Instrumentación para Procesos Industriales - vt.baumer.comvt.baumer.com/fileadmin/user_upload/international/Downloads/BR-CT/... · mmx1 mex2 mex3, mem3 mex5, mem5 mix7, mim7 mmn5

Instrumentación para Procesos IndustrialesVista General de Productos

Cooperación. Precisión. Innovación.

MMX1

MEX2

MEX3, MEM3

MEX5, MEM5

MIX7, MIM7

MMN5

MEX8

MEP5

MPx6

MS5, MR5, MG5

MA35

DPCE 100

MCD7

MX7, MZ7, MT7, MQ7

M21, M31

MFT5, MFT7

DPC 100 DP 100 Hygienic

MA7

M61

DRO80

DRO100

MTA2, MTA3

MTA5MTX5

MCX5, MCF5

MCX7, MCF7

Suje

to a

mod

ifica

cion

es té

cnic

as y

err

ores

. 09/

15 N

.º 1

1148

172

Maxim

o presión

Clase d

e prec

isión

Manómetr

o

Manómetr

o diferen

cial

Página

Diámetr

o nom

inal m

m

Manómetros

Rango de

presión m

ínima

Conexión

= in

ferior

, ✚ = po

sterio

r

Opcional

= m

ontaj

e en p

anel,

40 1.6 bar 25 bar 2,5 ✚ Manómetro industrial MMX1 6

50 1 bar 1000 bar 1,6 ✚ ✚ Manómetro industrial MEX2 6

63 2 bar 1000 bar 1,6 ✚ ✚ Manómetro industrial MEX3, MEM3 6

100 3 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manómetro industrial MEX5,MEM5 6

150 4 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manómetro industrial MIX7, MIM7 7

160 5 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manómetro industrial MEX8 7

150 8 bar 1600 bar 2A ✚ Manómetro de resina fenólica / polipropileno MPx6 8

100 6 bar 1600 bar 1 ✚ Manómetros de seguridad MEP5 8

100 7 bar 600 bar 1 ✚ ✚ Manómetros de seguridad MMN5 8

100 100 mbar 25 bar 1,6 Manómetro de membrana con contacto DPCE100 9

100 600 mbar 600 bar 1 ✚ ✚ Manómetro con salida analógica MA35 9

100 10 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manómetro con contacto inductivo MG5 9

100 9 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manómetro con contacto mecánico MS5, MR5 9

100 25 mbar 25 bar ±1% ✚ Manómetro diferencial MFT5 10

150 100 mbar 25 bar ±2% ✚ ✚ Manómetro diferencial MX7,MZ7,MT7,MQ7 10

150 25 mbar 25 bar ±1% ✚ Manómetro diferencial MFT7 10

150 250 mbar 25 bar ±3% ✚ ✚ Manómetro diferencial con contacto M21,M31 10

150 10 mbar 250 mbar ±2% ✚ Manómetro para presión diferencial baja MCD7 10

100 60 mbar 25 bar 1,6 Manómetro de membrana DPC100 11

100 6 bar 10 bar 1,6 Manómetro de membrana higiénico DPC100 higiénico 11

150 100 mbar 16 bar ±2% ✚ ✚ Manómetro absoluto MA7 12

150 250 mbar 16 bar ±3% ✚ ✚ Manómetro absoluto con contacto M61 12

50 60 mbar 600 mbar 1,6 ✚ Manómetro para baja presión, latón MTA2 12

63 60 mbar 600 mbar 1,6 ✚ Manómetro para baja presión, latón MTA3 12

100 16 mbar 600 mbar 1,6 ✚ ✚ Manómetro para baja presión, latón MTA5 13

150 10 mbar 600 mbar 1,6 ✚ ✚ Manómetro para baja presión, resistente a la sobrepresión MCX5, MCF5 13

150 6 mbar 600 mbar 2,5 ✚ ✚ Manómetro para baja presión, resistente a la sobrepresión MCX7, MCF7 13

100 16 mbar 600 mbar 1,6 ✚ ✚ Low pressure gauge, stainless steel MTX5 13

80 10 bar 24 bar 1 ✚ ✚ Manómetro para tecnología de refrigeración DRO80 14

100 10 bar 24 bar 1 ✚ ✚ Manómetro para tecnología de refrigeración DRO100 14

Instrumentación para Procesos IndustrialesGuía de selección

✚ = m

ontaj

e en p

ared

D030

D04xD050

DT1

DT2DT3 DT8

DT5

1500 1510

D82x

D4xx

D6xx

D912

D803

D853

1650

1620, 1530, 1520, 1540

DANCDAEL

DAEF

DAVA

DAIL DARL

DADF

DADL

RP2N, RP2Y, RP2E

RPPN, RPPY, RPPE

RDPN, RDY, RDE

ARPX

AMFD

AORPARA

ASIPAKPL

Separadores de membrana0...2,5 bar a 0...10 bar Conexión roscada, plástico D030 16

0...1 bar a 0...250 bar Conexión roscada, acero inoxidable D04x 16

0...1 bar a 0...600 bar Conexión roscada, membrana aflorante D05x 16

0...16 bar a 0...160 bar Separador estándar para presión media-alta DT1 16

0...1 bar a 0...25 bar Separador estándar para presión normal DT2 17

0...160 mbar a 0...6 bar Separador estándar para baja presión DT3 17

0...250 bar a 0...1000 bar Separador estándar para presión muy alta DT5 17

0...100 bar a 0...400 bar Separador estándar para alta presión DT8 17

0...160 mbar a 0...420 bar Separador con brida, membrana aflorante D82x 18

0...160 mbar a 0...420 bar Separador con brida, membrana no aflorante D4xx 18

0...160 mbar a 0...160 bar Separador con brida desplazada D6xx 18

0...1,6 bar a 0...250 bar Separador tubular para montaje con brida 1650 18

0...10 mbar a 0...250 bar Separador de proceso para transmisores D92x 19

0...10 mbar a 0...250 bar Separador de proceso para transmisores D912 19



0...2,5 bar a 0...1000 bar Separador de bulbo con rosca externa 1500 20

0...2,5 bar a 0...1000 bar Separador de bulbo con tuerca de racor 1510 20

0...160 mbar a 0...400 bar Tipo celular D803 21

0...160 mbar a 0...40 bar Tipo brida con membrana construcción de tubo D853 21

0...1 bar a 0...40 bar Conexión clamp DANC 22

0...1 bar a 0...40 bar SMS 1145 (tuerca de racor) DAEL 22

0...1 bar a 0...40 bar SMS 1145 (tubuladura roscada) DAEF 22

0...1 bar a 0...40 bar Varivent® DAVA 22

0...4 bar a 0...25 bar Conexión clamp DAPH 23

0...1 bar a 0...40 bar DIN 11851 (tubuladura roscada) DADF 23

0...1 bar a 0...40 bar DIN 11851 (tuerca de racor) DADL 23

0...1,6 bar a 0...40 bar Separador tubular con conexión clamp 1620 23

0...1,6 bar a 0...40 bar Separador tubular, conexión A DIN 11887 1530 23

0...1,6 bar a 0...40 bar Separador tubular, conexión SMS 1146 1520 23

0...1,6 bar a 0...40 bar Separador tubular, conexión roscada estéril ISO 1540 23

0…1 bar a 0…100 bar RP2N, RP2Y, RP2E 15 -50…0 mbar a 60…. 600 bar RPPN, RPPY, RPPE 15

-2,5…2,5 mbar a 2,5…30 bar RDPN, RDY, RDE 15

Suje

to a

mod

ifica

cion

es té

cnic

as y

err

ores

. 09/

15 N

.º 1

1148

172

Página

-20...+250 °C 400 bar ARPX 24 Máx. 200 °C 420 bar AMFD 24 Máx. 150 °C 700 bar AORP 24 Máx. 250 °C 600 bar ARA 24 Máx. 400 °C 400 bar ASIP 24 Máx. 400 °C 400 bar AKPL 24

