22
REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Sterownik urządzenia chłodniczego - EKC 202D Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania...ub wa czujniki t r ostatu w s osób o isany oniż j Czujnik u i szczony w stru i niu owi trza na w oci o arow- nika j st zwyk stosowany w rzy a ku st rowania

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

    Sterownik urządzenia chłodniczego- EKC 202D

    Instrukcja użytkowania

  • � Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    Wprowadzenie

    Zastosowanie• St�rownik EKC �0�D s�uży �o r��u�acji t����raturySt�rownikEKC�0�Ds�uży�or��u�acjit����ratury

    wurzą�z�niuch�o�niczy�ij�stszcz��ó�ni��o��cany�ostoso-waniawsu��r�ark�tachiinnychobi�ktachhan��owych��

    • St�rownikj�stwy�osażonyw3fabryczni�za�ro�ra�owan�a��ikacj�,któr�u�oż�iwiają��astyczn�stosowani�,zarównow�rzy�a�kunowychjaki�o��rnizowanychinsta�acjich�o�ni-czych�

    CharakterystykaSt�rownik�oż�ws�ó��racowaćzj��ny��ub�wo�aczujnika�it����ratury�owi�trza�J�ś�iwystę�uj�ty�koj���nczujnikt����-raturytoj�stonu�i�szczanya�bowstru�i�niuzi�n��o�owi�-trzab�z�ośr��nioza�arowniki��,a�bowstru�i�niuci�����o�owi�trza�rz���arowniki���J�ś�izastosowano�waczujnikitoj���nna��żyza�ontować�rz��a�ru�iza�arowniki���Wty�wy�a�kut����raturaz�i�rzonaj�stśr��niąważonązwartościzar�j�strowanych�rz�zczujniki,au�zia�każ���oznichokr�ś�ao��owi��nianastawa�Po�iart����raturyo�tajaniaj�str�a�izowanyb�z�ośr��nio�rzy�o�ocyczujnikaS5�ub�ośr��nio,�rzy�o�ocyczujnikaS4�St�rowani������nta�iwykonawczy�io�bywasięza�ośr��-nictw��czt�r�ch�rz�kaźników,który�za��żni�o�wybran�ja��ikacji,�o�ąbyć�rzy�isan�nastę�ując�funkcj�:• Ch�o�z�ni�(s�rężarka�ubzawór)• W�nty�ator• O�tajani�• Grza�ki�oręczow�(�o�atkow�)• Oświ�t��ni�

    Przyk�a�ya��ikacjisąo�isan�nastroni�6�

    Zalety• J��no urzą�z�ni� ��a ki�ku a��ikacjiJ��nourzą�z�ni���aki�kua��ikacji

    • St�rownik zastę�uj� uk�a� t�r�ostatów i �rz�kaźników czaso-St�rownikzastę�uj�uk�a�t�r�ostatówi�rz�kaźnikówczaso-wych(ti��rów)

    • Przyciskiiuszcz��kasąint��ra�nączęścią�an��uczo�ow��ost�rownikaza��wniającj��oszcz��ność

    • Moż�iwośćtrans�isji�anych

    • Dwi�nastawyt����ratury

    • W�jścia�wustanow��oróżnychzastosowań

    • Z��arzwbu�owany��o�trzy�ani��kon��nsatorowy�

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 3

    Działanie

    CzujnikiWza��żnościo�a��ikacji,�ost�rownika�ożna�o��ączyćj���n�ub�waczujnikit�r�ostatuws�osóbo�isany�oniż�j��

    Czujniku�i�szczonywstru�i�niu�owi�trzanaw�oci��o�arow-nikaj�stzwyk��stosowanyw�rzy�a�kust�rowaniat����raturąw�rz�strz�nich�o�zon�j�

    Czujniku�i�szczonywstru�i�niu�owi�trzanawy�oci�z�a-rownikaj�stzwyk��stosowanyw�rzy�a�kuki��yistni�j�ryzykowystą�i�niazbytniski�jt����raturyw�ob�iżuch�o�zonych�ro�uktów�

    Dwaczujniki,u�i�szczon�j��nocz�śni�naw�oci�iwy�oci�z�arownika,of�rują�oż�iwośćr��u�acjit����raturyw�rz�-strz�nich�o�zon�j(funkcjat�r�ostatu),sy�na�izacjiw�t�r�osta-tua�ar�ow��oiwyświ�t�aniat����raturyz�o�ni�zwy�o�a�i�an�ja��ikacji�Wtaki��rzy�a�kuwartośćbrana�o�uwa�ęj�stśr��niąważoną�o�ię�zy�wo�a�i�rzony�it����ratura�i�Śr��niaważona50%oznaczaj��nakow�u�zia�y�ocho�ząc�z�o��ączonychczujników�Wartościbran��o�uwa�ę�rz�zt�r�ostat,t�r�ostata�ar�owyiwyświ�t�acz�o�ąbyćusta�an�in�ywi�ua�ni�,ni�za��żni�o�si�bi��

    Czujniko�tajaniaS5na��żyu�i�ścićb�z�ośr��niona�arownikutakabyuzyskać�r�cyzyjny�o�iarj��ot����ratury�Gwarantu-j�to�rz��rowa�z�ni�szybki��oi�f�ktywn��o�n�r��tyczni�o�tajania�

    W�rzy�a�kubrakuczujnikao�tajaniaS5,�roc�so�tajania�oż�byćzakończony�ou��ywi�okr�ś�on��oczasu�Dokontro�io�ta-jania�ożnarówni�żwybraćczujnikS4�

    Zmiana temperatury zadanejD�a��wnycha��ikacjiwy�a�anaj�stskokowaz�iananastawyt�r�ostatu,n��w�rzy�a�kuch�o�z�niaróżnych�ru��ro�uktów�Z�iananastawy�okonywanaj�st�o�rz�zza�ącz�ni�stykówz�wnętrznych�o��ączonych�ow�jścia�wustanow��oDI�Nasta-wat�r�ostatuj�stwt��yz�i�nianaoz�óryokr�ś�onąwartość�J��nocz�śni�z�i�nian�sąo��owi��nionastawyt�r�ostatua�ar�ow��o�Poroz�ącz�niuw�jściaDInastawy�rzyj�ująwartość�i�rwotną

  • 4 Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    Wejścia dwustanowe DIDostę�n�są�waw�jściacyfrow�,któr��o�ąurucha�iaćnastę-�ując�funkcj�:-�yci�urzą�z�nia-sy�na�izacjęa�ar�uotwartych�rzwi-urucho�i�ni�o�tajania-koor�ynacjęo�tajań-z�ianęt����raturyza�an�j-�rz�kazywania�osyst��utrans�isji�anychinfor�acjiostani�stykówz�wnętrznych�

    Mycie urządzeniaFunkcjatau�atwia�rz��rowa�z�ni�ko��jnychfaz�yciaurzą�z�-niach�o�nicz��o�Ko��jn�za�ączani��rzycisku�o��ączon��o�ow�jściaDI�owo�uj��rz�cho�z�ni��oko��jnychfaz�ycia�Pi�rwszysy�na��owo�uj�wy�ącz�ni�ch�o�z�nia(w�nty�atoryna�a��racują)�Dru�isy�na��owo�uj�zatrzy�ani�w�nty�ato-rów�Trz�ci,ostatnisy�na��owo�uj��rzywróc�ni�ch�o�z�nia�Infor�acjaoko��jn�jfazi��ycia�okazywanaj�sto��owi��nionawyświ�t�aczu�W�rzy�a�ku�racyst�rownikawsi�citrans�isji�anychinfor-�acjaourucho�i�niufunkcjij�st�rz�kazywana�oj��nostkina�rzę�n�jjakoo��owi��nia�ar��J�stonr�j�strowanywsy-st��i�,co�ozwa�akontro�owaći�otwi�r�zaćwykonani��yciaurzą�z�nia�

    Alarm otwartych drzwiWko�orachch�o�niczychi�roźniachwy�ącznik�rzwiowyu�oż-�iwiaza�ączani�/wy�ączani�oświ�t��nia,za�ączani�/wy�ączani�ch�o�z�niaorazza�ączani�a�ar�uw�rzy�a�kuzbyt��u�i��ootwarcia�rzwi�

    OdtajanieWza��żnościo�a��ikacji�ożnazastosowaćnastę�ując���to�yo�tajania:Natura�n�: W�nty�atory �ozostają za�ączon� w czasi� o�tajaniaW�nty�atory�ozostająza�ączon�wczasi�o�tajaniaE��ktryczn�:Za�ączana j�st �rza�kaZa�ączanaj�st�rza�kaWuk�a�zi��ośr��ni�:Zawórnazasi�aniu�arownika�ozostaj�

    otwarty

    Rozpoczęcie odtajania O�tajani��oż�byćr�a�izowan�nastę�ująco:Okr�sowo: O�tajani� j�st urucha�ian� co okr�ś�ony czas,O�tajani�j�sturucha�ian�cookr�ś�onyczas,

    n��coosi���o�zinWza��żnościo�czasuch�o�z�nia: O�tajani� j�st urucha�ian� �o u��ynięciu okr�ś�o-O�tajani�j�sturucha�ian��ou��ynięciuokr�ś�o-

    n��o,su�aryczn��oczasuch�o�z�nia�Mni�jsz�obciąż�ni��owo�uj�o��owi��nio��uższ��rz�-rwy�o�ię�zyko��jny�io�tajania�i�

    W�sch��atu: O�tajani� j�st roz�oczynan� o okr�ś�onych �orach O�tajani� j�st roz�oczynan� o okr�ś�onych �orachO�tajani�j�stroz�oczynan�ookr�ś�onych�orach�oby,ni�części�jj��nakniż6razyna�obę�

    Wy�uszon��rz�zsy�na�z�wnętrzny: O�tajani�j�sturucha�ian��oaktywowaniuw�j-

    ścia�wustanow��oDIWy�uszan��rz�zuk�a�trans�isji�anych: O�tajani��oż�byćurucha�ian�z�a�ni��rz�z

    �o�u�na�rzę�nyPrz�zsy�na�zczujnikao�tajaniaS5:

    Wuk�a�achzj��nąs�rężarkąij��ny��arowni-ki���i�rząct����raturęS5�ożna�onitorowaćwy�ajność�arownika�Na��i�rn�zaszroni�ni��arownikas�owo�uj�roz�oczęci�cyk�uo�tajania�

    Ręczni�: O�tajani��oż�byćurucho�ion��o�rz�zna-ciśnięci��o�n��o�rzyciskuna�an��uczo�owy�st�rownika�

    Wszystki��owyż�j�rz��stawion���to�y�ożnastosowaćws�osób�owo�ny�Zastosowani�każ��jznichs�owo�uj�uru-cho�i�ni�o�tajania

    - + + °C

    1 ÷ + Fan

    � ÷ ÷ Off

    3 + + °C

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 5

    Moduły dodatkowe

    • St�rownik �oż� zostać wy�osażony w �o�u� �o�atkowy, j�ś�iSt�rownik�oż�zostaćwy�osażonyw�o�u��o�atkowy,j�ś�ij�sttowy�a�an�w�an�ja��ikacji�

