6
Choisissez votre instrumen- tation et recevez directement l'offre dans votre messagerie De nos jours, tout est question de vitesse et de facilité. L’achat de produits devient de plus en plus facile du fait de la présence de l’information nécessaire sur Internet. Nous vous avons habitué à trouver sur notre site web des instruments de mesure et de régulation, ainsi que des don- nées supplémentaires telles que des spécifications produit et des informations de prix. Depuis peu, nous y avons ajouté des fonctionnalités supplémentaires. Service d’offre et de commande Sur notre nouveau site, vous pouvez même créer des offres, les conserver, les imprimer et par exemple les envoyer à des collègues pour en discuter. Si l’offre vous convient, convertissez-la en une commande ferme. Il est bien entendu également possible d’ignorer le trajet de l’offre et de commander directement à partir des prix indiqués. Pour profiter de ce service en ligne, créez-vous un compte sur www.hitma-instrumentatie.nl/account. Délais de livraison rapides En possédant un compte sur notre site web, vous avez la possibilité de passer commande 24 heures sur 27 et 7 jours sur 7. Les prix sont visibles directement et le statut de votre commande peut être suivi à tout moment de la journée. En outre, vous consultez toujours l’assortiment le plus actuel. La majorité de nos produits sont livrés de stock. Vous recevez donc vos commandes dans les 2 jours ouvrables si les produits sont de stock. Conseil personnalisé Rien ne vous empêche non plus de contacter nos collaborateurs par téléphone ou par mail pour obtenir un conseil personnalisé. Si vous utilisez la fonction Call me now de notre site, l’appel est même gratuit. Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre nouveau site. Vous pouvez bien entendu nous transmettre vos questions et suggestions. Kees Veen Directeur HITMA Instrumentatie B.V. Instrumentatie express | année 1 2013, édition 1 WWW.HITMA-INSTRUMENTATIE.NL/EXPRESS TéL NL: +31(0) 297 - 514 833 TéL BE: +32(0) 2 - 387 2864 Manomètre différentiel Magnehelic Série 2000 Indicateur de process Beka Modèle BA304 E Indicateur de volume et de vitesse de l’air Kimo Modèle VT100 Pressostat Barksdale Série 9000 Créez votre compte en 3 étapes simples Inscrivez-vous Complétez les champs Envoyer Ce compte vous permettra ensuite de: , consulter les informations de prix , connaître l’état du stock en temps réel , créer une offre, la stocker, l'imprimer et l'envoyer par mail , passer commande directement , suivre le statut de votre commande , consulter l’historique des commandes DANS CETTE éDITION Applications Nouvelles stations météo Lufft raccor- dées au système de gestion de bâtiment Instruments d’analyse des gaz de fumée : Kimo vous accompagne dans vos réflexions Mesure du niveau de liquide de la chaudière à vapeur déterminante pour la qualité du bonbon Respect des directives de navigation avec les contacteurs de débit de Barksdale Produits 1 2 3

Instrumentatie express 2013-01 FR

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Instrumentatie express 2013-01 FR

Citation preview

Page 1: Instrumentatie express 2013-01 FR

Choisissez votre instrumen-tation et recevez directement l'offre dans votre messagerieDe nos jours, tout est question de vitesse et de facilité.

L’achat de produits devient de plus en plus facile du fait de la présence de

l’information nécessaire sur Internet. Nous vous avons habitué à trouver sur

notre site web des instruments de mesure et de régulation, ainsi que des don-

nées supplémentaires telles que des spécifications produit et des informations

de prix. Depuis peu, nous y avons ajouté des fonctionnalités supplémentaires.

Service d’offre et de commandeSur notre nouveau site, vous pouvez même créer des offres, les conserver, les imprimer et par exemple les envoyer à des collègues pour en discuter. Si l’offre vous convient, convertissez-la en une commande ferme. Il est bien entendu également possible d’ignorer le trajet de l’offre et de commander directement à partir des prix indiqués. Pour profiter de ce service en ligne, créez-vous un compte sur www.hitma-instrumentatie.nl/account.

