Integra Instrukcja Programowania

SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdask

POLSKA tel. 58 320 94 00

serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075

[email protected] www.satel.pl

integra_p_pl 12/13

Wer

sja

opro

gram

owan

ia 1

.12

C

entra

le a

larm

owe

PROGRAMOWANIE

Przed przystpieniem do programowania naley zapozna si z niniejsz instrukcj w celu uniknicia bdw, ktre mog skutkowa wadliwym dziaaniem sprztu.

Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakoci swoich produktw, co moe skutkowa zmianami w ich specyfikacji technicznej i oprogramowaniu. Aktualna

informacja o wprowadzanych zmianach znajduje si na naszej stronie internetowej. Prosz nas odwiedzi:

http://www.satel.pl

Deklaracja zgodnoci jest dostpna pod adresem www.satel.eu/ce

Haso serwisowe: 12345 W instrukcji mog wystpi nastpujce symbole:

- uwaga;

- uwaga krytyczna.

Zmiany wprowadzone w wersji oprogramowania 1.12 Tryb serwisowy Moliwo ukrycia trybu serwisowego przy pomocy funkcji UKRYJ TS

TERAZ. Wejcia Nowy typ reakcji: ZACZAJCE GRUP WYJ.

Nowa opcja: OPNIONE W CZUWANIU TYPU 2 I 3. Opcje systemu Opcja WYJCIE Z MENU TESTY POWRACA DO MENU dotyczy take

funkcji dostpnych w podmenu ZMIANA OPCJI. Po wczeniu opcji GRADE 2, dla wej o typie reakcji 9. 24H SABOTAOWA wczona zostaje opcja KONTROLOWANE PRZY ZACZENIU CZUWANIA. Nowe opcje: SABOTA, GDY BRAK KOMUNIKACJI Z URZ. ABAX (2H) NIE ZGASZAJ AWARII SERWERA CZASU

Telefon GSM INTEGRA 128-WRL

Dla parametrw GPRS (GPRS APN, UYTKOWNIK, HASO) mona wprowadzi 32 znaki (wczeniej: 24).

Timery Wyjtek moe dotyczy okrelonego roku lub obowizywa co roku. Monitoring Moliwo przesyania zdarze do stacji monitorujcej przy uyciu

protokou UDP (Ethernet, GPRS). Moliwo przesyania zdarze o stacji monitorujcej przez Ethernet lub GPRS z wykorzystaniem SIA-IP (norma SIA DC-09). Nowe parametry dotyczce monitorowania zdarze przy pomocy SIA-IP: PRZELIJ ADRES MAC PRZELIJ DAT I CZAS KODUJ DANE KLUCZ SIA-IP KONTROLA KOMUNIKACJI

2 Programowanie SATEL

SPIS TRECI 1. Wprowadzenie ..................................................................................................................5 2. Sposoby programowania ..................................................................................................5

2.1 Manipulator ................................................................................................................5 2.1.1 Uruchomienie trybu serwisowego .................................................................................. 5 2.1.2 Uruchomienie trybu serwisowego z kokw ................................................................. 6 2.1.3 Ukrycie trybu serwisowego ............................................................................................ 6 2.1.4 Zakoczenie trybu serwisowego.................................................................................... 6 2.1.5 Menu trybu serwisowego ............................................................................................... 6 2.1.6 Wprowadzanie danych przy pomocy manipulatora...................................................... 23

2.2 Program DLOADX .....................................................................................................25 2.2.1 Menu gwne programu DLOADX ................................................................................. 25 2.2.2 Identyfikatory komunikacji ............................................................................................ 27 2.2.3 Uruchomienie programowania lokalnego..................................................................... 27 2.2.4 Uruchomienie programowania lokalnego z kokw.................................................... 28 2.2.5 Zakoczenie programowania lokalnego....................................................................... 28 2.2.6 Uruchomienie programowania zdalnego przez modem............................................... 28 2.2.7 Uruchomienie programowania zdalnego przez sie Ethernet...................................... 32 2.2.8 Uruchomienie programowania zdalnego GPRS .......................................................... 33

3. Struktura systemu...........................................................................................................35 3.1 Partycje....................................................................................................................36 3.2 Strefy .......................................................................................................................36

3.2.1 Tworzenie stref............................................................................................................. 36 3.2.2 Programowanie stref .................................................................................................... 36 3.2.3 Parametry stref............................................................................................................. 37