    St�rownik�osia�a�rzy�otowan�z�ącz��ozainsta�owania�o-�u�u�Mo�u��o�atkowywsuwanyj�st�ownętrzast�rownika�

    –Mo�u� bat�ryjn��o zasi�ania r�z�rwow��oMo�u�bat�ryjn��ozasi�aniar�z�rwow��o

    W�rzy�a�ku��uższychzanikówna�ięciazasi�ając��o�o�u�t�n�warantuj�sta���o�trzy�ani�zasi�aniaz��arast�rownika�W�rzy�a�kuzanikuna�ięciakrótsz��oniż4�o�ziny,�o�trzy-�ani��zia�aniaz��araza��wniawbu�owany�ost�rownikas��cja�nykon��nsator�Ty�sa�y�stosowani��o�atkow��o�o�u�ubat�ryjn��owy�a�an�j�stty�kow�rzy�a�kuzani-kówna�ięcia��uższychniż4�o�ziny�

    –Mo�u� bat�ryjny i �źwi�kowyMo�u�bat�ryjnyi�źwi�kowy Takjak�owyż�j+brzęczyka�ar�owy

    –Mo�u� trans�isji �anychMo�u�trans�isji�anychJ�ś�iwy�a�anaj�st�racast�rownikawsi�citrans�isji�anychij��oobs�u�az�ozio�uko��ut�raPCtost�rownik�usibyćwy�osażonyw�o�u�trans�isji�anych�

    –Wyświ�t�aczz�wnętrzny J�ż��iwy�a�anyj�sto�czytwskazańt����raturyw�i�jscu

    o��a�ony�o�r��u�atora�ożnatouzyskać�rz�zzastoso-wani�wyświ�t�aczaz�wnętrzn��o� Wartości wyświ�t�an� naWartościwyświ�t�an�nawyświ�t�aczuz�wnętrzny�sąi��ntyczn�jaknawyświ�t�aczur��u�atora,��czni��a�ostę�u�o�rzycisków�o�ro�ra�o-wania�

    O�tajani�koor�ynowan��o���ając�naws�ó��racyki�kust�row-ników�oż�byćr�a�izowan�a�bozzastosowani���o�ącz�nia�rz�wo�a�i���ktryczny�i�o�ię�zyst�rownika�i�ub�o�rz�zz�a�nątrans�isję�anychzu�zia���j��nostkina�rzę�n�j�

    Połączenie przewodamiJ���n,wybranyst�rownik���niro�ęna�rzę�nąi�oż�być,�o�atkowowy�osażonyw�o�u�r�z�rwow��ozasi�aniaz��ara�Za�ącz�ni�o�tajaniawst�rownikuna�rzę�ny��owo�uj�auto-�atyczn�urucho�i�ni�o�tajaniaw�ozosta�ychst�rownikach�Pozakończ�niuo�tajaniakaż�yz�st�rownikówwcho�ziwtrybocz�kiwania�St�rowniki�ozostająwty�trybi�aż�ozakończ�-niao�tajania�rz�zostatniz�st�rowników�Nastę�ni�wszystki�st�rownikiauto�atyczni��rz�cho�ząwtrybch�o�z�nia�

    Przez sieć transmisji danychWszystki�st�rownikina��żywy�osażyćw�o�u�ytrans�isji�anych�O�tajani�j�stkoor�ynowan�zwykorzystani��o��o-wi��ni�jfunkcjic�ntra�n�j�ostę�n�jwj��nostc�na�rzę�n�j(�at�way)�

    Odtajanie wg potrzeb1Na�o�stawi�czasuch�o�z�nia O�tajani�j�sturucha�ian��ou��ynięciuokr�ś�on��o,zaku�u-

    �owan��oczasuch�o�z�nia�

    �Na�o�stawi�t����ratury O�tajani��oż�równi�żbyćurucha�ian�wo�arciuoś���z�-

    ni�wskazańt����raturyczujnikaS5�Po�ię�zyo�tajania�it����raturaS5syst��atyczni�obniżasięnaskut�krosnąc�-�ozaszroni�nia�arownika(s�rężarka�racuj���uż�j,obniżasięt����ratura�arowania,aty�sa�y�it����raturaS5)�O�tajani�j�sturucha�ian��os�a�kut����raturyS5�oz�óryokr�ś�on�jwartości�

    Tafunkcja�oż�byćużywanaj��yni�wuk�a�achzj��ny��arowniki��ij��nąs�rężarką(b�zr��u�acjiwy�ajności)�

  • 6 Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    ZastosowaniePoniż�j�rz��stawiono�rzyk�a�yzastosowańst�rownikaEKC�0�D�

    O��owi��nianastawa(o61)��finiuj��rz�znacz�ni�wyjść�rz�-kaźnikowychz�o�ni�zwy�o�a�i�an�ja��ikacji�

    Wtab��inastroni�17i18zaznaczon�są�ara��try,któr��oty-cząkaż���oz3�oniższychsch��atów���ktrycznych�

    Układ z jedną sprężarkąSt�rownik�oż�byćstosowany�ost�rowania�a�y�iuk�a�a�ich�o�niczy�itaki�ijak��b���ubko�ory�Trzy�rz�kaźnikiza�ączajao��owi��nios�rężarkę,o�tajani�iw�nty�atory�Czwarty�rz�kaźnik�oż�byćstosowanyza�ączaniaoświ�t��nia,�rza��k�oręczowych�uba�ar�u�•Funkcjaa�ar�u�oż��zia�aćw�owiązaniuzw�jści���wu-

    stanowy�z�o�ączony�czujniki��otwartych�rzwi�Wtaki��rzy�a�ku,j�ś�i�rzwi�ozostająotwart���uż�jniż�rz�wi�uj�nastawa,zostani�zasy�na�izowanya�ar��

    •Funkcjaoświ�t��nia�oż�równi�ż�zia�aćw�owiązaniuzw�jści���wustanowy�zczujniki��otwartych�rzwi�Wty��rzy�a�ku,otwarci��rzwibę�zi��owo�owa�oza�ącz�ni�oświ�t��nia�Wy�ącz�ni�oświ�t��nianastą�i�o�wóch�i-nutacho�za�knięcia�rzwi�

    •Funkcjast�rowania�rza�ka�i�oręczowy�ij�ststosowanaw��b�achch�o�niczych�Moż�byćt�żn��wykorzystana�ost�rowania�racą�rza��k�rzwi�roźni�

    W�nty�atory�o�abyćzatrzy�ywan�naczaso�tajania,jakrówni�ż�o�ą�racowaćwkor��acjizsy�na���otwarcia/za�knięcia�rzwi�

    O�róczt��ost�rownikr�a�izuj�inn�funkcj�związan�za�ar�a�i,st�rowani��oświ�t��ni��,�rza�ka�i�oręczowy�iiw�nty�atora�i�Prz��stawion�sąon��rzyo�isi��oszcz��ó�-nych�ara��trów�

    1

    2

    3

    S3iS4sączujnika�it����ratury�Wza��żnościo�a��ikacjisto-suj�sięj���na�bo�ru�i�ubt�ż�waj��nocz�śni��S3�ontuj�sięwstru�i�niu�owi�trzanaw�oci��och�o�nicy,S4nawy-�oci��W��yw�oszcz��ó�nychczujnikównawartośćbraną�o�uwa�ę�rz�zt�r�ostatj�stokr�ś�any�roc�ntowo�CzujnikS5j�stczujniki��o�tajaniaina��ży�ou�i�szczaćb�z�ośr��niona�arowniku�W�jścia�wustanow�DI1iDI�sastosowan��onastę�ującychfunkcji:sy�na�izacjaotwarcia/za�knięcia�rzwi,a�ar�,starto�tajania,wy�ącznik��ówny,trybnocny,z�iananastawyt�r-�ostatu,�yci�urzą�z�nia,wy�uszon�ch�o�z�ni�,koor�ynacjao�tajań�Patrznastawyo0�an�o37�

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 7

    Funkcja Para- metr

    Parametr przy obsłudzezdalnej

    Wskazanie w czasie normalnej pracy

    Wczasi�nor�a�n�j�racywyświ�t�anaj�stwartośćt����ratury�i�rzonaj��ny�zczujników(S3�ubS4)�ubwartośćważonatychwskazań�Para��tro17okr�ś�awi��kośćwa�i��aczujników�

    Dis��ayair(u56)

    Termostat Thermostat controlNastawa temperatury - wartość zadana regulacjiT�r�ostat�racuj�w���u�wartościza�an�j(�w�ntua�ni�skory�owan�jfunkcją�rz�suwającąwartośćnastawy)�Wartośćza�anaj�stw�rowa�zana�onaciśnięciuśro�kow��o�rzycisku�Z�iananastawy�oż�byćo�raniczona�ubzab�okowana�rz�zo��owi��ni�ustawi�nia�ara��trówr0�ir03�Po���ą�aktua�n�jwartościza�an�jj�stwi�oczny�o��ara��tr��u�8�

    Cutout°C

    Różnica załączeńKi��yt����raturaj�stwyższaniżnastawa+różnicaza�ącz�ń,�rz�kaźnikch�o�z�niazostani�za�ączony�Wy�ącz�ni��rz�kaźnikanastą�i,ki��yt����raturas�a�ni��o�ozio�unastawy�

    r01 Diff�r�ntia�

    Ograniczenie wartości zadanejZakr�snastawt�r�ostatu�oż�byćzawężonytak,aby�rzy�a�kowoni��o��azostaćw�rowa�zonawartośćzbytniska�ubzbytwysoka

    Maksy�a�na�o�uszcza�nanastawat����ratury� r0� Maxcutout°C

    Mini�a�na�o�uszcza�nanastawat����ratury r03 Mincutout°C

    Korekcja wskazań wyświetlaczaJ�ś�it����ratura�rz�strz�nich�o�zon�jróżnisięo�t����raturywskazywan�j�rz�zst�rownik�ożnaw�rowa�zićkor�ktęwskazańwyświ�t�acza

    r04 Dis��A�j�K

    Jednostka temperaturyMoż�iw�j�stwybrani�wskazańt����raturyw:°C�ub°F�

    r05 T����unit°C=0�/°F=1(W�ro�ra�i�AKMni�za��żni�o�nastawy�ara��trur05wartościwy-świ�t�an�sązawsz�w°C)