Délais de livraison rapidesEn possédant un compte sur notre site web, vous avez la possibilité de passer commande 24 heures sur 27 et 7 jours sur 7. Les prix sont visibles directement et le statut de votre commande peut être suivi à tout moment de la journée. En outre, vous consultez toujours l’assortiment le plus actuel. La majorité de nos produits sont livrés de stock. Vous recevez donc vos commandes dans les 2 jours ouvrables si les produits sont de stock.

Conseil personnaliséRien ne vous empêche non plus de contacter nos collaborateurs par téléphone ou par mail pour obtenir un conseil personnalisé. Si vous utilisez la fonction Call me now de notre site, l’appel est même gratuit. Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre nouveau site. Vous pouvez bien entendu nous transmettre vos questions et suggestions.

Kees VeenDirecteur HITMA Instrumentatie B.V.

Instrumentatie express | année 1 2013, édition 1

www.HITMA-INSTRuMENTATIE.NL/expreSS TéL NL: +31(0) 297 - 514 833 TéL Be: +32(0) 2 - 387 2864

Manomètre différentiel Magnehelic

Série 2000

Indicateur de process Beka

Modèle BA304 E

Indicateur de volume et de vitesse de l’air Kimo

Modèle VT100

pressostat Barksdale Série 9000

Créez votre compte en 3 étapes simples

Inscrivez-vous

Complétez les champs

envoyer

Ce compte vous permettra ensuite de:

, consulter les informations de prix

, connaître l’état du stock en temps réel

, créer une offre, la stocker, l'imprimer et l'envoyer par mail

, passer commande directement

, suivre le statut de votre commande

, consulter l’historique des commandes

Dans Cette éDition

Applications

Nouvelles stations météo Lufft raccor-dées au système de gestion de bâtiment

Instruments d’analyse des gaz de fumée : Kimo vous accompagne dans vos réflexions

Mesure du niveau de liquide de la chaudière à vapeur déterminante pour la qualité du bonbon

respect des directives de navigation avec les contacteurs de débit de Barksdale

produits

1

2

3

Page 2: Instrumentatie express 2013-01 FR

nouvelles stations météo Lufft raccor-dées au système de gestion de bâtimentWolter & Dros a placé la nouvelle station météo Lufft WS-600 sur un projet de construction à Amsterdam en collaboration avec Hermans Elektra. Ce qui rend cette station météo compacte unique, c’est qu’elle peut être raccordée directement au ModBus à l’aide d’un seul câble. Dans l’application en question, elle est raccordée au système de gestion de bâtiment de Priva. Les paramètres mesurés sont utilisés pour une régulation et une commande de la protection solaire en fonction du temps. Le WS-600 n’intègre aucun capteur de lumière car HITMA Instrumentatie a développé sa propre solution.

instruments d’analyse des gaz de fumée : Kimo vous accompagne dans vos réflexionsNous vous présentons la dernière génération d’instruments d’analyse des gaz de fumée du fabricant français Kimo Instruments. Lors du développement de ces instruments de mesure, Kimo a entretenu un contact approfondi avec les utilisateurs finaux. Les installateurs ont donc indiqué que l'éclairage dans la sonde des gaz de fumée soit idéal. Ils voulaient aussi pouvoir raccorder aisément les sondes de température externes pour mesurer la température de la conduite et de l’eau par exemple. Tous ces vœux ont été exaucés par Kimo dans sa nouvelle conduite KiGaz.

Mâts sur mesurePour le montage, HITMA Instrumentatie fournit des mâts RVS basculants sur mesure. En option, les mâts peuvent être pourvus de bras latéraux pour une deuxième station météo ou d’un bras latéral avec un cube pour la mesure de la lumière.

