linia niższa Sabotaż Alarm Normalny Sabotaż

Linie du-blowane (DEOL) NO

Dublowana Sabotaż Alarm Normalny Alarm Normalny Sabotaż

Prąd pętli (mA) 0,50 0,46 0,42 0,35 0,31 0,27 0,24 0,11 0,10 0

4.9 Programowanie linii alarmowych

Poniższe opcje umożliwiają zaprogramowanie krok po kroku typów linii i ich dodatkowych opcji dla każdego trybu uzbrojenia oraz zdefiniowanie przydziału do partycji.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `251 .

2. Wprowadź 2-cyfrowy numer linii, którą chcesz programować.

3. Przy użyciu strzałek []wybierz typ linii dla trybu uzbrojenia A i naciśnij klawisz `.

4. Przy użyciu strzałek []wybierz typ linii dla trybu uzbrojenia B i naciśnij klawisz `.

5. Przy użyciu strzałek []wybierz typ linii dla trybu uzbrojenia C i naciśnij klawisz `.

6. Przy użyciu strzałek []wybierz typ linii dla trybu uzbrojenia D i naciśnij klawisz `.

7. Wybierz opcje linii dla trybu uzbrojenia A. Przy użyciu strzałek [] wybierz numer opcji i naciskaj - aby załączyć lub wy-łączyć wybraną opcję, następnie naciśnij klawisz `.

8. Wybierz opcje linii dla trybu uzbrojenia B w sposób przedstawiony w punkcie 7.

9. Wybierz opcje linii dla trybu uzbrojenia C w sposób przedstawiony w punkcie 7.

10. Wybierz opcje linii dla trybu uzbrojenia D w sposób przedstawiony w punkcie 7.

11. Wprowadź 2-cyfrowy numer partycji, do której zostanie przyp-isana linia i naciśnij klawisz `.

12. System automatycznie przejdzie do punktu 2, co umożliwia wybranie kolejnej linii i zaprogramowanie jej parametrów.

13. Aby wyjść z programowania linii, naciśnij ``

Dostępne typy linii

iE – WWEEJJŚŚCCIIAA // WWYYJJŚŚCCIIAA iO – WWEEWWNNĘĘTTRRZZNNAA((BBllookkoowwaannaa)) i¡ – WEJŚCIE/UZBROJ

iA – WWAARRUUNNKKOOWWAA iF – PPOOŻŻAARROOWWAA iT – SABOTAŻOWA

iI – NNAATTYYCCHHMMIIAASSTTOOWWAA iP – NNAAPPAADDOOWWAA iU – NIEUŻYWANA

MN – MMEEDDYYCCZZNNAA iH – 2244 GGOODDZZIINNNNAA iD – KLUCZ STAŁY

it – PPRRZZYYCCIISSKK DDOO UUZZBB in – OOBBCCHHÓÓDD SSTTRRAAŻŻNNIIKK iY – KLUCZ CHWILOWY

[Fabrycznie: Linia 1 – Wejścia/Wyjścia, Linia 8 – Sabotażowa, pozostałe linie – Natychmiastowe]

FUNKCJA 251__

ggJJ

VV

||

ÀÀÀÀ

TRYB UZBROJEŃ. AWEJŚCIA/WYJŚCIA

ggJJ

VV

||

EE

TRYB UZBROJEŃ. AOPCJA 4 AKTW gg

JJ kk

VV

||

rr

ggJJ

VV

||

ppqq

TRYB UZBROJEŃ. A01



OPIS TYPÓW LINII

Wejścia / Wyjścia Jest to linia dająca opóźnienie na wejście do obiektu. Użytkownik ma czas na rozbrojenie systemu. Zwykle tego typu linie deklaruje się dla kontaktronów w drzwiach wejściowych.

Warunkowa Jest to linia, która umożliwia dalsze poruszanie się po obiekcie (przy uzbrojonym systemie) bez wywoływania alarmu, jeżeli najpierw została naruszona linia typu wejścia/ wyjścia. W przypadku naruszenia tej linii bez wcześniejszego naruszenia linii wejścia / wyjścia natychmiast generowany jest alarm.

Natychmiastowa Po uzbrojeniu systemu naruszenie tej linii natychmiast generuje alarm.

Medyczna Linia o działaniu 24-godzinnym, aktywująca alarm medyczny. Brzęczyk klawiatury emituje jednotonowy dźwięk.

Przycisk do uzbrajania Linia służąca do skrócenia odliczania czasu wyjścia. Naruszenie linii powoduje zakończenie odliczania czasu normalnego wyjścia i rozpoczęcie odliczania Skróconego czasu wyjścia. Linia tego typu działa po zaprogramowaniu opcji Uzbrojenie przyciskiem w opcjach uzbrajania partycji.

Wewnętrzna (Blokowana) Linia blokowana przez system w momencie uzbrojenia.

Pożarowa Naruszenie tej linii zawsze generuje alarm pożarowy. Alarm taki jest łatwo rozróżnialny. Sygnalizator emituje dźwięk przerywany co sekundę. Brzęczyk klawiatury emituje narastający dźwięk w sekwencji trzech tonów.

Napadowa Linia o działaniu 24-godzinnym, aktywująca alarm napadowy głośny lub cichy, w zależności od zaprogramowania.

24-godzinna Naruszenie tej linii uruchamia alarm zawsze, niezależnie od tego czy system jest uzbrojony.

Obchód strażnika Jest to linia o działaniu 24-godzinnym, jednak jej naruszanie nie powoduje alarmów, a jedynie rejestrację w pamięci zdarzeń i wysyłanie do stacji monitorującej kodu raportu 250 (Contact ID).

Wejściowa/Uzbrajająca Naruszenie tej linii podczas odliczania czasu wyjścia, powoduje przerwanie odliczania i natychmiastowe uzbrojenie się systemu. Gdy sys-tem jest uzbrojony, naruszenie powoduje rozpoczęcie odliczania czasu wejścia.

Sabotażowa Linia o działaniu 24-godzinnym, aktywująca alarm sabotażowy. Sygnalizację alarmu sabotażowego przy rozbrojonym systemie można usta-wić w opcjach partycji.

Nieużywana Tego typu linia jest całkowicie ignorowana przez system, jednak linię należy zamknąć rezystorem.

Klucz stały – jeżeli naruszona - system jest uzbrojony, jeżeli nienaruszona – system jest rozbrojony Linia służąca do uzbrajania/rozbrajania systemu za pomocą stacyjki lub radiolinii. Układ połączeń styków należy wykorzystać identycznie jak dla urządzeń alarmowych. Możliwe jest ustawienie dowolnego trybu uzbrojenia przy użyciu tej linii.

Klucz chwilowy – działanie przez chwilowe naruszenie Linia służąca do uzbrajania/rozbrajania systemu za pomocą stacyjki lub radiolinii. Układ połączeń styków należy wykorzystać identycznie jak dla urządzeń alarmowych. Możliwe jest ustawienie dowolnego trybu uzbrojenia przy użyciu tej linii.

UWAGA! Jeżeli w systemie niektóre tryby uzbrojenia nie będą używane, wtedy należy dla nich ustawić typy linii takie jak dla trybu, który pracuje jako pełne uzbrojenie (wtedy, gdy użytkownik opuszcza budynek).

Dostępne opcje linii

Nr OOPPCCJJAA Opcje linii NNIIEE AAKKTTWW 1 Gong [Nie] Tak 2 Test [Nie] Tak 3 Antymasking [Nie] Tak 4 Linia inteligentna [Nie] Tak 5 Polaryzacja styków jako NO [Nie] Tak


OPIS OPCJI LINII

Gong - Naruszenie takiej linii przy rozbrojonym systemie powoduje chwilowe załączanie się brzęczyka klawiatury.

Test – Linia z taką opcją, po uzbrojeniu systemu nie wywołuje alarmów i nie powoduje przesyłania raportu do stacji monitorującej. Każde jej naruszenie jest zapisywane w pamięci zdarzeń. Tego typu linia umożliwia testowanie czujek, czy nie wywołują fałszywych alarmów. Alarm



z tej linii jest wskazywany przez klawiaturę LCD pojawiającym się napisem TEST. Jeżeli przez 7 dni od ostatniego wejścia w tryb pro-gramowania linia nie była naruszona, opcja testu automatycznie zostaje wyłączona i linia zostaje uzbrojona.

Antymasking – Po załączeniu tej opcji system nie zakończy czasu opóźnienia na wyjście, dopóki linia ta nie zostanie naruszona i ponownie zamknięta. Wymusza to testowanie działania czujki przy każdym uzbrojeniu.

Linia inteligentna – Linia z tą opcją musi być dwukrotnie naruszona w czasie 5 minut, aby system wywołał stan alarmu. Jeżeli przekaźnik czujki będzie otwarty dłużej niż 10 sekund, alarm również zostanie załączony. Opcja dedykowana dla czujek zewnętrznych.

Polaryzacja styków jako NO – Opcja ta służy do zdefiniowania polaryzacji styków alarmowych w każdym trybie uzbrojenia.

4.10 Programowanie opisów linii (tylko z klawiatury LCD)

4.11 Tabela znaków do tworzenia opisów Poniższa tabela przedstawia znaki dostępne na klawiaturze oraz przedstawia krotność naciskania klawiszy w celu wybrania określonych zna-ków.

Dostępne znaki Ilość naciśnięć klawisza Ilość naciśnięć klawisza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

! A B C 1 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Б Г Д b Ы ą ^ P Q R 6 ß Σ π Я ®

@ D E F 2 È É Ê Ë Ф З ę & S T U 7 Ù Ú Û Ü Ъ ś

# G H I 3 Ì Í Î Ï Ë ć * V W X 8 П У Ф Ц Ч

$ J K L 4 Ж Э И Й Л Ł ( Y Z 9 ♥ ♦ ш Щ Ю Ż Ź

% M N O 5 Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ń

) 0 # !

4.12 Opcje kodów użytkownika i przydział do partycji

Poniższe opcje definiują przydział kodów do poszczególnych partycji oraz poziomy uprawnień. Poniższe opcje są globalnie definiowane całego systemu, niezależnie od ilości partycji. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję dla odpowiedniego zestawu opcji (tabele poniżej). 2. Wprowadź 2-cyfrowy numer użytkownika, dla którego chcesz zmienić ustawienia. 4. Aby przewijać listę opcji, używaj klawiszy []

Aby załączyć lub wyłączyć poszczególne opcje, naciskaj -. Będzie to sygnalizowane zapaleniem się lub zgaszeniem ik-ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTYYWW na klawiaturze LCD


Aby zmienić ustawienia dla innych kodów, powtarzaj procedurę od punktu 1.

`300 Nr OOPPCCJJAA Przydział do partycji NNIIEE AAKKTTWW 1 Kod aktywny w partycji 1 Nie [Tak] 2 Kod aktywny w partycji 2 [Nie] Tak 3 Kod aktywny w partycji 3 [Nie] Tak 4 Kod aktywny w partycji 4 [Nie] Tak

5-8 Nie używana [Nie] Tak Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

W systemie wielo-partycyjnym z klawiaturą globalną, kody użytkowników powinny zaczynać się pierwszą lub pierwszymi dwoma cyframi, na stałe przypisanymi do danej partycji (np. 01XXXX – partycja pierwsza, 02XXXX- partycja druga, gdzie X- to cyfry kodu użytkownika). Nie będzie ryzyka powtórzenia się tego samego kodu w dwóch partycjach.

GARAŻ

TRYB INSTALATORA

SYSTEM JEST W TRYBIE PROGRAMOWANIA

~@%@

~

... Wybierz dowolną linię

Wprowadź sekwencję

WYBÓR LINII 01ZONE 1

Wyświetlony zostanie aktualny opis linii nr 1

WYBÓR LINII 16ZONE 16

Wyświetlony zostanie aktualny opis linii nr 16

... Na przykład linia 16

Wejdź do edycji opisu

WYBÓR LINII 16GARAż

EDYCJA-TEKST 16

EDYCJA-TEKST 16 ZONE 16

// Zapisanie zmian i wyjście

~

Zapisz zmiany

Klawiszami numerycznymi zmień opis, kursor przesuwaj

strzałkami Na przykład napis,

GARAŻ

# > ! > ^^^ > ! > ((((((((((

Kontynuacja



`301 Nr OOPPCCJJAA Opcje kodów NNIIEE AAKKTTWW 1 Blokowanie linii Nie [Tak] 2 Tylko kod przymusu [Nie] Tak 3 Przymus dozwolony Nie [Tak] 4 Uzbrajanie dozwolone Nie [Tak] 5 Rozbrajanie dozwolone Nie [Tak] 6 Nie używana [Nie] Tak 7 Nie używana [Nie] Tak 8 Użytkownik główny* [Nie] Tak

*UWAGA: Opcja fabrycznie załączona dla użytkownika 1 Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

OPIS OPCJI KODÓW

Blokowanie linii Opcja, definiująca możliwość blokowania linii przez użytkownika.

Tylko kod przymusu Po załączeniu tej opcji, kod użytkownika jest wykorzystywany tylko jako kod przymusu.

Przymus dozwolony Jeżeli opcja jest załączona kod jest normalnie wykorzystywany do uzbrajania i rozbrajania. Jeżeli podczas rozbrajania systemu nastąpi za-miana 3 i 4 cyfry miejscami, spowoduje rozbrojenie pod przymusem.

Uzbrajanie / Rozbrajanie dozwolone Opcje te definiują możliwość uzbrajania i rozbrajania partycji przez użytkownika.

Użytkownik główny Aktywacja tej opcji załącza użytkownikowi dodatkowe uprawnienia. Może on zmieniać opcje i kody użytkowników zwykłych w obrębie tej partycji dla której został przypisany, zmieniać datę i czas systemową, uruchamiać wyjście programowalne (na 5 sekund), zezwalać na komu-nikację z programem do downloadingu na okres 1 godziny.

4.13 Krotność użycia kodu

Poniższa opcja definiuje krotność użycia dla każdego kodu. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `302. 2. Wprowadź 2-cyfrowy numer użytkownika, dla którego chcesz zmienić ustawienia. 3. Wprowadź 2 cyfry, reprezentujące krotność użycia (poniższa tabela) 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

Aby zmienić ustawienia dla innych kodów, powtarzaj procedurę od punktu 1.

00 = Kod nie ma żadnych ograniczeń w ilości użycia. 01 = Tylko jednokrotnego użycia – po użyciu kod jest kasowany z pamięci. 02 … 99 = Krotność użycia 2 … 99. Po wyczerpaniu krotności użycia, kod jest blokowany do momentu użycia innego kodu, który nie ma ustawionej krotności użycia.