Válvula

de cier

re

Bloque de v

álvulas

Limita

dor de p

resión

Redu

ctor d

e golp

es de

ariet

e

Sifón

Tubo ca

pilar

Página

Preso

stato

mecán

ico

Preso

stato

mecán

ico

compa

cto

indus

trial

Preso

stato

difere

ncial

mecán

ico

Página

Presostatos

Accesorios de presión

TB40, TB63TB80, TB100,

TB160

TBHTBL

TBXTBI

TBHI

TBHA

TSS

TSSE

TSFE T8416TSF

AGW, AGF

RT2N, RT2Y

RTN, RTNY

www.baumer.com

-46…0 °C a 160…250 °C RT2N, RT2Y, RT2E 29 -46…0 °C a 200…270 °C RTN, RTNY, RTNE 29

Termost

ato m

ecánic

o

compa

cto

Página

Ø 40, 63 mm -30...+500 °C Tipo estándar industrial TB40, TB63 25 Ø 80, 100, 160 mm -30...+500 °C Tipo estándar industrial TB80, TB100, TB160 25 Ø 80, 100 mm -20...+250 °C Tubo de inmersión corto TBH 25 Ø 100 mm -20...+250 °C Para conductos de aire TBL 25 Ø 80...160 mm -30... +80 °C Tubo de inmersión cónico TBX 26 Ø 80...160 mm -70...+600 °C Acero inoxidable, IP67 TBI 26 Ø 100, Ø 130 mm -70...+600 °C Versión para industria pesada, IP68 TBHI 26 Ø 80, Ø100 mm -20...+160 °C Termómetro de fijación TBHA 26 Ø 63...250 mm -200...+800 °C Medición directa TSS 27 Ø 63...250 mm -200...+800 °C Medición remota TSF 27 Ø100, Ø160 mm -200...+800 °C Lectura directa con contacto TSSE 27 Ø100, Ø160 mm -200...+800 °C Medición remota con contacto TSFE 27

650 °C 250 bar Conexión roscada T8410, T8911, T9093, T9143, T9346 28

650 °C 250 bar Conexión soldada T8416, T8916, T9144, T9357 28

600 °C 400 bar Termopozos de proceso AGW, AGF 28

Term

ómetro bim

etálic

o

Term

ómetr

o rell

eno d

e gas

Página

Termost

ato m

ecánic

o

indust

rial

Termómetros

Termopozos

Termostatos

Pági

na

Inte

rrup

tor (

digi

tal)

Med

ició

n (a

naló

gica

)

Indu

stri

as

Alim

enta

ción

y b

ebid

as

Med

icin

a y

labo

rato

rio

Petró

leo

y ga

s / q

uím

ica

Agua

y a

guas

resid

uale

s

Ener

gía

Tran

spor

te y

logí

stic

a

Maq

uina

ria

HVA

C

Cert

ific

acio

nes

Ate

x

EN-8

37 PED

Gos

t-R 3A FDA

Mar

ina

Pági

na

Inte

rrup

tor (

digi

tal)

Med

ició

n (a

naló

gica

)

Indu

stri

as

Alim

enta

ción

y b

ebid

as

Med

icin

a y

labo

rato

rio

Petró

leo

y ga

s / q

uím

ica

Agua

y a

guas

resid

uale

s

Ener

gía

Tran

spor

te y

logí

stic

a

Maq

uina

ria

HVA

C

Cert

ific

acio

nes

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ina

Manómetros

MMX1 6

MEX2 6

MEX3, MEM3 6

MEX5, MEM5 6

MIX7, MIM7 7

MEX8 7

MEP5 8

MMN5 8

MPx6 8

MS5, MR5 9

MG5 9

DPCE 100 9

MA35 9

MCD7 10

MX7, MZ7, MT7, MQ7 10

M21, M31 10

MFT5 10

MFT7 10

DPC 100 11

DP 100 higiénico 11

MA7 12

M61 12

MTA2 12

MTA3 13

MTA5 13

MTX5 13

MCX5, MCF5 13

MCX7, MCF7 13

DRO80 12

DRO100 12

Presostatos

RP2N, RP2Y, RP2E 15

RPPN, RPPY, RPPE 15

RDPN, RDY, RDE 15


ARPX 24

AMFD 24

AORP 24

Instrumentación para Procesos IndustrialesCuadro sinóptico

Pági

na

Inte

rrup

tor (

digi

tal)

Med

ició

n (a

naló

gica

)

Indu

stri

as

Alim

enta

ción

y b

ebid

as

Med

icin

a y

labo

rato

rio

Petró

leo

y ga

s / q

uím

ica

Agua

y a

guas

resid

uale

s

Ener

gía

Tran

spor

te y

logí

stic

a

Maq

uina

ria

HVA

C

Cert

ific

acio

nes

Ate

x

EN-8

37 PED

Gos

t-R 3A FDA

Mar

ina

Pági

na

Inte

rrup

tor (

digi

tal)

Med

ició

n (a

naló

gica

)

Indu

stri

as

Alim

enta

ción

y b

ebid

as

Med

icin

a y

labo

rato

rio

Petró

leo

y ga

s / q

uím

ica

Agua

y a

guas

resid

uale

s

Ener

gía

Tran

spor

te y

logí

stic

a

Maq

uina

ria

HVA

C

Cert

ific

acio

nes

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ina

Pági

na

Inte

rrup

tor (

digi

tal)

Med

ició

n (a

naló

gica

)

Indu

stri

as

Alim

enta

ción

y b

ebid

as

Med

icin

a y

labo

rato

rio

Petró

leo

y ga

s / q

uím

ica

Agua

y a

guas

resid

uale

s

Ener

gía

Tran

spor

te y

logí

stic

a

Maq

uina

ria

HVA

C

Cert

ific

acio

nes

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ina

Separadores de membrana

D030 16

D04x 16

D05x 16

DT1 16

DT2 17

DT3 17

DT5 17

DT8 17

D82x 18

D4xx 18

D6xx 18

1650 18

D92x 19

D912 19

D944

D918 19

1500 20

1510 20

D803 21

D853 21

DANC 22

DAEL 22

DAEF 22

DAVA 22

DAPH 23

DADF 23

DADL 23

1620, 1530, 1520, 1540 23

Termómetros

TB40, TB63 25

TB80, TB100, TB160 25

TBH 25

TBL 25

Suje

to a

mod

ifica

cion

es té

cnic

as y

err

ores

. 09/

15 N

.º 1

1148

172

ARA 24

ASIP 24

AKPL 24

Pági

na

Inte

rrup

tor (

digi

tal)

Med

ició

n (a

naló

gica

)

Indu

stri

as

Alim

enta

ción

y b

ebid

as

Med

icin

a y

labo

rato

rio

Petró

leo

y ga

s / q

uím

ica

Agua

y a

guas

resid

uale

s

Ener

gía

Tran

spor

te y

logí

stic

a

Maq

uina

ria

HVA

C

Cert

ific

acio

nes

Ate

x

EN-8

37 PED

Gos

t-R 3A FDA

Mar

ina

Pági

na

Inte

rrup

tor (

digi

tal)

Med

ició

n (a

naló

gica

)

Indu

stri

as

Alim

enta

ción

y b

ebid

as

Med

icin

a y

labo

rato

rio

Petró

leo

y ga

s / q

uím

ica

Agua

y a

guas

resid

uale

s

Ener

gía

Tran

spor

te y

logí

stic

a

Maq

uina

ria

HVA

C

Cert

ific

acio

nes

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ina

Pági

na

Inte

rrup

tor (

digi

tal)

Med

ició

n (a

naló

gica

)

Indu

stri

as

Alim

enta

ción

y b

ebid

as

Med

icin

a y

labo

rato

rio

Petró

leo

y ga

s / q

uím

ica

Agua

y a

guas

resid

uale

s

Ener

gía

Tran

spor

te y

logí

stic

a

Maq

uina

ria

HVA

C

Cert

ific

acio

nes

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ina

TBX 26

TBI 26

TBHI 26

TBHA 26

TSS 27

TSF 27

TSSE 27

TSFE 27

Termopozos

T8410, T8911, T9093, T9143, T9346 28

T8416, T8916, T9144, T9357 28

AGW, AGF 28

Termostatos

RT2N, RT2Y, RT2E 29

RTN, RTNY, RTNE 29

Suje

to a

mod

ifica

cion

es té

cnic

as y

err

ores

. 09/

15 N

.º 1

1148

172

www.baumer.com

Para más información acerca de nuestras oficinas a nivel mundial, por favor visite: www.baumer.com/worldwide

Visiblemente mejores:sensores de Baumer.Baumer Group es líder internacional en el desarrollo y fabricación de sensores, encoder, instrumentos de medición y componentes para el procesamiento automático de imágenes. Es una empresa familiar, dirigida por sus dueños, que cuenta en todo el mundo con cerca de 2300 empleados en 38 fi liales y 19 países. Baumer desarrolla soluciones selectivas para numerosos sectores y aplicaciones con una marcada orientación hacia el cliente, alta calidad constante en todo el mundo y un enorme potencial de innovación.