    Korekcja sygnału czujnika S4Ko���nsacjao�orności�rz�wo�ówczujnika

    r09 A�justS4

    Korekcja sygnału czujnika S3Ko���nsacjao�orności�rz�wo�ówczujnika

    r10 A�justS3

    Załączenie / wyłączenie chłodzenia (wyłącznik główny)Para��trt�n�ozwa�aza�ączyć�ubwy�ączyćch�o�z�ni�,atakż�za�ączyćtrybręcz-n��ost�rowaniawyjścia�i�Za�ącz�ni�iwy�ącz�ni�ch�o�z�nia�oż�byćrówni�żr�a�izowan��rz�zz�wnętrzny�rz��ącznik�o��ączony�ow�jściaDI�Wy�ącz�ni�ch�o�z�niaj�stsy�na�izowan��rz�z„Stan�bya�ar�”

    r1� MainSwitch

    1:R��u�acja0:Sto�

    -1:St�rowani�ręczn�Zmiana nastaw w trybie nocnymWartośćza�anar��u�acjit�r�ostatuzostani�zwiększonaowartośćt��o�ara��tru,ki��yst�rownik�rz�j�zi�wtryb�racynocn�j�(Wc��uobniż�nianastawy,n����aaku�u�acjizi�nana��żyw�rowa�zićwartośćuj��ną)�

    r13 Ni�htoffs�t

    Wybór czujnika temperatury dla termostatuJakoczujnikt�r�ostatu�oż�zostaćwybranyczujnikS3,S4�ubichko�binacja�Nastawaowartości0%oznaczawykorzystani�ty�koczujnikaS3�Nastawaowartości100%o��owi��niowykorzystani�ty�koS4�

    r15 Th�r�S4%

    Przesunięcie nastawyPoza�ącz�niufunkcjinastawat�r�ostatuzostani��rz�suniętaowartośćokr�ś�oną�rz�z�ara��trr40�Aktywacja�oż�równi�żbyć�rz��rowa�zona�rzyużyciuw�j-ściaDI1�ubDI�(konfi�uracjaw�jściaDI-�ara��tryo0��ubo37)�

    r39 Th�offs�t

    Przegląd funkcji

    R�f� Dif�

  • 8 Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    Wielkość przesunięcia nastawyWartośćnastawyt�r�ostatuinastawaa�ar�owasą�rz�suwan�okr�ś�onąi�ośćsto�ni�oaktywowaniufunkcji�rz�sunięcianastawy�

    r40 Th�offs�tK

    Ni�hts�tbck(tryb�racynocn�j)Forc��coo��(wy�usz�ni��zia�ania)

    Alarm Alarm settings

    St�rowniksy�na�izuj�a�ar�wróżnychsytuacjach�Zaistni�ni�stanua�ar�ow��oj�stsy�na�izowan��i�ani���io�(LED)na�an��uczo�owy�st�rownikaiza�ącz�ni���rz�kaźnikaa�ar�ow��o�

    Wsyst��i�z�a�n�jtrans�isji�anych�ożna��finiowaćwa�ę�oszcz�-�ó�nycha�ar�ów�Z�iananastaww��nu„A�ar���stinations”

    Opóźnienie alarmu temperaturyJ�ś�ij��naz�wóch�ranicznychwartościj�st�rz�kroczona,toza�ączonazostani�funkcjao��iczaniaczasu�Urucho�i�ni�a�ar�unastą�i�ou��ynięciuczasuo�óźni�-nia�O�óźni�ni�j�stokr�ś�on�w�inutach�

    A03 A�ar����ay

    Opóźnienie alarmu otwartych drzwiO�óźni�ni�j�stokr�ś�on�w�inutach�Funkcjawy�ącznika�rzwiow��oj�st��finiowana�rz�z�ara��tryo0��ubo37�

    A04 DoorO��n���

    Opóźnienie alarmu temperatury przy wychładzaniuO�óźni�ni�to�otyczysy�na�izacjia�ar�u�ourucho�i�niust�rownika,�o�czaso�tajaniaib�z�ośr��nio�oni��Powrót�onor�a�n��oczasuo�óźni�nia(A03)nastą�i,ki��yt����raturas�a�ni��oniż�j�órn�jnastawya�ar�ut����ratury�O�óźni�ni�j�stokr�ś�on�w�inutach�

    A1� Pu���own���

    Górna nastawa alarmowaNastawa�ro�usy�na�izacjia�ar�uwysoki�jt����ratury,okr�ś�onaw°C�Wartośćtabę�zi��o�wyższonawczasi��racynocn�jowartośćtakąsa�ąjaknastawanocna(bę�zi��o�wyższonaty�ko,��yz�iananastawynocn�jj�st�o�atnia)�Pró�t�nbę-�zi�równi�ż�rz�suwanyw�rzy�a�kuza�zia�aniafunkcji�rz�sunięcianastawy(r39)�

    A13 Hi�hLi�Air

    Dolna nastawa alarmowaNastawa�ro�usy�na�izacjia�ar�uniski�jt����ratury,okr�ś�onaw°C�Wartośćtabę-�zi�równi�ż�rz�suwanaw�rzy�a�kuza�zia�aniafunkcji�rz�sunięcianastawy(r39)

    A14 LowLi�Air

    Opóźnienie alarmu wejścia DI1Zwarci��ubrozwarci�w�jściaDI1�oż�urucha�iaća�ar�,��yu��yni�okr�ś�onyczaso�óźni�nia�Funkcjaj�stkonfi�urowana�rz�z�ara��tro0��

    A�7 AI�D��ayDI1

    Opóźnienie alarmu wejścia DI2Zwarci��ubrozwarci�w�jściaDI��oż�urucha�iaća�ar�,��yu��yni�okr�ś�onyczaso�óźni�nia�Funkcjaj�stkonfi�urowana�rz�z�ara��tro37�

    A�8 AI�D��ayDI�

    Czujniki wykorzystywane przez termostat alarmowyPara��trokr�ś�a�ro�orcjęsy�na�ówzczujnikówt����raturyS3iS4branych�o�uwa�ę�rz�zfunkcjęt�r�ostatua�ar�ow��o�Nastawa0%oznaczauwz��ę�niani�ty�koczujnikaS3�Nastawa100%oznaczauwz��ę�niani�ty�koczujnikaS4�

    A36 A�ar�S4%

    R�s�ta�ar�EKC�rror

    Sprężarka Compressor controlPrz�kaźnikza�ączającys�rężarkęza�ączanyj�stz�o�ni�z�zia�ani��funkcjit�r�o-statu�

    Czasy pracyAbychronićs�rężarkę�rz��zbytczęsty�za�ączani��/wy�ączani��na��żyustawićo��owi��ni�wartości�ini�a�n��oczasu�racyi�ini�a�n��oczasu�ostoju�War-tościt�ni�sąbran��o�uwa�ę�rzyza�ącz�niuo�tajania��

    Min�czas�racy(w�inutach) c01 Min�Onti��Minczas�ostoju(w�inutach) c0� Min�Offti��Odwrotne działanie przekaźnika DO10:Nor�a�n� �zia�ani� �o���ając� na za�ącz�niu �rz�kaźnika, ki��y ch�o�z�ni� j�stNor�a�n��zia�ani��o���ając�naza�ącz�niu�rz�kaźnika,ki��ych�o�z�ni�j�stwy�a�an��1:Dzia�ani� o�wrotn� �o���ając� na wy�ącz�niu �rz�kaźnika, ki��y ch�o�z�ni� j�stDzia�ani�o�wrotn��o���ając�nawy�ącz�niu�rz�kaźnika,ki��ych�o�z�ni�j�stwy�a�an��Wybórt��otrybu�owo�uj�,ż�ch�o�z�ni�bę�zi�za�ączon��rzybrakuzasi�aniast�rownika��

    c30 C��r��ayNC

    Wskaźnik�io�owyna�an��u�rz��ni�st�rownikawskazuj�stanza�ącz�niach�o�z�-nia�

    Co��R��ayMoż�iwyj�sto�czytstanu�rz�kaźnika�ubręczn�j��ost�rowani�wtrybi�„Manua�contro�”

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 9

    Odtajanie Defrost controlSt�rownikj�stwy�osażonyw�icznikczasu,któryj�stz�rowany�okaż�y�urucho-�i�niuo�tajania�Licznikt�nza�ączao�tajani��ou��ywi�z��finiowan��oo�stę�uczasu�ię�zyo�tajania�i�Zaczynaono��iczaćczas�oza�ącz�niuzasi�aniast�row-nika,a��j��o�i�rwsz�urucho�i�ni��oż�byćo�óźnion�o��owi��niąnastawą�ara��tru�05�W�rzy�a�kuzanikuzasi�ania�icznikczasuzatrzy�uj�się,��czj��owskazani�zostani�za�a�iętan�i�o�onowny�zasi��niust�rownikao��iczani�czasubę�zi�kontynuowan��O�tajani�wusta�onycho�stę�achczasu�oż�byćstosowan�jakonaj�rostsza��to�astartuo�tajania,j��nakbę�zi�równi�żfunkcjonowaćjakoo�-tajani�awaryjn�w�rzy�a�kuni�za�ącz�niao�tajania�rz�zinn�funkcj��St�rownikj�strówni�żwy�osażonywz��arczasurz�czywist��o,co�rzyo��owi��nichna-stawach,u�oż�iwiaza�ączani�o�tajaniaookr�ś�onych�orach�oby�J�ż��izacho�ziobawazanikuna�ięcia�rz�zokr�s��uższyniż4�o�zinyst�rownikna��żywy�osażyćw�o�atkowy�o�u�r�z�rwow��ozasi�ania(bat�ria)�Urucho�i�ni�o�tajania�oż�być�rz��rowa�zon�ręczni�,za�o�ocąw�jścia�wu-stanow��oDI�ubsyst��uz�a�n�jko�unikacji�Wszystki���to�ystartuo�tajaniasą�ostę�n�j��nocz�śni�,na��żywięco��owi��nioznichkorzystaćtakabyni�s�owo�owaćzbytczęstychstartówo�tajaniawywo�ywanych�rz�zróżn�funkcj��O�tajani��oż�byćr�a�izowan��rzy�o�ocy:�rza�ki���ktryczn�j,�orąc��o�azu,�ubci���y���iko���wuk�a�ach�ośr��nich�O�tajani�j�stzakończon��ou��ywi�okr�ś�on��oczasu�ubnaskut�kosią�nięciaza�an�jt����raturyz�i�rzon�j�rz�zczujnikkońcao�tajaniaMetoda odtajaniaIstni�j��oż�iwośćwyborus�osobuo�tajania�rzy�o�ocy:�rza�ki,�orąc��o�azu,��iko�u(wuk�a�ach�ośr��nich)�ubtrybu�racyb�zo�tajania�Po�czaso�tajania�rz�kaźniko�tajaniazostani�za�ączony�(D�auk�a�ów�ośr��nich�rz�kaźnikch�o�z�nia�ozostaj�za�ączonywczasi�o�taja-nia)

    �01 D�f���tho�0=non1=E��=Gas3=Brin�

    Temperatura końca odtajaniaO�tajani�j�st�rz�rywan��oosią�nięciuza�an�jt����ratury�i�rzon�j�rz�zczuj-nikkońcao�tajania(czujnikj�stokr�ś�any�rz�z�ara��tr�10

