Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Svenska
R35Instruktionsbok
2013-
������������ ����� ���
�
������������ �����
������������������������������������������������������������������� ����!"�#�#��� ����������������������������������������������$�%������������&���'���������������������������������������"()�����*����"#*"�#��#����������������������������������������+
������������ ���� ������������������������������������������������ ������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����
��������&���'��� ���������������������������������������������,$ �����������������������������������������������������������������!"��#������������������$�%����� ���������� ������������ �����������&'��������������#��� ��������#������� ��&(���������)�* � ��������������������������������������������+ ������������������������������������������������������+,-* �� ���� �����������������������������������������������������.�����*����� ����������������������������������������������������./������������ ���#�)������ �����������������������.������������-�� ����������������������������������������������.0���������#�����#��������������������������������������.,����*���#���������� �������������������������������������.1%����������������������������������������������������������.2�������������������������������������������������������������������"����)������*����� ����������������������������������������*�������������� �������������������������������������������3������#����-����������� ��������������������������������4����������������������������������������������������������������������� ��)����-�� ����������������������������������������������� ���5��������$)������$������� ����������-��$�����%�� ��������������������������� ����� ������������������������������������������������������1%���������#��%����� ������$������)�� �����������������������������������������������������#�� -��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������� ��������������������������������������������6#���������������������������������������������������������������6#���������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
4��*� ��%����� ������ ��������������������������������6����5�� ���� ���������������������������������������������76������5�� ���� �����������������������������������������78� ��������������������#��� ���� ������������76��������� �������� �������������������������!
���*���-"'��"&� ������������&���'��� ��������������.�*��������������������#��� ��5�� �������������+��*��������������� ������������ ������������+(������������������# ������5� �������������������+9������������ ���������������������������������������������������.:� ��5��������������������������������������������������. ���#�������������� �������������������������������������#�-�������������� �����������������������������������/���������������������������������������������������������������8� ������-�$���5�������� ���������������������������������8� ������-�$������)��� �������������������������������������8� ������-�$)������������������������������������������������6���������5� ����������������$����������� ���6���������� ��������� ���������������������������������2����������� ������������������������������������������2����������)�����������������-�������� ������� �����������$����� ����������������������������������������������7�,#����������������� ����������������������������������7��*������ �����������������������������������������������������7�8-*���������-*�����#�������������������������������7��*��������������������#�)�������������� �����7���#�-��*���� ��������������������������������������������������7�/�*�����5�������� �������������������������������������������7�;�# ���������������������������������������������������������7������������5����������������������������������������7�,�������������������������������������������������������������������7�,���#����� ����������������������������������������������������77�������������� ����������������������������������������������7!
��-����%��#�"'/"�*�������%//���� �������������$.
'��������������������
���������������������
�
���� ����
4���������'��������#� ���#������ � ������������#����� ����4����<��������9��*�������������4������5���������������������������������������������������������3�)�� ����� ��*������������#���5���������5��� ����������������)������� �)#�-�����*� ����������9������������������������ �������� ��5��$-*�����������#��)���������������� �����#��*�����������������*�� �6������� ��������4����5����#��*�-����� �����5���������*� ���*�����������$������ ������������)��������������5�*������������*� ��9��*�������������)������������ �����������*���������������'�)�����#��������$��5������������� ��4����5����#��*�-����6������5�5�����*���#���������������)�������� �����*������*����������*�-��
0*#��"�-�����"1"�#�#���
9������������*��������������#���������4����� <������������#��5����� ����������*� ��� ������� ����3��-������������������ ��������������#�������#���5�� ��� �*���� ���5�4���������'�����)*���� ��������������#�����*����:� �� ���#����5���� ��������� ��#����.&� �������������= ���������*�����#���>���4���������'��������#����)��������������������������� ����$������������� ��*�������� �?�>0�� ��������5�������)�� ���� ��5�����������������������������>;��������*���������#��5������������� ���������������5� ��#����*� ���������#������� �� ��� �����5������������������*� �����5������� ����������������)���
7>4���������'����������������#���)�������)���������5����� ���#�- ��� ���������������5���������� ������
!>1� ��������������������=��)����<���������������������>�� �*� ���4���������'��5����*� ���#�������� ��5���
&>;��������*���������#��5������������� ��������������������*� ���������)�*����$��#�-�� ��$����*����������#�������� ���#�����#�����
+>4����<���������*���������5����#�)����������������=���%� *��$)��������$������$������>$�#����� *� ���� ��������5�������� �������������������������*� ���������������������� ���
.>;��������*���������#��5������������� ��������������������*� �������� ������������� �*����#�������*� ���� ������� ����
�>(*� �����������������������)����5������������������������������)#� ��� ���5��� ��4��������*������������������� 5����#��*�-����#������������ ���<������������� ���*������������������
0*�� "#�*%� ����
4����� <��������������� -����� ���������������$���������� ������������ ��#�)5 ������<��������)������������������������� ������� ������5�4���������'��� *��� ������5���������� ���)�������������"� ������5����������5���� ����������������� ��������)������������$�*������ )5 � ��*�������������)��������*����� �������������������)��$���#�-������������������3��-�����������5�5����*����)������ ���������5����#�-���)������� ��#����������$������ ������*�����*� ����������5������)���*������*��������������*��������#�����������6���5�����*�����)�������5��������������������������� �� ����� ����*������������������������������������������������������ ����������� ������ ���� �����#�������5������������������5� ��#���*���"��#����������5����� ������������#�����*���*����� �����*� ��� ��������������������*��#������� ��� �� ��������������� ���������������� ��*�)����*������-*���*� ���*�������@���#��������������*���������������@����*����������#��� ����������������������������������������������@5����������������������#��������5��%���������*�� �9��������������������������#������*���5������ ��5������#-�����,#�����������#�� ������������� ��5���5��*� �����9������� ��������*��� ����������)�������������#����� ������������)�� � �������������������������)����*�����5����� ����*��*�������� ��������������*� ��'������������� �����5������*� ����*��*����������<���� ��5������������������� ����������������)���6������� ��������4����5����#��*�-����� �*���*����5�5������5���������������� ��5������������������*� ���*�����������$������ ����������� ����5����
�%��������"�'//��"�����
,#�-�� ����)�������*� �� ����������������)���#������������������������������)��#��*�����?