Les paramètres qui sont mesurés d’office sont: , direction du vent , vitesse du vent , température , humidité relative , pression d’air/baromètre , type de précipitations (neige/pluie) , intensité de la pluie

Ces paramètres permettent notamment de déduire les valeurs de mesure minimale, maximale et moyenne.

protection contre la foudreGrâce à la connexion ModBus, seuls 4 conducteurs doivent être munis d’une protection contre la surtension. Comme la station météo occupe toujours le point le plus haut du bâtiment, celle-ci doit être protégée contre la foudre. Pour les stations météo uMB de Lufft, il suffit d’un module, ce qui représente une économie considérable par rapport aux stations météo conventionnelles.

précis en toutes circonstancesL’indicateur de pluie à radar Doppler et l’indicateur de vent à ultrasons se déclinent d’office en exécution chauffée, ce qui autorise une mesure précise par tous les temps. L’auvent est ventilé afin de permettre une mesure précise de la température extérieure et de l’humidité relative, même par temps de brouillard et absence de vent.

pratiquement sans entretienL’indicateur de vent à ultrasons intégré ne possède aucune pièce mobile. Par conséquent, la station ne réclame pratiquement aucun entretien. Il y a même une adresse spéciale qui donne un message de statut. Vous savez ainsi toujours que la station météo fonctionne bien.

La conduite KiGaz existe en quatre modèles:

, KiGaz 100 (2 cellules de mesure), avec imprimante intégrée , KiGaz 150 (2 cellules de mesure), avec imprimante Ir en option , KiGaz 200 (3 cellules de mesure), avec imprimante intégrée , KiGaz 300 (4 cellules de mesure), avec imprimante intégrée,

cellule CO dilution et écran couleur TFT 3,5”

Nombreux extrasLes appareils portables KiGaz sont dotés d’une mesure de pression (différentielle) de l’O2, du CO (8.000 ppm / H2) de 200 mbar, d’une prise uSB pour PC, d’une mémoire pour 100.000 points de mesure, d’une housse en caoutchouc aimantée, d’une batterie Li-ion rechargeable et d’un chargeur sur secteur. En outre, de nombreux suppléments sont possibles en option, comme par exemple le BlueTooth, la sonde ambiante de CO, la mesure d'ionisation, le détecteur de fuite de gaz, etc.

Les KiGaz 200 et 300 peuvent recevoir une troisième et une quatrième cellule de mesure du NO, NO2 ou SO2. Vous pouvez inclure votre KiGaz dans un contrat de service tout en un. Imprimante thermiqueLes instruments Kimo KiGaz 100, 200 et 300 sont pourvus d’office d’une imprimante thermique intégrée et d’une base de données de mesure/clients de 100.000 points de mesure qui peuvent être lus sur un PC. Le KiGaz 150 n’a pas d’imprimante intégrée, mais peut être raccordée à une imprimante infrarouge séparée. DémonstrationVous voulez tester vous-même les instruments d’analyse de gaz de fumée KiGaz? Contactez-nous pour une démonstration. Pour plus d’informations, vous pouvez également consulter notre site web.

Lufft WS 200

Lufft WS 6300

Lufft WS 600

Kimo KiGaz 100

Kimo KiGaz 200

Kimo KiGaz 300

www.HITMA-INSTRuMENTATIE.NL/expreSS TéL NL: +31(0) 297 - 514 833 TéL Be: +32(0) 2 - 387 2864

Page 3: Instrumentatie express 2013-01 FR

transmetteur Micatrone série MF-PFtLes transmetteurs Micatrone MF-PFT mesurent non seulement la différence de pression, mais aussi les vitesses de l’air au moyen des capteurs de débit MFS avec moyenne automatique. Le MF-PFT est équipé de sorties analogiques, mais aussi d'un régulateur PI incorporé permettant de com-mander directement un ventilateur. La haute précision et la grande stabilité du MF-PFT en font le choix idéal pour les laboratoires, hôpitaux et salles blanches. Chaque instrument de cette série est entièrement programmable.