    �0� D�f�Sto�T���

    Odstęp między startami kolejnych odtajańLicznikczasuj�stz�rowany�okaż�y�za�ącz�niuo�tajaniairoz�oczynao��iczani�o��oczątku�Pou��ywi�z��finiowan��o�rz��zia�uczasow��ourucha�ian�j�stko��jn�o�tajani��Licznikczasu�oż�byćwykorzystanyjako�rosta��to�aurucha-�ianiao�tajania�ubjakozab�z�i�cz�ni�w�ostaci�aksy�a�n��oo�stę�u�ię�zyo�tajania�iw�rzy�a�kuwyboruinn�j��to�ystartuo�tajania�W�rzy�a�kachkoor�ynacjio�tajańki�kust�rowników(b�zz��araczasurz�czy-wist��o�ubuk�a�utrans�isji�anych)okr�ś�onyo�stę�bę�zi�czas���o�ię�zyo�tajania�i�W�rzy�a�kacho�tajaniar�a�izowanychzzastosowani��z��araczasurz�czywist�-�o�ubzu�zia���uk�a�utrans�isji�anychz��finiowanyo�stę��usibyć��uższyniżo�stę�wynikającyznastaw�otyczącychz��araczasurz�czywist��o�J�ś�iint�rwa�bę�zi�krótszytonastą�ini��otrz�bn�,za�ącz�ni�o�tajania�Naj�i�rwz�o�ni�zustawiony�o�stę���anastę�ni�z�o�ni�znastawąz��araczasurz�czywist��o�W�rzy�a�kubrakuzasi�aniaz�iczonyczaszostani�za�a�iętany�Po�rzywróc�niuzasi�ania�icznikczasuroz�oczni��o�iaro�za�a�iętan�jwartości�Licznikczasuni�bę�zi�za�ączony��anastawy�ara��trurówn�j0

    �03 D�fInt�rva�(0=off)

    Maksymalny czas trwania odtajaniaNastawazab�z�i�cza�rz��zbyt��u�i�trwani��o�tajaniawawaryjnych�rzy-�a�kachni�wy�ącz�niao�tajaniawo�arciuowzrostt����ratury�ubo�tajani�koor�ynowan���

    �04 MaxD�f�ti��

    Czas przesunięcia początku odtajania po zaniku napięciaTafunkcja�aj��yni�znacz�ni�,��ywystę�uj�ki�kaurzą�z�ńch�o�zących�ubich�ru�,��aktórycho�tajani��abyć�rz�sunięt�wczasi�oraz��ywybranoo�cjęzusta�ony�o�stę���czasu�o�ię�zystarta�io�tajania(�03)�Funkcjatao�óźniastart�icznikaczasuoza�anąi�ość�inut�O�óźni�ni�nastą�ity�ko��a�i�rwsz��oo�tajania�ozanikuna�ięcia�Funkcjataj�staktywowana�okaż�y�zanikuna�ięcia

    �05 Ti��Sta���

    Czas ociekaniaNa��żyustawićczasjaki�au��ynąćo�zakończ�niao�tajania�o�o��ntu�onow-n��oza�ącz�niach�o�z�nia�(Czaswktóry�wo�aoci�kni�z�arownika)

    �06 Dri�Offti��

    Opóźnienie załączenia wentylatora po odtajaniuNa��żyustawićczas,jaki�au��ynąćo��o��ntuw�ącz�niach�o�z�nia�oo�tajaniu�o�o��ntu�onown��oroz�oczęcia�racy�rz�zw�nty�ator�(Czaswktóry�wo�aza�arzana�arowniku)�

    �07 FanStartD��

    Temperatura załączenia wentylatoraW�nty�ator�oż�zostaćw�ączonyni�cowcz�śni�jniżj�sttookr�ś�on��rz�z�a-ra��tr�07j�ś�iczujniko�tajaniaS5zar�j�struj�t����raturęniższąo�okr�ś�on�j�rz�z�08�

    �08 FanStartT���

  • 10 Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    Praca wentylatora w czasie odtajaniaPara��trt�nokr�ś�aczyw�nty�ator�a�racować�o�czaso�tajania�

    �09 FanDurin�D�f0=no1=y�s

    Czujnik końca odtajaniaPara��tr��finiującyczujnikkońcao�tajania:0:b�zczujnika,o�tajani�w���u�czasu1:S5�:S4

    �10 D�fSto�S�ns�

    Czas opróżniania parownika (odessanie przed odtajaniem)Czaswy�a�any�oo�różni�nia�arownikazczynnika�rz��o�tajani���

    �16 Pu���wn����

    Odtajanie wg potrzeb (wg zakumulowanego czasu chłodzenia)Maksy�a�nyczasch�o�z�niab�zo�tajania�Po�rz�krocz�niunastawynastę�uj�za�ącz�ni�o�tajania�D�anastawy=0funkcjaj�stwy�ączona�

    �18 MaxTh�rRunT

    Odtajanie wg potrzeb (wg temperatury S5)St�rownikś���zi�f�ktywność�racy�arownikawo�arciuowskazaniaczujnikaS5iw�wnętrznya��oryt��O�tajani�j�stinicjowan��o�rz�krocz�niunastawion�j�ak-sy�a�n�jo�chy�kit����ratury�i�rzon�j�rz�zczujnikS5,o�wartościwystę�ując�j�o�czasnor�a�n�j�racy�arownika�Okr�ś�anaj�st�aksy�a�nao�chy�kawskazania,�o�rz�krocz�niuktór�jroz�oczynasi�o�tajani��Funkcjata�oż�byćużywanaj��y-ni�wuk�a�achzj��nąs�rężarkąij��no��arowniki��(��yzaszroni�ni��arownika�owo�uj�obniż�ni�t����ratury�arowania)�Wuk�a�achwi��o�arownikowychzc�ntra�ną�aszynowniąfunkcja�usibyćwy�ączona�D�anastawy=�0funkcjaj�stwy�ączona�

    �19 CutoutS5Dif�

    Wskazani�t����raturyS5j�stwi�oczn�nawyświ�t�aczu�onaciśnięciu�o�n��o�rzyciskuna�an��u�rz��ni�st�rownika�

    D�frostt����

    Ręczn�za�ącz�ni�o�tajanianastę�uj��onaciśnięciui�rzytrzy�aniu�rz�z4s�o�-n��o�rzyciskuna�an��u�rz��ni�st�rownika�Zatrzy�ani��rowa�zon��oo�tajanianastę�uj�wt�nsa�s�osób�

    D�fStartH�r�youcanstarta�anua���frost

    Za�a�onywskaźnik�io�owyLEDwskazuj�trwani�o�tajania� D�frostR��ayPo���ą�stanu�racy�rz�kaźnika�ub�oż�iwośćwy�usz�niaz�ianystanuwtrybi�„Manua�contro�”�

    Ho��Aft�rD�fWskazani�ONwczasi�o�tajaniakoor�ynowan��o�

    Wentylator Fan controlWyłączenie wentylatora przy wyłączeniu sprężarkiPara��trt�nokr�ś�aczyw�nty�atorzostani�wy�ączony�rzywy�ącz�nius�rężarki�

    F01 Fansto�CO(Y�s=w�nty�atorzatrzy�any)

    Opóźnienie wyłączenia wentylatora przy wyłączeniu sprężarkiJ�ś�izosta�awybranafunkcjawy�ącz�niaw�nty�atora�rzywy�ącz�nius�rężarkito�oż�iw�j�stza�ani�o�óźni�niazatrzy�aniaw�nty�atora�Para��trF0���finiuj�too�óźni�ni��

    F0� Fan����CO

    Temperatura wyłączenia wentylatoraW�nty�atoryzostanąwy�ączon�wsytuacjiwystą�i�niaawariich�o�z�nia,takabyni��otrz�bni�ni��ostarcza�yci���a�o�rz�strz�nich�o�zon�j�J�ś�iczujniko�tajaniazar�j�struj�t����raturęwyższąniżza�anawty��i�jscutow�nty�atoryzostanąwy�ączon��Ponown�w�ącz�ni�w�nty�atorównastą�i�os�a�-kut����ratury�owartościo�Kniższ�jo�nastawy�Funkcjani�j�staktywna�o�czaso�tajaniairozruchu�oo�tajaniu�W�rowa�z�ni�nastawy+50ºC�owo�uj�wy�ącz�ni�funkcji�

    F04 FanSto�T����

    Za�a�onywskaźnik�io�owyLEDsy�na�izuj�trwani�o�tajania� FanR��ayPo���ą�stanu�rz�kaźnikaw�nty�ato-ra�ub�oż�iwośćwy�usz�niaz�ianystanu�rz�kaźnikawtrybi�„Manua�contro�”�

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 11

    Zegar czasu rzeczywistegoSt�rownik�oż�zostaćwy�osażony�o�atkowow�o�u�trans�isji�anych�ub�o�u�bat�ryjn��o�o�trzy�ania�oz��araczasurz�czywist��o�Mo�u�zasi�aniabat�ryjn��o�o�trzy�uj�zasi�ani�z��araw�rzy�a�ku��uższych�rz�rwwzasi�aniust�rownika�

    (Czasni��oż�byćnastawianyz�a�ni��Nastawaj�st�ostę�naty�ko�oka�ni�wst�rowniku,��yni��racuj�onwsi�ci)�

    Zegar czasu rzeczywistegoMoż�iw�j�stustawi�ni��o6za�ącz�ńo�tajaniawcią�u�oby�Wskazaniaka��n�arzaiz��arasąwykorzystywan��rzyr�j�stracjit����ratur�Za�ącz�ni�o�tajania,nastawa�o�ziny� t01-t06Za�ącz�ni�o�tajania,nastawa�inut�J�ś�inastawyo�t01�ot16wynoszą0toz��arni�zainicjuj�o�tajania�

    t11-t16

    Z��ar:Nastawa�o�ziny t07

    Z��ar:Nastawa�inut t08

    Z��ar:Nastawa�aty t45

    Z��ar:Nastawa�i�siąca t46

    Z��ar:Nastawaroku t47

    Różne Misc���an�ousOpóźnienie załączenia przekaźnikówWst�rownikuj�st�oż�iwośćokr�ś��niao�óźni�niaza�ącz�nia�rz�kaźników�Funkcjataj�st�rzy�atna�rzyrozruchu�ub�o�rz�rwi�wzasi�aniu,u�oż�iwiazw�okę,którar��ukuj��w�ntua�n��rz�ciąż�ni�si�cizasi�ając�j�Nastawianyj�stczaso�óźni�nia�

    o01 D��ayOfOut��

    Wejście dwustanowe DI1St�rownik�osia�a�wustanow�w�jści�DI1,któr��oż�byćużyt���aj��n�jz�oni-ż�j�rz��stawionychfunkcji:0(Off):w�jści�j�stni�używan�1)Monitorowani�stanuw�jścia�)Funkcjaotwartych/za�kniętych�rzwi�Rozwart�w�jści�DI1sy�na�izuj�otwar-

    t��rzwi�Zatrzy�an�zostająw�nty�atoryis�rężarka�Po�rz�krocz�niuczasuokr�ś�on��o�rz�z�ara��trA4urucho�ionyzostani�a�ar�ich�o�z�ni�zostani�wznowion��

    3)A�ar�za�kniętych/otwartych�rzwi�Rozwart�w�jści�DI1sy�na�izuj�otwart��rzwi�Po�rz�krocz�niuczasuokr�ś�on��o�rz�z�ara��trA4urucho�ionyzostani�a�ar��

    4)O�tajani��Dow�jściaDI�o��ączonyj�stz�wnętrzny�rzycisko�tajania�St�rownikzar�j�struj�aktywowani�w�jściaDIiroz�oczni�cyk�o�tajania�J�ś�isy�na�o�bi�-ranyj�st�rz�zki�kast�rowników�o�ącz�niana��żywykonaćwt�nsa�s�osób�(DI�oDIorazGND�oGND)�

    5)Wy�ącznik��ówny�R��u�acjaj�stza�ączona,��yw�jści�j�stzwart��R��u�acjaj�stwy�ączona,��yw�jści�j�strozwart��

    6)Tryb�racynocn�j�R��u�acjawtrybi�nocny�j�stza�ączona��yw�jści�j�stzwart��7)Prz�sunięci�nastawy,��yw�jści�j�stzwart��Wartość�rz�sunięcianastawyz�o�-

    ni�z�ara��tr��r40�8)A�ar��A�ar�j�stsy�na�izowanyj�ś�iw�jści�j�stzwart��9)A�ar��A�ar�j�stsy�na�izowanyj�ś�iw�jści�j�strozwart�(��a8i9obowiązuj�

    o�óźni�ni�okr�ś�on��ara��tr��A�7)�10)Myci�urzą�z�nia�Ko��jn��ta�ys�kw�ncji�yciaurzą�z�niasąaktywowan�

    �rz�zz�wnętrzny�rzycisk(o�isfunkcji–strona4)�11)Wy�usz�ni�ch�o�z�nia(�rzyzwarty�w�jściu)wuk�a�acho�tajania�orący�

    �az����yo�tajan�sąinn�urzą�z�nia�

    o0� DI1Confi��Nu��rya��ikacjiz�o�ni�zo�is���

    (0=off)

    DIstat�(M�asur���nt)Pokazywanystanw�jścia�ON�ubOFF�

    W�rzy�a�ku��yst�rownik�racuj�wsyst��i�ztrans�isją�anych�usi�i�ćna�anya�r�s,ainfor�acjaoni��usibyć�rz�kazana�ourzą�z�niana�zorując��oko�unikację�A�r�s�oż�byćna�any�oza�ontowaniu�o�u�uko�unikacjii�o�-�ącz�niukab�i�Szcz��ó�y�otycząc�zastosowańsi�ciowych�atrz�oku��nt„RC8AC”�

    A�r�sj�stustawianyo�1�o�40,wza��żnościo�urzą�z�niana�zorując��oko�u-nikację�

    o03

    Prz�s�ani�a�r�su�ourzą�z�niana�zorując��onastę�uj�,��ywartość�ara��truo04zostani�z�i�nionanaON�Uwa�a:Prz��aktywacją�ara��truo04,na��żyustawićo61�W�rz�ciwny��rzy�a�-kutrans�itowan�bę�ąni��rawi��ow��an��

    o04

    Kod dostępu 1 (pełny dostęp do wszystkich nastaw)J�ś�i�ostę��onastawst�rownika�abyćzab�z�i�czonyhas���,to�ożnaw�rowa-�zićwybraną�iczbę�o�ię�zy0a100�Możnawy�ączyćtęfunkcję�rz�znastawę0�

    o05 -

    Typ czujnikaNor�a�ni�używanyj�stczujnikPt1000o�uż�j�ok�a�ności�Możnarówni�żstoso-waćczujnikioinn�j�ok�a�ności,taki�jak:czujnikPTC(1000Ώ�rzy�5ºC)�ubczujnikNTC(5000Ώ�rzy�5ºC)�Wszystki�użyt�czujniki�usząbyćt��osa���oty�u�

    o06 S�nsorConfi�Pt=0PTC=1NTC=�

    Rozdzielczość wskazań temperaturyNastawa„YES”-roz�zi��czość0,5KKNastawa„NO”-roz�zi��czość0,1KK

    o15 Dis��St��=0�5

  • 1� Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    Maksymalny czas oczekiwania po odtajaniu koordynowanymKi��yst�rownikzakończy�roc�so�tajaniabę�zi�ocz�kiwa�nasy�na�,który�oin-for�uj��o,ż��roc�sch�o�z�nia�oż�zostaćroz�oczętynanowo�J�ś�izróżnych�owo�ów,sy�na�t�nni��ojawisię,st�rowniksa�o�zi��ni�urucho�i�roc�sch�o-�z�nia�ou��ywi�za�an��oczasuocz�kiwania�

    o16 MaxHo��Ti��

    Wybór temperatury pokazywanej na wyświetlaczuWybórczujnika,któr��owskazaniabę�ąwyświ�t�an��Dowyboruj�stwskazani�czujnikaS3,S4�ubichśr��niaważona�Nastawa0%oznaczawybórty�koczujnikaS3�Nastawa100%oznaczaty�koczujnikS4�

    o17 Dis��S4%

    Wejście dwustanowe DI2St�rownik�osia�a�wustanow�w�jści�DI�,któr��oż�byćużyt���aj��n�jz�oni-ż�j�rz��stawionychfunkcji:0(Off):w�jści�j�stni�używan�1)Monitorowani�stanuw�jścia�)Funkcjaotwartych/za�kniętych�rzwi�Rozwart�w�jści�DI1sy�na�izuj�otwart��rzwi�

    Zatrzy�an�zostająw�nty�atoryis�rężarka�Po�rz�krocz�niuczasuokr�ś�on��o�rz�z�ara��trA4urucho�ionyzostani�a�ar�ich�o�z�ni�zostani�wznowion��

    3)A�ar�za�kniętych/otwartych�rzwi�Rozwart�w�jści�DI1sy�na�izuj�otwart��rzwi�Po�rz�krocz�niuczasuokr�ś�on��o�rz�z�ara��trA4urucho�ionyzosta-ni�a�ar��

    4)O�tajani��Dow�jściaDI�o��ączonyj�stz�wnętrzny�rzycisko�tajania�St�rownikzar�j�struj�aktywowani�w�jściaDIiroz�oczni�cyk�o�tajania�J�ś�isy�na�o�bi�-ranyj�st�rz�zki�kast�rowników�o�ącz�niana��żywykonaćwt�nsa�s�osób�(DI�oDIorazGND�oGND)�

    5)Wy�ącznik��ówny�R��u�acjaj�stza�ączona,��yw�jści�j�stzwart��R��u�acjaj�stwy�ączona,��yw�jści�j�strozwart��

    6)Tryb�racynocn�j�R��u�acjawtrybi�nocny�j�stza�ączona,��yw�jści�j�stzwart��7)Prz�suni�ci�nastawy,��yw�jści�j�stzwart��Wartość�rz�sunięcianastawyz�o�-

    ni�z�ara��tr��r40�8)A�ar��A�ar�j�stsy�na�izowanyj�ś�iw�jści�j�stzwart��9)A�ar��A�ar�j�stsy�na�izowanyj�ś�iw�jści�j�strozwart��10)Myci�urzą�z�nia�Ko��jn��ta�ys�kw�ncji�yciaurzą�z�niasąaktywowan�

    �rz�zz�wnętrzny�rzycisk(o�isfunkcji–strona4)�11)Wy�usz�ni�ch�o�z�nia(�rzyzwarty�w�jściu)wuk�a�acho�tajania�orący�

    �az����yo�tajan�sąinn�urzą�z�nia�1�)W�jści�j�ststosowan��ourucha�ianiao�tajaniakoor�ynowan��o(w�ws�ó�-

    �racyzinny�ist�rownika�it��osa���oty�u)�

    o37 DI�confi��

    Konfiguracja oświetlenia(�rz�kaźnik4wa��ikacji�i6)1)Za�ącz�ni��rz�kaźnikawczasi��racynocn�j��)Prz�kaźnikkontro�owanyza�o�ocąuk�a�utrans�isji�anych�3)Prz�kaźnikza�ączanywy�ączniki���rzwiowy�z��finiowany��ara��tr��o0��ubo37,��ywartośćnastawyj�strówna1�ub3�Otwarci��rzwi�owo�uj�za�ącz�ni��rz�kaźnikaoświ�t��nia�Pou��ywi��wóch�inuto�za�knięcia�rzwioświ�t��ni�zostani�wy�ączon��

    o38 Li�htconfi�

    Załączenie przekaźnika oświetleniaPara��tro39u�oż�iwiaza�ącz�ni��rz�kaźnikaoświ�t��nia,a��ty�koj�ś�inastawa�ara��truo38wynosi��

    o39 Li�htr��ot�

    Sterowanie grzałkami poręczowymi podczas pracy w trybie dziennymUstawianyj�st�roc�ntczasuza�ącz�nia�rza��kwtrybi��zi�nny��

    o41 Rai�h�ON�ay%

    Sterowanie grzałkami poręczowymi podczas pracy w trybie nocnymUstawianyj�st�roc�ntczasuza�ącz�nia�rza��kwtrybi�nocny��

    o4� Rai�h�ONn�t%

    Czas trwania cyklu pracy grzałek poręczowychPara��trokr�ś�a��u�ośćtrwaniacyk�u(w�inutach)bę�ącąsu�ączasuza�ącz�niaiwy�ącz�nia�rza��k�

    o43 Rai�h�cyc��

    Sekwencja mycia urządzeniaPara��tr�oż�byćwykorzystany�oo�czytustanu�zia�aniafunkcji�ycia�ub�oręczn��oj�jurucha�iania�0=Pracanor�a�na(s�kw�ncja�yciani�j�str�a�izowana)1=�yci�zw�ączony�iw�nty�atora�i�Wszystki�inn�wyjściawy�ączon���=�yci�zwy�ączony�iw�nty�atora�i�Wszystki�wyjściawy�ączon��J�ś�ifunkcjaj�stobs�u�iwana�rz�zwyjścia�wustano-w�DI1�ubDI�to�ara��trt�nokr�ś�astanza�ącz�niafunkcji�

    o46 Cas�c��an

    Wybór aplikacjiSt�rownikj�stwy�osażonyw3fabryczni��rzy�otowan�a��ikacj��owyboru�Nastroni�6znaj�uj�sięicho�is�Ten parametr można zmienić tylko gdy parametr r12 = 0.

    o61 ---A����Mo��(on�yout�utinDanfosson�y)