4.14 Przypisanie klawiatur i czytników do partycji

Opcje te umożliwiają przypisanie klawiatur i czytników zbliżeniowych do poszczególnych partycji. Jeżeli czytnik/klawiatura należy tylko do jednej partycji, staje się czytnikiem/klawiaturą lokalną. Oznacza to, że obsługuje tylko wybraną partycję, niezależnie od partycji przydzielonych użytkownikowi. Po przypisaniu czytnika/klawiatury do wszystkich partycji, staje się czytnikiem/klawiaturą globalną. Użytkownicy, którzy mają przydzieloną jedną partycję mogą ją uzbrajać/rozbrajać w dowol-nym trybie. Użytkownicy, którzy mają kilka przydzielonych partycji, uzbrajają je tylko w trybie A.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję dla odpowiedniego typu urządzenia (tabela poniżej). 2. Wprowadź numer klawiatury/czytnika – tylko jedna cyfra. 3. Wprowadź kolejno numer partycji (lub numery partycji), do której ma być przypisana klawiatura/czytnik. Wprowadzenie

nowej wartości kasuje dotychczasową wartość. Przykład: Jeżeli klawiatura należała do tylko do partycji nr1, wybranie partycji nr2 automatycznie kasuje przydział do partycji nr1. Aby przydzielić klawiaturę do wszystkich partycji, należy wprowadzić kolejno 1234.

Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

`350 - Przypisanie klawiatury ikonowej `352 - Przypisanie klawiatury LCD `358 - Przypisanie czytnika zbliżeniowego

[Fabrycznie – wszystkie przypisane do partycji 1]

Na klawiaturze ikonowej przydzielone partycje są wyświetlane w postaci sekwencyjnej.



4.15 Ukrywanie informacji o uzbrojeniu

Opcja ta definiuje, które klawiatury/czytniki będą ukrywać informację o uzbrojeniu. Jeżeli opcje te są załączone dla wy-branych klawiatur/czytników, informacje o stanie systemu są wyświetlane tylko podczas uzbrajania lub uzbrajania systemu.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję dla odpowiednich klawiatur lub dla czytników (tabela poniżej). 2. Wprowadź numer klawiatury/czytnika – tylko jedna cyfra. 3. Aby załączyć lub wyłączyć opcję, naciśnij . Będzie to sygnalizowane zapaleniem się lub zgaszeniem ikony ¿¿ na

klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTYYWW na klawiaturze LCD. 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

`351 - Ukrywanie dla klawiatur ikonowych `359 - Ukrywanie dla czytników zbliżeniowych

`353 - Ukrywanie dla klawiatur LCD

Nr OOPPCCJJAA NNIIEE AAKKTTWW 1 Ukrywanie informacji o uzbrojeniu [Nie] Tak


4.16 Edycja napisów wyświetlanych na klawiaturze

Centrale Matrix posiadają 32 etykiety 15-znakowe, które mogą być zaprogramowane przez instalatora, następnie przy-dzielone do poszczególnych klawiatur LCD. Sposób programowania etykiet został przedstawiony na poniższym schemacie.

4.17 Wybór napisów wyświetlanych na LCD

Opcje te służą do wybrania zaprogramowanych etykiet, które będą wyświetlane na klawiaturach LCD podczas rozbrojonego i uzbrojonego systemu. Przykład programowania został przedstawiony na poniższym schemacie.

~#%% - Tekst przy rozbrojeniu ~#%^ - Tekst przy rozbrojeniu

TRYB INSTALATORA


~#%% l

Wprowadź sekwencję Na przykład:

Tekst przy rozbrojeniu

TRYB INSTALATORA_ [1-4]

Wybierz numer klawiatury LCD

NAPIS ROZBROJ01DISARMED

Zostanie wyświetlona etykieta 1

Wprowadź 1 - 4

NAPIS ROZBROJ26ROZBROJONY

~ Zapisanie zmian i wyjście

Etykieta 12

... Wybierz dowolną etykietę

... Na przykład etykieta 12

TRYB INSTALATORA


~#%$

~

...

Wybierz etykietę, którą chcesz zaprogramować Wprowadź sekwencję

WYBIERZ NAPIS 01DISARMED

Zostanie wyświetlona aktualna etykieta 1

WYBIERZ NAPIS 12LABEL 12

Zostanie wyświetlona aktualna etykieta 27

... Na przykład etykieta 12

Wejście do edycji

WYBIERZ NAPIS 12ROZBROJONY

EDYCJA-TEXT 12ROZBROJONY

EDYCJA-TEXT 12 ROZBROJONY

// Zapisanie zmian

i wyjście

~

Zapisanie zmian

Klawiszami numerycznymi zmień opis, kursor przesuwaj strzał-

kami Na przykład,

ROZBROJONY

^^^ > %%% > (( > !! > ^^^ > %%% > $ > %%% > %% > (

* Tabela znaków na stronie 19

Kontynuacja



4.18 Regulacja kontrastu klawiatury LCD

Regulacja kontrastu dotyczy tylko tej klawiatury, z której jest programowany system

4.19 Przypisanie usterek i alarmów sabotażowych do partycji

Poniższe opcje umożliwiają wybranie partycji, w których będą sygnalizowane usterki systemowe oraz sabotaż główny (GT) i sabotaż syreny (BT). Poniższy schemat przedstawia sposób zaprogramowania opcji.

`380 - Przypisanie usterek do partycji `381 - Przypisanie alarmów sabotażowych do partycji

[fabrycznie - Partycja 1]

4.20 Opcje partycji

Poniższe opcje definiują sposoby działania i sygnalizacji poszczególnych partycji.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję dla odpowiedniego zestawu opcji (tabele poniżej). 2. Wybierz numer partycji (jedna cyfra) w której chcesz ustawić opcje. 3. Aby przewijać listę opcji, używaj klawiszy [ i ]

Aby załączyć lub wyłączyć poszczególne opcje, naciskaj -. Będzie to sygnalizowane zapaleniem się lub zgaszeniem ik-ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTWW na klawiaturze LCD.

4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz `. Aby zmienić ustawienia dla innych partycji, powtarzaj procedurę od punktu 1.

`400 Nr OOPPCCJJAA Opcje partycji 1 NNIIEE AAKKTTWW 1 Alarm napadowy [Głośny] Cichy 2 Nie używane [Nie] Tak 3 Alarm sabotażowy przy rozbrojonym systemie Tylko brzęczyk [Syrena + brzęczyk] 4 Wyświetlaj linie, gdy system rozbrojony Nie [Tak] 5 Blokuj linie po alarmie Nie [Tak] 6 Szczeknięcie syren [Nie] Tak 7 Ton potwierdzenia Kiss off [Nie] Tak 8 Wyświetlaj linie w alarmie Nie [Tak] Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

`401 Nr OOPPCCJJAA Opcje partycji 2 NNIIEE AAKKTTWW 1 Czas działania syren [Minuty] Sekundy 2 Reset Anty kodem [Nie] Tak 3 Reset instalatora [Nie] Tak 4 Reset instalatora/Anty kodem [Tylko alarmy potwierdzone] Wszystkie alarmy 5 Standard pracy syren [Normalny] Francuski 6 Powroty linii [Nie raportowane] Raportowane 7 Nie używane [Nie] Tak 8 Nie używane [Nie] Tak Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

TRYB INSTALATORA


~#%& ...


REGUL.KONTRASTUUŻYJ STRZAŁEK

REGUL.KONTRASTUUŻYJ STRZAŁEK

...

~ Zapisanie zmian i wyjście

TRYB INSTALATORA

gg

VV

||


FUNKCJA 380_ 1000

ggJJ

VV

||

ÀÀ

Wymagane jest wybranie partycji (wyświetlony zostanie

bieżący stan)

FUNKCJA 380 1234

ggJJ

VV

||

rr

Na wyświetlaczu pojawią się numery wybranych partycji

`380

` Wyjście bez zmian

1 … 4 Wybierz numery partycji

(Na przykład, 1234)

Wprowadź sekwencję Na przykład:

Przypisanie usterek do partycji

Po wprowadzeniu 4 cyfr nastąpi zapisanie i wyjście z edycji (Jeżeli wprowadziłeś mniej niż cyfry, naciśnij ` ) Zapisanie zmian i wyjście



OPCJE PARTYCJI 1

Alarm napadowy: Opcja ta definiuje, czy alarm napadowy będzie załączał syreny i brzęczyki klawiatur oraz będzie raportowany (głośny), czy będzie tylko raportowany do stacji monitorującej (cichy).

Alarm sabotażowy przy rozbrojonym systemie: Opcja ta definiuje sposób sygnalizacji alarmu sabotażowego w momencie, gdy system jest rozbrojony. Gdy system jest uzbrojony, alarm sabotażowy zawsze załącza syreny i brzęczyki klawiatur.

Blokuj linie po alarmie: Tak – Jeżeli po czasie trwania alarmu dowolna linia jest naruszona, zostanie ona automatycznie zablokowana. Linia ta nie będzie w stanie wywołać następnego alarmu. Do stacji monitorowanie przesłany zostanie raport pominięcia tej linii przez system. Nie – Jeżeli po czasie trwania alarmu dowolna linia jest naruszona, zostanie ona automatycznie zablokowana. Linia ta jednak będzie w stanie wywołać następny alarm, jeżeli powróci do stanu normalnego.

Szczeknięcie syren: Jeżeli ta opcja jest załączona, w momencie uzbrojenia systemu syrena zostanie załączona na czas 1 sekundy, w momencie rozbrojenia na-stąpi dwukrotne załączenie syreny.

Ton potwierdzenia Kiss off: Tak – Po wysłaniu raportu do stacji monitorowania, centrala uruchomi sygnalizatory wewnętrzne (Twin Alert) i wyemituje ton potwierdzenia w klawiaturach i czytnikach. Nie – Wysłanie raportu do stacji monitorowania nie będzie potwierdzane dźwiękowo.

Wyświetlaj linie w alarmie: Tak – W momencie alarmu na klawiaturze zostanie wyświetlony numer linii, która wywołała alarm. Nie – Jeżeli wystąpi alarm, numer linii jest wyświetlany dopiero po rozbrojeniu systemu. OPCJE PARTYCJI 2

Czas działania syren: Opcja ta definiuje jednostkę czasu, odmierzaną dla aktywacji i opóźnienia syren – sekundy lub minuty.

Reset Anty kodem: Jeżeli opcja jest załączona, w momencie alarmu wprowadzenie kodu spowoduje rozbrojenie systemu. Aby można było ponownie uzbroić

system, należy: Nacisnąć klawisz _. Zostanie wyświetlony losowy kod, który należy podać instalatorowi. Na jego podstawie w programie

do downloadingu zostanie wygenerowany kod, który należy wprowadzić na klawiaturze, aby system powrócił do stanu gotowości

Reset instalatora: Jeżeli opcja jest załączona, w momencie alarmu wprowadzenie kodu spowoduje rozbrojenie systemu. Aby można było ponownie uzbroić system, należy wprowadzić kod instalatora.

Reset instalatora / Anty kodem: Opcja ta definiuje, czy każdy alarm wymaga resetowania Anty kodem lub kodem instalatora, czy reset jest wymagany dopiero po alarmie potwierdzonym (alarm z dwóch linii).

Standard pracy syren: Normalny – W alarmie syreny są aktywowane na czas ustawiony przez instalatora. Francuski – W alarmie syreny są aktywowane na 3 sekundy lub 3 minuty (zależnie od ustawienia). Jednak w trakcie jednego uzbrojenia mogą być aktywowane tylko 4 razy.

Powroty linii: Nie raportowane – Powroty linii po alarmie nie są raportowane do stacji monitorowania i nie są rejestrowane w pamięci zdarzeń. Raportowane - Powroty linii po alarmie są raportowane do stacji monitorowania i są rejestrowane w pamięci zdarzeń.

4.21 Opcje uzbrajania

Opcje te definiują opcje dla poszczególnych trybów uzbrajania w każdej partycji.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję dla odpowiedniego trybu uzbrojenia (poniższa tabela). 2. Wprowadź numer partycji (1 cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia. 3. Wprowadź wartość z tabeli, reprezentującą wybraną opcję. 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

Aby zmienić ustawienia dla innych partycji, powtarzaj procedurę od punktu 1.

`450 – Opcje uzbrajania w trybie A `451 – Opcje uzbrajania w trybie B `452 – Opcje uzbrajania w trybie C `453 – Opcje uzbrajania w trybie D

00 = Wyjście czasowe 01 = Skrócenie czasu wyjścia 02 = Ciche uzbrojenie 03 = Uzbrojenie przyciskiem 04 = Uzbrojenie wymuszone [Fabrycznie 00 dla wszystkich trybów]



OPIS OPCJI UZBRAJANIA

Wyjście czasowe W momencie uzbrajania, system odlicza ustawiony czas na wyjście, umożliwiając opuszczenie budynku przez użytkownika. Jeżeli w trakcie odliczania czasu wyjścia zostanie naruszona jakaś linia, wtedy następuje restart odliczania.

Skrócenie czasu W momencie uzbrajania, system załącza zwłokę na wyjście, która trwa do momentu naruszenia linii typu „wejścia wyjścia”. Po naruszeniu wymienionej linii nastąpi odliczenie Końcowego czasu wyjścia i ostateczne uzbrojenie się systemu.

Ciche uzbrojenie W momencie uzbrajania, system odlicza ustawiony czas na wyjście, ale bez sygnalizacji dźwiękowej na klawiaturze.

Uzbrojenie przyciskiem W momencie wprowadzenia kodu uzbrajającego, system zaczyna odliczanie czasu, jednak system się nie uzbraja. W momencie naruszenia linii typu Przycisk do uzbrojenia nastąpi odliczenie Skróconego czasu wyjścia i uzbrojenie się systemu.

Uzbrojenie wymuszone System zachowuje się podobnie jak przy opcji Wyjście czasowe, jednak podczas obliczania czasu wyjścia jakaś linia zostanie naruszona, wtedy nastąpi jej zablokowanie.