Tension d'alimentation: 24 VCA/CC Transformateur interne: 230 VCA (option) Sortie: 0-10 V/4-20 mA précision: 0,5% pression max.: 50 kPa raccordement de flexible: raccord rapide 6/8 mm Boîtier: Plastique ABS IP65 Dimensions: 120 x 122 x 92 mm

indicateur de volume et de vitesse de l’air Kimo série Vt100Le VT100 est un appareil portable fiable et précis permettant de mesurer la vitesse et le volume d'air. Cette série possède un capteur à fil chaud avec sonde de température intégrée. Fonctions standard: min, max, hold, coupure automatique et choix des unités.

Chaque appareil est livré dans un solide coffret et s’accom-pagne d’un certificat d'étalonnage (modèles E) ou d’un certificat de test (modèles S).

précision: ±3% de la lecture ±0,1 m/s plages:

, Vitesse de l’air: 0,15...30 m/s , Volume: 0...99999 m³/h , Température: 0...50°C

solutions de contrôle fiablesSystème sans fil SpY rFVous recherchez une solution simple et fiable pour le contrôle de la température ou de l’humi-dité de l’air par exemple? Vous voulez en outre une liberté totale pour déplacer les enregistreurs de données? Ou la lecture des enregistreurs à distance est importante pour vous? Choisissez le SPY RF de JRI. Entièrement sans fil et instal-lable intégralement selon vos souhaits.

ValidationsLes enregistreurs de données Spy sont étanches à l’eau, robustes et faciles à nettoyer. Ils fonctionnent au moins 2 ans sur batterie. Par ailleurs, nous effectuons les validations IQ et OQ pour vous.

Système câblé AkiVisionLe système AkiVision de Kimo constitue une alternative. La réponse à la demande sans cesse plus grande d’un système d'acquisition de données séparé dans les salles blanches, les salles d’opération et les pharmacies.

UniverselCe système universel vous permet de configurer vos instruments, d’enregistrer des données et d’afficher des valeurs de mesure en temps réel. Le progiciel existe en deux exécutions. L’un convient pour l’acquisition de données et l’autre pour le traitement de données. Le système peut être complètement composé selon vos besoins.

Un climat intérieur confortable et sainLa plupart des gens passent 90% de leur temps à l’intérieur. un climat intérieur confortable n'est donc pas un luxe inutile. Vous y contribuerez avec un système de gestion du climat sophis-tiqué. L’important, c’est que ce système offre une régulation sur base de signaux provenant d’instruments de mesure fiables et précis.

Pour le plus grand bénéfice de la santé, du bien-être, de la productivité et dans certains cas, de la sécurité. Par ailleurs, un environnement intérieur optimal vous permet d’économiser les frais d’énergie.

précisLes produits de mesure et de régulation pour CVC sont utilisés dans des applications où la (différence de) pression, la quantité d’air, la température et l’humidité relative doivent être régulées de manière précise, comme dans les bureaux, les écoles et les entrepôts, mais aussi dans les salles blanches, les pharmacies et les salles d’opération.

economie d’énergieLa recirculation de l’air peut vous faire économi-ser beaucoup d’énergie. C’est spécifiquement pour cette application que nous vous proposons les détecteurs de CO2 de conduits de Dwyer et Produal. La proportion d’air frais peut ainsi être commandée en fonction de la valeur de CO2. Climat intérieur des écoles et crèches On mesure souvent le CO2, la température et l’humidité relative dans les écoles et les crèches. Les appareils portables pour la qualité de l’air du fabricant Klimo peuvent être exécutés avec une sonde spéciale vous permettant de mesurer simultanément ces paramètres.

Les enregistreurs de données OPuS20 de Lufft avec fonction d’alarme locale en cas de concentration trop élevée de CO2 ou d’humidité de l’air trop élevée.