    Kod dostępu 2 (�ostę�o�raniczony�owybranychnastaw)Ko�u�oż�iwia�ostę��oz�ianywybranychnastaw,a��ni��ozwa�anaz�iany�ara��trówzwiązanychzkonfi�uracją�Moż�iwyj�stwybórhas�anu��ryczn��o�o�ię�zy0a100�Wy�ącz�ni�funkcji�o�rz�znastawę0�J�ś�ifunkcjaj�stużywanatoKo��ostę�u1(�ara��tro05)�usirówni�żbyćustawiony

    o64 -

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 13

    Kopiowanie bieżących nastaw sterownika do modułu pamięci zewnętrznejFunkcjau�oż�iwiako�iowani�nastawst�rownika�o�o�u�u�a�ięciz�wnętrzn�j�Mo�u��oż�zachowywać�o�5różnychz�stawównastaw,oznaczonychko��jny�inu��ra�i�Ko�iowan�sąwszystki�nastawyo�rócz�ara��truo61(a��ikacja)orazo03(a�r�s)�Poroz�oczęciuko�iowaniawyświ�t�aczwskazuj��ara��tro65�Po�wóchs�kun�ach�ożnas�raw�zićczyko�iowani��owio��osię�Wskazani��iczbyuj��n�joznaczani��rawi��ow�ko�iowani��O�isni��rawi��owości�ożnao�na��źćw��nuKo�unikatya�ar�ow��

    o65 -

    Kopiowanie nastaw z modułu pamięci zewnętrznejFunkcjau�oż�iwiako�iowani�z�stawównastaw,któr�wcz�śni�jzosta�yzachowan�w�o�u���a�ięciz�wnętrzn�j�Na��żywybraćo��owi��ninu��rz�stawu�Ko�io-wan�sąwszystki�nastawyo�rócz�ara��truo61(a��ikacja)orazo03(a�r�s)�Poroz�oczęciuko�iowaniawyświ�t�aczwskazuj��ara��tro66�Po�wóchs�kun�ach�ożnas�raw�zićczyko�iowani��owio��osię�Wskazani��iczbyuj��n�joznaczani��rawi��ow�ko�iowani��O�isni��rawi��owości�ożnao�na��źćw��nuKo�uni-katya�ar�ow��

    o66 -

    Zmiana nastaw fabrycznychFunkcjatau�oż�iwiaza�a�iętani�bi�żącychnastawst�rownikajakonastawfa-brycznych(wcz�śni�jsz�nastawyfabryczn�zostająz�i�nion�)

    o67 -

    ---Ni�htS�tback0=�zi�n1=noc

    Serwis ServiceT����ratura�i�rzona�rz�zczujnikS5 u09 S5t����Stanw�jścia�wustanow��oDI1on/1=zwart� u10 DI1statusT����ratura�i�rzona�rz�zczujnikS3 u1� S3airt���Stan�racynocn�j(on/off) u13 Ni�htCon��T����ratura�i�rzona�rz�zczujnikS4 u16 S4airt���T����raturaw�któr�jr��u�uj�t�r�ostat u17 Th�r�airO�czytaktua�n�jwartościza�an�jt����ratury u�8 T����r�f�Stanw�jścia�wustanow��oDI�on/1=zwart� u37 DI�statusT����ratura�okazywananawyświ�t�aczu u56 Dis��ayairT����raturaw�któr�j�zia�afunkcjat�r�ostatua�ar�ow��o u57 A�ar�air*Stan�rz�kaźnikach�o�z�nia u58 Co��1/LLSV*Stan�rz�kaźnikaw�nty�atora u59 Fanr��ay*Stan�rz�kaźnikao�tajania u60 D�f�r��ay*Stan�rz�kaźnika�rza��k�oręczowych u61 Rai�h�r��ay*Stan�rz�kaźnikaa�ar�u u6� A�ar�r��ay*Stan�rz�kaźnikaoświ�t��nia u63 Li�htr��ay*)Ni�wszystki��ozycj�bę�ąwi�oczn��Wi�oczn�sąty�kofunkcj��rzy�orzą�kowa-

    n��o�an�ja��ikacji�

  • 14 Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    Stan alarmowy Alarmy

    W�rzy�a�kachwystą�i�niastanówa�ar�owychwskaźniki�io�ow�LEDbę�ą�i�a-�y,za�ączonyzostani�równi�ż�rz�kaźnika�ar�owy�Ponaciśnięciu�órn��o�rzyci-skuna�an��u�rz��ni�,wyświ�t�onazostani�ko�unikata�ar�owy�Dostę�n�są�waty�yko�unikatówa�ar�owych-�oż�tobyća�boa�ar�wystę�u-jącywczasi�co�zi�nn�j�racy�ubuszko�z�ni�winsta�acji�A�ar�Azostani�wyświ�t�ony�o�i�ro�ou��ywi�ustawion��oczasuo�óźni�nia�A�ar�Ezostani�wyświ�t�onyw�o��nci��ojawi�niasięuszko�z�nia�(A�ar�Ani�bę�zi�wyświ�t�onytak��u�o,jak��u�obę�zi�aktywny�owo�nya�ar�E)�Dostę�n�sąnastę�ując�ko�unikatya�ar�ow�: 1=a�ar�A1:A�ar�wysoki�jt����ratury Hi�ht�a�ar�

    A�:A�ar�niski�jt����ratury Lowt�a�ar�

    A4:A�ar�otwartych�rzwi DoorA�ar�

    A5:Infor�acja�U��yną�czasokr�ś�ony�ara��tr��o16 MaxHo��Ti��

    A15:A�ar��Sy�na�zw�jściaDI1 DI1a�ar�

    A16:A�ar��Sy�na�zw�jściaDI� DI�a�ar�

    A45:Stan�otowości(ch�o�z�ni�wy�ączon��rz�z�ara��trr1��ubw�jści�DI) Stan�by�o��

    A59:Myci�urzą�z�nia�Sy�na�zw�jściaDI1�ubDI� Cas�c��anin�

    Max���fti��

    E1:B�ą�wst�rowniku EKC�rror

    E6:B�ą�z��araczasurz�czywist��o�S�raw�zićbat�rię/ustawićz��ar� -

    E�5:B�ą�czujnikaS3 S3�rror

    E�6:B�ą�czujnikaS4 S4�rror

    E�7:B�ą�czujnikaS5 S5�rror

    Po�czasko�iowanianastawz/�o�o�u�u�a�ięciz�wnętrzn�jzzastosowani��funkcjio65�ubo66�o�ą�ojawićsięnastę�ując�ko�unikaty:0:Ko�iowani�zakończon��rawi��owo�4:Mo�u��a�ięcini�za�ontowany�rawi��owo5:Ko�iowani�ni��rawi��ow��Powtórzko�iowani�6:Ko�iowani�nastaw�oEKCni��rawi��ow��Powtórzko�iowani�7:Ko�iowani�nastaw�o�o�u�u�a�ięciz�wnętrzn�jni��rawi��ow��Powtórzko�iowani�8:Ko�iowani�ni��oż�iw��Ni�z�o�nynu��rkata�o�owy�ubw�rsjao�ro�ra�owania9:B�ą�ko�unikacjii�rz�krocz�ni�czasu10:Ko�iowani�wtoku(Powyższ�ko�unikatysą�ostę�n��oki�kus�kun�acho�roz�oczęciako�iowania�o��ara��tra�io65�ubo66)�

    Alarm destinations

    Wa�a�oszcz��ó�nycha�ar�ów�oż�byćokr�ś�onao��owi��ni�inastawa-�i(0,1,��ub3)

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 15

    Stan pracy (Measurement)

    Wtrakci��zia�aniast�rownikawystę�ująsytuacj�,��yst�rowani�j�stzatrzy�an�wwyniku�zia�ania�oszcz��ó�nychfunkcji�Użytkownik�oż�okr�ś�ićaktua�nystan�racy(n��:wyjaśnić�rzyczynęchwi�ow��obrakur�akcjist�rownika)korzystającz�oniższychko�ówstanu�racy�Dostę��onich�ożnauzyskaćnaciskając�órny�rzyciskna�an��u�rz��ni�st�rownika�rz�z1s�Prioryt�tko�ówstanu�racyj�stniższyniżko�unikatówb�ę�ów�D�at��ot�żko�stanu�racyni�bę�zi�wi�ocznyw�rzy�a�kuaktywnycha�ar�ów�Znacz�ni�ko�ówstanów�racyj�stnastę�ując�:

    EKCStat�:

    S0:R��u�acja 0

    S1:Ocz�kiwani�nazakończ�ni�o�tajaniakoor�ynowan��o 1

    S�:Obowiązuj��ini�a�nyczasza�ącz�nias�rężarki�rz�zX�inut �

    S3:Obowiązuj��ini�a�nyczas�ostojus�rężarki�rz�zX�inut 3

    S4:Obowiązuj�czasoci�kania�arownika 4

    S10:Ch�o�z�ni�wy�ączon��rz�zwy�ącznik��ówny(�ara��trr1��ubw�jści�DI) 10

    S11:Ch�o�z�ni�wy�ączon��rz�zt�r�ostat 11

    S14:S�kw�ncjao�tajania�O�tajani�wtoku 14

    S15:S�kw�ncjao�tajania�Obowiązuj�o�óźni�ni�startuw�nty�atorów 15

    S17:Otwart��rzwi�W�jści�DIrozwart� 17

    S�0:Ch�o�z�ni�awaryjn�*) �0

    S�5:Ręczn�st�rowani�wyjścia�i �5

    S�9:Myci�urzą�z�nia �9

    S30:Wy�uszon�ch�o�z�ni� 30

    S3�:O�óźni�ni�za�ącz�niawyjść�o�czasrozruchu 3�

    Inne wskazania wyświetlacza:

    non:t����raturaczujnikao�tajaniani��oż�byćwyświ�t�ona�Koni�co�tajaniaw�czasu-�-:O�tajani�wtoku

    PS:Wy�a�an�has�o�W�rowa�źhas�o

    *)Ch�o�z�ni�awaryjn�nastą�iw�rzy�a�kubrakusy�na�uzczujnikówS3�ubS4�Ch�o�z�ni�bę�zi�wt��y�rowa�zon�w�ostatniozar�j�strowanychczasów�racyi�ostojuurzą�z�nia�Zostanąuwz��ę�nion�różn�wartości��atrybu�racy�zi�nn�jinocn�j�

  • 16 Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    Diody LED na panelu przednim sterownikaPozosta���io�yza�a�ająsięwchwi�iza�ącz�nia�rzy�orzą�kowa-n��o�rz�kaźnika�

    =Ch�o�z�ni�=O�tajani�=Pracaw�nty�atora

    Pojawi�ni�sięa�ar�usy�na�izowan�j�st�i�ani���io��O��o-wi��ni�ko�yb�ę�ówsąwyświ�t�an��oj��norazowy�naciśnię-ciu�órn��o�rzycisku

    PrzyciskiPrzyciski�o�nyi�órnys�użą�oz�ianywartościnastawy,o��o-wi��nionaniższą�ubwyższąwartośćwza��żnościo�wciskan��o�rzycisku�J��nakz�ianawartościj�st�oż�iwa�o�i�ro�ouzy-skaniu�ostę�u�o��nu�Dostę�uzyskuj�się�onaciśnięciu�ór-n��o�rzycisku�rz�zki�kas�kun�–�oczy�nastę�uj��rz�jści��oko�u�nyz�ara��tra�i�Abyz�i�nić�any�ara��trna��ży�oo�na��źćinacisnąćśro�kowy�rzycisk–�ojawisięwartość�ara-��tru�Poz�iani�wartościzatwi�r�za�yjąnaciskając�onowni�śro�kowy�rzycisk�

    Przyk�a�y

    Zmiana nastawy1�Naciskać �órny �rzycisk aż �o ukazania się �ara��tru r01�Naciskać�órny�rzyciskaż�oukazaniasię�ara��trur01���Naciskać �o�ny �ub �órny �rzycisk, aż �o o�na��zi�niaNaciskać�o�ny�ub�órny�rzycisk,aż�oo�na��zi�nia

    w�aściw��o�ara��tru�3�Nacisnąć śro�kowy �rzycisk w c��u wyświ�t��nia wartościNacisnąćśro�kowy�rzyciskwc��uwyświ�t��niawartości