4.22 Przypisanie trybu HOME / AWAY

Opcja ta jest przeznaczona do przydzielenia HOME / AWAY do poszczególnych trybów uzbrojenia. Ma to duże znaczenie przy defin-iowaniu części wspólnej dla kilku partycji (np. korytarz). Opcję HOME należy wybrać dla trybów, w których część linii jest zapro-gramowanych jako wewnętrzna (blokowana) i użytkownik pozostaje wewnątrz budynku. Opcję AWAY należy wybrać dla trybu, w którym uzbrojone są wszystkie linie a użytkownik opuszcza budynek. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `454 2. Wprowadź numer partycji (1 cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia. 3. Aby przewijać listę opcji, używaj klawiszy i

Aby załączyć lub wyłączyć poszczególne opcje, naciskaj . Będzie to sygnalizowane zapaleniem się lub zgaszeniem ik-

ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTWW na klawiaturze LCD. 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz . Aby zmienić ustawienia dla innych partycji, powtarzaj procedurę od punktu 1.

Nr OOPPCCJJAA Przypisanie HOME / AWAY NNIIEE AAKKTTWW 1 Tryb uzbrojenia A Home [Away] 2 Tryb uzbrojenia B [Home] Away 3 Tryb uzbrojenia C [Home] Away 4 Tryb uzbrojenia D [Home] Away Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

4.23 Definiowanie zależności partycji (części wspólnej)

Jeżeli w systemie wielo-partycyjnym istnieje konieczność wykorzystania części wspólnej (np. korytarza), należy w tym celu zarezerwować jedną z partycji. Wykonanie części wspólnej wymaga ustawienia wielu opcji, co zostało przedstawione na po-niższym przykładzie: Przykład: Partycja 1 stanowi część wspólną, partycje 2, 3, 4 chronią wybrane obszary.

1. W opcji `455 należy do partycji 1 przydzielić partycje 2,3,4 - uzbrój tę partycję (1) automatycznie z partycją 2, 3, 4. 2. Klawiatury przydzielone do partycji 2, 3, 4, muszą być również przydzielone też do partycji 1. 3. Użytkownicy przydzieleni do partycji 2, 3, 4, muszę być również przydzieleni do partycji 1. 4. Aby uzbroić/rozbroić system, użytkownik musi wprowadzić swój kod, wybrać numer swojej partycji i nacisnąć `. 5. Po uzbrojeniu partycji 2, 3, 4 w trybie AWAY, partycja 1 uzbroi się automatycznie.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `455 2. Wprowadź numer partycji (1 cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia. 3. Aby przewijać listę opcji, używaj klawiszy i


ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTWW na klawiaturze LCD. 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz . Aby zmienić ustawienia dla innych partycji, powtarzaj procedurę od punktu 1.

Nr OOPPCCJJAA Zależności partycji NNIIEE AAKKTTWW 1 Uzbrój tę partycję automatycznie z partycją 1 [Nie] Tak 2 Uzbrój tę partycję automatycznie z partycją 2 [Nie] Tak 3 Uzbrój tę partycję automatycznie z partycją 3 [Nie] Tak 4 Uzbrój tę partycję automatycznie z partycją 4 [Nie] Tak Opcje umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne



4.24 Tryb uzbrojenia linią typu KLUCZ

Opcja służy do wybrania trybu uzbrojenia przy wykorzystaniu linii zaprogramowanej jako klucz stały lub klucz chwilowy. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `456 2. Wprowadź numer partycji (1 cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia. 3. Wprowadź wartość (1 cyfra), reprezentującą tryb uzbrojenia. 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz . Aby zmienić ustawienia dla innych partycji, powtarzaj procedurę od punktu 1. 1 = Uzbrojenie w trybie A 2 = Uzbrojenie w trybie B

3 = Uzbrojenie w trybie C 4 = Uzbrojenie w trybie D

[Fabrycznie 1 dla każdej partycji]

4.25 Ilość uzbrojeń po alarmie

Opcja ta służy do ustalenia ilości alarmów, które mogą być wywołane w trakcie jednego uzbrojenia – jest to typowy licznik alarmów. Licznik alarmów dotyczy indywidualnie każdej linii. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `457.

2. Wprowadź numer partycji (1 cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia. Zostanie wyświetlona aktualna ilość uzbrojeń.

3. Wprowadź ilość uzbrojeń 0 … 9. (0 – bez ograniczeń, 1 … 9 – Ilość uzbrojeń ograniczona, w zależności od ustawienia)

4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .


4.26 Czasy partycji

Opcje te służą u ustawienia wszystkich parametrów czasowych, występujących w poszczególnych partycjach 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję jedną z poniższych sekwencji (tabela poniżej).

2. Wprowadź numer partycji (1 cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia. 3. Wprowadź 2-cyfrową wartość dla danego czasu. 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .


`500 – Czas działania syren [04 minuty] * `501 – Opóźnienie syren [00 minut] * `502 – Czas na wejście [20 sekund]

`503 – Czas na wyjście [20 sekund] `504 – Końcowy czas wyjścia [07 sekund] `506 – Uzbrojenie przy bezruchu [00 x 10minut]

Wartości umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne * Opcje programowane w sekundach lub w minutach, w zależności od ustawienia w opcjach systemowych. OPIS OPCJI

Czas działania syren (czas alarmu) Jest to czas załączenia się syren zewnętrznych i brzęczyków klawiatur w momencie wywołania alarmu. Czas jest podawany w sekundach lub w minutach, w zależności od ustawienia w Opcjach partycji.

Opóźnienie syren Jest to czas opóźnienia załączenia się syren w momencie wywołania alarmu. Opóźnienie to nie dotyczy załączania innych wyjść PGM i raportowania przy użyciu dialera. Czas jest podawany w sekundach lub w minutach, w zależności od ustawienia w Opcjach partycji.

Czas na wejście Jest to czas, w którym użytkownik musi rozbroić system po naruszeniu linii wejścia/wyjścia.

Czas na wyjście Jest to czas, w którym użytkownik musi opuścić obiekt po uzbrojeniu systemu.

Końcowy czas wyjścia Jest to dodatkowy czas na wyjście, wykorzystywany w zależności od ustawionych opcji uzbrajania.

Uzbrojenie przy bezruchu Jeżeli przez zaprogramowany czas bezruchu żadna z czujek nie zostanie naruszona, system automatycznie zostaje uzbrojony.



4.27 Autouzbrajanie o określonej godzinie każdego dnia

Poniższa procedura umożliwia ustawienie automatycznego uzbrajania każdej partycji o określonej godzinie każdego dnia.

[Fabrycznie = 0000 (autouzbrajanie wyłączone]

4.28 Czasy globalne

Poniższe opcje służą do ustalenia wszystkich globalnych parametrów czasowych. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź jedną z poniższych sekwencji (tabela poniżej).

2. Wprowadź numer partycji (1 cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia. 3. Wprowadź 2-cyfrową wartość dla danego czasu. 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

`507 – Opóźnienie braku AC [10 minut] `508 – Opóźnienie braku linii telefonicznej [1 minuta] `509 – Korekta zegara [60 sekund]

Wartości umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

OPIS OPCJI

Opóźnienie braku AC Jest to czas, opóźniający sygnalizację braku zasilania sieci. Opóźnienie to ma wpływ również na wysyłanie raportu braku AC.

Opóźnienie braku linii telefonicznej Jest to czas, opóźniający sygnalizację odcięcia linii telefonicznej. Nie dotyczy zajętości linii, tylko całkowitego jej odłączenia.

Korekta zegara Opcja służy do dokonania korekty przyspieszania lub opóźniania się pracy zegara czasu rzeczywistego. Korekta dotyczy ilości sekund w ciągu jednej doby. Przy ustawieniu fabrycznym korekta jest 1:1. Jeżeli zegar przyspiesza, należy od wartości fabrycznej odjąć ilość sekund, o które zegar przyspiesza w ciągu jednej doby. W przypadku opóźniania się zegara, należy dodać ilość sekund do wartości fabrycznej.

TRYB INSTALATORA

gg

VV

||

System jest w trybie programowania

FUNKCJA 505_

ggJJ

VV

||

ÀÀ

System wymaga wprowadzenia numeru

partycji

FUNKCJA 505_ 0000

ggJJ

VV

||

ÀÀ

Zostaną wyświetlone aktual-ne ustawienia

(czas autouzbrojenia)

`505

`` Wyjście bez zmian

f Wprowadź numer partycji

(1 - 4)


ffff (Po wprowadzeniu wszystkich cyfr system automatycznie zapisze dane i wyjdzie

z edycji) Wprowadź czas autouzbrojenia

(format 24-godzinny – godzina i minuty)



4.29 Programowanie wyjść PGM

Poniższe opcje służą do zdefiniowania działania wszystkich wyjść programowalnych.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `550 2. Wprowadź numer wyjścia PGM, które chcesz zaprogramować (2 cyfry). 3. Wprowadź wartość, reprezentującą sposób działania wyjścia (tabela A). 4. Naciśnij klawisz .

5. Wybierz dodatkowe opcje dla wyjścia PGM (tabela B). Aby przełączać listę opcji, używaj klawiszy ][. Aby załączyć lub wyłączyć poszczególne opcje, naciskaj . Będzie to sygnalizowane zapaleniem się lub zgaszeniem ik-

ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTYYWW na klawiaturze LCD. 6. Wprowadź kolejno numery partycji, do których będzie przydzielone wyjście. W momencie wprowadzania nowych warto-

ści, poprzednie są automatycznie kasowane. 7. Aby zapisać wszystkie zmiany, naciśnij klawisz .

8. Jeżeli chcesz programować następne wyjścia, powtarzaj procedurę od punktu 2. Aby wyjść z edycji naciśnij .

Tabela A – działanie wyjść PGM

00 – Nie używane 01 – Sterowanie LED (E-) 02 – C+ (pamięć alarmu) 03 – Sterowanie z klawiatur 04 – Uzbrojenie / Rozbrojenie 05 – Śledzenie linii 06 – Usterka linii telefonicznej 07 – Śledzenie Kiss Off 08 – Reset czujek dymu 09 – Sterowanie lampą 10 – Pożar 11 – Napad 12 – Alarm potwierdzony (2 linie) 13 – Sabotaż 14 – Syrena zewnętrzna 15 – Masa 2-przew. Czujek dymu (tylko PGM4)

16 – Sygnalizator Twin Alert (Tylko PGM3) 17 – Czas wejścia/wyjścia 18 – Śledzenie dialera - Pożar 19 – Śledzenie dialera - Napad 20 – Śledzenie dialera - Włamanie 21 – Śledzenie dialera – Uzbrojenie/Rozbrojenie 22 – Śledzenie dialera – Nie zdefiniowane 23 – Śledzenie dialera – Alarm medyczny 24 – Śledzenie dialera – Alarm potwierdzony 25 – Śledzenie dialera – Częściowe uzbrojenie 26 – Wyłączenie wyświetlania 27 – Brak AC 28 – Słaby akumulator 29 – Brak akumulatora 30 – Brzęczyk klawiatury

[Fabryczne ustawienia: PGM1 - 14; PGM2 – 09; PGM3 – 04; PGM4 – 11; PGM5 do PGM12 – 00]

Tabela B – opcje wyjść Nr OOPPCCJJAA Opcje wyjść NNIIEE AAKKTTWW 1 Polaryzacja wyjścia [N.O.] N.C. 2 Użytkownik testuje PGM* [Nie] Tak

3-8 Nie używane - -

*UWAGA: Opcja fabrycznie ustawiona dla wyjść PGM1 i PGM2 Wartości umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

Działanie wyjść PGM (tabela A)

00 - Nieużywane Wyjście całkowicie wyłączone.

01 - Sterowanie LED Służy do zdalnego załączania diod LED w czujkach Pyronix. Wyjście PGM należy podłączyć do wejścia E- w czujkach. Załączane jest na czas trwania trybu Walk test.

03 – Pamięć alarmu Służy do zdalnego kasowania pamięci alarmu w czujkach Pyronix. Wyjście PGM należy podłączyć do wejścia C+ w czujkach. Wyjście jest załączane, jeżeli w momencie alarmu dwukrotnie zostanie wprowadzony kod użytkownika.

04 – Uzbrojenie/Rozbrojenie Załączane w momencie uzbrojenia systemu, wyłączane w momencie rozbrojenia systemu.



05 – Śledzenie linii Wyjście załączane w momencie naruszenia linii, wyłączane w momencie powrotu linii. Załączanie nie jest zależne od stanu uzbrojenia sys-temu. Do działania jest wymagane wybranie Linii do śledzenia. Patrz: następna strona.

06 – Usterka linii telefonicznej Wyjście załączane w momencie wykrycia usterki linii telefonicznej. Wyłączane po powrocie linii do stanu normalnego.

07 – Śledzenie Kiss off Załączane na 5 sekund w momencie prawidłowego wysłania raportu do stacji monitorującej.

08 – Reset czujek dymu Wyjście normalnie załączone, wyłączane na 2 sekundy w momencie rozbrojenia systemu po alarmie.

09 – Sterowanie lampą Wyjście załączane w momencie alarmu. Wyłączane dopiero po rozbrojeniu systemu.

10 – Pożar Wyjście załączane w momencie alarmu pożarowego z linii lub z klawiatury. Wyłączane dopiero po rozbrojeniu systemu.

11 – Napad/przymus Wyjście załączane w momencie alarmu napadowego z linii lub z klawiatury lub rozbrojenia pod przymusem. Wyłączane dopiero po rozbro-jeniu systemu.

12 – Alarm potwierdzony Załączane w momencie wywołania alarmu minimum z 2 linii. Wyłączane dopiero po rozbrojeniu systemu

13 – Sabotaż Wyjście załączane w momencie alarmu sabotażowego. Wyłączane dopiero po rozbrojeniu systemu.

14 – Syrena zewnętrzna Wyjście załączane w momencie alarmu. Wyłączane po czasie trwania alarmu lub po rozbrojeniu systemu przez użytkownika.

15 – Masa 2-przewodowych czujek dymu Wyjście przeznaczone do zasilania 2-przewodowych czujek dymu (masa). To działanie można zaprogramować tylko dla wyjścia PGM4.

16 – Sygnalizator Twin Alert Wyjście przeznaczone do podłączenia sygnalizatora Twin Alert. To działanie można zaprogramować tylko dla wyjścia PGM3.

17 – Czas wejścia/wyjścia Załączane na czas odliczania czasu wejścia lub czasu wyjścia. Można to wyjście wykorzystać do zapalania oświetlenia podczas uzbrajania lub rozbrajania systemu.

18 – 25 – Śledzenie dialera Wyjścia załączane w momencie raportowania poszczególnych typów zdarzeń. Można te wyjścia wykorzystać do dodatkowego dialera telefo-nicznego lub do nadajnika radiowego.

26 – Wyłączenie wyświetlania Wyjście załączane w momencie wyłączenia wyświetlania na klawiaturze. Działanie ściśle związane z funkcją Wyłączanie wyświetlania. Patrz: Opcje systemowe.