Nuestra motivación – su ventaja. Pasión compaginada con conocimiento – ambas nos han convertido en pioneros de los sensores y en líderes tecnológicos Gama de prestaciones prácticamente insuperable – para cada función hemos desarrollado el producto más apropiado Motivar con innovaciones – ese es el reto al que se enfrentan los empleados de Baumer día a día Fiabilidad, precisión y calidad – las exigencias de nuestros clientes son nuestra motivación Cooperación desde el principio – elaboramos la solución más adecuada trabajando estrechamente con nuestros clientes Siempre un paso por delante – gracias a la profunda cobertura de nuestra producción, nuestra fl exibilidad y nuestras puntuales entregas Disponibilidad en todo el mundo – Baumer es Baumer en todos los sitios

4 www.baumer.com

Innovación actual en Baumer y su Bourdon® original.La ciencia y la historia nos han enseñado que la mejora y optimiza-ción requieren una experiencia extraordinaria, así como unas mentes brillantes y curiosas, capaces de explorar con confianza nuevos terrenos. Baumer, al igual que Bourdon, es un pionero. Y como pio-nero, Baumer ve en cada situación una oportunidad para descubrir y desarrollar un método o proceso único, es decir, innovar. Baumer continúa manufacturando el famoso tubo de Bourdon® sumando innovadores métodos de producción y de calidad de última generación que redundan en beneficios significativos para la industrial del petróleo y gas. La producción de un tubo de Bourdon® comienza en la máquina curvadora, donde los tubos metálicos obtie-nen su característica forma en C y se cortan a la longitud requerida. En el siguiente paso, los tubos se unen por soldadura con la conexión

de proceso y en parte se someten a un tratamiento térmico y a unos ciclos de sobrepresión. A continuación, los manómetros se ensam-blan cuidadosamente a mano y, finalmente, se ajustan y calibran en un proceso semiautomatizado. Todos los pasos se monitorizan y documentan por medio del sistema de trazabilidad de Baumer. BTrace® es un método único para el procesamiento de pedidos den-tro del sistema de producción de Baumer. Combinando estrechamen-te las metodologías del Lean Management (administración esbelta), MUDA y KAIZEN, BTrace® genera un valor agregado para el cliente en términos de rentabilidad, fiabilidad, trazabilidad, consistencia y excelencia.

Bourdon es una marca registrada en Francia con el número: 1696288.

5www.baumer.com

Índice.Manómetros 6

Presostatos 15

Separadores de membrana 16

Accesorios de presión 24

Termómetros 25

Termopozos 28

Termostatos 29

6 www.baumer.com Manómetros

Manómetros

MMX1 MEX2 MEX3, MEM3 MEX5, MEM5Datos generales �� Para gases y líquidos

corrosivos�� Conexión de proceso totalmente soldada

�� Para gases y líquidos corrosivos�� Conexión de proceso totalmente soldada



Industrias Alimentación y bebidasMedicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logísticaMaquinaria

Alimentación y bebidasMedicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logísticaMaquinaria



Tamaño nominal (mm) 40 50 63 100Rangos de medición 0... 1,6 bar a

0... 25 bar–1... 0 bar a 0... 1000 bar

–1... 0 bar a 0... 1000 bar

–1...0 bar a 0... 1600 bar

Precisión (conforme a EN 837-1)

Clase 2.5 Clase 1.6 Clase 1.6 Clase 1

Material de las partes mojadas

Acero inoxidable 1.4404 (316L)


Acero inoxidable o Monel 400


Elemento de medición Tubo de Bourdon Tubo de Bourdon Tubo de Bourdon Tubo de Bourdon

Material de la caja Acero inoxidable 1.4301 (304)

Acero inoxidable 1.4301 (304)



Conexión de proceso G 1/8 G 1/4 1/8 NPT 1/4 NPT

G 1/8 G 1/4 1/8 NPT 1/4 NPT

G 1/8 G 1/4 1/8 NPT 1/4 NPT

G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4

NPT

Grado de protección IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

Homologación ATEX II2GDc-IM2c ATEX II2GDc-IM2c Lloyd’s Register

ATEX II2GDc-IM2c Lloyd’s Register


Información adicional

Opción: �� Con fluido amortiguador



El principio del tubo BourdonUn tubo aplanado tiende a ponerse recto o a recuperar su sección cilíndrica cuando se aplica presión. Aún cuando esa variación de la sección transversal sea apenas perceptible, y por lo tanto en materiales ligeramente mecanizados solo genere tensiones moderadas en rangos elásticos, se puede reforzar el efecto sobre el material del tubo enrollándolo en forma de C o incluso de forma helicoidal. El «muelle formado por el tubo» entero tiende entonces a deshacer la torsión o la espiral al ser sometido a presión.

7www.baumer.com Manómetros

MIX7, MIM7 MEX8Datos generales �� Para gases y líquidos

corrosivos�� Fiabilidad a largo plazo

�� Para gases y líquidos corrosivos�� Fiabilidad a largo plazo

Industrias Alimentación y bebidasMedicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logísticaMaquinaria


Tamaño nominal (mm) 150 160Rangos de medición

–1... 0 bar a 0... 1600 bar

–1... 0 bar a 0... 1600 bar


Clase 1 Clase 1




Elemento de medición Tubo de Bourdon Tubo de Bourdon




G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/2 NPT

Grado de protección IP 65 IP 65

Homologación ATEX II2GDc-IM2c Lloyd’s Register





Manómetros industriales

La gama de productos de Baumer utiliza diferentes tecnologías aplicadas en sus aparatos mecánicos de medida de presión. Con los tubos Bourdon, las diafrágmas, los muelles de membrana elástica y los manómetros de muelle tubular se cubren todos los rangos de medición entre 0...4 mbares y 0 ...1600 bares.


MEP5 MMN5 MPE6, MPG6 MPF6, MPJ6Datos generales �� Para atmósferas y

líquidos corrosivos�� Fiabilidad a largo plazo�� Modelo de seguridad S3 conforme a la norma EN837-1

�� Para atmósferas y líquidos corrosivos�� Fiabilidad a largo plazo�� Modelo de seguridad S3 conforme a la norma EN837-1

�� Para gases y líquidos corrosivos�� Con o sin fluido amortiguador�� Con o sin dashpot�� Frontal sólido


Industrias Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergía

Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergía



Tamaño nominal (mm) 100 100 130 130

Rangos de medición

–1... 0 bar a 0... 1600 bar

–1... 0 bar a 0... 600 bar

–1... 0 bar a 0... 1600 bar

–1... 0 bar a 0... 600 bar

Precisión Clase 1(conforme a EN 837-1)

Clase 1(conforme a EN 837-1)

Grado 2A(conforme a ASME B40.100)




Monel 400 Acero inoxidable 1.4404 (316L)

Monel 400




Polipropileno / resina fenólica


Conexión de proceso G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT OD 12

G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT OD 12

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT





Opción:�� Para aplicaciones en oxígeno


Opción:�� Para aplicaciones en oxígeno�� Con fluido amortiguador�� Con dashpot

Opción:�� Con fluido amortiguador�� Con dashpot

Manómetros de seguridad

El Bourdon original, firmemente anclado en la historia de la empresa y con una experiencia de más de 160 años en desarrollos tecnológicas, solo está disponible en los productos Baumer.