    �ara��tru�4�Naciskając �o�ny �ub �órny �rzycisk wybrać nową wartość�Naciskając�o�ny�ub�órny�rzyciskwybraćnowąwartość�5�Nacisnąćj śro�kowy �rzycisk aby za�a�iętać nową wartość�Nacisnąćjśro�kowy�rzyciskabyza�a�iętaćnowąwartość�

    Kasowanie alarmu / Podgląd kodów alarmowych•Nacisnąć krótko �órny �rzyciskNacisnąćkrótko�órny�rzycisk

    J�ś�ij�stki�kako�ówa�ar�owychto�ożnaj��rz���ą�aćnaci-skając�o�ny�ub�órny�rzycisk��

    Nastawa temperatury1�Nacisnąć �rzycisk śro�kowy - zostani� �okazana wartośćNacisnąć�rzyciskśro�kowy-zostani��okazanawartość

    nastawyt����ratury���Naciskając �órny �ub �o�ny �rzycisk wybrać nową wartośćNaciskając�órny�ub�o�ny�rzyciskwybraćnowąwartość

    nastawy�3�Nacisnąć �onowni� śro�kowy �rzycisk aby zatwi�r�zić nastawę�Nacisnąć�onowni�śro�kowy�rzyciskabyzatwi�r�zićnastawę��

    Odczyt temperatury końca odtajania•Nacisnąć krótko �o�ny �rzycisk�Nacisnąćkrótko�o�ny�rzycisk�

    Ręczne uruchomienie/zatrzymanie odtajania•Nacisnąć �o�ny �rzycisk �rz�z czt�ry s�kun�y�Nacisnąć�o�ny�rzycisk�rz�zczt�rys�kun�y�

    WyświetlaczNawyświ�t�aczu�okazywan�sątrzycyfry�T����raturaj�st�okazywanaw°C �ub °F w za��żności o� wybran�j nastawy�°C �ub °F w za��żności o� wybran�j nastawy�C�ub°F w za��żności o� wybran�j nastawy�°F w za��żności o� wybran�j nastawy�Fwza��żnościo�wybran�jnastawy�

    Działanie

    Uruchomienie w zakresie podstawowym

    Szybki�urucho�i�ni�st�rownika�oż�zostaćwykonan�wnastę�ującys�osób:

    1Znaj�ź�ara��trr1�izatrzy�ajr��u�ację(wst�rownikufa-bryczni�nowy�r1�j�stnastawionyna0,cooznaczazatrzy�a-nąr��u�ację)�

    2Na�o�stawi��ia�ra�ówz�strony6wybi�rzsch��at�o��ą-cz�nia���ktryczn��o�

    3Wnastawach�ara��truo61w�rowa�źwybranynu��r�o��ą-cz�nia���ktryczn��o�

    4W�j�ź�onastaw�ara��trur1�iurucho�r��u�ację�

    5Wykonaj�rz���ą�nastawfabrycznych�W�rowa�źwy�a�an�z�ianywnastawachwybranych�ara��trów�

    6W�rzy�a�ku�racyst�rownikawsyst��i�trans�isji�anychustawa�r�sst�rownikawo03i�rz�ś�ij�o�osyst��ustosując�ara��tro04�

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 17

    SW=��0xPrzegląd menu

    ParameteryNumer schematu

    elektrycznego (strona 6)

    Wartość min.

    Wartość maks.

    Naastawa fabryczna

    Obecna nastawa

    Funkcja kod 1 2 3Normalna pracaNastawat����ratury --- -50�0°C 50�0°C ��0°CTermostatRóżnicaza�ącz�ń *** r01 0�0K �0�0K ��0KMaksy�a�nanastawat�r�ostatu *** r0� -49�0°C 50°C 50�0°CMini�a�nanastawat�r�ostatu *** r03 -50�0°C 49�0°C -50�0°CKor�kcjawskazaniat����ratury r04 -�0�0K �0�0K 0�0KJ��nostkat����ratury(°C/°F) r05 °C °F °CKor�kcjasy�na�uczujnikaS4 r09 -10�0K +10�0K 0�0KKor�kcjasy�na�uczujnikaS3 r10 -10�0K +10�0K 0�0KWy����ówny(obs�u�aręczna,sto�,start:-1,0,1) r1� -1 1 0Z�iananastawywtrybi�nocny� r13 -10�0K 10�0K 0�0KWybórczujnikat�r�ostatu(100%=S4,0%=S3)

    r15 0% 100% 100%

    Prz�sunięci�nastawyt�r�ostatu r39 OFF ON OFFWi��kość�rz�sunięcianastawy r40 -50�0K 50�0K 0�0KAlarmO�óźni�ni�a�ar�ut����ratury A03 0�in �40�in 30�inO�óźni�ni�a�ar�u�rzwi *** A04 0�in �40�in 60�inO�óźni�ni�a�ar�ut����ratury�rzywych�a�zaniu A1� 0�in �40�in 90�inGórnanastawaa�ar�ut����ratury *** A13 -50�0°C 50�0°C 8�0°CDo�nanastawaa�ar�ut����ratury *** A14 -50�0°C 50�0°C -30�0°CO�óźni�ni�a�ar�uw�jściaDI1 A�7 0�in �40�in 30�inO�óźni�ni�a�ar�uw�jściaDI� A�8 0�in �40�in 30�inCzujnikiwykorzystywan��rz�zt�r�ostata�ar�owy(100%=S4,0%=S3

    A36 0% 100% 100%

    SprężarkaMini�a�nyczas�racy c01 0�in 30�in 0�inMini�a�nyczas�ostoju c0� 0�in 30�in 0�inO�wrotn��zia�ani��rz�kaźnikaDO1(funkcjaNC)

    c30 0OFF

    1ON

    0OFF

    OdtajanieM�to�ao�tajania(brak/EL/GAZ/G�iko�) �01 no bri ELT����raturakońcao�tajania �0� 0�0°C �5�0°C 6�0°CO�stę��o�ię�zystarta�io�tajania �03 0hours 48hours 8hoursMaksy�a�nyczastrwaniao�tajania �04 0�in 180�in 45�inPrz�sunięci�za�ącz�niao�tajania�orozruchu �05 0�in �40�in 0�inCzasoci�kania �06 0�in 60�in 0�inO�óźni�ni�za�ącz�niaw�nty�atora�oo�tajaniu �07 0�in 60�in 0�inT����raturaza�ącz�niaw�nty�atora �08 -15�0°C 0�0°C -5�0°CPracaw�nty�atora�o�czaso�tajania �09 no y�s y�sCzujniko�tajania(0=brak,1=S5,�=S4) �10 0 � 0Czaso�różniania�arownika(�rz��o�tajani��) �16 0�in 60�in 0�inMaksy�a�nyczasch�o�z�niab�zo�tajania �18 0hours 48hours 0hoursO�tajani�w��otrz�b–�aksy�a�nao�chy�kaS5D�ainsta�acjic�ntra�nychna��żyustawić�0K(=Wy��)

    �19 0�0K �0�0k �0�0K

    WentylatorWy�ącz�ni�w�nty�atora�rzywy�ącz�nius�rężarki F01 no y�s noO�óźni�ni�wy�ącz�niaw�nty�atora F0� 0�in 30�in 0�inT����raturawy�ącz�niaw�nty�atora(S5) F04 -50�0°C 50�0°C 50�0°CZegar czasu rzeczywistegoSz�śćnastawza�ącz�ńo�tajania�Nastawa�o�zinyza�ącz�nia0=OFF

    t01-t06

    0hours �3hours 0hours

    Sz�śćnastawza�ącz�ńo�tajaniaNastawa�inutza�ącz�nia�0=OFF

    t11-t16

    0�in 59�in 0�in

    Z��ar-nastawa�o�zin *** t07 0hours �3hours 0hoursZ��ar-nastawa�inut *** t08 0�in 59�in 0�inZ��ar-nastawa�aty *** t45 1 31 1Z��ar-nastawa�i�siąca *** t46 1 1� 1Z��ar-nastawaroku *** t47 0 99 0RóżneO�óźni�ni�za�ącz�nia�rz�kaźników o01 0s 600s 5sW�jści��wustanow�DI1�Funkcj�:0=ni�używan��1=stanDI1��=funkcja�rzwiza�ar���ki��yotwart��3=a�ar�otwartych�rzwi�4=starto�tajania,5=wy�ącz-nik��ówny,6=trybnocny,7=�rz�sunięci�nastawyt�r�ostatu,8=a�ar�ki��yzwart�,9=a�ar�ki��yrozwart�,10=�yci�,11=wy�uszon�ch�o�z�ni��

    o0� 1 11 0

    A�r�ssi�ciowy o03 0 �40 0Prz�s�ani�a�r�su(wy�ącznikON/OFF)Ważn�:o061musi byćustawiony�rz��użyci��o04!

    o04 OFF ON OFF

    Ko��ostę�u1(���ny�ostę�) o05 0 100 0Ty�czujnika(Pt/PTC/NTC) o06 Pt ntc PtRoz�zi��czośćwyświ�t�acza=0�5(nor�a�ni�zczujniki��Ptroz�zi��czość=0�1)

    o15 no y�s no

    Maksy�a�nyczasocz�kiwania�oo�tajaniukoor�ynowany� o16 0�in 60�in �0Wybórt����ratury�okazywan�jnawyświ�t�aczu(100%=S4,0%=S3) o17 0% 100% 100%

  • 18 Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    *)Para��tr�oż�byćz�i�nionyty�koj�ś�ir��u�acjaj�stzatrzy�ana(r1�=0)**)Moż�iw�st�rowani�ręczn�,a��ty�koki��yr1�=-1�***)D�aKo�u�ostę�u�(o�raniczony�ostę�)�ara��tryt�sąni��ostę�n�

    Nastawyfabryczn�Powrót�onastawfabrycznychwykonywanyj�stnastę�ująco:-wy�ączyćzasi�ani�st�rownika-trzy�ającwciśnięt��rzyciski�órnyi�o�nyza�ączyćzasi�ani�st�rownika

    Sy�na�w�jściaDI��Funkcj�:0=ni�używan��1=stanDI�,�=funkcja�rzwiza�ar���ki��yotwart�,3=a�ar�otwartych�rzwi,4=starto�tajania,5=wy�ącz-nik��ówny,6=trybnocny,7=�rz�sunięci�nastawyt�r�ostatu,8=a�ar�ki��yzwart�,9=a�ar�ki��yrozwart�,10=�yci�,11=wy�uszon�ch�o�z�ni�,1�=o�tajani�koor�ynowan��

    o37 0 1� 0

    Konfi�uracjaoświ�t��nia(�rz�kaźnik4)1=ONwtrybi�nocny�,�=ON/Off�rz�zuk�a�trans�isji�anych,3=ONz�o�ni�zDI,j�ś�ifunkcjęDIokr�ś�onojakofunkcję�rzwi�uba�ar�otwartych�rzwi

    o38 1 3 1

    Za�ącz�ni�oświ�t��nia(ty�ko��yo38=�) o39 OFF ON OFFGrza�ki�oręczow�wczasi��racywtrybi��zi�nny� o41 0% 100% 0Grza�ki�oręczow�wczasi��racywtrybi�nocny� o4� 0% 100% 0Czastrwaniacyk�u�racy�rza��k�oręczowych o43 6�in 60�in 10�inS�kw�ncja�yciaurzą�z�nia,0=nor�a�na�raca,1=�zia�ająty�kow�nty�atory,�=wszystki�w�jściaOFF