27 – Brak AC Wyjście załączane w momencie zaniku napięcia sieci AC. Wyłączane po powrocie zasilania AC.

28 – Słaby akumulator Wyjście załączane w momencie wykrycia usterki słabego akumulatora. Wyłączane po zaniku usterki.

29 – Brak akumulatora Wyjście załączane w momencie odłączenia akumulatora. Wyłączane po podłączeniu akumulatora.

30 - Brzęczyk klawiatury Załączane na czas aktywacji brzęczyka klawiatury. OPCJE WYJŚĆ (tabela B) Polaryzacja wyjścia N.O. – W stanie normalnym wyjście znajduje się w stanie wysokiej impedancji. W momencie aktywacji jest zwierane do masy. N.C. – W stanie normalnym wyjście jest zwarte do masy. W momencie aktywacji przechodzi w stan wysokiej impedancji.

Użytkownik testuje PGM Opcja ta definiuje, czy użytkownik w trybie Walk Test może testować działanie poszczególnych wyjść.



4.30 Linia do śledzenia

Opcja ta służy do wybrania linii, której stan będzie śledzony na wyjściu PGM, zaprogramowanym jako Śledzenie linii.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `551

2. Wprowadź numer partycji (1 cyfra), dla której chcesz wybrać linię do śledzenia. 3. Wprowadź 2-cyfrowy numer linii 4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

Aby wybrać linie do śledzenia dla innych partycji, powtarzaj procedurę od punktu 1.

4.31 Programowanie kodu abonenta (numeru obiektu)

Kod abonenta jest unikalnym identyfikatorem, który jest używany w trakcie raportowania do stacji monitorującej. Pozwala on za zidentyfikowanie przez stację monitorowania obiektu, z którego jest wysyłany raport.

Aby wprowadzić wartości B-F, używaj poniższych kombinacji klawiszy -2 = B, -3 = C, -4 = D, -5 = E, -6 = F

UWAGA!!! Jeżeli wykorzystujesz opcję powiadomienia, kod abonenta MUSI być zaprogramowany dla wyko-rzystywanych partycji– należy wprowadzić dowolne cyfry

4.32 Programowanie Kodu downloadingu

Kod downloadingu jest kodem zabezpieczającym komunikację między centralą i komputerem. Aby nastąpiło po-łączenie, kod downloadingu w centrali i programie MX-UDL musi być identyczny.

TRYB INSTALATORA

gg

VV

||


FUNKCJA 600_

ggJJ

VV

||

ÀÀ

Wymagany jest numer partycji

FUNKCJA 600_

ggJJ

VV

||

ÀÀ

Zostanie wyświetlone aktualne ustawienie

`600

`` Wyjście bez zmian

f Wprowadź numer partycji

(cyfra 1 - 4)


FUNKCJA 600 123456

ggJJ

VV

||

yy

Zostaną wyświetlone wprowadzone cyfry

f ... f Wprowadź wartości 1-9, B-F

Na przykład, 123456 Jeżeli chcesz wykasować kod abo-

nenta, naciśnij [

Po wprowadzeniu 6 cyfr nastąpi zapisanie zmian i wyjście z edycji

(Jeżeli wprowadziłeś mniej niż 6 cyfr, naciśnij ` aby zapisać zmiany i wyjść z edycji) Zapisanie zmian i wyjście z edycji

TRYB INSTALATORA

gg

VV

||


FUNKCJA 601_1234

ggJJ

VV

||

ÀÀ

Zostanie wyświetlony aktualny kod

FUNKCJA 601 6789

ggJJ

VV

||

oo

Zostaną wyświetlone wprowadzone cyfry

`601


ffff Wprowadź 4 cyfry kodu

Na przykład: 6789 [fabrycznie 1234]


Po wprowadzeniu wszystkich cyfr, nastąpi zapisanie zmian i wyjście z edycji



4.33 Opcje linii telefonicznej

Poniższe ustawienia definiują ogólne parametry działania dialera telefonicznego.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję dla odpowiedniego zestawu opcji (tabele poniżej). 2. Aby przewijać listę opcji, używaj klawiszy i


ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTWW na klawiaturze LCD. 3. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

`602 Nr OOPPCCJJAA Opcje linii telefonicznej 1 NNIIEE AAKKTTWW 1 Monitorowanie linii telefonicznej [Nie] Tak 2 Filtr Handshake’u [Standardowy] Szeroki 3 Wybieranie [Tonowe] Impulsowe 4 Omijanie sekretarki (AMC) Nie [Tak] 5 Raportowanie zdarzeń [Niski priorytet] Wysoki priorytet 6 Raportowanie otwarcia po alarmie Nie [Tak]

7-8 Nie używane [Nie] Tak Wartości umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

`610 Nr OOPPCCJJAA Opcje linii telefonicznej 2 NNIIEE AAKKTTWW 1 Tryb pracy powiadomienia [Wysyłaj zawsze] Kasuj po rozbrojeniu

2-8 Nie używane [Nie] Tak Wartości umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne

OPIS OPCJI LINII TELEFONICZNEJ

Monitorowanie linii telefonicznej Opcja ta definiuje, czy obecność linii telefonicznej będzie nadzorowana przez system.

Filtr Handshake’u Jeżeli linia telefoniczna jest złej jakości, po załączeniu szerokiego filtru, system będzie sprawniej wysyłał raporty do stacji monitorującej.

Wybieranie Opcja ta definiuje sposób wybierania wszystkich numerów telefonicznych.

Omijanie automatycznej sekretarki Tak – Procedura łączenia z centralą przebiega następująco: W programie UDL należy nacisnąć ikonę ACM, wtedy modem komputera wy-biera numer do centrali i po jednym dzwonku rozłącza się. Po 10 sekundach ponownie zestawia połączenie, wtedy centrala odbiera połąc-zenie po pierwszym dzwonku i następuje sesja komunikacyjna. NIE – Centrala nie będzie odbierać żadnych połączeń telefonicznych. Aby wykonać downloading, należy najpierw z poziomu użytkownika aktywować Oczekiwanie na downloading (funkcja 28) i dopiero wtedy inicjować połączenie z komputera

Raportowanie zdarzeń Jeżeli zostanie ustawiony wysoki priorytet, powstanie alarmu podczas wykonania sesji downloadingu, spowoduje natychmiastowe zakońc-zenie downloadingu i centrala rozpocznie raportowanie zdarzeń do stacji monitorującej. Po ustawieniu niskiego priorytetu, raportowanie zdarzeń alarmowych nastąpi dopiero po zakończeniu downloadingu.

Raportowanie otwarcia po alarmie Jeżeli opcja jest załączona, wtedy rozbrojenie systemu po alarmie powoduje wysłanie raportu rozbrojenia do stacji monitorującej, pomimo wyłączenia raportowania uzbrojeń/rozbrojeń w opcjach wysyłania raportów.

Tryb pracy powiadomienia Wysyłaj zawsze – Jeżeli jest wykorzystywane powiadomienie z modułem MX-VOICE, w momencie wywołania alarmu system będzie wyk-onywał ustawioną ilość połączeń na zaprogramowane numery nawet, gdy system zostanie rozbrojony. Kasuj po rozbrojeniu – W momencie rozbrojenia systemu po alarmie nastąpi natychmiastowe przerwanie trybu powiadomienia

4.34 Czas testu

Opcja ta definiuje godzinę i minuty wysyłania kodu testu do stacji monitorującej. Jeżeli w opcjach Okres testu wprowad-zono wartość 00, wtedy Czas testu będzie określał przerwę (w godzinach i minutach) pomiędzy kolejnymi testami. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `603

2. Wprowadź godzinę i minuty testu (w formacie 24 godzinnym ): 0000 ... 2359

Po wprowadzeniu wszystkich cyfr system automatycznie zapamięta zmiany i wyjdzie z edycji.



4.35 Okres testu

Opcja ta definiuje, co ile dni ma być wysyłany test do stacji monitorującej. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `604 2. Wprowadź wartość w postaci 2-cyfrowej z poniższej tabeli 3. Aby zapamiętać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz `

Okres testu

00 = Test będzie wysyłany w odstępach godzinnych, tak jak zaprogramowano w opcji 603. 01 … 99 = Test będzie wysyłany co 01 … 99 dni, o godzinie zaprogramowanej w opcji 603.

[Fabrycznie: 00] Test okresowy Stacji Monitorującej jest wysyłany nie wcześniej niż po 24 godzinach, licząc od momentu wyjścia z programowania.

4.36 Wybór telefonu do wysyłania raportu testu

Poniższe opcje definiują, na które numery telefoniczne ma być wysyłany kod testu. Pozwala to na wybranie trzech numerów telefonicznych spośród wszystkich dziewięciu i ustawienie kolejności wybierania dla pierwszego i drugiego numeru. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź jedną z poniższych sekwencji. 2. Wprowadź wartość odpowiednią dla danej opcji (jedna cyfra). 3. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

`605 - Wybór telefonu 1 `606 - Wybór telefonu 2 `607 - Wybór telefonu 3

Wprowadź wartość 0 - 9 [Fabrycznie 0] Dla każdej opcji należy wybrać jeden telefon spo-

śród dziewięciu.

`608 - Kolejność wybierania Telefon 1 i 3 są równorzędne i są wybierane zawsze, jeżeli są zapro-gramowane. Telefon 2 jest zależny od telefonu 1 i jest wybierany za-leżnie od ustawienia niniejszej opcji.

1 = Tylko telefon 1 2 = Telefon 1 i telefon 2 3 = Telefon 1, telefon 2 jako zapasowy

[Fabrycznie 1]

4.37 Algorytm Anty Kodu

Opcja ta służy do ustawienia algorytmu, który będzie uwzględniany podczas generowania Anty Kodu. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `609. Zostanie wyświetlony aktualny algorytm.

2. Wprowadź numer algorytmu 0 - 8.


UWAGA: W większości instalacji używany jest algorytm „0”.

4.38 Numery telefoniczne i formaty komunikacji

Centrale Matrix mają możliwość zaprogramowania 9 numerów telefonicznych. Każdy z nich może mieć ustawiony inny format komunikacji. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `650 2. Wybierz numer telefonu 1... 9, który chcesz zaprogramować. 3. Wprowadź do 32 cyfr numeru według poniższej tabeli. Można również używać znaków specjalnych. 4. Naciśnij klawisz `. 5. Wybierz format komunikacji, wprowadzając odpowiednią cyfrę (tabela poniżej). 6. Naciśnij klawisz `. 7. Jeżeli chcesz programować następne numery telefonów, powtarzaj procedurę od punktu 2. 8. Jeżeli chcesz wyjść z edycji, naciśnij ``

Numer telefonu Format komunikacji

Należy wprowadzać do 32 znaków

] = 2-sek. pauza. Na klawiaturze ikonowej/LCD zostanie wyświetlone DD / DD

-2 = Znak *. Na klawiaturze ikonowej/LCD zostanie wyświetlone BB / BB

-3 = Znak #. Na klawiaturze ikonowej/LCD zostanie wyświetlone CC / CC [ = Skasowanie numeru telefonu

[Fabrycznie: nie zaprogramowany]

0 = Contact ID 1 = BSIA Fast Format 2 = Pyronix PC 3 = Pager 4 = Powiadomienie

[Fabrycznie: 0]



4.39 BSIA Mapowanie kanałów BSIA

Uwaga: Wszystkie cyfry muszą być różne, w przeciwnym wypadku zdarzenia nie będą rozróżniane.

1 cyfra 2 cyfra 3 cyfra 4 cyfra 5 cyfra 6 cyfra 7 cyfra 8 cyfra Pożar Napad Włamanie Uzbr / Rozbr Nie używany Medyczny Potwierdzone Blokowanie

Przykład: Jeżeli chcesz, aby blokowanie było przesyłane na kanale 5 należy wprowadzić: 1,2,3,4,8,6,7,5. [Fabrycznie: 1,2,3,4,5,6,7,8]

4.40 Wybór raportów do wysyłania

Poniższe opcje definiują, które grupy zdarzeń będą raportowane w zależności od stanu uzbrojenia systemu.

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję dla odpowiedniego zestawu opcji (tabela poniżej). 2. Wybierz numer partycji (jedna cyfra) w której chcesz ustawić opcje. 3. Aby przewijać listę opcji, używaj klawiszy [].

Aby załączyć lub wyłączyć poszczególne opcje, naciskaj -. Będzie to sygnalizowane zapaleniem się lub zgaszeniem ik-ony ¿¿ na klawiaturze ikonowej lub zmianą napisów NNIIEE / AAKKTTWW na klawiaturze LCD.


Aby zmienić ustawienia dla innych raportów, powtarzaj procedurę od punktu 1.

Nr OOPPCCJJAA NNIIEE AAKKTTWW 1 Alarmy włamaniowe Nie wysyłane [Wysyłane] 2 Alarmu napadowe Nie wysyłane [Wysyłane] 3 Alarmy pożarowe Nie wysyłane [Wysyłane] 4 Zdarzenia systemowe Nie wysyłane [Wysyłane] 5 Uzbrojenia / Rozbrojenia* [Nie wysyłane] Wysyłane 6 Alarmy medyczne Nie wysyłane [Wysyłane] 7 Alarmy potwierdzone [Nie wysyłane] Wysyłane

`700 - Raporty wysyłane dla systemu rozbro-jonego

`701 - Raporty wysyłane w trybie uzbrojenia A

`702 - Raporty wysyłane w trybie uzbrojenia B

`703 - Raporty wysyłane w trybie uzbrojenia C

`704 - Raporty wysyłane w trybie uzbrojenia D

`705 - Raporty wysyłane dla powrotów zdarzeń

8 Blokowanie linii [Nie wysyłane] Wysyłane *Uwaga: Opcja fabrycznie załączona dla „Wysyłania dla systemu rozbrojonego”. [fabrycznie]

4.41 Wybór telefonów do wysyłania raportów

Każda grupa zdarzeń w poszczególnej partycji może być raportowana na 3 wybrane numery telefoniczne spośród wszystkich dziewięciu. Numer wyselekcjonowany jako pierwszy i jako trzeci są wybierane niezależnie, natomiast numer wyselek-cjonowany jako drugi jest zależny od pierwszego. Opcje te mają również wpływ na funkcję powiadomienia. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `706 2. Wybierz numer partycji (jedna cyfra) w której chcesz ustawić opcje. 3. Wybierz grupę zdarzeń (jedna cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia – tabela na następnej stronie 4. Wyselekcjonuj telefon (spośród dziewięciu – wprowadź 1~ 9), który będzie używany jako telefon pierwszy. 5. Naciśnij klawisz `. 6. Wyselekcjonuj telefon (spośród dziewięciu – wprowadź 1~ 9), który będzie używany jako telefon drugi. 7. Naciśnij klawisz `. 8. Wyselekcjonuj telefon (spośród dziewięciu – wprowadź 1~09), który będzie używany jako telefon trzeci. 9. Naciśnij klawisz `. 10. Wybierz sekwencję wybierania dla telefonu pierwszego i drugiego (1 ~ 3– tabela na następnej stronie). 11. Naciśnij klawisz `. 12. Aby zmienić ustawienia dla innych partycji i raportów, powtarzaj procedurę od punktu 2. 13. Jeżeli chcesz wyjść z edycji, naciśnij ``.