9��*��*���������)��������������������*�������������������� ����������������)���9���������#��������������������������������������������������� ����������� ������ ����*�������������������%������������)�����������������*������������ �����*� ���*��� �����������������9���� ������*���������*������
9��*����)������5��#�����*�����������������������������������������#�����������*� �������� ��5�������������'� ����������������������#�-��������������)���������������������� ������ ��
,�������������5� ��#����*� ������������������� �����������������������/������ ������������������� ������ ������*� �������*�)5 � ����������������)�����*����������������������5��� ��#���5�����5�����
;#�������#� ��)���*�������������5��������������������$)��������$�������������)������$������ ����������������$����� ������ ������*�����*�������������#�������5������*����)������ �������������*�������������*�������������� ��#����������5��*� ���'� ��������� ������������������������$���������������#�����������5���*�����#��������������� �������������������������)������5 ��
�*� ����������������)����*���������������)#������������������������ �������� ���*������������������������������������ �����
0��/%��#"�����&���'���
��/#�-����*� ����������5���������#���������A�������#��5���*�����#���������������5����� ������������5���#�-���������������� ����������������)���
��4��*� ���#������������-������)���*���:� �����#�������#�������*� ����#����������$�#�����#��� ������������������� ���#����)�)�5���������������)�������
7�;5��������������5 ���� �� ������������������������5������5���������5�� *��
!�85��*� ��$�#��������* ��)������5������#����� ����$� �������������������������
&�6���5��*����)�����*�������:� ���#�������� ������)���*����#���������$��#�������5�*������������������������������ �5�������
+�6������������� ������������*�������� �������������������������#����������#���*�����
.������������������5��������� �����������������85������� ������������� �������5�5������#-�������*���� ���������-��5�� ��*�������������
��(���� ��*�����#���������?< �*����������������*���� �� ����������5�� ��������
< 4�����������������)������B�������������� �����������*���5���*���
< ��*�����������������*� ���������������9��*���������5�������#����������������� �����������,#������������������������������������������ �5���������� �����������������������5���� ����� �� ���������*�������������#� ����*� ��5�$4����������&�$������������������������������������)�����#�������&��
���A������� �����������������5�����)��������������*��*�������*������������ ���������� ����������������)���
���4��*� ��������������%���������-#������5������� *� �����C�������������������)��� <������%�������������
���85�������������������5��*�����*� ��������������7��*��������������������������5�� ������!�6�����)���)���������� ��� ���#�)��������#���#������������������
�&�,#�-���������������<$�������<���� ��5�����������������'� ��*�����*��������5�������������� ���5���������5��� ����5��*� ������������������*� ��5�����
�+�,#�����-��� ��5���<������������������)��������������*������$������������*������ �������������� ��������������*��������*��*�������������������������)�� �� �� ��5���5�� ���+�
�.��5������5������������*� ���������������� �����*���*������������������������*��*���������������������*� ��5����*��������������*���
0�2���"�"�&�����#�
��������$���������*���� ����5�����$������������� ������6#��5��������-*������*���6#�����������#�)��������������B5������������ ����$)��������)���������������
���0�������������������5������� �����'� ����*��# �*� ���$������������������)������$��*����������������*��#���������������*���� �������4��*� �� )��������)����-�����
����������������������
�
���
����������������������
�
�#�������"#*"�&��"�#��
���� �������������5�#�#- $���%���5�������)�����������$�� ��������B��������D
�*������� �� �������5�� ������������ ��*�������������3� ���������������������������� 5�����5�������#-�����
3���'����"�%������"'��"��4 �&��&������
4��*� �*�����* ����������������� �����������=001>���� � �������)������������)�����$ ������������������� ����*��
@ �-� ���5��� �#������������#���������& /=4>�4��*� #������� �� ����)����� ���������
@ 9��*��������� �)���������*� ��*������������ ����)����� ���������
@ 4��*� ��� ��� ������ ����������� ������������
@ ,#�- �����������*�����#���� ������������4��*� #������ ��-*��������������� ����������������)���
�*�������������)�����#����������� �����#�������������������������� ��������������)�#�����)�����
�%�������2���"5�63�7"'��"�%��������#�"563�7
�*������)5���= '0�>��� ���#����������������������8������ �*������)*����������*���#�����*������������������ �����5 ������� �����*������)5�������� ���)����*������)5����
3� ��)����� �����#������� ��#���5�=���%��5)�����)����������>�5���������������������� �� �*���������=,'0�>$�������4!���+�
���4���/
/��<����<)������������������*�����*� �������%�������������6��������������������������*������*�������5���-��)5���$�������$#�����5������)�����# )������5�)���������/�������������������5��)�*����� ���'� ����������������� �����$��#�-��� ��)����� �������� ��������������$���#��� �������5� �� ��5������#�������*������������������-*��������5�� ��7���� ��� �������� �����)�������
���
����������������������
�
���
)�����*����"#*"�#��#���
��� ������ ������ ���������
!
� �������#��'�"#*"�#��#���
E��������������� ������������������������#�-�� ��*��B ���#��������� )���*�������������� ��������
������������� ���FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
�������������������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
7�"��������������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
��������������������������������5�����5���=���� ���>$���*������������������� ����
0����������������������������������� ���������������������)���
G����#��*�-���?FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
6���������������?FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
�
�
�
�
�
�
�
�#��#����"�&*& ��#�
,#�-�� �)�� ����������������� ����?
�
�
�
�
�
�
�%/��"�#/05 ����*��������������#�-�� ���������?���#����������$����������)����$����������������-������#�� ��������$������#��%����� ������$����-��$� ������������������������ �������������#��� �����
)#���"�#/05 ��)���������������#�-�� ���������?�#�������$������� ���������������$)������$)�*��������$� ����������$)��-��$� �����������$�*������)5��= '0�>�
8� 9��� "� -��� ��������������� ����*����� ��)������������������������ ���������� ��������� ������*�������� ������ ����*����� ��)����������8� �����������������)����� ������ -��� ���
�#��#�#�/�����������*�������� �� ���� �����5 ����*���������6��������������#��� ������*�������� �*�������5�����������������������*��������������$�� +����� ������������-���
�'::������#/"���"�� ��#: � ���������������5���������������6���������������5���������������#��������������=���� �� >������ ��������=�%�������������>�;��#�"���"�<�����4 �#&���8� ����������������� �� �����������#����� ��� ����������������� ����������:������*����������� ���))����������������� ���������������*� �))�������� �? ������5������� ����������������� �����9�������*� ���#-�������$����%�������������$������������������<����� �))�������� �������#��%����� ������)���5���������������� �))�������� ����������$�� ������������������
�
�%�������2���"5�63�7�*������)5���= '0�$ ���<'���0������������������>#��������*������ ���� �� ��(�'7!.�?���!$�� ����*���?���.����������*�������?������%��������#�"563�7"5�<��#"&��&������7�*�����������=,'0�$,������')-����0������������������>���������5�*������)5����9��������������������(�'7!!�?����=�7+&2>�
������ ������ ���������
"
���
�4 �#&��'::����#�8&����'::����
������
������ ����������
,#�����*� �����*�(E�� :6�('E�/'6�������*�������H61 81��,A 1�6 (,�1 E4�
=0�����">>>@ 6�������������������#��)���@ 4��*� �������������������� ��� 5 ���������#����*���@ E*� �������������� ����������������5������������5����*����
@ �������������������5�5������#-���������� �����������-������ ����
@ 6#���������*� �-���������5�-*������
@ 85��*� ��$�#��������* ���������5��#����� ������C���������� ��
@ ���� ����������������������������#�������������)���������������#���)������5 ��
@ (���� ��*�����#����*���?< �*�������������< �*�������������)������< ������������$����������� ���#�)�������
43
0G
�0�?)�68��30�
�
�
�
�
�
��
��4��#�"'��" ��#���
6��������������#�-�� ���������� ������*�����$������*�)����'��5����� ���� �����������������*���*�)��)#� �����*�������� �#-��5��,�5���������� �������� ��������4����5����#��*�-����
�
�
�
�
�
��� ������ ������ ���������
#
�
�6�*�����$5��*� �����#���������#�����������
6�*�����$��������������������5�������������� �������5�*��������#���������
�-� ���������5C�-� ���������5�� �#�������
:� �������������������5 �����
4!7+��4!���!.