9www.baumer.com

www.baumer.com

Seite 1 / 3

Datenblatt A21.24

MEX5 - MEM5Industriemanometer

2012

-10-

30

Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Leistungsmerkmale

Anwendungsbereiche

�� Für korrosive, nicht kristallisie-

rende Flüssigkeiten und Gase

�� Klasse 1 nach EN 837-1

�� Medienberührte Teile aus Edel-

stahl (MEX) oder Monel (MEM)

�� Zulassung Lloyd's Register

�� Lebensmittel & Getränke

�� Labor- und Medizintechnik

�� Öl & Gas / Chemische Industrie

�� Wasser & Abwasser

�� Energie�� Transport & Logistik

�� Maschinenbau

Technische Daten

Nenngrösse 100 mm

Messbereiche MEX : -1 ... 0 bis 0 ... 1600 bar

MEM : -1 ... 0 bis 0 ... 600 bar

Druckbelastbarkeit

Messbereiche

≤ 600 bar

Messbereiche

> 600 bar

Ruhend : 100% vom Messbereichsendwert

Dynamisch : 90% vom Messbereichsendwert

Kurzzeitig : 130% vom Messbereichsendwert

Ruhend : 75% vom Messbereichsendwert

Dynamisch : 65% vom Messbereichsendwert

Kurzzeitig : 100% vom Messbereichsendwert

Genauigkeit Klasse 1 (nach EN837-1)

SchutzartIP 65 (EN 60529)

Prozessanschluss MEX : Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)

MEM : Monel 400

Rohrfeder MEX : Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)

MEM : Monel 400

GehäuseEdelstahl 1.4301 (AISI 304)

Option : Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)

Optionen

ATEX II2GDc-IM2c

(inclusive Sichtscheibe aus Mehrschichtensicherheitsglas)Code 0078

Mikroverstellzeiger (P ≥ 1.6 bar)Code 0678

Zeiger mit Verstellschlitz

Code 0679

Sichtscheibe MehrschichtensicherheitsglasCode 0751

Sichtscheibe PolycarbonatCode 0753

Ausblaseöffnung an der RückseiteCode 0760

Drosselschraube 0,5 mm (für Anschüsse > 1/4") Code 0771

Nahtlos gezogene Rohrfeder aus Edelstahl

1.4404 (AISI 316L)

Code 0816

Zulassung Lloyd's RegisterCode 0827

Genauigkeitsklasse 0,6

(für ungefüllte Geräte und P < 1000 bar)

Code 0840

Als separate Position zu bestellen

Materialzertifikat 3.1 nach EN10204Code Q1229

Kalibrierzertifikat nach EN 837-1

(5 Punkte steigend, 5 Punkte fallend)

Code Q1070

Bajonettring Edelstahl 1.4301 (AISI 304)

Option : Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)

ZeigerwerkEdelstahl

Sichtscheibe Instrumentenglass

Gehäusedichtung Elastomer

ZifferblattAluminium, weiss

ZeigerAluminium, schwarz

Temperaturen Umgebung : -20 ... +70°C

Medium : -40 ... +200°C (ungefüllt)

Für Geräte mit Dämpfungsflüssigkeit,

s. Bestellangaben.

Die Gehäusetemperatur darf +70°C nicht über-

schreiten.

Lagerung : -40 ... +70°C

Temperatur-

drift

± 0.4% vom Messbereichsendwert / 10 K

(Referenz: 20°C)

SicherheitS1 nach EN837-1

Druckmessgerät mit Ausblasevorrichtung am

Gehäuseumfang

�� Option: Gehäuse mit Dämp-

fungsflüssigkeit für Anwendun-

gen mit pulsierenden Medien

oder bei Vibrationen

�� Option: Gehäusematerial

1.4404 (316L) für aggressive

Umgebungsbedingungen

Manómetros

MEP5 MMN5 MPE6, MPG6 MPF6, MPJ6Datos generales �� Para atmósferas y

líquidos corrosivos�� Fiabilidad a largo plazo�� Modelo de seguridad S3 conforme a la norma EN837-1

�� Para atmósferas y líquidos corrosivos�� Fiabilidad a largo plazo�� Modelo de seguridad S3 conforme a la norma EN837-1








Rangos de medición

–1... 0 bar a 0... 1600 bar

–1... 0 bar a 0... 600 bar

–1... 0 bar a 0... 1600 bar

–1... 0 bar a 0... 600 bar







Monel 400 Acero inoxidable 1.4404 (316L)

Monel 400






Conexión de proceso G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT OD 12

G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT OD 12

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT







Opción:�� Para aplicaciones en oxígeno�� Con fluido amortiguador�� Con dashpot

Opción:�� Con fluido amortiguador�� Con dashpot

MS5, MR5 MG5 DPCE 100 MA35Datos generales �� Indicación de presión

local�� 1 o 2 puntos de conmutación para la regulación o la activación de alarmas

�� Indicación de presión local�� 1 o 2 puntos de conmutación para la regulación o la activación de alarmas

�� Indicación de presión local�� 1 o 2 puntos de conmutación para la regulación o la activación de alarmas

�� Indicación de presión local�� Señal de salida: 4... 20 mA

Industrias

Alimentación y bebidasMedicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logística, maquinaria

Alimentación y bebidas, medicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logística, maquinaria




Rangos de medición –1... 0 bar a 0... 1600 bar

–1... 0 bar a 0... 1600 bar

0... 100 mbar a 0... 25 bar

0... 0,6 bar a 0... 600 bar



Clase 1.6 (conforme a EN 837-3)

Para aparato de medición: Clase 1Para señal de salida: ± 0,5 %




Acero inoxidable 1.4571 (316Ti)Duratherm®

Acero inoxidable 1.4571 (316Ti)

Elemento de medición Tubo de Bourdon Tubo de Bourdon Membrana Tubo de Bourdon y sensor piezorresistivo

Tipo de contacto Contacto mecánico lento o contacto magnético de salto

Contacto inductivo Contacto mecánico lento, contacto magnético de salto o contacto inductivo






G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT

G 1/2 1/2 NPT Bridas DIN o ANSI

G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT


Homologación ATEX II2G Ex ia T4 ATEX II2G Ex ia T4

Información adicional Opción:�� Con fluido amortiguador

Opción:�� Con fluido amortiguador

Opción:�� Recubrimiento PTFE�� Con fluido amortiguador


Manómetros con contacto

En las hojas de datos de Baumer figuran las tablas con todos los datos de cada serie de productos, y los modelos especiales disponibles opcionalmente, para la realización de los pedidos.


MCD7 MX7, MZ7, MT7, MQ7 M21, M31 MFT5, MFT7Datos generales �� Rango de presión

diferencial muy reducido�� Presión estática hasta 250 mbar�� Válvula de seguridad en el lado de alta presión

�� Para fluidos de proceso y atmósferas corrosivos�� Presión estática hasta 100 bar

�� Para fluidos de proceso y atmósferas corrosivos�� Presión estática hasta 100 bar�� 1 o 2 puntos de conmutación para la regulación o la activación de alarmas

�� Para fluidos de proceso y atmósferas corrosivos�� Presión diferencial baja�� Presión estática hasta 400 bar

Industrias Medicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergía

Medicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergía



Tamaño nominal (mm) 150 150 150 100 (MFT5), 150 (MFT7)

Rangos de medición

0... 10 mbar a 0... 250 mbar

0... 0,1 bar a 0... 25 bar

0... 0,25 bar a 0... 25 bar

0... 25 mbar a 0... 25 bar

Presión estática Máx. 250 mbar Máx. 100 bar Máx. 100 bar Máx. 400 bar

Precisión

± 2 % ± 2 % ± 3 % ± 1 % (seco)± 1,6 % (con fluido amortiguador)





Acero inoxidable 316LMonelHastelloy C276

Elemento de medición Cápsula Muelle tubular Muelle tubular Célula de medición de la presión diferencial

Tipo de contacto Contacto mecánico lentoMaterial de la caja Acero inoxidable

1.4301 (304)Acero inoxidable 1.4301 (304)



Conexión de proceso 2 x G 1/2 2 x 1/2 NPT

2 x G 1/2 2 x 1/2 NPT

2 x G 1/2 2 x 1/2 NPT

2 x G 1/2 2 x 1/2 NPT


Homologación ATEX II2GDc-IM2c


Opción:�� Con fluido amortiguador�� Con pared de separación de seguridad

Opción:�� Con fluido amortiguador�� Con pared de separación de seguridad

Manómetros diferenciales

Disponible para todos los aparatos de medición de la presión: certificados de calibración según la norma EN 837-1 (11 puntos) e informes de medición estándar (5 puntos).