TRYB INSTALATORA

gg

VV

||


FUNKCJA 655_ 12345678

ggJJ

VV

||

ÀÀ

Zostanie wyświetlone aktualne mapowanie kanałów

FUNKCJA 655 12348675

ggJJ

VV

||

tt

Zostanie wyświetlone zmienione mapowanie kanałów

`655


f … f Wprowadź 8 cyfr według

poniższej tabeli

Sprowadź sekwencję

Po wprowadzeniu 8 cyfr nastąpi zapisanie zmian i wyjście z edycji



Grupy zdarzeń Sekwencja wybierania dla Telefonu 1 i 2

1 = Alarmy włamaniowe 2 = Alarmy napadowe 3 = Alarmy pożarowe 4 = Zdarzenia systemowe

5 = Uzbrojenia/Rozbrojenia 6 = Alarmy medyczne 7 = Alarmy potwierdzone 8 = Blokowanie linii

1 = Tylko telefon 1 2 = Telefon 1 i Telefon 2 3 = Telefon 1, Telefon 2 jako zapasowy

[Fabrycznie: 3 ]

Fabrycznie wyselekcjonowane telefony Telefon 1: Alarmy włamaniowe ~ Alarmy medyczne – [01]; Alarmy potwierdzone i blokowanie linii – [00] Telefon 2: Alarmy włamaniowe ~ Alarmy medyczne – [02]; Alarmy potwierdzone i blokowanie linii – [00] Telefon 3: Dla wszystkich grup zdarzeń – [00]

Uwaga 1: Jeżeli którykolwiek z numerów nie będzie wykorzystywany, nie należy go przydzielać do żadnych zdarzeń.

Opis sekwencji wybierania: Tylko telefon 1 – centrala będzie wysyłać raporty tylko na telefon 1. Telefon 1 i Telefon 2 - centrala będzie zawsze wybierać telefon 1 i telefon 2. Telefon 1, telefon 2 jako zapasowy – centrala wybiera tylko telefon 1. Jeżeli nie uzyska połączenia na telefon 1, wtedy będzie wybierać telefon 2.

4.42 Przypisanie komunikatów słownych z modułu MX-VOICE

Opcja ta umożliwia przypisanie komunikatów modułu MX-VOICE do grup zdarzeń w poszczególnych partycjach. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `707. 2. Wybierz numer partycji (jedna cyfra) w której chcesz ustawić opcje. 3. Wybierz grupę zdarzeń (jedna cyfra), dla której chcesz zmienić ustawienia – tabela poniżej. 4. Wybierz numer komunikatu (spośród ośmiu – wprowadź 1~ 8) dla wybranej grupy zdarzeń. 5. Naciśnij klawisz `. 6. Jeżeli chcesz zmienić ustawienia dla innych partycji grup zdarzeń, powtarzaj procedurę od punktu 2. 7. Jeżeli chcesz wyjść z edycji, naciśnij ``. UWAGA! Podczas wybierania numeru komunikatu dla grupy Uzbrojenia/Rozbrojenia, zostaniesz dwukrotnie poproszony o wybranie numeru komunikatu. Pierwszy dla uzbrojeń, drugi dla rozbrojeń.

Grupy zdarzeń

1 = Alarmy włamaniowe, 2 = Alarmy napadowe, 3 = Alarmy pożarowe, 4 = Zdarzenia systemowe, 5= Uzbrojenia/Rozbrojenia, 6 = Alarmy medyczne, 7 = Alarmy potwierdzone, 8 = Blokowanie linii

UWAGA 1: Jeżeli nie chcesz wysyłać komunikatu dla którejkolwiek grupy, należy wprowadzić „0”.

4.43 Ilość powiadomień

Opcja ta definiuje ilość połączeń telefonicznych, wykonywanych na każdy numer telefoniczny, dla którego jest zapro-gramowana funkcja powiadomienia użytkownika. 1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `709 2. Wprowadź 2-cyfrową wartość dla ilości połączeń telefonicznych: 01 08 3. Aby zapamiętać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij klawisz .

Uwaga! Ta opcja nie definiuje ilość prób połączeń ze stacją monitorującą. Dla stacji monitorującej ilość prób wynosi zawsze 4.

4.44 Opcje DD243

Niniejsze opcje definiują parametry, wykorzystywane w standardzie DD243 (Wielka Brytania)

Nr OOPPCCJJAA Opcje D243 NNIIEE AAKKTTWW 1 Zezwól na DD243 [Nie] Tak 2 Działanie linii uzbrojonych [Normalne działanie] Potwierdzenie zabronione 3 Działanie linii wejściowych [Normalne działanie] Potwierdzenie zabronione 4 Automatyczne blokowanie naruszonych linii [Przy końcu alarmu] Przy końcu czasu potwierdzenia 5 Sabotaż modułu linii [Alarm nie potwierdzony] Alarm potwierdzony 6 Klawisze ALARM, POŻAR. NAPAD [Dozwolone] Zabronione 7 Po czasie na wejście [Jest ponowna weryfikacja] Brak ponownej weryfikacji 8 Nie używana [Nie] Tak

Wartości umieszczone w nawiasach [] są ustawione jako fabryczne



4.44.1 Mapowanie linii dla DD243

1. Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `802.

2. Wybierz numer linii, dla której chcesz zmienić mapowanie 01 … 32. Zostanie wyświetlona aktualna wartość.

3. Wprowadź wartość dla wybranej linii 01 - 99.

4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij `.

[Fabrycznie: Linia 1 – Mapa 1; … Linia 32 – Mapa 32]

4.44.2 Czas potwierdzenia dla DD243


2. Wybierz numer partycji, dla której chcesz zmienić ustawienia 1 - 4. Zostanie wyświetlona aktualna wartość.

3. Wprowadź czas potwierdzenia w minutach 01 - 99.

4. Aby zapisać zmiany i wyjść z edycji, naciśnij `.

[Fabrycznie 30minut]

Sekcja 5. PRZEGLĄDANIE PAMIĘCI ZDARZEŃ I RÓŻNE OPERACJE Centrale Matrix 832, 832+ i 424 rejestrują w pamięci do 300 zdarzeń. Pamięć może być wyświetlana na klawiaturze ikonowej w postaci symboli lub z datą i godziną na klawiaturze LCD i w programie MX-UDL. Na klawiaturze ikonowej dodatkowych informacji dostarczają ikony, które w zależności od typu zdarzenia będą zapalone lub będą mrugać.

5.1 Przeglądanie pamięci w trybie programowania

Będąc w trybie programowania, wprowadź sekwencję `113. Naciskaj ] aby przewijać zdarzenia do tyłu (prze-glądanie starszych zdarzeń). Naciskaj [ aby przewijać zdarzenia do przodu (przeglądanie nowszych zdarzeń). Aby wyjść z przeglądania, naciśnij `.

Szczegółowy opis wyświetlanych zdarzeń został przedstawiony na następnej stronie.

<

TRYB INSTALATORA

gg

VV

||


16:05 Śro 22 CzePOCZ.PROG.INSTA

ggJJ

VV

||

EEqq

POKAŻ PAMIĘĆ

ggJJ

VV

||

,,,,

`113

` Wyjście

] ... ]

[ ... [

Przeglądanie zdarzeń


Po wybraniu przeglądania nastąpi wyświetlenie ostatniego zdarzenia

Koniec pamięci zdarzeń

Przewijanie listy zdarzeń

15:49 Śro 22 CzeROZBROJONY

ggJJ

VV

||

UU

KOWALSKI 01

ggJJ

VV

||

ppqq

] ([)

Przełączanie

Pierwsza część zdarzenia Druga część zdarzenia

Niektóre zdarzenia w pamięci składają się z 2 części, które dostarczają dodatkowych informacji takich jak: numer linii, numer użytkownika i typ usterki. Na klawiaturze LCD druga część jest zawsze dostępna, przez naciśnięcie klawiszy

strzałek Przykład został przedstawiony na poniższym rysunku

>



5.2 Identyfikacja pamięci zdarzeń

Klawiatura ikonowa TABELA PAMIĘCI ZDARZEŃ Klawiatura LCD

Naciskaj [ / ] Ikona

1-sza część 2-ga część OPIS /

Przewijanie listy

> Dodatkowe infor-

macje ALARMY I SABOTAŻE

KK EEEE ppqq-eeww Alarm z linii Wejścia/Wyjścia lub We-

jściowa/Uzbrojenie CCzzaass ii ddaattaa WWEEJJŚŚCCIIEE//WWYYJJŚŚCCIIEE

NNaazzwwaa lliinniiii 0011--3322

KK ppqq-eeww Alarm linii Warunkowej, Natychmiastowej, 24-godzinnej

CCzzaass ii ddaattaa AALLAARRMM


SS ppqq-eeww Alarm Sabotażowy linii o wyświetlonym nu-merze

CCzzaass ii ddaattaa SSAABBOOTTAAŻŻ LLIINNIIII


XX ppqq-eeww Alarm linii Napadowej o wyświetlonym nu-merze

CCzzaass ii ddaattaa NNAAPPAADD

0011--3322

ZZ ppqq-eeww Alarm linii Pożarowej o wyświetlonym numerze CCzzaass ii ddaattaa PPOOŻŻAARR

0011--3322

ZZ oooo Alarm pożarowy z 2-przewodowej czujki dymu (podłączonej do PGM4)

CCzzaass ii ddaattaa PPOOŻŻAARR

9999

ppqq-eeww Alarm linii Medycznej o wyświetlonym numerze CCzzaass ii ddaattaa AALLAARRMM MMEEDDYYCCZZNNYY

0011--3322

XX pppp Alarm Napadowy z klawiatury CCzzaass ii ddaattaa NNAAPPAADD

0000

ZZ pppp Alarm Pożarowy z klawiatury CCzzaass ii ddaattaa PPOOŻŻAARR

0000

pppp Alarm Medyczny z klawiatury CCzzaass ii ddaattaa AALLAARRMM MMEEDDYYCCZZNNYY

0000

KK LL Alarm po odcięli linii telefonicznej CCzzaass ii ddaattaa AALLAARRMM BBRRAAKK TTEELL..

SS TT ppqq Alarm z linii Sabotaż Globalny (wejście GT) CCzzaass ii ddaattaa SSAABBOOTTAAŻŻ

0011

SS TT ppww Alarm z linii Sabotaż Syreny (wejście BT) CCzzaass ii ddaattaa SSAABBOOTTAAŻŻ

0022

SS TT ppee Sabotaż modułu linii (montowanego na płycie

centrali) CCzzaass ii ddaattaa SSAABBOOTTAAŻŻ

0033

SS TT pptt Sabotaż 2-przewodowej czujki dymu (podłąc-

zonej do PGM4) CCzzaass ii ddaattaa SSAABBOOTTAAŻŻ

0055

SS TT ppyy Sabotaż urządzenia podłączonego do

magistrali CCzzaass ii ddaattaa SSAABBOOTTAAŻŻ

0066

SS TT ppii Przekroczenie wprowadzenia 16 cyfr błędnego

kodu CCzzaass ii ddaattaa SSAABBOOTTAAŻŻ

0088

SS RRTT ppqq-yyrr Adr. ppqq Sabotaż urządzenia na magis-

trali, 01-64 = Typ/Adres CCzzaass ii ddaattaa SSAABBOOTTAAŻŻ UURRZZĄĄDDZZ..

UURRZZĄĄDDZZ 0011--6644 0011--6644 0011

POWROTY

kk ppqq-eeww Koniec alarmu linii o wyświetlonym numerze CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT--AALLAARRMM


ss ppqq-eeww Koniec sabotażu linii o wyświetlonym numerze CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT--LLIINNIIAA


xx ppqq-eeww Koniec alarmu linii Napadowej o wyświetlonym numerze

CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT--NNAAPPAADD

0011--3322

zz ppqq-eeww Koniec alarmu linii Pożarowej o wyświetlonym numerze

CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT--PPOOŻŻAARR

0011--3322

ppqq-eeww Koniec alarmu linii Medycznej o wyświetlonym numerze

CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT MMEEDDYYCCZZNNYY

0011--3322

ss RRTT ppqq-yyrr 3rd - ppqq Koniec sabotażu urządzenia na magistrali, 01-64 = Typ/Adres

CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT--UURRZZĄĄDDZZ..

0011--6644 0011

RRqq ppqq-eeww Rozbrojenie po alarmie przez wyświetlonego

użytkownika CCzzaass ii ddaattaa KKOODD PPOO AALLAARRMMIIEE

NNaazzwwaa uużżyyttkkoowwnniikkaa 0011--3322

RRww Nastąpił koniec sygnalizacji alarmu CCzzaass ii ddaattaa KKOONNIIEECC SSYYGGNNAALLIIZZ

RRee Nastąpił powrót zasilania centrali CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT ZZAASSIILLAANN..