4!��!&+
4!��!&&
4!�!�!
�������#"�:������#��'���
8' ���
"�������
,�������
6��������
4��������� ���
�����������
/�������I�����*��
���������
"�%������������
/�*����
/�*�������������
"������-�$���
"������-������
"�%��� ��������#�
/��������������$�� �������5�� �����
0=0��"�$.
6�)���3�&�&
!<����
������
!
���������
.�$�I.�$!��
�!����J���K=7.$&�>
�����
7��
40(LL�41��K<7�
+$!�
!�4
��3+�4
0=0��"�$.
�&+.��
���7��
��&���
�+7��
�&����
�+%�����<���������C�����
�<�!��C
� ���������
7��
++�C������)��
���C���&��
������
���<�7�� �E
�!����
��&���
�� /=4>
��� /=4>
M�$&�C�NM�$&�C�N
8' ���
�*��
/�� =�� ���� �� *��>
8#- =�� ���� �� *��>
"�������5��
3���=������>
���� �� *��
6#��������
9�������
8� ������-�$���������
1%����� ������
��*���� ��=����C�����>
"�%�����#-
"�%� ��������
"�%��������������=� ��>
"�%�)��������=&���>
�-� ���������5����������C�!C1L��
�-� ���������5����������C�!C1L�O
�������)������$�� C���
"�%���)������$�������
?%��
�.%��&�<�&
�+%�����<��
�7%���&�<��
7��C+�<��
?%����4��
�$&)��
�$�)��
�$�)��
�$�)��
0������
+&����������+!�7��������+!�7�;�*�+&�!��������+&�!.;�*�+&����������
8#����2��
��!��
���7��
������
���7��
������ ������ ���������
$%
���
6�9���� �"���"�<�����4 �#&���
�������������
�
�
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
���
����� "�%���-���# ��#��%����� ������
����������*� ���� ������ �����6�����������*����������������������������������#��%����� ��������������������� ������������ ������� ������)���������� �������������������)���
��� ������ ������ ���������
$$
���
����
����
�� ���� ��
����
���
�P
�P
����
��P
����
������������������
���������� �������%���*�� ,#����.&��
"�%�����������(�'�!7�.<���������� �������%���*�� ,#����.&��
4���5� ��5������%��=��>
�4�� �#��#/
����������������������)���*��������������� ��������#��������%����9����������� ���������������������%���������5����������#���������������5������$�������������$�� ��������������%�������*�� �
������ ������ ���������
$�
���
��#��:'�������&���'���"'��"�&�������:&�����
"�������� -����������������5�$���� ���+$���#����-����������������������*���� �������������������)���)���������� ��� ���#�)��������6���5������)�������5�������������������D
����������������������5 ��)������������ ����������������������5 ����*���������
'� ��*��)������# �*� ��������������)��������� ������ �����5�������������������*��������� ������������#� �������������"�%�����5������������ )��������*�7��C���$)�������������5� ��%������
E*����������*�������� ������������#� ���������������#�)���������#��������������)�����#��5����6������������������������*������������������)������*��������� $���������������������)�������#��*� ������� �����5����*�������� �
���������*�������� ������������#� ����������������������������5#����� ��� �������)�� ������������������������������������������6������������� �������������������������������������� ���5��5������� ��)��������)�����������6�������4������������#���������������� ��*��# �*� ����
��������������������������*������������������*�����*������)5����,#���������5����� �����������������%������������)����"����������5����5���������6����������������������������������#������������������������������ �� ��������
�4�� �#��#/!"0*#��"�$.
?�#��#//��"�#�"�'��#�"��"�%�@@ 9��������������������������%������� �������5���������5� ��5���������������%��
@ 1%�����?'������������ �����*�.&��������#������%����5*���%������������������#������*���.&���
@ 6)�@'��#������*�������������������������������%����������������
@ ������������%�����)�����5)5 ��#�����������������������%���������������� ��5���������
@ �*���5��� ����������*�����#��������������)�����5�����������$-*����������� ��������������)#��������)��� ������ ��)�������������������5�-����� ������
@ �*��*������������������������5��������������������������
��������&���'���
��� &��������������
$�
&��������������
$�
���
� ��
�7
!
&
+
.
��
��
��
�7
�7�'����������5��������� ����� 6#��� ��$�*�����?�#�����)��5�=�� ���+>7� 6#��� ��$#���?�#���������5�=�� ���+>!� �����#�����������)����=�� ���+>&� "��#��������#�����������������=�� ���&>+� 8�� �������=�� ���&>.� "��#��������#��%����� ������=�� ���&>�� "��#��������#�������������-��=�� ���&>�� "��#��������#�)����������%�����*���
�%����� ������=�� ���&>��� 3*�-�������#������������%����� ������=�� ���&>��� ��3<�������� (���������)�* �=�� ���+>
����#��
,#�-�� �)�� ���������������������#������������ ��������������������������������������5���������������� �����$���� ��� ��#�-�� ��� �����
3�������)������=�%�������������>
������ ����������-��=�%�������������>
8� ��������������������#��� ����=�%�������������>
4�)����-��=�%�������������>
���
6/�'::�#�:#���"����� ��#:�/#��*������5�<��#"&��&������7
@1%��������������#����#��������������������������������� �������
@'�������������������������������$��)����������-������������������������5�������������������������#��%����� ������� � �����������)��������������� ����������
@'������������������������5���������������#��������5���������)�� ����������������������#�������� #���������
8#��*������"#*"�#��#�#�/!"�<�����4 �#&���"'��"#� �#"�&����'���
9�������������������������������#��������5����#��������������#������#�����?���<�������#������$�%����� ������=�� ����>$����������������$)����� ��5����������� ����,#�-�� �)�� ������� ������������������?
.�"8#��*���:#�"���"�#��#�#�/"'��"��':#=,������������� ������������-���������������������%��������������#��������5�� �����>
@9��)��5��#���������������������@���������5��#�����*���������������@�����5��*������#���������������)��5�=��������>�@�����5�#����#�������������������5�=�#�����>�
A� �#� �#��:#�@���������5��#����#�����������������@9��)��5��#�������������������������
+� 8#��*���:#�"���"�<�����4 �#&���5�4 �#&�����"/#��*���# �"�� ��#:7@9���#��������)��5��#�������������������������������� �������#�����
@���������5�����-��5�#��������5���*��?�� �������#���������������������
B� 8#��*���:#�"���"������':&���9&�5�<��#"&��&������7@���������5��#������-���������-�����@9��)��5��#���� ��������-�����
C� 8#��*���:#�"���"2#���"�����"�<��#"��%/���<�����4 �#&���"5�<��#"&��&������7@9���#��������)��5��#�������������������������������� �������#�����
@���������5�����-��5��*����������5���*��?�� �������#���������������������
,D�=%�9#��:#�"���":&/:#�"����"�<�����4 �#&���@���������*����*��=�<0:"0>?�������������� �#��%����� �������
@�������)�����*��=�<0:"0>?)5 ����������������� ��#��%����� �������
&
+
.