3.3 Wejcia ....................................................................................................................40 3.3.1 Przydzielanie wej do strefy ....................................................................................... 40 3.3.2 Programowanie wartoci rezystorw parametrycznych ............................................... 40 3.3.3 Programowanie wej .................................................................................................. 41 3.3.4 Parametry wej........................................................................................................... 41 3.3.5 Typy reakcji .................................................................................................................. 43 3.3.6 Opcje wej.................................................................................................................. 46 3.3.7 Liczniki ......................................................................................................................... 49 3.3.8 Blokady ........................................................................................................................ 49 3.3.9 Grupy zaczania / wyczania czuwania..................................................................... 50 3.3.10 Testowanie wej......................................................................................................... 50

4. Wyjcia ...........................................................................................................................51 4.1 Parametry wyj ......................................................................................................52 4.2 Typy wyj ...............................................................................................................52 4.3 Opcje .......................................................................................................................57 4.4 Wyzwalanie wyjcia .................................................................................................57 4.5 Kasowanie w strefach..............................................................................................58 4.6 Blokowanie wyjcia..................................................................................................58 4.7 Grupy wyj .............................................................................................................58 4.8 Wywietlanie stanu wyjcia......................................................................................59 4.9 Funkcje logiczne wyj ............................................................................................59 4.10 Testowanie wyj.....................................................................................................59

5. Opcje systemu ................................................................................................................60 5.1 Opcje telefoniczne ...................................................................................................60 5.2 Opcje drukarki..........................................................................................................61

5.2.1 Opcje wydruku ............................................................................................................. 61 5.2.2 Zawarto wydruku ...................................................................................................... 62

SATEL INTEGRA 3

5.3 Pozostae opcje .......................................................................................................62 5.4 Opcje dotyczce zaczania czuwania ....................................................................64 5.5 Czasy ......................................................................................................................65 5.6 Opcje i parametry dotyczce serwisu ......................................................................65 5.7 Inne parametry ........................................................................................................66 5.8 Aktywne uprawnienia uytkownikw........................................................................67

6. Telefon GSM tylko INTEGRA 128-WRL .........................................................................67 6.1 Parametry i opcje telefonu GSM..............................................................................67

7. Programowanie manipulatorw ......................................................................................69 7.1 Parametry i opcje manipulatora ...............................................................................69

8. System ABAX pyta gwna centrali INTEGRA 128-WRL............................................73 8.1 Parametry i opcje systemu ABAX............................................................................74 8.2 Parametry i opcje urzdze bezprzewodowych.......................................................75

8.2.1 Konfiguracja urzdze bezprzewodowych program DLOADX.................................... 76 8.2.2 Konfiguracja urzdze bezprzewodowych manipulator LCD .................................... 77

8.3 Specyfika dziaania urzdze bezprzewodowych....................................................77 8.3.1 Czujki bezprzewodowe................................................................................................. 77 8.3.2 Sygnalizatory bezprzewodowe..................................................................................... 78 8.3.3 Bezprzewodowe ekspandery wej i wyj przewodowych ......................................... 79 8.3.4 Sterowniki bezprzewodowe 230 V AC ......................................................................... 79

9. Timery.............................................................................................................................80 10. Schematy uytkownika ...................................................................................................80 11. Monitorowanie ................................................................................................................81

11.1 Parametry i opcje monitorowania ............................................................................81 11.1.1 Wybr stacji monitorujcej ........................................................................................... 82 11.1.2 Zaawansowane opcje................................................................................................... 83 11.1.3 Stacja monitorujca 1 / Stacja monitorujca 2 ............................................................. 83 11.1.4 SIA-IP ........................................................................................................................... 84 11.1.5 Przydzia identyfikatorw.............................................................................................. 85 11.1.6 Kody zdarze ............................................................................................................... 85 11.1.7 Transmisje testowe ...................................................................................................... 85 11.1.8 Monitorowanie SMS tylko INTEGRA 128-WRL......................................................... 85

11.2 Uruchomienie monitoringu.......................................................................................86 11.2.1 Monitoring telefoniczny................................................................................................. 86 11.2.2 Monitoring przez sie Ethernet ..................................................................................... 87 11.2.3 Monitoring GPRS ......................................................................................................... 87 11.2.4 Monitoring SMS tylko INTEGRA 128-WRL .................................................................. 88