KK = Mruga, kk = Świeci




Naciskaj [ / ]


Przewijanie listy

> Dodatkowe infor-

macje UZBROJENIA / ROZBROJENIA

AA ppqq-eeww Uzbrojenie systemu w trybie A przez wyświetlonego

użytkownika CCzzaass ii ddaattaa UUZZBBRROOJJOONNYY

NNaazzwwaa uużżyyttkkoowwnniikkaa 0011--3322 AA

BB ppqq-eeww Uzbrojenie systemu w trybie B przez wyświetlonego


NNaazzwwaa uużżyyttkkoowwnniikkaa 0011--3322 BB

CC ppqq-eeww Uzbrojenie systemu w trybie C przez wyświetlonego


NNaazzwwaa uużżyyttkkoowwnniikkaa 0011--3322 CC

DD ppqq-eeww Uzbrojenie systemu w trybie D przez wyświetlonego


NNaazzwwaa uużżyyttkkoowwnniikkaa 0011--3322 DD

AA- DD pppp Uzbrojenie w trybie A, B, C lub D linią typu KLUCZ CCzzaass ii ddaattaa UUZZBBRROOJJOONNYY

KKLLUUCCZZ 0000 AA--DD

AA- DD oooo Uzbrojenie w trybie A, B, C lub D przez instalatora

(w trybie programowania lub z komputera) CCzzaass ii ddaattaa UUZZBBRROOJJOONNYY

IINNSSTTAALLAATTOORRAA 9999 AA--DD

AATT Automatyczne uzbrojenie / Uzbrojenie z inną partycją CCzzaass ii ddaattaa CCZZAASS UUZZBBRROOIIĆĆ

UU ppqq-eeww Rozbrojenie (lub wyłączenie alarmu) przez wyświet-

lonego użytkownika CCzzaass ii ddaattaa RROOZZBBRROOJJOONNYY


UU pppp Rozbrojenie (lub wyłączenie alarmu) linią typu KLUCZ CCzzaass ii ddaattaa RROOZZBBRROOJJOONNYY

KKLLUUCCZZ 0000

UU oooo Rozbrojenie przez instalatora

(w trybie programowania lub z komputera) CCzzaass ii ddaattaa RROOZZBBRROOJJOONNYY

IINNSSTTAALLAATTOORRAA 9999

AAPP Rozbrojenie z inną partycją CCzzaass ii ddaattaa RROOZZBB..ZZ IINNNNĄĄ PPAARR

OO ppqq-eeww Zablokowanie linii o wyświetlonym numerze CCzzaass ii ddaattaa BBLLOOKKOOWWAANNIIEE LLIINNII


USTERKI SYSTEMOWE

.. ppqq Usterka bezpiecznika syren „BELL” CCzzaass ii ddaattaa UUSSTT..BBEEZZPP..SSYYRREENN

.. ppww Usterka bezpiecznika zasilania „AUX” CCzzaass ii ddaattaa UUSSTT..BBEEZZPP..ZZAASSIILL

.. ppee Brak akumulatora / Usterka bezpiecznika akumula-

tora CCzzaass ii ddaattaa BBRRAAKK AAKKUUMMUULLAATTOORR

.. pprr Rozładowany akumulator (napięcie poniżej 10,7V)

CCzzaass ii ddaattaa SSŁŁAABBYY AAKKUUMMUULLAATT..

.. pptt Brak zasilania sieci

(Brak napięcia na zaciskach “17V~”) CCzzaass ii ddaattaa BBRRAAKK SSIIEECCII 223300VV

.. ppyy Usterka linii telefonicznej CCzzaass ii ddaattaa BBRRAAKK LLIINNIIII TTEELL..

.. ppuu Brak komunikacji z urządzeniem podłączonym do

magistrali CCzzaass ii ddaattaa BBRRAAKK UURRZZĄĄDDZZEENNIIAA

.. ppii Wystąpił błąd komunikacji ze stacją monitorującą CCzzaass ii ddaattaa UUSSTT..RRAAPPOORRTTOOWWAANN..

..RR ppqq Koniec usterki bezpiecznika syren „BELL” CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT

UUSSTT..BBEEZZPP..SSYYRREENN

..RR ppww Koniec usterki bezpiecznika zasilania „AUX” CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT

UUSSTT..BBEEZZPP..ZZAASSIILL

..RR ppee Koniec usterki Braku akumulatora / Usterki bezpiec-

znika akumulatora CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT

BBRRAAKK AAKKUUMMUULLAATTOORR

..RR pprr Koniec usterki słabego akumulatora CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT

SSŁŁAABBYY AAKKUUMMUULLAATT..

..RR pptt Koniec usterki zasilania AC CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT

BBRRAAKK SSIIEECCII 223300VV

..RR ppyy Koniec usterki linii telefonicznej CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT

BBRRAAKK LLIINNIIII TTEELL..

..RR ppuu Powrót komunikacji z urządzeniem podłączonym do

magistrali CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT

BBRRAAKK UURRZZĄĄDDZZEENNIIAA

..RR ppii Koniec błędu komunikacji ze stacją monitorującą CCzzaass ii ddaattaa PPOOWWRRÓÓTT

UUSSTT..RRAAPPOORRTTOOWWAANN..




Naciskaj [ / ]


Przewijanie listy

> Dodatkowe infor-

macje ZDARZENIA SYSTEMOWE

EEpp Wyjście z trybu programowania CCzzaass ii ddaattaa KKOONNIIEECC PPRROOGG..IINNSS

EEqq Wejście do trybu programowania CCzzaass ii ddaattaa PPOOCCZZ..PPRROOGG..IINNSSTT..

¥¥i ppqq Początek trybu WALK TEST CCzzaass ii ddaattaa WWAALLKK TTEESSTT SSTTAARRTT

¥¥i ppww Koniec trybu WALK TEST CCzzaass ii ddaattaa WWAALLKK TTEESSTT SSTTOOPP

¥¥i pprr Nastąpiło zresetowanie programu centrali do

ustawień fabrycznych CCzzaass ii ddaattaa RREESSEETT IINNSSTTAALLAATT..

DDTT ppqq-eeww Zmiana czasu i daty przez użytkownika CCzzaass ii ddaattaa CCZZAASS++DDAATTAA


DDTT oooo Zmiana czasu i daty przez instalatora CCzzaass ii ddaattaa CCZZAASS++DDAATTAA

9999

?? ppqq-yyrr Utrata komunikacji z urządzeniem na magistrali CCzzaass ii ddaattaa BBRRAAKK UURRZZĄĄDDZZEENNIIAA

0011--6644

?? ppqq-yyrr Powrót komunikacji z urządzeniem na magistrali CCzzaass ii ddaattaa JJEESSTT UURRZZĄĄDDZZEENNIIEE

0011--6644

DOWNLOADING

PPCC pppp Centrala odebrała połączenie telefoniczne CCzzaass ii ddaattaa OODDPP..NNAA ZZEEWW TTEELL..

PPCC ppqq Nastąpiło zakończenie połączenia z downloadingiem CCzzaass ii ddaattaa KKOONNIIEECC OODDPP..TTEELL..

PPCC ppww Wysłanie wszystkich ustawień z komputera

do centrali CCzzaass ii ddaattaa PPRRZZEEKKAAZZ DDOO PPCC

PPCC ppee Odczytanie wszystkich ustawień z centrali

do komputera CCzzaass ii ddaattaa PPRRZZEEKKAAZZ OODD PPCC

PPCC pprr Wysłanie części ustawień z komputera do centrali CCzzaass ii ddaattaa PPRRZZEEKKAAZZ FFRRAAGGMM

PPCC pptt Wysłanie danych do centrali zakończone CCzzaass ii ddaattaa DDOO PPCC SSKKOOŃŃCCZZOONNYY

PPCC ppyy Odczytanie danych z centrali zakończone CCzzaass ii ddaattaa DDOO PPCC SSKKOOŃŃCCZZOONNYY

PPCC ppuu Kod downloadingu w centrali i w programie UDL

różni się CCzzaass ii ddaattaa ZZŁŁYY KKOODD UUDDLL

PPCC ppii Kod downloadingu w centrali i w programie UDL

jest zgodny CCzzaass ii ddaattaa DDOOBBRRYY KKOODD UUDDLL

PPCC ppoo Zmiana czasu i daty z komputera CCzzaass ii ddaattaa CCZZAASS++DDAATTAA

PPCC qqpp Uaktywnienie połączenia lokalnego CCzzaass ii ddaattaa CCZZEEKKAA NNAA LLOOKK PPCC

PPCC qqqq Uzbrojenie/Rozbrojenie z komputera CCzzaass ii ddaattaa UUZZBBRR//RROOZZBBRR ZZ PPCC

,,,, Wyświetlane na początku listy zdarzeń PPOOKKAAŻŻ PPAAMMIIĘĘĆĆ

,,,, Wyświetlane na końcu listy zdarzeń PPOOKKAAŻŻ PPAAMMIIĘĘĆĆ



5.3 Testowanie wyjść programowalnych

Opcja ta służy do testowania prawidłowości działania wyjść programowalnych PGM.


2. Wprowadź numer wyjścia, które chcesz przetestować 01 … 12. Aby załączać i wyłączać wyjście, naciskaj klawisz -.

3. Aby zakończyć tryb testowania, naciśnij `.

5.4 Tryb Walk Test

Tryb Walk Test służy do sprawdzenia poprawności działania czujek, podłączonych do centrali. Pozwala również na ocenę prawidłowości zaprogramowania linii w poszczególnych trybach. Walk test może być przeprowadzony oddzielnie dla trybu uzbrojenia A, B, C i D.


2. Wybierz tryb uzbrojenia a, b, c, lub d.

3. Naruszaj poszczególne czujki. Każde naruszenie będzie potwierdzane krótkim dźwiękiem klawiatury i zapaleniem się jej numeru na wyświetlaczu. Naruszenia również są rejestrowane w pamięci zdarzeń.

4. Aby zakończyć tryb Walk test, naciśnij `.

UWAGA: Naruszenia linii w trybie Walk Test są rejestrowane w pamięci zdarzeń.

TRYB INSTALATORA

gg

VV

||


WPISZ A,B,C, D

ggJJ

VV

||

Wybierz tryb uzbrojenia, w którym chcesz testować

WALK TESTTRYB UZBROJEN. A

ggJJ

VV

||

AA

System jest testowany w wybranym trybie

`753 f Należy wybrać tryb (A - D)

Na przykład, A

WALK TESTLINIA 5

ggJJ

VV

||

pptt

(Na przykład linia 5)

Naruszaj poszczególne linie alarmowe

` Wyjście z testowania


Testowanie

WALK TESTLINIA 16

ggJJ

VV

||

qqyy

(Na przykład linia 16) Będą wyświetlane naruszane linie



Sekcja 6. SCHEMATY POŁĄCZEŃ

PODŁĄCZENIE OGÓLNEGO SABOTAŻU

Uwaga: Podłączenie ogólnego globalnego jest bardzo ważne.

Do podłączenia ogólnego sabotażu w Matrix 832 i 832+ należy wykorzystać wejście GT i AUX-. Styki sabotażowe urządzeń, obudów itp., należy podłączyć pomiędzy GT i AUX-.

W Matrix 424 nie ma wejścia GT, dlatego na sabotaż ogólny powinna być przeznaczona jedna z linii alarmowych.

6.1 Płyta Matrix 424

17V~ Zaciski do transformatora 17V, 21VA (min) +BAT- Zaciski do podłączenia akumulatora. Bezpiecznik 5A.

NC1 Wyjście programowalne PGM1. Styk normalnie zamknięty C1 Wyjście programowalne PGM1. Styk wspólny, 30V@3A

NO1 Wyjście programowalne PGM1. Styk normalnie otwarty PGM2 Wyjście programowalne PGM2. Tranzystorowe, obciążalność 200mA (podanie masy) PGM3 Wyjście programowalne PGM3. Tranzystorowe, obciążalność 200mA (podanie masy) PGM4 Wyjście programowalne PGM4. Tranzystorowe, obciążalność 10mA (podanie masy)

KD Zacisk magistrali komunikacyjnej Z1 Wejście linii 1

COM Zacisk wspólny dla linii (masa) Z2 Wejście linii 2

+AUX- Zaciski do zasilania urządzeń. Bezpiecznik 1A Z3 Wejście linii 3


RING, TIP Wejście linii telefonicznej R-1, T-1 Wyjście linii telefonicznej do urządzeń telefonicznych wewnątrz budynku

Bezpiecznik zasilania AC 2A

Złącze do podłączenia modułu linii

Złącze do podłączenia modułu MX-VOICE

Bezpiecznik zasilania urządzeń (AUX) 1A

Zacisk do podłączenia uziemienia

Bezpiecznik akumulatora 5A

Zwora NVM Reset

Port RS232 do lokalnego downloadingu



6.2 Płyta Matrix 832

17V~ Zaciski do transformatora 17V, 21VA (min) +BAT- Zaciski do podłączenia akumulatora. Bezpiecznik 5A.

+AUX1- Zaciski do zasilania urządzeń. Bezpiecznik 1A BT Wejście sabotażu syreny – (Fabrycznie: musi być połączone z masą zasilania) GT Wejście sabotażu ogólnego – (Fabrycznie: musi być połączone z masą zasilania)

NC1 Wyjście programowalne PGM1. Styk normalnie zamknięty C1 Wyjście programowalne PGM1. Styk wspólny, 30V@3A

NO1 Wyjście programowalne PGM1. Styk normalnie otwarty PGM2 Wyjście programowalne PGM2. Tranzystorowe, obciążalność 200mA (podanie masy) PGM3 Wyjście programowalne PGM3. Tranzystorowe, obciążalność 200mA (podanie masy) PGM4 Wyjście programowalne PGM4. Tranzystorowe, obciążalność 10mA (podanie masy)

KD Zacisk magistrali komunikacyjnej Z1 Wejście linii 1

COM Zacisk wspólny dla linii (masa) Z2 Wejście linii 2 Z3 Wejście linii 3






Bezpiecznik zasilania AC 2A




Zacisk do podłączenia uziemienia



Zwora NVM Reset

Bezpiecznik zasilania syren (BELL) 1A



6.3 Płyta Matrix 832 +

17V~ Zaciski do transformatora 17V, 21 ~ 40VA +BAT- Zaciski do podłączenia akumulatora. Bezpiecznik 5A.

+AUX1- Zaciski do zasilania urządzeń. Bezpiecznik 1A BT Wejście sabotażu syreny – (Fabrycznie: musi być połączone z masą zasilania) GT Wejście sabotażu ogólnego – (Fabrycznie: musi być połączone z masą zasilania) LNF Wejście usterki linii telefonicznej (z modułu Vocaliser) NC1 Wyjście programowalne PGM1. Styk normalnie zamknięty C1 Wyjście programowalne PGM1. Styk wspólny, 30V@3A

NO1 Wyjście programowalne PGM1. Styk normalnie otwarty NC2 Wyjście programowalne PGM2. Styk normalnie zamknięty C2 Wyjście programowalne PGM2. Styk wspólny, 30V@3A

NO2 Wyjście programowalne PGM2. Styk normalnie otwarty PGM3 Wyjście programowalne PGM4. Tranzystorowe, obciążalność 200mA (podanie masy) PGM4 Wyjście programowalne PGM4. Tranzystorowe, obciążalność 10mA (podanie masy)

K+ Zaciski zasilania (+) klawiatur / modułów. Bezpiecznik 1A KD Zacisk magistrali komunikacyjnej K- Zaciski zasilania (-) klawiatur / modułów. Z1 Wejście linii 1










Bezpiecznik zasilania klawiatur (AUX) 1A

Zacisk do podłączenia uzie-mienia


Bezpiecznik zasilania syren (BELL) 1A

Zwora NVM Reset




6.4 Podłączenie zasilania

Zaciski połączeniowe są identyczne w centralach Matrix424, Matrix 832 i Matrix 832+.