� �
��
&��������������
$�
&��������������
�
�
7
�
7
�
�
��
��
�.
�+
��
&
.
��
�7
�!
�
!
�&
�����&/���2�% #
05����������)�* ������#������#���������������*����$�� ���������������������������-*�����#�����������#��������������(���������)�* �������������5����#�������� ������,#�-�� �)�� ����� ������������������?
,� ���:� #�!"*%�����@�#�����)��5��� ���:� #�!"�����@�#���������5�$� �:#�"���":#��������-E�� 2�'/�@ 4�������?9�������������� �� 5������5���*���@�����?3�� ���5����5��������-������ �
0���������)�������5������������B�-* ��)������ �����������-������5��5����������)��������������5��������������-���6�������������)�������5����� ����������������#���5�������5���)��5��
�*����*�����*� �������#��� �������5�� �����
����#��"�"�'�&��4//��
,#�-�� �)�� �������������������������?
$�
���
��(� �������#����������������*�������5��������� ������=������� �*��������-��>7�(� �������#������*�����!�(� �������#���# �����&�/�*�����*����+�'����������#���)����-��.�3����*�����������*�������'�-��������� ����������� ������� �����������������������*� ������5��7�����������!�'����������#������*������&�'����������#��������#����-���������������������������=�%�������������>�+�'����������#�)��������*��=�%�������������>�.�(� �������#��*���������� ������-��������*��$���� ��7����(� �������#���)����-��
+
�+
��� &��������������
$!
9% �# "����
��������*����� �� ������� �� ���-* �� �����9�����#�-�� �����*��������#-�������?,� 9% ����@ ,-* ������)����-�����������������*���������������� ��� ���$5� �������������������� ��������
�� �4����� ���"*�����@ �����# ��������������*�������� ����*��������������
$� �������"�%��@ 4���5� �����������������������*�������� ���������������� ������������������
(� 0�/��� ���"*�����@ 4����# ������������-��������� �������� �������# ���
9���-* ��� �������*�������� �� ����*������)*����
����*%�/#��
9���-* ��� �������*�������� �� ����������������*������'���������=�&>���� �������#������*������������5����������)�* ���
)#��������"�&*& ����/2�4�#��
��������*�������� �� ����� ���#�)����������)���������8��� ���#�)�������������5#����� ������������)���� ��=��)�� >�8��� ���#�)�������)��������#����������)�����������������������������/�������� ��� ���#������������������������*� ���� �����*������ ������� ��������5���������;���������� ���#����)�����5�� ������)�����������
������':&���9&�
������������-�������#���������������� ������������#���������=�����5���#����������$���� ���!>������� ����������������5-����������:���-������*�� *�+������ ���%�������#- ��*�!�&���
3#�#�����������"���"�#��#�#�/"5�<��#"&��&������7
0���������#����������)*������ ������5������������������������� �������$�)����� ����������������*���0���������#������*�� �������?9�����������-*����������� ���5�������������*������� �����#�-���#�������������������������� ����5���������� �������������������0���������#����������������*������������������*������������
�4��%��"���"�#��#�#�/"5�<��#"&��&������7
,����*�������)*����� ��������������������� ���������5��������������Q������Q$ ����� ����������#�-��� ��������������������*���� ��������������6������������*����� ��������������7�(� ��������#������*���5����������)�* ���*� ��"� �����������������*��*� ���#-��������������������� �������������9�����������������������#��������������������5��� �����������9*��#�)#���������������� ������������������������ �#�����������)5 �*� �*����������������*�����*�������4��*� �����*���� ����*� ��*��# �*� ����
�<��#"/'�*�����"5�<��#"&��&������7
��������������������� �%������������������������5 ��)������#��5�������"�%�������%���������=7���C���>*�������������'��������������%��������� ��*�������������������%���5������������������������������������������������5���������� ���%����� ���������=�����>)��$�������4!��+7�
�
�
7
!
�&
�+
&��������������
F'4�����"5�<��#"&��&������7
��������������������� ��-��������#�������������#����������%����� ������$�����������������������-���,� �<�����4 �#&���@ ������5����������#�����������������%����� �������
�� ������':&���9&�@ ������������-����������#�����������#��=����-��C�� ���>�� ����������������
������������-������������)�����5�*����#��*�-��������������������?R�<0:"0R�� �#��5������#�����$R�<0:"0R�� �#����))�#������
8'�'�2�'���*%�/#��"5�<��#"&��&������7
��������������������� �������)������*���������%��������������"����)������*������������������5#����� ������������)���� ���
0�*%� "*%�/#���/#<�"$D"/��&�����"�������
��%:*#����'::����"5�<��#"&��&������7
��������������������� ����*������������������%��������������9������&�������������������������������� ������5 ��)������#��5������������5 ���%������������)���"�%�����5����������������5��*����������������*�+���E$��%� �������*�+���E�
6���������������*������������*��*���#� ��� �5��� ������������������5������ ����������5��*�����������������
=�����"���"����9&���'::����"5�<��#"&��&������7
'�������������+$�'L6$����������������#� ������-���# ��������� ��������������5�*�������#����� �$�������5������ ������������6 �"6@( �����*�����#����� ������-����5����������������������8-��������������������������*������� ��-����������5�-�����#��5������ �������6 �"6�@( �����*�����#����� ������-��������� ����������������5�����������������$���#������������� �$�� �����*������������������������� �������������*���9�����#�)*���������������������������� ����#��5���'�������������*�������� �� �������#����-��������������������������������*���'L6'E�
0������:*�����"5�<��#"&��&������7
3��������#� �����)�������-���# ��������� ��������������5#��������������*������� ����#�)*��������������������5������-*����� ������4�������������������������������������������#����������#����-�������������?�6 �"6�@4�������������������������/*�������������������5��� �����*������#�����������������������������5�#��� ������6 �"6@9������������*���B�����������������#� ������-���# ���� ��������� ���5��*���� �������������$���������� ���5)����� ��������������
�#��"/� "#�2����9&�"5�<��#"&��&������7
��������������������� �%�����)����-��������������5�*������)5����4�)����-�������#�������� ������������5���#����������=���� ���!>�
�#��"/� "������#��#��!"2������!"�'���#� �*#�������9&�!"�����<��"5�<��#"&��&������7
"� �����%�������������������������������*� ��������������#��*��������6�������������������������*� ��$�������� ��������4����5����#��*�-����#����������������
�&
�
�
$"
���
��� &��������������
$#
����# #:���"5�<��#"&��&������7
9��� ������������� ���������������������� ���������� ��������������������"� ������#�������5��#���������������� ��������� �� ���������$&P�)5 ������������������� ������*���#������ ���� �#��� ��������� ������$����� ���%���$ �))�������� ���������#��%����� ������������������*� ���#-������������ �������������� �������#�������� ����=���%���!<�<�<�����>�(�5�������#����������� �������� ���%������#����������#��%����� ��������=���.$�� ���&>�
�<��#"&��#�"���"�<�����4 �#&���!"��#/"'��2#�"5�<��#"&��&������7