Débitmètre d’air Kimo DBM610 Le débitmètre d’air DBM610 de Kimo constitue la solution pour la mise en service et l’équilibrage des systèmes de traitement d’air. Il convient par-faitement pour contrôler le volume d’air des grilles d’amenée et d’évacuation. Le système prend la mesure en 48 points dans une plage de mesure de 40 à 3500 m³ par heure. L’écran montre simultanément le débit d’air et la température. Le DBM 610 est fourni d’office avec une hotte de 610 x 610 mm. Quatre autres hottes sont disponibles en option.

www.HITMA-INSTRuMENTATIE.NL/expreSS TéL NL: +31(0) 297 - 514 833 TéL Be: +32(0) 2 - 387 2864

Page 4: Instrumentatie express 2013-01 FR

Mesure du niveau de liquide de la chaudière à vapeur déterminante pour la qualité du bonbonUne qualité constante des produits finis exige des procédés de production fiables. Tout écart, même petit, peut compromettre la qualité. C’est ce qu’a constaté un fabricant de bonbons quand il a semblé que la régulation de niveau de la chaudière à vapeur était défectueuse. Ce défaut a entraîné l’introduction d’une grande quantité de vapeur incontrôlée dans le processus de production.

Du fait de cet apport de vapeur irrégulier, les opérateurs devaient sans cesse corriger le processus de production pour maintenir le niveau de qualité souhaité. Pour résoudre ce problème, il a opté pour une nouvelle régulation de niveau de Barksdale. un produit européen bien positionné en termes de prix.

La régulation de niveauLa régulation de niveau concerne un modèle Barksdale BNA “By-Pass” à tube magné-tique et signal de sortie en option de 4 à 20 mA. un rail indicateur fabriqué en Makrolon (polycarbonate) restitue le niveau d’eau pour l’opérateur. Le signal de sortie optionnel de 4 à 20 mA commande le clapet de vapeur via un régulateur. un principe éprouvé pour une régulation de niveau fiable et précise.

HITMA Instrumentatie sur GoogleLe fabricant de bonbons est arrivé chez HITMA Instrumentatie via Google. Après avoir discuté de l’application et du problème de régulation de vapeur incontrôlée avec le client, notre service interne s’est mis en quête d’une solution. La régulation de niveau proposée de Barksdale respectait d’emblée le souhait du fabricant de bonbons. L’approche ciblée a permis de proposer une solution, ce qui dispensa le fabricant de chercher une solution ailleurs.

Délai de livraison rapideLe fabricant de bonbons n’a pas seulement choisi HITMA Instrumentatie pour les raisons précitées. Mais nous ne l’avons su qu’après. Comme le capteur dut être changé pendant l’arrêt pour entretien annuel, un délai de livraison très court était indispensable. La régulation de niveau Barksdale a été faite sur mesure pour cette application, mais malgré le travail sur mesure, la livraison put intervenir dans les deux semaines. Nous en sommes particulièrement fiers.

Barksdale BNA

Barksdale UNS1000

Barksdale UNS

indicateurs de niveau à ultrasons pour liquidesCapteur de niveau echopod L'EchoPod de Flowline combine les propriétés d'un commutateur, d'un transmetteur et d'un régulateur en un seul boîtier. Les quatre relais et la sortie analogue 4 à 20 mA font de l'EchoPod la solution universelle par excellence. La hauteur maximale du réservoir pour le DL24 est 3 mètres.

Le boîtier robuste en PDVF résiste aux envi-ronnements et matières corrosifs et pollués. L'EchoPod remplace parfaitement les détec-teurs de niveau à flotteur et se configure à l'aide d'un PC.

Transmetteur de niveau LU10Le contacteur de niveau à ultrasons Lu10 de Flowline permet une détection fiable du niveau de liquides chimiques, de solvants, d'hydro-carbures et de liquides à base de pétrole.Parmi les applications possibles, citons les carburants, l'acétone et l'acide chlorhydrique. Le capteur immersible en polypropylène ou PFA peut être monté à travers la paroi du réservoir ou à l'intérieur du réservoir, comme alarme de haut ou de bas niveau.