    *** o46 0 � 0

    Wybóra��ikacji�Patrzstr�6 * o61 1 2 3 1 3 1Ko��ostę�u�(o�raniczony�ostę�) *** o64 0 100 0Ko�iowani�nastaw�o�a�ięciz�wn�Wybi�rznrza�isu o65 0 �5 0Ko�iowani�nastawz�a�ięciz�wn�Wybi�rznrza�isu * o66 0 �5 0Z�iananastawfabrycznych(w�bi�żących) o67 OFF On OFFSerwisStany�racy S0-S33T�����i�rzona�rz�zczujnikS5 *** u09Stanw�jściaDI1on/1=zwart� u10T�����i�rzona�rz�zczujnikS *** u1�Stan�racynocn�j(on/off) *** u13T�����i�rzona�rz�zczujnikS *** u16T����raturat�r�ostatu u17O�czytt����za�an�j u�8Stanw�jściaDI�on/1=zwart� u37T����ratura�okazywananawyświ�t�aczu u56T����t�r�ostatua�ar�ow��o u57Stan�rz�kaźnikach�o�z�nia ** u58Stan�rz�kaźnikaw�nty�atora ** u59Stan�rz�kaźnikao�tajania ** u60Stan�rz�kaźnika�rza��k�oręczowych ** u61Stan�rz�kaźnikaa�ar�u ** u6�Stan�rz�kaźnikaoświ�t��nia ** u63

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 19

    ZamawianieTyp Funkcja Napięcie zasilania Nr katalogowy

    EKC�0�D St�rownikb�z�o�u�utrans�isji�anych–�rzy�otowany�o�racyz�o�u���

    �30Va�c� 084B8536

    115Va�c� 084B8537

    EKA179A Mo�u�trans�isji�anychLONRS485 084B8565

    EKA181A Mo�u�zasi�aniabat�ryjn��o(zbrzęczyki��a�ar�owy�),�o�trzy�ujący�zia�ani�z��araw�rzy�a�ku��uższych�rz�rwwzasi�aniu

    084B8566

    EKA181C Mo�u�zasi�aniabat�ryjn��o�o�trzy�ujący�zia�ani�z��araw�rzy�a�ku��uższych�rz�rwwzasi�aniu 084B8577

    EKA18�A K�ucz�oko�iowanianastaw 084B8567

    EKA163A Wyświ�t�aczz�wnętrzny 084B8562

    Fukcje globalne w systemie transmisji danychSt�rownik�osia�asz�r��funkcji,któr��o�ąbyćstosowan�w�ws�ó��racyz�o�u���na�rzę�ny�wsyst��i�trans�isji�anych�O�iswtab��i�oniż�j�

    Funkcja globalna Funkcje modułu nadrzędnego Parametr w EKC 202D

    Starto�tajania O�tajani�Sch��atroczny

    ---D�f�start

    Koor�ynacjao�tajania O�tajani� ---Ho��Aft�rD�fu60D�f�r��ay(stan�rz�kaźnikao�taj�)

    Nastawanocna Dzi�n/NocSch��atroczny

    ---Ni�hts�tbck

    St�rowani�oświ�t��ni�� Dzi�ń/NocSch��atroczny

    o39Li�htR��ot�(za���rz�kaźnikaoświ�t��nia)

  • �0 Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    Podłączenie elektryczne

    Zasilanie�30Va�c�(115Vo�rębnynrkata�o�owy)

    CzujnikiCzujnikiS3iS4sączujnika�it�r�ostatu�Nastawa��cy�uj�oty�czystosowanyj�stS3czyS4�Moż�byćstosowanarówni�żko�binacjaoby�wuczujników�S5j�stczujniki��o�tajaniaij�ststosowany,j�ś�ikoni�co�tajanianastę�uj��oosią�nięciuza�an�jt����ratury�

    Sygnały dwustanowe On/Off Sy�na�z�stykówz�wnętrznychaktywuj�funkcj�o�isan�w��nuo0�io37�

    Zewnętrzny wyświetlaczPo��ącz�ni�wyświ�t�aczaty�uEKA163A

    O�tajani�koor�ynowan�–zarzą�zan��rz�zsyst��trans�isji�anych

    O�tajani�koor�ynowan�–�o�ącz�ni��rz�wo�a�i Sch��at�otyczyty�kost�rowników

    EKC�04A,EKC�0�D

    Ch�o�z�ni�j�st�rzywracan��ozakończ�niuo�tajania�rz�zwszystki�st�rowniki�

    PrzekaźnikiPoniż�jznaj�uj�sięo�iso�ó�ny�Szcz��ó�y�otycząc�różnycha��ikacji�ożnao�na��źćnastr�6�DO1:Ch�o�z�ni�� Za�ącz�ni� �rz�kaźnika nastą�i ��y wy�a�an�Ch�o�z�ni��Za�ącz�ni��rz�kaźnikanastą�i��ywy�a�an�

    j�stch�o�z�ni��DO�:O�tajani�� Za�ącz�ni� nastą�i z�o�ni� z �roc��urą o�tajania�O�tajani��Za�ącz�ni�nastą�iz�o�ni�z�roc��urąo�tajania�DO3:Prz�kaźnik �o st�rowania w�nty�atora�i �ub �ru�ą s�rężarkąPrz�kaźnik�ost�rowaniaw�nty�atora�i�ub�ru�ąs�rężarką

    Wentylatory: Za�ącz�ni�z�o�ni�za��oryt����racyw�nty-�atorówSprężarka 2:Za�ącz�ni�nastę�uj�j�ż��iwy�a�anaj�st�raca�ru�i�js�rężarki�

    DO4:Prz�kaźnik st�rujący a�ar���, �rza�ka�i �oręczowy�i,Prz�kaźnikst�rującya�ar���,�rza�ka�i�oręczowy�i,oświ�t��ni���ubo�tajani���orący��az���

    A�ar�:Prz�kaźnikj�stza�ączonywczasi�nor�a�n�j�racy,aroz�ączonyw�rzy�a�kacha�ar�owychorazw�rzy�a�kubrakuzasi�ania�Grzałki poręczowe: Za�ącz�ni�z�o�ni�zwy�o�a�ia��ikacji�

    Oświetlenie:Za�ącz�ni�nastę�uj�ki��yj�stwy�a�an�oświ�t��ni��Odtajanie gorącym gazem: Patrzsch��at�Za�ącz�ni�nastę-�uj�z�o�ni�z�roc��urąo�tajania�

    Transmisja danychSt�rownikj�st�ostę�nyww�rsjachza��wniającychtrans�isję�anychzzastosowani��MOD-bus�ubLON-RS485�J�ś�istosowanaj�sttrans�isja�anychna��żyzwrócićszcz��ó�nąuwa�ęna�rawi��owość�o��ącz�niakab�i�Patrz�oku��ntacjaRC�8A�C����

    Sterownik nie współpracuje z modułem monitoringu typu m2

    Zakłócenia elektrycznePrz�wo�yczujnikówt����ratury,w�jściaDIoraztrans�isji�anychni��owinnybyć�rowa�zon�raz��zinny�i�rz�wo�a�i���ktryczny�i�• Stosowaćosobn�trasy/korytakab�ow�• Zachowaćo�����ośćconaj�ni�j10c�o�innych�rz�wo�ów• Unikać��u�ich�rz�wo�ów�o��ączanych�ow�jśćDI

    (115Va�c�)

  • EKC�0�D Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 �1

    Dane techniczneZasi�ani� �30Va�c�(�ubw�rsja115V)+10/-15%���5VA3czujnikit��-��raturyt��osa���oty�u

    Pt1000�ubPTC(1000oh�/�5°C)�ubNTC-M�0�0(5000oh�/�5°C)

    Dok�a�ność

    Zakr�s�o�iarowy -60to+99°C

    St�rownik±1K�oniż�j-35°C±0�5Ko�-35�o+�5°C±1K�owyż�j+�5°C

    CzujnikPt1000 ±0�3K�rzy0°C±0�005Knasto�i�ńWyświ�t�acz LED,3cyfrowyWyświ�t�aczz�wnętrzny EKA163A

    W�jści��wustanow�

    Sy�na�z�stykówz�wnętrznychWy�a�an�styki�oz�acan�Maksy�a�na��u�ość�rz�wo�ów15�Stosować�o�atkowyz�wnętrzny�rz�kaźnik��awiększycho�����ości

    Po��ącz�nia��ktryczn� Prz�wó�wi��oży�owy,�ax�1,5��

    Prz�kaźniki

    CE(�50Va�c�)

    DO1�Ch�o�z�ni� 10(6)ADO��O�tajani� 10(6)ADO3�W�nty�ator 6(3)ADO4�A�ar� 4(1)A

    Otocz�ni�

    0to+55°C,T�����racy-40to+70°C,T����sk�a�owaniaitrans�ortu�0-80%RH,wi��otnośćUrzą�z�ni�na��żychronić�rz��wibracja�i

    Obu�owa IP65o�frontuR�z�rwazasi�ania��az��ara

    4�o�ziny

    Zatwi�r�z�ni�

    Dyr�ktywaniskona�ięciowaEU(LVD)orazko��a-tybi�ność���ktro�a�n�tyczna(EMC)��aznakuCEz�o�ni�znor�a�i:EN60730-1iEN60730-�-9,A1,A�(LVD)EN5008�-1iEN60730-�-9,A�

    *Obciąż�ni� AC 15 z�o�ni� z EN 60947-5-1Obciąż�ni�AC15z�o�ni�zEN60947-5-1**Z�ot� styki za��wniają �rac� z �ini�a�ny� obciąż�ni��Z�ot�stykiza��wniają�rac�z�ini�a�ny�obciąż�ni��

  • �� Instrukcjaużytkowania RS8EE149 © Danfoss 09-�006 EKC�0�D

    DE-

    BD

    Danfossni��onosio��owi��zia�nościza�oż�iw�b�ę�ywkata�o�ach,broszurachiinnych�at�ria�ach�rukowanych�Danfosszastrz��asobi��rawo�o�okonywaniaz�ianw�ro�uktachb�zu�rz��z�nia�Dotyczytorówni�ż�ro�uktówjużza�ówionych,Za�i�nniki�o�ąbyć�ostarczon�b�z�okonywaniajakichko�wi�kz�ianws��cyfikacjachjużuz�o�nionych�Wszystki�znakitowarow�wty��at�ria��sąw�asnościąo��owi��nichs�ó��k�Danfoss,�o�oty�Danfosssąznaka�itowarowy�iDanfossA/S�Wszystki��rawazastrz�żon��