:�#������� �� ��������� ��������������#��%����� ������������������������������� �������������� �))�������� ����������%��������������9���%���� ���������������������������������������)���5��������$��������������*������ �����������))�������������9���%����������������� ������=����>�5���#����������$���� ���&���������������������� �����������)�������������%�����*���������#��%����� ������B��������� )5 ����������������������� �����������)�������������%�����*���������#��%����� ������B��������� )5 ��
��1%����%����� ����������@���))����������������� ������������������
��1%����%����� ������)��@���))��������������������5��������:������������������<����� �))�������� ��
9�))�������� ������
1���������� ������
����� 9'�"5�<��#"&��&������7
��������������������� ��#�� -��$������� ������ *�� ��������?�7%���&�<�� ��#�� -�$�������+!.!&�+%�����<�� ��#�� -�$�������+!�.7�.%��&�<�& ��#�� -�$�������+&.�77��C+�<�� ��#�� -�$�������+&+�7
������
������
������
������
�����
������ ����
&��������������
�%
���
��#��#"/'�'��
:��#� �������������������� ���.���������������������*�����������������=���5 ��������>�5��� �����)����)�����*���������)���*���������*����5��#����������6����������������������������������������6���������������)������5 ��*��*������*����#�-��������������#����#����������*������
�� 3�� )������������ ���#�)����������'E�
��,#��� ������������������*�S����5 ���7�6��������������%����� ��������*�����*�� =���������������*��>�����������5�#��� �������
!� 3�� �*� ������������5�#���������# �*�������� �������� ��������#���# ��������*� ���5�������*� ������������� �����*��������� ��������������������
&� 3�� �*� �������������� ���5�#����������������������
4�)���������#��#��������������������������������� ���6������������� ������� ������)�*����������$�*����5������#��#��� ���������5�����
�
���*���� �����������$�*����������������$��*������ ������=�#����#����������#��%����� ��������������������*���$���� ���&>�
����*��������������������� ��*� ������������5��*���������',,<�*����7���*���������������������#��%����� ��������=���� ���&>�!�,#��� ���)�#������*� ��������������������*� ����������������*�������#������5�)���������� ��� ���#�)��������
'��%����� ��������*��������� ������ �������#�������� ����*����������5������������� ��������#�������#�������������������������������6����������������#����������#��%����� ��������*����������*���*���������������
"������������������������#����������#��%����� ��������=���.�5�� ���&>*���5���*���
��%��#"#*"/'�'��
�
�7
�7
��� &��������������
�$
�������#��
4����� <����������� ���������� ����������� ��� ���������� �����)��� ����������� �����������0��������-���# ��������������#���� ���5�#��� �������6#��� �������������������������������������������*����������������������5� �������������9����� ���������� ������������� ���#�����������*����������� ��������,#���%��������������$������*���5�� ����B�#�#����#��������$�����5� ����5�� �����,����������� ���5�#��� ���������-*��#����� �������#��*%���5 ����*�����#��� ����� ������������� ���6#��� �����*%����5�*�������������#����*%��-���� ���������� �9*��#�)#� �����������5� ����5�� �����*�������)#�-��)�������*�� �"��������5�� ������ ��)���������������� #���%�" &"*���"�#"��'�" �#���#��@��4��*� #�����������������3*�-�����������5��#���������� �#��� �����9������)*�?�����)����*���5�� ����=T�*�-���5��*%��>�05�5�*��������������� ���������������������������������-���"���������#����������������#�"/� "���:� #����#"'��"�#� �#����5*�?3*�-�������������� �#� �#��:#����5���#�����������;��� �����?4��*� �*�����������#��*�������)������#�����������#��������)�����:� ���#����������������������-��������� �� ����������� ��*��# �*� ������*���������������#���������8�� ������5����������5�#���������������#����� ���� ������� ����B-�������$ �������))����#��������� �������6��������������� ���������%���������5�����-���# �����#������� ��'� ��������#"��#/��$������-����5 ������#�#��� ������������������5������)#�-���#������A���� �#���������*�-�� ��� �#��� ����B-����������5�� ����$ ����#����#���������E*� �*���"��#��#$��*������� �����-�����������������5�����������������������������������������������"2#�����#���� ��*%����#�#��� �����5������*������#���������5�B-����������5�� ����$ ����#����#���������/������ ���� �#�����������������5�����������5�������$-*����#��������� *�������������#�������������������)�������������E*� ��*�� ������#���5������$#�������������� ������*� ������#���#�������������6������������� ������������5��������������������������)������5 ��
8� ������-��������������5���������������� ���������� ��������E*�����������������������*��� ��&PL$�5��������5�����������*����������� ������������ �)#�-���#���6#��#����������������������5������������)��������������E*�� ������-��)�����������#�*� ��������#����#��������#������������E*���-��*�������� ������-��������������������������������������*��������*����*���������'������������*� ���������������#�������������������������5���� ������-�����������������������*��� ��#� �����#�5���� ���6�������4������������'�����#���������������������5�� ��� ���������������#����#�������5���)���������������*������*�����$�������� ���������������������)�������0���������)�������������5����������� ���#������� ��*��# �*� ����
&��������������
.
6)�>"������������������������#����������#��%����� ��������*���5���*���
4���5�*������� �������*�� ��������������������������������*�����%����� ������������� ��*�����#����������������*�������������4��*� ���#������������� ����*� ���������#����������
��4�����"/#������
"�������������� ������� �������� ����������1������������*����������*��� �*������� �5�������������=��������5������>�05�5�*�� ����#������� �������������� #����� ���
3������*������5�� ������������������������#��������5 ���6������������� ������������5���������������������������� ��������������5 ������������������5 ����������������������*���� ���� ����������#�$)�������� �� ���������������)��#���*� ����*������*������� �� ����������� ��*������������B��������*��������������� �#����5������������������������������� �����*������ ��*� �����#��������������5���*���������
�#��#�#�/�����#��
����������������������#�������� ����������������������� �� =�����������>��)��5�C����5�=�����C�*��������������>�
@ 9��)��5��#���������������������@ ���������5��#�����*���������������@ �����5��*������#���������������)��5�=��������>�@ �����5�#����#�������������������5�=�#�����>�
0�*%� #"�<�����4 �#&���
1%����� ��������=� �����������#����� ��� ����>���#�������� ��������5���#����������������� ����������5-���������=���� ����>�������������5���*��=����#���>����� ���*�������#����������� ���������*�������������-���# �=������� �)�����$��*�������������>�
.
6������� �5�B�*��������������#�������������������������������������5��#�������*���������6������������� ������������5��������������������������)������5 ��������� ��������������5 ��
3� �#������������������������ 5�����5�5������#-���������������#���)��� �����*� ����������������5�����������=���������� ��������������������������>�������������*���������� ���#������
6#��� ����� #���������*� ���*������*������������5����� �����������������������������������*������)���������*�����
��
���
��� &��������������
��
�'::�#":�"�� ��#:
� ��������������5���������������5*�?