Contacteurs de niveau capaci-tifs pour ma-tières solides et liquidesContacteur de niveau eB5200Le contacteur de niveau capacitif FineTek EB5200 mesure le niveau d’un réservoir au moyen de la différence de capacitance entre la sonde et la paroi métallique du réservoir.

Sur les réservoirs en plastique, on peut utiliser des sondes de référence spéciales. La mesure électronique de capacitance n'est pas influencée par le bruit, la poussière, la brume ni les varia-tions de température.

Contacteur de niveau à lame vibrante SC2400La série SC2400 de FineTek est un contacteur de niveau à lame vibrante compact et abordable.

La lame vibrante s'utilise tant dans les liquides que dans le vrac. Avec sa connexion filaire BSP, sa sortie transistor et sa fonction haute température et pression, le SC2400 constitue une excellente solution pour de nombreuses installations

Capteur de niveau Flowline echopod DL14

Contacteur de niveau Flowline série LU10

Contacteur de niveau FineTek série eB5200

Contacteur de niveau à lame vibrante FineTek série SC2400

www.HITMA-INSTRuMENTATIE.NL/expreSS TéL NL: +31(0) 297 - 514 833 TéL Be: +32(0) 2 - 387 2864

Page 5: Instrumentatie express 2013-01 FR

Dwyer Magnehelic série 2000 Le Dwyer Magnehelic est un manomètre différentiel permettant de mesure la pression, la dépression et la différence de pression de l’air avec une précision supérieure à ± 2%. Idéal pour la surveillance des filtres dans des systèmes de ventilation.

La transmission magnétique ingénieuse rend le manomètre résistant aux chocs et aux vibrations. Le Dwyer Magnehelic série 2000 est livré d’office avec le matériel de fixation et les raccords filetés. Boîtier: aluminium avec façade acrylique.

précision: ± 2 % (± 4 %, 0 à 60 Pa) pression maximale: -0,6 à 1 bar température ambiante: -7 à +60°C raccordement: 1/8”NPTF membrane: caoutchouc silicone dimensions: Ø123 x 78 mm application: protection de pression

transmetteur de pression Dwyer Magnehelic série 628Le transmetteur de pression Dwyer série 628CR constitue un choix avantageux grâce aux capteurs céramiques. Avec une précision de 1 %, un connecteur standard DIN C et une plage de température de -18 à 79°C, ce transmetteur convient pour de très nombreuses applications.

En plus de la version standard, d'autres connecteurs de process et électriques sont disponibles en option. Egalement disponible en exécution avec écran LED.

indicateur de process Beka série Ba304eCette quatrième génération d'indicateurs auto alimentés par boucle 4-20mA à sécurité intrinsèque a un grand affi-chage, avec un bon contraste et un angle de vue large.

L’indicateur BA304E a une large plage de température et possède désormais de nombreuses fonctions standard, optionnelles auparavant. Des circuits imprimés protégés par un revêtement spécial et des tests thermiques et de vibrations approfondis garantissent une parfaite fiabilité; sans oub lier une garantie de trois ans.

Contacteur à flotteur Bilge Barksdale Uns-VaLe Barksdale uNS-VA est un contacteur à flotteur Bilge solide avec fonction de test. Le contacteur présente une construction RVS compacte et est conçu pour l’industrie navale, offshore, les réservoirs de combustibles et les eaux usées.

Le contacteur résiste aux chocs et vibrations et peut être monté sur n’importe quel mur, crochet ou tuyau. L’uNS-VA/SB4 est disponible en 3 longueurs de câble: 2, 10 et 15 mètres. En option, l’uNS-VA est disponible avec une fonction de test pratique.