UWAGA 1: Kolejność podłączania zasilania z akumulatora i z sieci jest całkowicie dowolna.

UWAGA 2: Jeżeli zachodzi konieczność, zasilanie centrali może odbywać się tylko przez zaciski „+BAT-„ (na przykład z zew-nętrznego zasilacza buforowego). Należy jednak wyłączyć SYGNALIZACJĘ BRAKU AC (Opcje systemowe)

6.5 Podłączenie linii telefonicznej

Zaciski połączeniowe są identyczne w centralach Matrix424, Matrix 832 i Matrix 832+.

UWAGA: Zaciski R-1 i T-1 są wyjściem do urządzeń telefonicznych wewnątrz budynku. W momencie raportowania lub op-eracji downloadingu, urządzenia telefoniczne są odłączane.

Transformator Akumulator 12V

~ 17V

Zasilanie 230V

MATRIX 424 PCB

Analogowa liniatelefoniczna

PŁYTA MATRIX 424

Do urządzeńtelefonicznych

R-1

T-1

RING

TIP

Styki przełączające zaciski telefoniczne



6.6 Podłączenie klawiatur i czytników Uwaga: Przynajmniej jedno urządzenie każdego typu MUSI mieć ustawiony adres 1.

6.6.1 Podłączenie klawiatur i czytników do centrali Matrix 832+

MATRIX 832+ PCB

Klawiaturaikonowa

KlawiaturaLCD

CZYTNIK 1 (ADRES 1)

CZYTNIK 2 (ADRES 2)

CZYTNIK 3 (ADRES 3)

CZYTNIK 4 (ADRES 4)

KLAWIATURA 1 (ADRES 1)




UWAGA: Sabotaż klawiatury LCD jest przesyłany przez magistralę komunikacyjną, natomiast klawiatura ikonowa ma oddzielne zaciski sabotażowe, które należy podłączyć do sabotażu ogólnego (GT) lub do in-nej linii sabotażowej.



6.7 Podłączenie syntezera mowy MX-VOICE

6.7.1 Programowanie modułu MX-VOICE

Moduł MX Voice jest elektronicznym generatorem mowy z możliwością zarejestrowania 8 komunikatów słownych. Poszczególne komunikaty mogą być przydzielone do różnych zdarzeń systemu alarmowego i odtwar-zane w momencie ich wystąpienia. MX VOICE nie musi być podłączony do centrali, aby nagrać lub odsłuchać komunikat. Po podłączeniu do zacisków BAT źródła o napięciu 9V można nagrać komunikat przed podłączeniem modułu do centrali alarmowej. PROGRAMOWANIE Aby nagrać komunikat, należy podłączyć syntezer do centrali alarmowej lub do innego źródła zasilania. Krok1 – WYBÓR NUMERU KOMUNIKATU. Naciskaj przycisk «MESSAGE NUMBER» do pojawienia się wyma-ganego numeru komunikatu (Będą wyświetlane cyfryq … i). Krok2 – ZAPIS KOMUNIKATU. Naciśnij i przytrzymaj przycisk «PLAY/RECORD». Gdy zacznie pulsować cyfra na wyświetlaczu, zacznij mówić do mikrofonu z odległości ok. 10cm. Po nagraniu komunikatu zwolnij przy-cisk«PLAY/RECORD». Zakończenie nagrywania będzie sygnalizowane znakiem F. Maksymalny czas nagrania każdego komunikatu wynosi 7 sekund. Krok3 – ODTWARZANIE KOMUNIKATU. Aby odsłuchać i sprawdzić komunikat, przyciskiem «MESSAGE NUMBER» wybierz numer komunikatu i naciśnij na czas 1 sekundy przycisk «PLAY/RECORD». Na wyświetlaczu będzie przedstawiony numer odtwarzanego komunikatu. UWAGA 1: Zapisane komunikaty nie są kasowane po odłączeniu zasilania i w momencie resetowania centrali.

UWAGA 2: Aby umożliwić pracę modułu MX-VOICE, należy zaprogramować NUMERY TELEFONÓW, KOD ABONENTA, wybrać format komunikacji jako POWIADOMIENIE (komunikaty słowne), zaprogramować OPCJE WYSYŁANIA i przydzielić NUMERY KOMUNIKATÓW do poszczególnych grup zdarzeń. “

Głośnik do odtwarzaniazapisanych

komunikatówWyświetlacz

Wybór komunikatu

Klawisz nagrywania i odtwarzania

Mikrofon

Przewód sterujący i zasilający

Wejście zasilające 9~12VDC, które umożliwia zaprogra-mowanie komunikatów bez potrzeby podłączania do centrali

MATRIX PCB



6.8 Podłączenie płytki monitorowania akumulatora

Płytka monitorująca akumulator służy do testowania stanu akumulatora w centralach Matrix6/424/832/832+.

UWAGA 1: Jeżeli jest podłączany akumulator bez zasilania sieci, należy nacisnąć przycisk reset w celu zainicjowania dzia-łania płytki testowej.

UWAGA 2: Jeżeli wyjście N/C będzie podłączone do linii alarmowej centrali, można je skonfigurować odpowiednio do typu zakończenia linii przy użyciu zwory.

6.9 Rozszerzenia linii

6.9.1 Podłączenie modułu linii MX-IX16

MX-IX16

Z9 Wejście linii 9 COM Zacisk wspólny (masa) Z10 Wejście linii 10

+AUX- Zaciski zasilające Z11 Wejście linii 11 COM Zacisk wspólny (masa) Z12 Wejście linii 12

Moduł MX-IX 16 powinien być podłączony do centrali według niniej-

szego rysunku

Z13 Wejście linii 13 COM Zacisk wspólny (masa) Z14 Wejście linii 14

+AUX- Zacisk wspólny (masa) Z15 Wejście linii 15 COM Zacisk wspólny (masa) Z16 Wejście linii 16

Złącze dla MX-IX16

Przycisk reset

Płyta centrali

Akumulator 12V

Transformator

~ 17V

Zasilanie

Bezpiecznika wejściowy 2A AC

5A Bezpiecznik aku-

mulatora

Słaby akumulator Wyjście N/C

Wejście testo-wania

= NC

= EOL

= SEOL

Zwora J1 (Ustawienie wyjścia N/C)

LED

J1 Zwora

Zwora A Załącz / Wyłącz odcięcia Zwora B Załącz / Wyłącz Test 24-godz Zwora C Wolna

LED

WYŁ = Słaby akumulator

ZAŁ = Akumulator sprawny

Pulsuje = Brak AC

Pulsuje co 10 sek. = Tryb testu



6.9.2 Podłączenie modułu MX-RIX z analizą linii

UWAGA 1: Moduł MX-RIX16 nie może być podłączony do Matrix 424.

Po podłączeniu urządzenia, należy wykonać procedurę wyszukiwania urządzeń `754. UWAGA 1: Centrala Matrix może obsłużyć do 16 fizycznych linii. Nie można jednocześnie zastoso-wać modułu montowanego na płytę centrali i podłączanego do magistrali. Rozbudowa do maksy-malnej ilości linii jest możliwa tylko poprzez dublowanie. Przy czynności zamiany modułów rozszerzeń, należy najpierw odłączyć poprzedni moduł i wykonać procedurę wyszukiwania urządzeń. Następnie podłączyć nowy moduł i ponownie wykonać procedurę wyszukiwania ur-ządzeń. UWAGA 2: Podczas wykonywania lokalnego downloadingu, będą migać wszystkie diody LED, po-nieważ w tym czasie centrala nie komunikuje się z żadnymi urządzeniami.

Regulacja impulsów i czułości linii Moduł linii MX-RIX został wyposażony w regulację czasu reakcji i zliczania impulsów, co pozwala na dokładną analizę sygnałów z czujek wstrząso-wych.

Mała czułość – powinna być wykorzystana w pobliżu dróg, portów lotniczych i fabryk.

Wysoka czułość – należy używać w normalnym otoczeniu.

W trybie analizy, można wybrać kombinację ustawień czułości linii i ilości impulsów, aby uzy-skać optymalne działanie.

Ilość impulsów można ustawić do 16. Jeżeli dana ilość impulsów zostanie przekroczona w czasie 1 sekundy, zostanie wykryte naruszenie linii nawet, gdy nie zostanie przekroczony czas reak-cji.

Ustawienie reakcji służy do określenia, po jakim czasie zostanie wykryte naruszenie linii, licząc od zmiany stanu na wejściu linii.

REGULACJA CZASU REAKCJI (DEBOUNCE) Wysoka Reakcja linii (ms) Mała 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64

A WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ

B WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ

C WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ ON ZAŁ ZAŁ ZAŁ

D WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ON ZAŁ ZAŁ ZAŁ

REGULACJA IMPULSÓW (PULSE COUNT) Ilość impulsów 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ WYŁ ZAŁ

B WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ

C WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ

D WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ ZAŁ

ON

OFF

LED1

Do centrali alarmowej: (832) (832+)

(+AUX) (KD) (AUX-)

(KD) (K-)

(K+) Zwory Tryb pracy LED1 LED2

J1 J2

J3 J4

Obsługa 8 linii w trybie standardowym. (Komunikacja prawidłowa. Urządzenie

jest identyfikowane jako 61)

J1 J2

J3 J4

Tylko linie 9 do12 pracują w trybie standardowym. (Komunikacja prawi-

dłowa. Urządzenie jest identyfikowane jako 51)

J1 J2

J3 J4

Tylko linie 13 do16 pracują w trybie standardowym. (Komunikacja prawi-

dłowa. Urządzenie jest identyfikowane jako 52)

J1 J2

J3 J4

Obsługa 8 linii w trybie analizy. (Komunikacja prawidłowa)

J1 J2

J3 J4

Tylko linie 9 do12 pracują w trybie ana-lizy. (Komunikacja prawidłowa)

J1 J2

J3 J4

Tylko linie 13 do 15 pracują w trybie analizy. (Komunikacja prawidłowa)

Linie 9 do 16 – Brak komunikacji

Linie 9 do 12 – Brak komunikacji = WYŁ

= ZAŁ Linie 13 do 16 – Brak komunikacji

= WYŁ, = ZAŁ, = WOLNO MRUGA, = SZYBKO MRUGA

J1 J3

LED1 J2 J4

Przełączniki do regulacji czasu reakcji i impulsów

Tryb standardowy – Czas reakcji 300ms, 1 impuls Tryb analizy – Patrz: tabela



6.10 Rozszerzenie wyjść PGM

Moduł wyjść ROX8R/8T pozwala na zwiększenie ilości wyjść programowalnych centrali. Po zastosowaniu modułu centrala obsługuje 12 wyjść PGM, gdzie każde z nich może być programowane indywidualnie.

6.10.1 Moduł wyjść MX-ROX8T – typu OC

6.10.2 Moduł wyjść MX-ROX8T - przekaźnikowe

UWAGA: Moduł wyjść przekaźnikowych ma styki bezpotencjałowe. Pozwala to na całkowite odizolowanie sterowanych ur-ządzeń od centrali alarmowej.

Do centrali alarmowej: (424 & 832) (832+) (+AUX) (KD) (AUX-)

(KD) (K-)

(K+)

PGM 5

PGM 6

PGM 7

PGM 8

PGM 9

PGM 10

PGM 11

PGM 12

Schemat ideowy wyjścia PGM

C NO NС Przedstawiony stan styków jest

w momencie, gdy wyjście jest nieaktyw-ne

Do centrali alarmowej: (424 i 832) (832+) (+AUX)

(KD) (AUX-)

(KD) (K-)

(K+)

PGM 7 PGM 8

PGM 5 PGM 6

PGM 11 PGM 12

PGM 9 PGM 10

PGM 4K7

10K + zasilanie

Schemat ideowy wyjścia PGM



6.11 Podłączenie linii alarmowych

6.11.1 Podłączenie linii BEZ REZYSTORÓW do centrali Matrix 424

6.11.2 Podłączenie linii BEZ REZYSTORÓW do centrali Matrix 832 (832+)

Uwaga: Podłączenie jest identyczne dla central Matrix 832+ i Matrix 832.

Pusty

ALARM

Kontaktron

Linia 1

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 3

+AUX-

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 2

+AUX-

PŁYTA MATRIX 424

Uwaga: Aby zabezpie-czyć obwód sabotażowy czujek, należy wykorzy-stać oddzielną linię. (np. Linia 4)

Pusty

ALARM

Kontaktron

Linia 1

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 8

+AUX-

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 2

+AUX-

PŁYTA MATRIX 832



6.11.3 Podłączenie linii DEOL do central Matrix

Uwaga: Podłączenie jest identyczne dla central Matrix 424, Matrix 832+ i Matrix 832.

6.11.4 Podłączenie linii DUBLOWANYCH do central Matrix


Pusty

ALARM

Kontaktron

Linia 1 (n)

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 2 (n)

+AUX-

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 17 (n+16)

+AUX-

PŁYTA MATRIX 832

2 K 2

4 K 7

4 K 7

4 K 7

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 18 (n+16)

+AUX- 2 K 2

4 K 7

Pusty

ALARM

Kontaktron

Linia 1

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 8

+AUX-

ZASILANIE

ALARM SABOTAŻ

Czujka PIR

Linia 2

+AUX-

PŁYTA MATRIX 832

4 K 7

4 K 7

4 K 7

4 K 7

4 K 7

4 K 7



6.12 Podłączenie wyjść PGM

6.12.1 Podłączenie syreny zewnętrznej do centrali Matrix 424

6.12.2 Podłączenie syreny zewnętrznej do centrali Matrix 832

PŁYTA MATRIX 832

SYRENA BELLE

DECIBELL

Syrena BELLE lub DECIBELL może być podłączona również przy użyciu innych wyjść.

W tym przykładzie PGM1 jest zaprogramowany jako “Syrena zewnętrzna” i PGM2 jest zaprogramowany jako “Sterowanie lampą”.