����","@
@ 9����� ���5�5������������5)5 ��� ������������������������� ��)��5��5��� ���������������� ������*���
@ 6�������������������������������������� ������*��$��������������� ��������������5�*���*��D
����"�"@
@ 3��������������������#�����������5��� ���������������@ 6#�������������5��5��� ���5��� �������
����"$"@
@ ����������������5����5����� �������������5��� ��������@ ,#����������������#�������5��*������5������������������������)��5��� ����� �������5���������� �� �������
����"("@
@ ,#����������������#������������������5��*������5������������������������*�������5������������5�������������-�����������������5����5�� �������
@ 6������������������������������*�����5����5�� �������
�4 �#&����"�'::������#/"���"�� ��#:"5�<��#"&��&������7
9��� �����������������������#� ���#-���������5��#����������������5������ �����05����������������������� ��������� ������#���������5��������������5����� 5��8� ������������ ������������������������*����*�������*�����*�� $�#�����������*� ������5���*���*��R'ER=���#��������� >�"��#�����������������������#����5���#����������=���� ���!>�
6��������������� ����5������������������*�����5����5�� �������/5 ������������5��������5����:� �������� ��������������������������5����������������"��#������ ���������������� ����*��� ������*��*���� ��������
'�������������5�?�5�����������#����
'������������ 5�?�5������������5���
��#*":�"�� ��#:
@ 6������������ ���������%���������5�����-���# ��2�����������������������*�-������ ����������=�*�-������?�������������>�5���*��*�������#� ������������)�������� �������
@ �*�������������)�����#����������� ��������� �)#�-�����*� � ���6��������������� �������������������������6������� ��4����5����#��*�-����� ��)�#���
@ 6��������������� ������*��� ���������������5������������������� �����*� ����������� ����������������������������)�����,#�-��������������������������� ��������������*����������5� �
@ �*���� �� �������5�� �����������*��������������� ��*�����#����������/������ ���� ���#�������������*���������� �������5���*���������,#�-�����������������������
&��������������
��
���
6��������������� ������*��� ���������������5���������������1���� ����������������������#��������������� �5������������������������� ���
,#��#������5���5������������� -*�����5������������5������������*��� ������*����*���=�>�����#����� ���������5��5������������#��� ����������������)5 ������������5����� ��������5����5�� �������
�*�����5����� ������������ ����������������� �������������������)�������� ��������������5�
�'::�#"��"�� ��#:���"�4 �#&���#��#�
�'::�#"��"/&����'::������ ���������������5�� ������������������ ���������� �5����5������������������(���������*������#-�����������������������5������� ����*����������������� �5�� ���������������6����������5�������������������������#�����������������������������������)#��5�*������*��������5���*���'������������5��*��$���������������������������5�� �������������*��*��������� �������� ��������� ��������#����������������*��������������*�������������� �������������%����� �����������������#�����#����������#��%����� ������������������)����5����5�����
�'::�#"&�"/&����'::�������*���� �� �������5����������������#���������������*�����%����� ���������6��������� ��������������������������� ����������5 ���# ���������5������������������#��������)�����5����������
6)�>"6�����������*� ���������5����� �������� ��������������������*��������#������������ ����������������*��� ����)������ ������������ �������
���*���-"'��"&� ������������&���'���
��� ��� � �'�� �������������������������
��
����� ����������� ��5����#��*�-������������������� ��������������� �#�4�����
4�����'� �*���*����5�����������5��*� ������#���$��5����������������������������)�������� ��6�������4������������
��� � �'�� �������������������������
��
���
����#����#"���*������ "'��"�#/���
��������5����� ���# �����5����05�5�*����%������ -��� ���5������������#������������5�$���%��� ������������(�������������5����5����5 ����*����� ��)������������*��� ���� ��%���������
6������������������������*���%��� ���������*���� �� ��5�����)����������������������������# ���5��������� ����������5���,�%������������# ���5������5������ -*���� ���5�������������������5��# ���
9���# ����������# ���#���������������������� ��������*�������5�����������$)������������������� ���5�������������#��� -��� ��$�� ���#���������$�������������� ��������4��*� ����� ����5����� *��)����
�%������������&���'���"���"&� ������
@ ��*�������������5� ��������������5������������)������� ��
@ "���������������# ���5����������������� ���*���)���������#����� ��������������
@ (�������������5����*������������������$���%��� *��)����
6�������������������������������� �������������� ����*�������*�����*�� ��� �����������*�����*���� ������������*������5���� �����*���B���������*�����������))��*%��������������4��*� �������������� ��������*����������������*������� ��������������*���� �� ������-����������������������������� ����*���� ����#����-#��
6������������� ����������������5����������������*��������5������*���3������*������5��������������������)�����)������ ���������������5�5��������*����������'� ��������������5��-��*�����$���������)����������� �� ����������*�������*�����#���������*�������'� �������5������*�����5��������������������������)�������6������� ��5����#��*�-���������������������� �#�4�����*� ���*���������� �����
��%::#"&�"��4����"&�"�4 �#&��4���/��
6������������� ������������5���������� ���������������������������� �#����������)�� �� ���������)����,#������*��������������� ������������$��*���#��������������*�����������������,#��������#���������$������������������#�������������-�������%����� ��������$����������)������� ����*� �*����5����5�����6���5���������������������� ����������#������*����������*������ #��5������������������#������������������
/*���� �����#������� ������ ������������������
9�������*����������������*���� �����#����-#���*����������-����� ���*���������5�������������������
8�������� �������������� ����������������������������#���� �� ������-��� #����������������������������������� ���4��*� �������������� ��������*��������5�������� �������������6���������� ��)����*������ ��5�� ������-��5� ���
�!