Débitmètre Dwyer à ultrasons de la série PUX2Le débitmètre à ultrasons portable Dwyer PuX2 est combiné aux capteurs Dwyer PSX2 pour mesurer les débits dans les conduites par l’extérieur. Il s’agit d’un instrument compact et léger intégrant les dernières technologies, offrant des perfor-mances élevées et une facilité d’utilisation. Cet appareil est conçu pour une précision élevée et une réponse rapide.

Cette unité portable avec batterie intégrée peut être utilisée 12 heures en continu. Temps de charge exigé de seulement 3 heures. Le boîtier robuste du PuX2 est un boîtier étanche à l’eau de projection. La séparation efficace des touches de fonction aide l’utilisateur à sélectionner aisément des paramètres et à modifier les réglages. Le port uSB intégré assure une connexion aisée avec un PC.

totalisateur sur panneau Beka série Ba338CLe BA338C de Beka est un totalisateur à alimentation externe pour montage sur panneau, certifié ATEX. Le BA338C est capable d'afficher et de traiter le signal de sortie de pratiquement tous les débitmètres dans des environnements à risque d'explosion. Le totalisateur accepte l’entrée impul-sion, les collecteurs ouverts et le capteur magnétique et peut être étalonné selon les spécifications du client sans frais supplémentaires.

Il peut également être programmé pour indiquer les unités de mesure et le numéro de tag. Il y a aussi des modèles pour montage sur site et pour les zones sans risque d'explosion.

Manomètre différentiel orange Research série 1201Le manomètre différentiel de la série 1201 avec contacteur en option d'Orange Research est conçu pour mesurer la différence de pression entre deux points d’un système et l’afficher ou la moduler. une combinaison des deux est également possible.

Les plages de mesure varient de 0-350 mbar à 0-7 bars. Le boîtier est en aluminium, en inox ou en laiton.

En option, le boîtier peut être livré en version étanche ou anti-explosion. La pression statique maximale est de 350 bars. L'élément de mesure est du type à piston. Les instruments Orange Research conviennent pour le gaz et le liquide.

Manomètre numérique Dwyer DPGaCe manomètre numérique abordable de Dwyer est le seul de son genre à être équipé d'unités d'ingénierie à sélectionner (maximum 11). Ces unités d’ingénierie sont simples à régler via un bouton poussoir à l’avant de l’instrument. Grâce à cette fonction, vous n’avez plus besoin de garder de modèles supplémentaires de stock.

Etant donné l’absence de pièces mobiles, le capteur “full scale” à précision de 1% offre une fiabilité qui n’est égalée par aucun manomètre traditionnel. Le DPGA fonctionne sur piles. Le DGPA s’éteint automatiquement après 20 minutes.

entrée: , proximity namur , puls Volt , contact

www.HITMA-INSTRuMENTATIE.NL/expreSS TéL NL: +31(0) 297 - 514 833 TéL Be: +32(0) 2 - 387 2864

Page 6: Instrumentatie express 2013-01 FR

Hygromètre portable Kimo HD100eAppareil de mesure fiable et précis pour mesurer la température, l'humidité relative et le point de rosée de l'air. Fonctions standard: min, max, hold, coupure automatique et choix des unités.

une version de couleur blanche est disponible spécialement pour le secteur alimentaire. Chaque appareil est livré dans un solide coffret et s’accompagne d’un certificat d'étalonnage.

€ 315,- actuellement

€ 269,-

Compte-tours Kimo Ct100CeAppareil portable fiable et précis pour mesurer le nombre de rotations. Deux capteurs sont disponibles: optique ou à contact.

Fonctions standard: min, max, hold, coupure automatique et choix des unités. Chaque instrument est livré dans un solide coffret et s’accompagne d’un certificat d'étalonnage.

€ 347,- actuellement

€ 299,-

Manomètre Dwyer DPGLe manomètre digital DPG de Dwyer Instruments peut lire les pressions mesurées dans différentes unités.