DPC 100 DP 100 higiénicoDatos generales �� Soldado con tapón de

seguridad, parte trasera�� Para medios gaseosos y líquidos, agresivos, de alta y baja viscosidad�� Elevada seguridad contra sobrepresiones

�� Conexiones de proceso higiénicas, sin líquido de transmisión�� Ningún riesgo de contaminación del medio


Alimentación y bebidasMedicina y laboratorio

Tamaño nominal (mm) 100 100

Rangos de medición 0... 60 mbar a 0... 25 bar

0... 6 bar0... 10 bar–1... 5 bar–1... 9 bar


Clase 1.6 Clase 1.6


Acero inoxidable 1.4571 (316Ti) Duratherm®


Elemento de medición Membrana Membrana



Conexión de proceso G 1/21/2 NPTBridas DIN o ANSI

Clamp Varivent®


Homologación ATEX II2GDc-IM2c


Opción:�� Con fluido amortiguador�� Recubrimiento PTFE

Opción:�� Movimiento con amortiguador de silicona

Manómetros de membrana

Protección contra vibraciones y pulsaciones: Baumer dispone de aparatos de medición con líquido de amortiguación y mecanismos de indicación con elemento amortiguador de golpes integrado.


MA7 M61 MTA2 MTA3Datos generales �� Medición de presión

absoluta�� Para fluidos de proceso y atmósferas corrosivos

�� Medición de presión absoluta�� Para fluidos de proceso y atmósferas corrosivos�� 1 o 2 puntos de conmutación para la regulación o la activación de alarmas

�� Mediciones de baja presión�� Para gases limpios y no corrosivos




Medicina y laboratorioMaquinaria



Rangos de medición

0... 0,1 bar a 0... 16 bar abs

0... 0,25 bar a 0... 16 bar abs

0... 60 mbar a 0... 600 mbar

0... 60 mbar a 0... 600 mbar

Precisión ± 2 % ± 3 % Clase 1.6 Clase 1.6

Sobrepresión Máx. 25 bar Máx. 25 bar




Bronce / latón Bronce / latón

Elemento de medición Muelle tubular Muelle tubular Cápsula Cápsula

Tipo de contacto Contacto mecánico lento





Conexión de proceso G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

G 1/4 1/4 NPT

G 1/4 1/4 NPT

Grado de protección

IP 65 IP 65 IP 33 / IP 44 IP 33 / IP 44

Homologación

ATEX II2GDc-IM2c



�� Ajuste de punto cero �� Ajuste de punto cero

Manómetros de presión absoluta y manómetros de cápsula

Varias series de aparatos de medición estándar conformes con las normas EN 837-1 y ASME B40.100.


MTA5 MTX5 MCX5, MCF5 MCX7, MCF7Datos generales �� Mediciones de baja

presión�� Para gases limpios y no corrosivos


�� Mediciones de baja presión�� Elevada protección contra sobrepresiones�� Apto para gases corrosivos

�� Mediciones de baja presión�� Elevada protección contra sobrepresiones�� Apto para gases corrosivos

Industrias Medicina y laboratorioMaquinaria


Medicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaMaquinaria

Medicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaMaquinaria


Rangos de medición 0...16 mbar a 0... 600 mbar

0...16 mbar a 0... 600 mbar

0...10 mbar a 0... 600 mbar

0... 6 mbar a 0... 600 mbar


Clase 1.6 Clase 1.6 Clase 1.6 Clase 2.5


Bronce / latón Acero inoxidable Acero inoxidable / FKM Acero inoxidable / FKM

Elemento de medición Cápsula Cápsula Cápsula Cápsula





Conexión de proceso G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

Grado de protección IP 33 / IP 44 IP 33 / IP 44 IP 65 IP 65

Homologación

ATEX II2GDc-IM2c ATEX II2GDc-IM2c


�� Ajuste de punto cero �� Ajuste de punto cero

�� Ajuste de punto cero, válvula de protección contra sobrepresión integrada para sobrecargas breves de 20 veces el rango de medición�� Opción: con pared de separación de seguridad

�� Ajuste de punto cero, válvula de protección contra sobrepresión integrada para sobrecargas breves de 20 veces el rango de medición�� Opción: con pared de separación de seguridad

Un método único para el procesamiento de pedidos dentro del sistema de producción de Baumer: BTrace®


DRO80 DRO100Datos generales �� Para aplicaciones de

refrigeración�� Escala múltiple para presión y la temperatura respectiva�� Para R407C, R134 A...

�� Para aplicaciones de refrigeración�� Escala múltiple para presión y la temperatura respectiva�� Para NH3

Industrias Alimentación y bebidasTransporte y logísticaMaquinaria

Alimentación y bebidasTransporte y logísticaMaquinaria

Tamaño nominal (mm) 80 100

Rangos de medición

–1... 9 bar–1...12,5 bar–1... 24 bar

–1... 9 bar–1...12,5 bar–1... 24 bar


Clase 1 Clase 1


Latón Acero inoxidable

Elemento de medición Tubo de Bourdon Tubo de Bourdon

Material de la caja

Acero pintado de negro Acero inoxidable 1.4301 (304)

Conexión de proceso 7/16 UNF G 1/2


Homologación




Manómetros para tecnología de refrigeración

Para sistemas de refrigeración – aparatos de medición de presión con una segunda escala en °C para todos los refrigerantes estándar.

15www.baumer.com Presostatos

Presostatos

RP2N, RP2Y, RP2E RPPY, RPPE RDPN, RDY, RDEDatos generales

�� Presostato estándar�� Alta resistencia a vibraciones y sobrepresiones

�� Presostato para altas y bajas presiones�� Rango ajustable(s) y bandazona muerta

�� Presostato diferencial�� Rango ajustable(s) y bandazona muerta

Industrias Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logísticaMaquinaria

Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logísticaMaquinaria


Rangos de medición 0...1 bar a 0...100 bar

–50... 0 mbar a 60... 600 bar

–2,5... 2,5 mbar a 2,5... 30 bar


Acero inoxidable AceroFKMAcero inoxidableEPDM (según el rango de presión)

AceroFKMAcero inoxidableEPDM (según el rango de presión)

Puntos de conmutación 1 1 1

Sobrepresión / presión estática

Máx. 200 bar Máx. 800 bar 0,15 a 220 bar

Repetibilidad ± 1 % plena escala ± 1 % plena escala ± 1 % plena escala

Conexión de proceso

G 1/2 1/2 NPT 1/4 NPT

G 1/2 1/2 NPT 1/4 NPT

G 1/2 1/2 NPT 1/4 NPT

Grado de protección IP 66 IP 66 IP 66

Capacidad de carga

10 mA a 10 Amáx. 250 VAC / 220 VDC

5 mA a 10 Amáx. 250 VAC / 220 VDC

10 mA a 10 Amáx. 250 VAC / 220 VDC

Material de la carcasa / cuerpo

Poliamida PA6Aluminio para EEx d

Aleación de ZnAlAluminio para EEx d


Grado de protección IP 66 IP 66 IP 66

Homologación Opciones: �� ATEX, EEx ia (RP2Y)�� ATEX, EEx d (RP2E)

Opciones:�� ATEX, EEx ia (RPPY)�� ATEX, EEx d (RPPE)

Opciones:�� ATEX, EEx ia (RDY)�� ATEX, EEx d (RDE)

RPPN,

Interruptores de presión mecánicos – una tecnología contrastada para centrales eléctricas.