��� � �'�� ����������������������������
?#����"�����4�
� :� ��5�����)���� 3� )���I> 1�������*�����#��&�)��$������� �� �����������������$
��*���#���������������� ������������#���������������%����� ���������
�#��#���� 6���������� *��������� ���#���������7� ��#�-��������!� 6�����������������������5��)��������&� 6����������� ������-����5�+� /��� ������-�������.� /��� ������-��� 6����������5� ����������������$
���������� ���������������� 6����������������� ����������I>��� 2������������� ����������I>��� 6������������� ������������5��������������2�����������)������� ������������7�6����������C)������� �������7$!$&$+$.���
8'�'�G7�!� 6�����������������-����5��&�/���������-��+�/�������������������.�6�������������������*������#�������������������6��������������������������������*�������/�����������-���������� ���#��������������������/������*������� ���#������������7�6������������-�����������������!�6����������#�������������#�����������������������
3��-������ 3��-�������
3��-�������C5�1����&����
��
� �� �
�
����������
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
;� �����������/#
,#�-�� ���)���������� ��5���<����������������������������#� �����9���������� ����-��� �����������������������������������)���$��������� ����$�5�#�-�� ��� ���
@ 9*�������@ �������������#������@ 6#�<�������������@ 1�����������#�-�����)���@ 1������������#����������������������@ 1�����������-��*�����
@ �5��������� �������5����������5������������$������������ ����$������������� ��������������
@ 4���*��������#���������$�*������)5���$�*������)*������������*����������������
��"���������"#*"/#������
1����������*�����)�������5���� �����������������4�������$������� ����� ��$5��������)*����������� �����)�� ������#�����'������������5�����*�����1��������������)������������ �� ����������������������������������������������������������� ���5�������3���*����������*������5���������$� ������-���������5��$����������������������#�� ������������5���������������������*������ #���������*���:� ��� ������������ ��������� ���������������=�������$����� ���>�� ���������#�-������#�-��*�����������*��$*����� ��������������������� ����5����������
'/�D��������*�������� �� ���������#�� ������-�����������5#����� ��� ����*���������6������������������������-������������#���� ����������� ���-�������������*���B��*����������������������*� ��� �� �������#�5���� �����)����*����5����5#����� ��#������#��������-���������
$�"�/��9����"#*"/#������
��#�-���������� ������*��������������#������ ������������9���������#�-��*�����������5������������/�� ���5�� ��7���������������������#�-����������
(�")#������'���'��
���������)�������5��������������������)�� ���#�����*�����*�����������*��� �����/����������������������5��������������������������������������#������6)�>"������"2#�������"���#�"�'�����::�#�"��"#��"�����"�/&��"�#�"�'//#"��"�2#��������6��������������5��������������������#� ���� )����
.�"�4 �#&�'�9#!"��*��'���'��
�� ��������������5���5��������*������������*���������,����5�� )�����5������5����#������������������� ������-��������� �� ������)����05���� �������5��������������������������������������)#�����#��������)���������5�����5��
�'/"����"#��"#�*%� #���*������ ��"5�� #�"�A7�
A�)4��"#*"�4 �#&�'�9�������
������������#�� ������-������������5� ������-�������$�� �� ����*����5������)����5�����)����-�����������������'/"����"#��"#�*%� #���*������ ��"5�� #�"�A7�,�������5� ������-���������� ������� ��)���������$�� �� ����� �������������85�������������������������� ����������%�������� ����������������������)��������������������
+�")4��"#*"�4 �#&�'�9#
3� )������ ������-���� ���������-���������� ������������������������������������������������#�����=�5#����� ��� ����*��������$�������� -��� ��>�()5 �������*� ����������������#�� �������������������������������3�������#�� ������-�������*�7�������4��*� ���������-��#�� ����������$���������� ������(�'3;<!+�
����������� ������-���5��������*� ���
B�"�'���'��"'��"�� �#�����"#*"���&*#�!"/&���#�"'��"�'::����#�
6���������������)�� ������������$�������������������*�5� ������9������5������#�5���
6)�>""?�#"��"�9&�/&���#��#"�����" �"��/�����#" �������//#��#�"�'���'����#"�����2&� ��#��"�9&�/&���#��#"%�"�� �#��#�"�9&�/&���#��#��#"�����" �#�"��"����",�D"�/" �#�'�#��"'���'��*��"'��"��&������"����",(D"�/�
C�"�'���'����#"��4��"�"�4 �#&��4���/
,#�-�� ����������������������*��������������#�� ������������������������������?�#��#�#�/"5�4��E����7@��������������������� �������������������������������5��� ������������=������5 ��)�����%����� ������������))������������������*�������� �� ������#� ����>���������*���� ��%������������������������������%��#������������������������ ���*� �*���������������������*����5���)���
��� � �'�� �������������������������
�"
���
�#
��� � �'�� �������������������������
�<�����4 �#&���@"1�� �����=4!�!&��>�� ��� ������������))�����������5������������5������������������������������������� ������������������$�� ��%����������������������������#���%����� ������������#����������� ���*� �*������ ��5��� ���������������������*����5���)�����4��"����" ��*/'�'���@,#����������������������� �����������5���������������������*��������-�������� ������������������������5�����������9���������5���������������#�������� �������=���#��#���������5�$���#��#�����)��5�>���*���������*�� ��57��)���=�"���'//�� ��#�"#��"�4 �#&���4�����'���'����#�"'��"9&����#�"�� #��"#*"��"2������'��"���#���"���������"�'��#��#" ��"0*#����������%�9#��"'/" &"2���*��"�9%�:�
,D�"F&����#"��4��"�"�4 �#&��4���/
'���������� ��������������������������������������������������������������*�����5��� ��-��������2������������������� �������7��������������� ���� �������� ��*���������������������*�����������������#���������*� ����)�����������2��������������� ������%������$��%��C�����5��5�������)�� �����#�����������������-������������������#��#�#�/"5�4��E����7?�������-��������� ������� ��������<���������� ��� ������������������-�������������������������#���$#�������5����������=��)�� >�2����������������� ��5��%������������� ����������������<�����4 �#&���?�������-��������� ������� ��������<���������� ��� ������������������-�������������������������#���$�*������ �5����������=��)�� >�2����������������� ��5��������� ���������-������4��"����" ��*/'�'���?6������-��������'��������*��5�����������������5������)����������������������#�������� ����������������������*�������57��)���
,,-,$"F&�������"'��"24��"#*������':&���9&����"��� :�#��'�
������������������������-��*����������� ��� ���������*�������5 ����������������������� ����� ���������������� ��������=����$�$7��!>�9������� �������������� �������=���&$+$.���>��������� ������������)�����*�������5 ������������������4������ ����������)���������������� ����������*�������5 �������������������������5-��������05�5�*����� ���������������������������5��*�������������-�������*� �������������
��� :�#��'�"���","'��"����-��������������������-���������������������������������������������� ����������-���������������*�����5�5��� ���5������������������������ ��������#�����5���������*���������-������������������ ����� �����������'���� �����������������)��� �� ��������*� �� �����������)���)5 ���������������
��� :�#��'�"���"$"'��"(�5�� ���� ����������������������� ����������".!"A!"+"'��"B�*�������5 �����������������5�����������*����� ���������*� �����;�� �������7$!$&$+$.���)#���������������������-�!�� ������������6������������#���������� ��������������������������� �������������������/��������������� �*��5��������� �*�����5�� ������������
0�������&//��"���"��� :�#��'��#@;�� ����������?4!�77�;�� ������7��!?4!�7!�;�� ������&��+?4!.���;�� ������.���?4!�7!7/������� ����� ������&��+?4!.�!�2���������������$����?4!���72���������������$�5��?4!���!
+
�
&
.
�
�
7
!