Le manomètre est disponible dans des précisions de 0,25%, 0,5% ou 1% fs et dans des plages de mesure de -1 à 500 bars avec échelles intermédiaires. Le manomètre est alimenté par batterie et s’arrête automatiquement pour économiser la batterie.

€ 301,- actuellement

€ 259,-

Ces promotions sont valables jusqu’au 1er juin 2013

Respect des directives de navigation avec les contacteurs de débit de BarksdaleSur les mécanismes de direction hydrauliques où l’huile hydraulique est constamment sous pression, le débit de liquide ne peut plus être détecté par un contrôle de pression. Le fabricant de mécanismes de direction Trydo était donc à la recherche de contacteurs de débit fiables. Après une certaine période de test, il s’est finalement décidé pour le contacteur de débit Barksdale série BFS. Le mécanisme de direction, y compris le contacteur de débit Barksdale, est entre-temps approuvé et certifié par Lloyds.

ApplicationLes contacteurs de débit sont utilisés dans les plus récents mécanismes de direction de Trydo pour déterminer si la direction de braquage appropriée est enclenchée lors d’une commande de direction. C’est ce qu’on appelle le “hydraulic lock”. Dans des mécanismes de direction conventionnels, ce sont des pressostats qui font le travail, mais comme les conduites de direction de Trydo ne sont plus sans pression, le signal de débit doit être utilisé.

plage d’activation de 1 à 350 litres par minuteL’une des raisons du choix du contacteur de débit de Barksdale était son encombrement minimal. Le BFS correspondait parfaitement aux spécifications techniques exigées. Le fait que le BFS soit disponible dans différentes plages d’activation jouait également un rôle précieux. La plage d’activation des divers contacteurs de débit varie de 1 à 350 litres par minute. De plus, le contacteur de débit BFS semblait plus précis que le pressos-tat qui était utilisé initialement dans le mécanisme de direction. Le contacteur de débit Barksdale indique précisément si un liquide coule ou non.

Livraison rapide et flexibilité Lors du choix du contacteur de débit de Barksdale, la rapidité de livraison de HITMA Instrumentatie a également joué un rôle crucial. Les contacteurs de pression étaient livrés au client dans les 24 heures. Dans notre secteur, ce n’est certainement pas un délai de livraison standard. La flexibilité et les courts délais de livraison sont perçus comme une véritable plus-value par nos clients. Mais la connaissance technique de nos spécialistes et notre implication dans la recherche d’applications pratiques sont très appréciées par nos clients.

Nombreux possibilités d’applicationLe contacteur de débit de Barksdale présente de nombreuses possibilités d’application. Outre dans un mécanisme de direction de bateau, le contacteur de débit s’utilise éga-lement dans le système hydraulique d’une presse à déchets, le refroidissement liquide d’une soudeuse et une trayeuse dans l'élevage animal. Nous fournissons des contac-teurs de débit dans 20 exécutions différentes. Il existe assurément une solution adaptée à votre application hydraulique. C’est pour cela que Barksdale propose dans sa gamme le pressostat série 8000 et 9000.

HITMA Instrumentatie B.V.Anton Philipsweg 11422 AL uithoorn

Postbus 1751420 AD uithoornPays-Bas

Tél.: +31(0) 297 - 514 833Fax: +31(0) 297 - 514 844

[email protected]: @HITMAInstrument

HITMA Instrumentatie (Belgique) Brusselstraat 512018 Anvers

Tél.: +32(0) 2 - 387 2864Fax: +32(0) 2 - 387 1886

[email protected] www.hitma-instrumentation.be

pressostat Barksdale BFS

pressostat Barksdale 8000

pressostat Barksdale 9000

prOMOTIONS

www.HITMA-INSTRuMENTATIE.NL/expreSS TéL NL: +31(0) 297 - 514 833 TéL Be: +32(0) 2 - 387 2864