16 www.baumer.com Separadores de membrana

Separadores de membrana

D030 D04x D05x DT1Datos generales �� Apto para medios muy

agresivos�� Ninguna pieza metálica entra en contacto con el medio

�� Robusto y compacto�� Aplicable para medios corrosivos

�� Montado a ras�� Apropiado para medios corrosivos y viscosos�� Requiere muy poco espacio

�� Para presión media-alta�� Anillo de limpieza opcional�� Apropiado para medios corrosivos�� Rango de temperatura elevado




Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaMaquinaria

Conexión de proceso G 1/2 G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT G 3/4 3/4 NPT G 1 1 NPT G 1 1/2 1 1/2 NPT G 2 2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

Material del cuerpo PPT Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántaloMonelPVCPVDFPPHPTFE

Material de la membrana Recubrimiento de EPDM / PTFE

Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántaloMonel

Rangos de medición 0... 2,5 bar a 0…10 bar

0...1 bar a 0... 250 bar

0...1 bar a 0... 600 bar

0...10 bar a 0...160 bar

Homologación

Separadores químicos entre el instrumento de medición y los medios corrosivos, altamente viscosos, peligrosos o de elevadas temperaturas.

17www.baumer.com Separadores de membrana

D030 D04x D05x DT1Datos generales �� Apto para medios muy

agresivos�� Ninguna pieza metálica entra en contacto con el medio

�� Robusto y compacto�� Aplicable para medios corrosivos

�� Montado a ras�� Apropiado para medios corrosivos y viscosos�� Requiere muy poco espacio

�� Para presión media-alta�� Anillo de limpieza opcional�� Apropiado para medios corrosivos�� Rango de temperatura elevado





Conexión de proceso G 1/2 G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT G 3/4 3/4 NPT G 1 1 NPT G 1 1/2 1 1/2 NPT G 2 2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

Material del cuerpo PPT Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántaloMonelPVCPVDFPPHPTFE

Material de la membrana Recubrimiento de EPDM / PTFE

Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántaloMonel


0...1 bar a 0... 250 bar

0...1 bar a 0... 600 bar

0...10 bar a 0...160 bar

Homologación

DT2 DT3 DT5 DT8Datos generales �� Para presión normal

�� Anillo de limpieza opcional�� Apropiado para medios corrosivos�� Rango de temperatura elevado

�� Para baja presión�� Anillo de limpieza opcional�� Apropiado para medios corrosivos�� Rango de temperatura elevado

�� Para presión muy alta�� Anillo de limpieza opcional�� Apropiado para medios corrosivos�� Rango de temperatura elevado

�� Para alta presión�� Anillo de limpieza opcional�� Apropiado para medios corrosivos�� Rango de temperatura elevado

Industrias Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaMaquinaria





G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

Material del cuerpo

Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántaloMonelPVCPVDFPPHPTFE

Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántaloMonelPVCPVDFPPHPTFE

Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántaloMonel


Material de la membrana





Rangos de medición

0...1 bar a 0... 40 bar

0...160 mbar a 0... 25 bar

0...160 bar a 0...1000 bar

0... 40 bar a 0... 400 bar

Homologación

Separadores roscados

Materiales de la membrana y recubrimientos de alta resistencia para medios extremadamente agresivos.


D82x D4xx D6xx 1650Datos generales �� Membrana a

rasaflorante�� Anillo de limpieza opcional�� Recubrimiento opcional

�� Brida de diámetro reducido�� Anillo de limpieza opcional�� Recubrimiento opcional

�� Muchos estándares de conexión de proceso disponibles�� Anillo de limpieza opcional�� Recubrimiento opcional

�� Separadores tubulares para la industria de procesos�� Sin volumen muerto

Industrias Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logística

Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logística

Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergíaTransporte y logística

Medicina y laboratorioPetróleo y gas / químicaEnergíaMaquinaria

Conexión de proceso EN 1759-1 ASME B16.5 EN 1092-1

EN 1759-1 ASME B16.5 EN 1092-1

EN 1759-1 ASME B16.5 EN 1092-1

Conexión célula

Material del cuerpo Acero inoxidable AceroAcero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CMonel

Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CMonelPVCPVDFPPHPTFE

Acero inoxidable





Acero inoxidable

Rangos de medición

0...160 mbar a 0...420 bar

0...160 mbar a 0...420 bar

0...160 mbar a 0...160 bar

0...1,6 bar a 0... 250 bar

Tamaño nominal

DN 15 ...1001/2”... 4”

DN 10 ... 653/8” ... 2 1/2”

DN 10 ... 653/8”... 2 1/2”

DN 25 ...100

Presión nominal PN 10... 420Clase 150... 2500

PN 10...420Clase 150... 2500

PN 10...150Clase 150... 900

PN 10 ... 250

Homologación

Separadores con brida

Líquidos de transmisión para temperaturas de proceso de –60 ... +400 °C.


D92x D912 D944 D918Datos generales �� Membrana aflorante

�� Anillo de limpieza opcional�� Recubrimiento opcional

�� Medición de presión, nivel y caudal�� máx. 400 °C�� Presión estática reducida

�� Medición de presión, nivel y caudal�� máx. 400 °C�� Presión estática media

�� Medición de presión, nivel y caudal�� máx. 400 °C�� Presión estática alta


Petróleo y gas / químicaEnergía



Conexión de proceso EN 1759-1ASME B16.5EN 1092-1

EN 1759-1ASME B16.5

EN 1759-1ASME B16.5

EN 1759-1ASME B16.5

Material de la brida Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Material de la membrana Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántalo

Acero inoxidableHastelloy C



Rangos de medición 0... 25 mbar a 0... 400 bar

0...10 mbar a 0...100 bar

0...500 mbar a 0... 250 bar

0...10 mbar a 0... 420 bar

Tamaño nominal DN 50 ...1002”... 4”

DN 15 ... 501/2” ... 2”

DN 20 ... 503/4” ... 2”

DN 15 ... 501/2” ... 2”

Presión nominal PN 10...100Clase 150... 2500

Clase 150... 600 Clase 1500 Clase 1500... 2500

Homologación

NACE MR0103, MR0175 NACE MR0103, MR0175 NACE MR0103, MR0175 NACE MR0103, MR0175

Separadores para transmisores de proceso

Petróleo y gas – máximos estándares de seguridad y fiabilidad para entornos difíciles y aplicaciones especiales.


1500 1510Datos generales �� Separador longitudinal

en forma de estrella�� Aplicable para medios corrosivos�� Separador de membrana compacto

�� Separador longitudinal en forma de estrella�� Aplicable para medios corrosivos�� Separador de membrana compacto



Conexión de proceso G 3/4 DIN 3852 G 1/2 DIN 3852

Tuerca de racor G 3/4 o G1

Material del cuerpo Acero inoxidable Acero inoxidable

Material de la membrana Acero inoxidable Acero inoxidable


0... 2,5 bar a 0…1000 bar

Separadores de bulbo

Procesos de llenado del fluído transmisor optimizados – elevada precisión y bajos coeficientes de temperatura.


1500 1510Datos generales �� Separador longitudinal

en forma de estrella�� Aplicable para medios corrosivos�� Separador de membrana compacto

�� Separador longitudinal en forma de estrella�� Aplicable para medios corrosivos�� Separador de membrana compacto



Conexión de proceso G 3/4 DIN 3852 G 1/2 DIN 3852

Tuerca de racor G 3/4 o G1


Material de la membrana Acero inoxidable Acero inoxidable


0... 2,5 bar a 0…1000 bar

D803 D853Datos generales �� Tipo celular

�� Membrana aflorante

�� Tipo brida con membrana adelantadaconstrucción de tubo




Conexión célula Brida con extensión


Material de la membrana Acero inoxidableUrano B6Hastelloy BHastelloy CTántaloMonel


Rangos de medición 0...160 mbar a 0... 400 bar

0...160 mbar a 0... 40 bar

Tamaño nominal DN 50 ...1002”... 4”

DN 50 ...1002”... 4”

Presión nominal PN 10... 400Clase 150... 2500

PN 10... 40Clase 150... 600

Separadores con brida

Certificados de material – garantía de seguimiento íntegro de todas las piezas que entran en contacto con el medio gracias a un sistema de manipulación de material traceable.