A������� �� ��� ��������� ��� �����*�����������#�� ������������4����#�#��� ��������������������� �� ����<��������$����� ������ ������������
;��������*���������#���� ��������������������#�#��� ����������
���
��� � �'�� �������������������������
�%
���
,(�-�(�"���*���!"/'�'�
4����� <�����*�������� �� ��6�)��� ����������=�� ������������������������)�� ���#�����������>��������<���� ��5�����������������#�������������������������)������5�6�)����������������� ���������
��*#����"#*"/#������
,#���*�����#����������������������#�������������������� ��������������������� )���)*������#������ ����������� �����#�-������#�-��*��������-�������� ������������*���������)�����������#����� ���5��������*���3��������� ������� ��5����������������#��������#������������� ����*����������������5��������5��������������*������ �����������)����������������#����� ����5�� ����������$���������������*���� ������*�����������5�������*������5�� �������#��������������*� ��
�%������ '�#
�*������ �����������5���������#����� �$�����#�� ������-���������
�������� ������������������#������������*�������*������ ������*�������������������������������� ���5��������������������������)����
9���# ��� �������������5����������)�* ����������*��������#���*��������� ������-���������#�����'��� ��������*� �$������������&4<�*��������#���-�����������*���6�������4������������� ��)�#���
�9%�:��#��"'��"�9%�:����/
"���������� )������������ -*�����#����*������=�����*�����������>-*���������)����4������#���������)�������*� ��������������=U>�5 ������ � �)���������4������� ��������)������ ��*� ��������������=U>�5 ���� � �)���������4������������)�������*� ���������������=<>�5 ���� � �)���������4������� ���������)������ ��*� �����������$�������� ������ ���5 �� # ���������������$�5�5�������#-������5� ������ � �)���������
�*�������������)����������� ��������*����-*�����#�����#��������������������� ����*��*�����#� �����,�� ���������� ���*� ���*����-*�����#��
�%������������&���'���"���"2#������#�������
@ /������������5�����������������������@ :� ������������ � �������* ���'� ��5������������5� �������* ��$��#�-��������� �������
@ '�#��������������������� ����������$��#�-��������� �������������&�������������������� ��)����*�����
@ 3� �� ���������)��������������������%������������B�#���������)�� �� ����������)���������
@ ,#������ �����������$����������� )����������)���=<>�#��������)����������� �������������)����
@ 6���������������)��������)����������������������������*����B���������������������������������������������� ���5����������������
��� � �'�� ����������������������������
�
�
+
+
7
7
! !
.
.&
�
&�
�
�
� �
��� �#/:'�
4�������������#���������# ���������*����� �� �#����5����������������)����-��*�+!�.!�
6�������4��������������5��� ���������������5���������������� ���1�����������������������������������������������
'�����������*������)5��= '0�>������*���������=,'0�>��� ���5������������������4������������#����������9��*���������5�������������� '0���,'0��
�$
�/��9��%����
,#�-�� �)�� ���������#�-��*��������������������������
����������� ��$)5 �*� ������������� ��$)5 �*� ��7���������� ��$)5 �*� ��!��� �������5������������C���������&��� �����5���������$)5 �*� ��
+�"� -��� .���������������0���������#���������� ��$)5 �*� ����������������-��$��#�-�� ���������������� �����
)�%����:��4������
6����������)�*�������5�������5��������� )����4��*� �� ��� �����)�*�������������� ����������������6�)���<�������������������)���4� ��)�*������5��������*� ���������� ���������������������������������������������������)�*��������������)������������� ����*� �$�����5)�*�������������5����B������*�������� �� ��������������������)�*�������������
���������)�*������ �5��������������� ����*� �$�������� ��)���)���)�*������#������ ����)��� �������*������� ���������#���5����������)�*�����85��������)������5�#�����5��� #���������)�� �� �5����������)�*�����
6����������5� ����������� ����������5��������$ ��5������*� �5���5������� �*��#���
�#��#����"�����'����&���'���
��� � �'�� �������������������������
��
���
�����
,#�-�� �)�� ������)�����������������������������������#���������
��������������/�*����������7�/�*����������$�#�������!�"������-�������&�8� ������-�������$������� ����+�8� ������-�������$������� ����.�3�����������-���
,���������4!���+���������?+!�&+����������+!+�+/�*����������+!+&./�*����������$�#�������+!+�."������-�������+&��.8� ������-�������$������� ����+!��.8� ������-�������$������� ����
�����"�"0*#��"�$.
&
�
+
7
� .
!
+&��� ����������$�����������������$)���� ����� )���
9�����������5��������������-����� ����������)�*�������������,����������������������-�������5��������������������)�#�������)�����#������� ���5��#� ���4�������������#������������������������-����*�+!�+7�
(��������
��
���
���������
3�'2��/
8� ������ �������������������*��������#��%����� ���������#���������
"�����������������
"��������#����������������������)�����������������
6��#�
���������*����������� ��5���������������$�5�� ������� ��������5�������� ���
"��#��������������%����� ��������*���5���*���
(����)�*�����
/������������ ���������� ��$�������5���������� ��� ���#�)��������
:��#���*��������7=�*�����������*������ ����*�������� �>�
'����������������������� �������������5����#���5�������#����� ������#��#����5�5������������)�*�����
0���������)��������������������������� ������������5����-�����
0���������)�������������5����-�����
���%�
6�������������*�������$���������� )���4������������
�*��������������*��=��������*��>�
,����5)�*��������������������������9����������������������������������)�*������������B���*� ��# ���������������5�����
3�� ��� ���#�)�����������'E$�����������)����������� �����
/�����*��������
6�������������)�*�������������)�*����������*�������������)�� ����� ���#��� )����
6#����������5������)��5��5�������������)�������5����E*�����������)���������������$�#� ��������*� �� �����
'����������5�����5������5����� �����$������� ���5��� ��������*� ��*��*� �� 5������������
��� � ���������
��
���
���*�������'���
9����9����������� 4��*���������� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
�� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
7� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
!� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
&� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
+� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
.� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
�� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
�� FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
���FFFFFFFFF FFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
)*'���������+� ��������++����
��
���
�� ����������� �����������
�� ���������� ���������� ��!
�� ������� "�#������$%&&'()�"�#*+����$����,
��� ��� ��!"�#$�%��!�����&!�%��%�&!�#��� ������- ���������.���
'�� ���/#�-+.����0+���1�������1�����2�������-.���3��/!�����%1���.���45))6�'5��7��-.����89�5))'��):��7�;8� �0�5)))��'�7<3�������--� �8�
��� '�%�"&�� ���=���,����$������������=���������
��� (&����� �����
�� �)���!�����
�� ��������!�!"�*�
��� +���%��,-�%�!�#$�.��$�!�!"����$���!��%/������,�!�/�%�&"�!�
5))6�'5�� �*+�������/�����2 � %%%%%%%%%%
5))'��):�� �*+�������/�����2 � %%%%%%%%%%
5)))��'�;� �!��� �� ����7� �-.���2-����������/#��* �1<�3. �0����-��1��-�. � ��8
��. �������>>9�)&'))����0��-9��$����,
���0��!� ��-� ��+.��+
����1�#�%%!�!",%�%��� ���.-�+����1��1���.�#�
��� �20��!%� �!�!"3�
��� 4%� "�#*+���9�������1
��� +�%���
www.avanttecno.com
0813
Ylötie 1FIN-33470 YLÖJÄRVI, FINLAND
Tel. +358 3 347 8800Fax +358 3 348 5511
e-mail: [email protected] reserverar oss rätten för tekniska förändringar. © 2013 AVANT Tecno Oy. All rights reserved.