PGM1 = BA = STEROWANIE DŹWIĘKIEM PGM2 = STB = STEROWANIE LAMPĄ

PŁYTA MATRIX 424

SYRENA BELLE

SYRENA DECIBELL


Do podłączenia sabotażu syreny, należy wykorzy-stać oddzielną linię– na przykład Z4.





6.12.3 Podłączenie syreny zewnętrznej do centrali Matrix 832+

6.12.4 Podłączenie sygnalizatora TWIN ALERT do centrali Matrix 424

PŁYTA MATRIX 424

TWIN ALERT

Twin Alert musi być podłączony w sposób przedsta-wiony na rysunku.

PGM3 musi być zaprogramowany jako “Twin Alert”.

W tym przykładzie PGM1 jest zaprogramowany jako “Syrena zewnętrzna”.

PGM1 = BA = STEROWANIE DŹWIĘKIEM PGM3 = SPK = STEROWANIE GŁOŚNIKIEM

PŁYTA MATRIX 832+

BELLE

DECIBELL






6.12.5 Podłączenie sygnalizatora TWIN ALERT do centrali Matrix 832 (832+)

Uwaga: Podłączenie jest identyczne dla central Matrix 832+ i Matrix 832.

6.12.6 Podłączenie brzęczyka, diody LED i innej syreny do central Matrix


UWAGA 1: Brzęczyk 12V@200mA może być podłączony do dowolnego wyjścia PGM, oprócz PGM 4. Syrena 12V@500mA musi być podłączona do wyjścia przekaźnikowego PGM. Dioda LED może być podłączona do dowolnego wyjścia PGM.

UWAGA 2: Jeżeli będzie podłączona syrena dużej mocy, należy użyć wyjścia PGM1. Wyjście to może przełączać prąd o natę-żeniu 3A DC , do zasilania syreny należy użyć akumulatora.

PŁYTA MATRIX 832

12V Syrena

Schemat ideowy wyjść PGM

C1 (C2)

NO1 (NO2)

NС1 (NC2)

Przedstawiony stan styków jest w momencie, gdy wyjście jest

nieaktywne

PGM 4K7

10K + Zasil.

Wyjście tranzystorowe OC

Wyjście przekaźnikowe 12V

Brzęczyk LED

C(-)

A(+)

A(+)C(-)

Akumulator

Syrena dużej mocy 15W, 30W

BEZPIECZNIK 3A

1K

PŁYTA MATRIX 832

TWIN ALERT

Twin Alert musi być podłączony w sposób przedstawio-ny na rysunku. PGM3 musi być zaprogramowany jako “Twin Alert”.

W tym przykładzie PGM1 jest zaprogramowany jako “Syrena zewnętrzna”.

PGM1 = BA = STEROWANIE DŹWIĘKIEM PGM3 = SPK = STEROWANIE GŁOŚNIKIEM



6.12.7 Podłączenie modułu Vocaliser do centrali Matrix 832 (424)

Uwaga: Podłączenie jest identyczne dla central Matrix 424 i Matrix 832, z wyjątkiem wyjścia sabotażowego “Tamper”, któ-re w centrali Matrix 424 należy podłączyć do linii zaprogramowanej jako sabotażowa.

Podłączenie modułu VOCALISER do centrali Matrix 832+

UWAGA: Zobacz do instrukcji modułu VOCALISER, aby zaprogramować wymagane opcje.

W wymienionym przykładzie wyjścia PGM są zaprogramowane następująco: PGM1 = “Syrena zewnętrzna” PGM2 = “Napad” PGM3 = “Pożar” PGM4 = “C+” –pamięć alarmu (Jeżeli jest wykorzystana funkcja odwołania - Abort)

PŁYTA MATRIX 832+

VOCALISER

PŁYTA MATRIX 832

VOCALISER



6.13 Podłączenie czujek pożarowych do central Matrix Uwaga: Podłączenie jest identyczne dla central Matrix 424, Matrix 832+ i Matrix 832.

6.13.1 Podłączenie 2-przewodowych czujek dymu

6.13.2 Podłączenie 4-przewodowych czujek dymu do linii BEZ REZYSTORÓW

Uwaga: Masa zasilanie czujek jest podawana przez wyjście PGM. W momencie resetowania czujek masa jest na krótki czas odłączana.

PŁYTA MATRIX 832

4-przewodowa czujka pożarowa

Zasilanie

Wyjście NC


Zasilanie

Wyjście NC


Zasilanie

Wyjście NC

4-przewodowe czujki dymu wymaga-ją zaprogramowania linii pożaro-wych.

W tym przypadku lini 8 jest zapro-gramowana jako “Pożarowa” bez załączonej opcji “NO”. PGM4 jest zaprogramowany jako “Reset czujek dymu”.

PŁYTA MATRIX 832

UWAGA!!! 2-przewodowa czujka musi być podłączo-na do wyjścia PGM4.

PGM4 powinien być zaprogramowany jako “Masa 2-przewodowych czujek dymu”.

-przewodowa czujka pożar.

(12V)

2-przewodowa czujka pożar.

(12V)

2-przewodowa czujka pożar.

(12V) 1K



6.13.3 Podłączenie 4-przewodowych czujek dymu do linii DEOL i DUBLOWANYCH

Uwaga: 4-przewodowe czujki dymu wymagają wybrania opcji „NO” podczas programowania linii.

Uwaga: Masa zasilanie czujek jest podawana przez wyjście PGM. W momencie resetowania czujek masa jest na krótki czas odłączana.

PŁYTA MATRIX 832


Zasilanie

Wyjście NO


Zasilanie

Wyjście NO


Zasilanie

Wyjście NO

Linia DEOL

4K7

Pusty


Zasilanie

Wyjście NO


Zasilanie

Wyjście NO


Zasilanie

Wyjście NO

Linia DUBLOWANA

Pusty


Zasilanie

Wyjście NO

Linia 24 (n+16) Linia 8 (n) PGM4

+AUX

COM

Z8

4K7 2K2 4K7

4K7



Sekcja 7. LISTA FUNKCJI

Niniejsza sekcja przedstawia skrót wszystkich funkcji instalatora i użytkownika.

7.1 Funkcje użytkownika

7.1.1 UZBROJENIE / ROZBROJENIE jednej partycji

UZBROJENIE w trybie A ffff - kod użytkownika (fabrycznie: 1234) UZBROJENIE w trybie A, B, C lub D … (początek uzbrajania w trybie A) + -b, -c lub -d ROZBROJENIE ffff

ffff + ffff ROZBROJENIE po ALARMIE Wyłączenie alarmu Kasowanie pamięci alarmu

7.1.2 UZBROJENIE / ROZBROJENIE wielu partycji

UZBR partycji 1…4 w trybie A ffff + 1…4 + ` UZBR partycji 1…4 w trybie B, C lub D … (początek uzbrajania w trybie A) + -b, -c, -d ROZBR partycji 1…4 ffff + 1…4 + `

ffff + 1…4 + ` + ffff + 1…4 + ` ROZBR partycji 1…4 po ALARMIE Wyłączenie alarmu Kasowanie pamięci alarmu

7.1.3 AKTYWACJA ALARMU z klawiatury ikonowej / LCD

Alarm NAPADOWY = / + (naciśnij na 2 sek.)

Alarm POŻAROWY ' / " (naciśnij na 2 sek.)

Alarm MEDYCZNY ; / : (naciśnij na 2 sek.)

7.1.4 Wejście / Wyjście z menu użytkownika

Klawiatura ikonowa Klawiatura LCD

Wejście do menu użytkownika ` ffff / llll

Wyjście z menu użytkownika ` 0 / ( naciśnij na 2 sek.)

7.1.5 Funkcje w menu użytkownika

Klaw. ikonowa Klawiatura LCD

Uzbrojenie z blokowaniem linii `12 / UUZZBBRR..ZZ BBLLOOKKAADDĄĄ + ~

Przeglądanie pamięci zdarzeń `13 / PPOOKKAAŻŻ PPAAMMIIĘĘĆĆ + ~

Regulacja głośności brzęczyka `14 / RREEGGUULLAACC..DDŹŹWWIIĘĘKKUU + ~

Regulacja jasności podświetlenia `15 / RREEGGUULL..PPOODDŚŚWWIIEETTLL + ~

Przeglądanie czasu daty `16 / PPOOKKAAŻŻ DDAATTĘĘ++CCZZAASS + ~

*Zmiana czasu systemowego `21 / ZZMMIIAANNAA CCZZAASSUU + ~

*Zmiana daty systemowej `22 / ZZMMIIAANNAA DDAATTYY + ~

*Zmiana kodów i uprawnień `25 / EEDDYYCCJJAA UUŻŻYYTTKKOOWWNN + ~

*Zmiana kodów `24 / ZZMMIIAANNAA KKOODDUU + ~

*Edycja nazw użytkowników (tylko klawiatura LCD) / EEDDYYCC..OOPPIISS UUŻŻYYTTKK + ~

*Regulacja głośności czytnika zbliżeniowego `17 / DDŹŹWWIIĘĘKK CCZZYYTTNNIIKKAA + ~

*Dodawanie/Usuwanie kart zbliżeniowych `30 / KKAARRTTYY ZZBBLLIIŻŻEENN.. + ~

*Załączenie wyjścia PGM `27 / UURRUUCCHHOOMM PPGGMM + ~

*Zezwolenie na zdalny downloading `28 / OOCCZZEEKKUUJJEE 11 GGOODDZZ + ~

*Testowanie systemu `50 / TTEESSTT SSYYSSTTEEMMUU + ~

* Funkcje dostępne tylko dla użytkownika głównego.



7.2 Funkcje instalatora

7.2.1 Wejście / Wyjście z trybu programowania

Wejście do programowania `` ffff (fabrycznie - 9999) Wyjście z programowania `0

7.2.2 Lista sekwencji programowania

`125 Zmiana kodu instalatora Strona 14

`200 Opcje systemowe 1 Strona 15



`250 Ogólna konfiguracja linii Strona 17

`251 Programowanie linii alarmowych Strona 18

~@%@ Programowanie opisów linii (tylko z klawiatury LCD) Strona 20

`300 Opcje kodów użytkownika Strona 20

`301 Przydział kodów do partycji Strona 21

`350 Przypisanie klawiatur ikonowych do partycji Strona 21

`351 Ukrywanie stanu systemu dla klawiatur ikonowych Strona 22

`352 Przypisanie LCD ikonowych do partycji Strona 21

`353 Ukrywanie stanu systemu dla klawiatur LCD Strona 22

~#%$ Edycja napisów wyświetlanych na klawiaturze (tylko z klawiatury LCD) Strona 22

~#%% Tekst przy rozbrojeniu (tylko z klawiatury LCD) Strona 22

~#%^ Tekst przy uzbrojeniu (tylko z klawiatury LCD) Strona 22

~#%& Regulacja kontrastu klawiatury (tylko z klawiatury LCD) Strona 23

`358 Przypisanie czytników zbliżeniowych do partycji Strona 21

`359 Ukrywanie stanu systemu czytników zbliżeniowych Strona 22

~#^) Ustawienie języka na klawiaturze LCD (tylko z klawiatury LCD) Strona 15

`380 Przypisanie usterek do partycji Strona 23

`381 Przypisanie alarmów sabotażowych do partycji Strona 23

`400 Opcje partycji 1 (pierwszy zestaw opcji) Strona 23

`401 Opcje partycji 2 (drugi zestaw opcji) Strona 23

`450 Opcje uzbrajania w trybie A Strona 24

`451 Opcje uzbrajania w trybie B Strona 24

`452 Opcje uzbrajania w trybie C Strona 24

`453 Opcje uzbrajania w trybie D Strona 24

`454 Przypisanie trybu HOME / AWAY Strona 25

`455 Definiowanie zależności partycji Strona 25

`456 Tryb uzbrojenia linią typu KLUCZ Strona 26

`457 Liczba uzbrojeń po alarmie Strona 26

`500 Czas działania syren Strona 26

`501 Opóźnienie syren Strona 26

`502 Czas na wejście Strona 26

`503 Czas na wyjście Strona 26

`504 Końcowy czas wyjścia Strona 26

`505 Autouzbrajanie o określonej godzinie każdego dnia Strona 27

`506 Uzbrojenie przy bezruchu Strona 26

`507 Opóźnienie braku AC Strona 27



`508 Opóźnienie braku linii telefonicznej Strona 27

`509 Korekta zegara Strona 27

`550 Programowanie wyjść PGM Strona 28

`551 Linia do śledzenia Strona 30

`600 Programowanie kodu abonenta (numeru obiektu) Strona 30

`601 Programowanie kodu downloadingu Strona 30

`602 Opcje linii telefonicznej 1 Strona 31

`603 Czas testu strona 31

`604 Okres testu Strona 32

`605 Wybór telefonu 1 do wysyłania testu Strona 32



`608 Kolejność wybierania Strona 33

`609 Algorytm Anty kodu Strona 33

`610 Opcje linii telefonicznej 2 Strona 31

`650 Numery telefoniczne i formaty komunikacji Strona 32

`655 Mapowanie kanałów BSIA Strona 33

`700 Raporty wysyłane dla systemu rozbrojonego Strona 33

`701 Raporty wysyłane w trybie uzbrojenia A Strona 33

`702 Raporty wysyłane w trybie uzbrojenia B Strona 33

`703 Raporty wysyłane w trybie uzbrojenia C Strona 33

`704 Raporty wysyłane w trybie uzbrojenia D Strona 33

`705 Raporty wysyłane dla powrotów zdarzeń Strona 33

`706 Wybór telefonów do wysyłania raportów Strona 33

`707 Przypisanie komunikatów słownych modułu MX-VOICE Strona 34

`709 Ilość powiadomień Strona 34

`800 Opcje DD243 Strona 34

`802 Mapowanie linii dla DD243 Strona 35

`804 Czas potwierdzenia DD243 Strona 35

7.2.3 Funkcje instalatora

`113 Przeglądanie w trybie programowania Strona 35

`751 Resetowanie centrali Strona 14

`752 Testowanie wyjść programowalnych Strona 40

`753 Tryb Walk Test strona 40

`754 Wyszukiwanie urządzeń na magistrali Strona 15

`755 Aktywacja lokalnego downloadingu Strona 14

NOTATKI Data Opis Instalator

Szczegóły instalacji

Instalator Ochrona

Konserwator

Telefon

Numer do stacji

monitoru-jącej

Documents

Instrukcja intalacji do Matrix 424/832/832+ · 2018. 4. 8. · Instrukcja instalacji i programowania Matrix 424/832/832+ RINS540 - 1(wersja TREBOR) Strona 2 1.2 Centrala alarmowa