DANC DAEL DAEF DAVADatos generales �� Conexión clamp

�� Conforme a NFE 29521, ISO 2852�� DIN 32676

�� SMS 1145�� Con tuerca de racor

�� SMS 1145�� Tubuladura roscada

�� Varivent®

Industrias Alimentación y bebidas, medicina y laboratorioAgua y aguas residualesMaquinaria

Alimentación y bebidas, medicina y laboratorioAgua y aguas residualesMaquinaria



Tamaño normal DN 25, 38, 40, 50, 51

DN 25, 38, 51, 1”,11/2”, 2” DN 38, 51,11/2”, 2” DN 25, 40 / 125

Material del cuerpo





Material de la membrana Acero inoxidable 1.4435 (316L)Hastelloy C

Acero inoxidable 1.4435 (316L)Hastelloy C



Rangos de medición 0...1 bar a 0... 40 bar

0...1 bar a 0... 40 bar

0...1 bar a 0... 40 bar

0...1 bar a 0... 40 bar

Homologación

3-A 3-A 3-A

Información adicional �� Ra < 0,8 μm�� Electropulido opcional Ra < 0,4 μm

�� Ra < 0,8 μm�� Electropulido opcional Ra < 0,4 μm



Z

Lr

X

Ra =lr

0

| Z (x) | dx1lr–

Z (x) Ra

Separadores higiénicos

Para procesos higiénicos – calidad superficial Ra = 0,4 ... 0,8 μm


DANC DAEL DAEF DAVADatos generales �� Conexión clamp

�� Conforme a NFE 29521, ISO 2852�� DIN 32676

�� SMS 1145�� Con tuerca de racor

�� SMS 1145�� Tubuladura roscada

�� Varivent®

Industrias Alimentación y bebidas, medicina y laboratorioAgua y aguas residualesMaquinaria




Tamaño normal DN 25, 38, 40, 50, 51

DN 25, 38, 51, 1”,11/2”, 2” DN 38, 51,11/2”, 2” DN 25, 40 / 125

Material del cuerpo





Material de la membrana Acero inoxidable 1.4435 (316L)Hastelloy C




Rangos de medición 0...1 bar a 0... 40 bar

0...1 bar a 0... 40 bar

0...1 bar a 0... 40 bar

0...1 bar a 0... 40 bar

Homologación

3-A 3-A 3-A





DAPH DADF DADL 1620, 1530, 1520, 1540Datos generales

�� Fijación con membrana construcción de tubo para montaje a ras al frente en depósitos o tuberías

�� DIN 11851�� Tubuladura roscada

�� DIN 11851�� Con tuerca de racor

�� Separadores tubulares para aplicaciones higiénicas�� Sin volumen muerto�� DIN 32676 ISO 2852 SMS1146 DIN 11851 DIN 11864...

Industrias Alimentación y bebidas, medicina y laboratorioAgua y aguas residuales

Alimentación y bebidas, medicina y laboratorioAgua y aguas residuales

Alimentación y bebidas, medicina y laboratorioAgua y aguas residuales

Alimentación y bebidasMedicina y laboratorioMaquinaria

Tamaño normal

DN 38 DN 32, 40, 50 DN 25, 32, 40, 50 DN 15...801/2”... 3”

Material del cuerpo




Acero inoxidable





Acero inoxidable

Rangos de medición

0... 4 bar a 0... 25 bar

0...1 bar a 0... 40 bar

0...1 bar a 0... 40 bar

0...1,6 bar a 0... 40 bar

Homologación

3-A 3-A 3-A





Los materiales y líquidos de transmisión de presión en contacto con el medio cumplen las exigencias de diseño higiénico para los puntos de medición.

24 www.baumer.com Accesorios de presión

ARPX AMFD AORP ARADatos generales �� Válvulas de cierre

�� Separación entre el manómetro o transmisor y el proceso

�� Bloque de válvulas�� 2, 3 o 5 vías

�� Limitador de presión�� Protección de los manómetros y transmisores contra la sobrepresión

�� Reductor de golpes de ariete�� Protección de los manómetros y transmisores contra los golpes de ariete y los impulsos de presión





Temperatura de proceso –20... +250 °C Máx. +200 °C Máx. +150 °C Máx. +250 °CPresión máx. 400 bar 420 bar 700 bar Máx. 600 barMateriales Latón

AceroAcero inoxidablePTFE

Acero inoxidablePTFE

Acero inoxidableViton®

LatónAceroAcero inoxidable

Puntos de conmutación –1... 400 barHomologación

ASIP AKPLDatos generales �� Sifón

�� Protege el manómetro contra las elevadas temperaturas del fluido�� Recomendado para aplicaciones con vapor

�� Tubo capilar�� Reduce la temperatura del medio�� Aísla el instrumento frente a las fuentes de calor�� Amortigua los golpes de ariete



Temperatura de proceso Máx. +400 °C Máx. +400 °C(según la presión del proceso)

Presión máx. Máx. +400 bar Máx. +400 bar(según la temperatura del proceso)

Materiales AceroAcero inoxidable

Acero inoxidable

Homologación


Baumer suministra los trans-misores de presión también como módulos completos con anillo de limpieza y válvulas para la limpieza y la purga de los puntos de medición.

25www.baumer.com Termómetros

ARPX AMFD AORP ARADatos generales �� Válvulas de cierre

�� Separación entre el manómetro o transmisor y el proceso

�� Bloque de válvulas�� 2, 3 o 5 vías

�� Limitador de presión�� Protección de los manómetros y transmisores contra la sobrepresión

�� Reductor de golpes de ariete�� Protección de los manómetros y transmisores contra los golpes de ariete y los impulsos de presión





Temperatura de proceso –20... +250 °C Máx. +200 °C Máx. +150 °C Máx. +250 °CPresión máx. 400 bar 420 bar 700 bar Máx. 600 barMateriales Latón

AceroAcero inoxidablePTFE

Acero inoxidablePTFE

Acero inoxidableViton®

LatónAceroAcero inoxidable

Puntos de conmutación –1... 400 barHomologación

ASIP AKPLDatos generales �� Sifón

�� Protege el manómetro contra las elevadas temperaturas del fluido�� Recomendado para aplicaciones con vapor

�� Tubo capilar�� Reduce la temperatura del medio�� Aísla el instrumento frente a las fuentes de calor�� Amortigua los golpes de ariete



Temperatura de proceso Máx. +400 °C Máx. +400 °C(según la presión del proceso)

Presión máx. Máx. +400 bar Máx. +400 bar(según la temperatura del proceso)

Materiales AceroAcero inoxidable

Acero inoxidable

Homologación

TB40, TB63 TB80, TB100, TB160 TBH TBLDatos generales �� Aplicaciones industriales

�� Tamaño pequeño�� Diseño totalmente en acero inoxidable

�� Termómetro estándar multiuso�� Ajuste de punto cero

�� Aplicaciones HVAC�� Tubo de inmersión corto para tuberías de hasta Ø 2”�� Ajuste de punto cero

�� Para conductos de aire en sistemas de ventilación�� Brida posterior para montaje en pared�� Ajuste de punto cero

Industrias Medicina y laboratorioEnergíaMaquinaria

Agua y aguas residualesEnergíaMaquinariaHVAC

HVAC HVAC

Tamaño nominal (mm 40, 63 80, 100, 160 80, 100 100

Rango de medición –30... +500 °C –30... +500 °C –20... +250 °C –30... +80 °C

Precisión (conforme a EN 13190)

Clase 1 (≤ 250 °C)Clase 2 (> 250 °C)

Clase 1 (≤ 250 °C)Clase 2 (> 250 °C)

Clase 1 Clase 1

Material del tubo de inmersión


Aleación de Cu (≤ 250 °C)Acero inoxidable 1.4571 (316Ti)

Aleación de Cu (≤ 120 °C)Acero inoxidable 1.4571 (316Ti)

Aleación de Cu

Salida del tubo de inmersión

Centrada, parte posterior Centrada, parte posterior o inferior

Centrada, parte posterior Centrada, parte posterior

Diámetro del tubo de inmersión

4 mm 8 mm 8 mm 8 mm

Longitud del tubo de inmersión

60... 400 mm 100...1000 mm 48... 88 mm 165 mm





Elemento de medición Bimetálico Bimetálico Bimetálico Bimetálico


Homologación

Control de temperatura preciso y fiable en sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).

Termómetros

26 www.baumer.com Termómetros

TBX TBI TBHI TBHADatos generales �� Aplicaciones HVAC

�� Tubo de inmersión cónico para buena transmisión del calor�� Ajuste de punto cero

�� Termómetro totalmente en acero inoxidable�� Para aplicaciones corrosivas

�� Versión para industria pesada�� Opcional con llenado de aceite

�� Termómetro de fijación�� Para tubos aislados de hasta Ø 2”�� Grosor del material aislante 30...110 mm

Industrias HVAC Petróleo y gas / químicaAgua y aguas residualesEnergía


HVAC

Tamaño nominal (mm) 80, 100, 160 80, 100, 130, 160 100, 130 80, 100



Clase 1 Clase 1 Clase 1 Clase 1


Aleación de Cu Acero inoxidable 1.4571 (316Ti)



Salida del tubo de inmersión

Centrada, parte posterior o inferior

Inferior, centrada parte posterior, centrada parte posterior cualquier ángulo

Centrada parte posterior cualquier ángulo

Centrada, parte posterior


Cónico 6 mm, 8 mm 6 mm, 8 mm No disponible


60 mm 60...1000 mm 60...1000 mm No disponible





Elemento de medición Bimetálico Bimetálico Bimetálico Bimetálico


IP 50 IP 67 IP 68 IP 50

Homologación ATEX Ex II 2 GDc ATEX Ex II 2 GDc

Industria química y petroquímica – termómetros para entornos difíciles.

27www.baumer.com Termómetros

TSS TSF TSSE TSFEDatos generales �� Termómetro industrial

de medición directa�� Llenado de líquido opcional�� Ajuste de punto cero

�� Termómetro industrial de medición remota�� Llenado de líquido opcional�� Ajuste de punto cero

�� Termómetro industrial de lectura directa�� Con contactos�� Llenado de líquido opcional

�� Termómetro industrial de medición remota�� Con contactos�� Llenado de líquido opcional





Tamaño nominal (mm) 63, 80, 100, 160, 250 63, 80, 100, 160, 250 100, 160 100, 160



Clase 1 Clase 1 Clase 1 Clase 1







6 mm, 8 mm, 11 mm, 14 mm

6 mm, 8 mm, 11 mm, 14 mm

6 mm, 8 mm, 11 mm, 14 mm

6 mm, 8 mm, 11 mm, 14 mm


100...1000 mm 100...1000 mm 100...1000 mm 100...1000 mm

Tubo capilar No disponible 0,5 a 30 m No disponible 0,5 a 30 m

Contactos No disponible No disponible 1 o 2 puntos de conmutación, contactos lentos, magnéticos de salto o inductivos

1 o 2 puntos de conmutación, contactos lentos, magnéticos de salto o inductivos

Material de la caja y del manguito

Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304)




Elemento de medición Sistema lleno de gas Sistema lleno de gas y tubo capilar

Sistema lleno de gas Sistema lleno de gas y tubo capilar


IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

Homologación ATEX Ex II 2 GDc ATEX Ex II 2 GDc ATEX Ex ia IIC T4 GbEx ia IIIC T135°C ... T85°C Db

ATEX Ex ia IIC T4 GbEx ia IIIC T135°C...T85°C Db

Termómetros llenos de gas – medición de temperatura a distancia y aplicaciones con contactos eléctricos.

28 www.baumer.com Termopozos

T8410, T9093, T9143, T9346 T8416, T9144, T9367

AGW, AGF

Datos generales �� Aplicaciones industriales y HVAC�� Apto para todos los TBx y TSx�� Conexión de proceso roscada

�� Aplicaciones industriales y HVAC�� Apto para todos los TBx y TSx�� Conexión de proceso soldada

�� Aplicaciones de procesos�� DIN / ISO / ANSI / bridas�� Conexiones roscadas (NPT o G)

Industrias Agua y aguas residualesMaquinariaHVAC

Agua y aguas residualesMaquinariaHVAC


Temperatura de proceso Máx. 650 °C Máx. 650 °C Máx. 600 °C(según la presión del proceso)

Presión máx. Máx. 250 bar Máx. 250 bar Máx. 400 bar(según la temperatura del proceso)

Materiales Latón / acero / acero inoxidable

Acero / acero inoxidable Acero inoxidable

Longitud 50...1000 mm 50...1000 mm 100...1000 mm

Para tubo de inmersión Ø 4, 6, 8 mm 6, 8 mm 7 a 18 mm

Homologación

Termopozos

Máximos estándares de calidad – tubos de protección para termómetros, probados y certificados, hasta 1 m de longitud.

29www.baumer.com Termostatos

RT2N, RT2Y, RT2E

RTN, RTNY, RTNE

Datos generales �� Termostato compacto�� Buena resistencia a las vibraciones

�� Termostato estándar�� Rango ajustable(s) y bandazona muerta



Rangos de medición

–40... +350 °C –40... +350 °C


Acero inoxidable Acero inoxidable

Puntos de conmutación 1 1

Repetibilidad ± 1 % plena escala ± 1 % plena escala

Capacidad de carga 10 mA a 10 Amáx. 250 VAC / 220 VDC

5 mA a 10 Amáx. 250 VAC / 220 VDC

Tipo de sensor Varilla 9,5 mm(rígida o con capilares)

Varilla 14 mm(rígida o con capilares)

Conexión

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

Material del cuerpo / de la carcasa

Poliamida PA6Aluminio para EEx d



IP 66 IP 66

Homologación Opciones:�� ATEX, EEx ia (RT2Y)�� ATEX, EEx d (RT2E)

Opciones:�� ATEX, EEx ia (RTNY)�� ATEX, EEx d (RTNE)

Termostatos

Desde mecánicos hasta electrónicos. Desde digitales hasta analógicos. La gama de productos de Baumer ofrece diferentes familias de produc-tos con homologación ATEX.

EPC Contractor Business.Baumer es parte activa en el negocio EPC desde hace muchos años y es su socio competente para la realización de su proyecto: desde el asesoramiento individualizado y la elaboración del presupuesto hasta el servicio postventa.

En los criterios clave como seguridad y fiabilidad no aceptamos ningún compromiso. Nuestra eficaz gestión de proyectos EPC se basa en nuestras competencias centrales: soluciones innovadoras a medida, conocimientos especializados conso-lidados y cooperación de confianza.

Baumer es su socio experimentado en todas las fases del proyecto.

Gestión global del proyecto directamente durante la ejecucion

Requisitos y especificaciones del

proyecto Presupuestos a medida

Documenta-ción específica

para cada cliente

Gestión del proyecto

Inspección

Logística

für UG 4

Cerca en todo el mundo.

AfricaArgeliaCamerúnCosta de Marfi lEgiptoMarruecosReuniónSudáfrica

AmericaBrasilCanadáColombiaEE.UU.MéxicoVenezuela

AsiaArabia SauditaBaréinCatarChinaCoreaEAUFilipinasIndiaIndonesiaIsraelJapónKuwaitMalasiaOmánSingapurTailandiaTaiwán

EuropaAlemaniaAustriaBélgicaBulgariaCroaciaDinamarcaEslovaquiaEsloveniaEspañaFinlandiaFranciaGran BretañaGreciaHungríaItaliaMaltaMartinicaNoruegaPaíses BajosPoloniaPortugalRepública ChecaRumaníaRusiaSerbiaSueciaSuizaTurquía

OceaníaAustraliaNueva Zelanda

Encontrará más información sobre nuestras fi liales en todo el mundo en: www.baumer.com/worldwide

Representado por:

Salv

o er

rore

s y

mod

ifi ca

cion

es té

cnic

as.

0x/1

2 N

o. 1

1xxx

xxx

SuizaInternational SalesP. O. BoxHummelstrasse 17CH-8501 FrauenfeldTel. +41 52 728 1122Fax +41 52 728 [email protected]

EspañaBaumer Bourdon henni SASC/ Aribau 195, 7º D. (edifi cio Zurich).ES-08021 BarcelonaTel. +(34) 93 254 78 64Fax +(34) 93 254 78 79

09/1

5 N

o. 1

1148

166

Documents

Instrumentación para Procesos Industriales - vt.baumer.comvt.baumer.com/fileadmin/user_upload/international/Downloads/BR-CT/... · mmx1 mex2 mex3, mem3 mex5, mem5 mix7, mim7 mmn5