12. Powiadamianie ...............................................................................................................88 12.1 Parametry i opcje powiadamiania............................................................................89

12.1.1 Numery telefonw ........................................................................................................ 89 12.1.2 Przydzia zdarze ......................................................................................................... 90 12.1.3 Kasowanie.................................................................................................................... 90 12.1.4 Komunikaty PAGER/SMS ............................................................................................ 90 12.1.5 Typy pagerw............................................................................................................... 90

12.2 Uruchomienie powiadamiania gosowego ...............................................................90 13. Odpowiadanie na telefon i sterowanie telefoniczne........................................................91

13.1 Parametry i opcje odpowiadania i sterowania telefonicznego .................................91 13.1.1 Uytkownicy i przekaniki telefoniczne......................................................................... 92

13.2 Uruchomienie odpowiadania na telefon...................................................................92 13.3 Uruchomienie sterowania telefonicznego ................................................................92


14. Sterowanie SMS tylko INTEGRA 128-WRL....................................................................92 14.1 Parametry i opcje sterowania SMS..........................................................................92

15. Wymiana oprogramowania centrali.................................................................................94 16. Historia zmian w treci instrukcji .....................................................................................96

SATEL INTEGRA 5

1. Wprowadzenie Instrukcja dotyczy central alarmowych z serii INTEGRA:

INTEGRA 24 INTEGRA 32 INTEGRA 64 INTEGRA 128 INTEGRA 128-WRL

2. Sposoby programowania Centrala alarmowa moe by programowana: lokalnie

manipulator; komputer z zainstalowanym programem DLOADX podczony do portu RS-232 centrali;

zdalnie komputer z zainstalowanym programem DLOADX czcy si za porednictwem sieci

telefonicznej (np. przez modem lub GPRS) albo sieci Ethernet; manipulator wirtualny dostpny w przegldarce internetowej, telefonie komrkowym lub

smartfonie. Programowanie centrali jest moliwe, gdy:

wczona jest opcja STAY DOSTP SERWISU (opcja wczona fabrycznie umoliwia programowanie w dowolny sposb);

wczona jest opcja STAY DOSTP DLOADX (opcja wczona fabrycznie umoliwia programowanie tylko przy pomocy programu DLOADX);

czasowo przyznany zosta serwisowi dostp do centrali przy pomocy funkcji DOSTP SERWISU (centrala moe by programowana w dowolny sposb).

Wymagania norm nakadaj na administratorw obowizek limitowania dostpu serwisu po zakoczeniu instalacji.

2.1 Manipulator Programowanie centrali z manipulatora (rzeczywistego lub wirtualnego) odbywa si przy pomocy funkcji serwisowych, dostpnych w menu trybu serwisowego. W manipulatorach wirtualnych niektre funkcje mog by niedostpne.

2.1.1 Uruchomienie trybu serwisowego 1. Wprowadzi haso serwisowe (fabrycznie 12345) i nacisn klawisz . 2. Przy pomocy klawisza lub znale na licie funkcji pozycj TRYB SERWISOWY

i nacisn klawisz lub . Tryb serwisowy mona rwnie uruchomi korzystajc ze skrtu klawiszowego: [haso serwisowe] 9 Tryb serwisowy sygnalizowany jest w manipulatorach wieceniem diody LED . Moe by take sygnalizowany dwikami po wczeniu odpowiedniej opcji.

W trybie serwisowym moliwe s tylko alarmy z wej o typie reakcji 24H WIBRACYJNA, 24H BANKOMATOWA, NAPADOWA GONA i NAPADOWA CICHA.


2.1.2 Uruchomienie trybu serwisowego z kokw W przypadku, gdy uruchomienie trybu serwisowego w normalny sposb jest niemoliwe (centrala nie obsuguje manipulatorw, nie akceptuje hasa serwisowego itp.), mona skorzysta z awaryjnej procedury tzw. uruchomienia z kokw. 1. Wyczy zasilanie centrali (najpierw odczy zasilanie AC, a potem akumulator). 2. Zaoy zwork na koki RESET umieszczone na pycie centrali. 3. Wczy zasilanie centrali (najpierw podczy akumulator, a potem zasilanie AC).

W centralach INTEGRA 24, INTEGRA 32, INTEGRA 64 i INTEGRA 128 zacznie miga dioda LED DIALER.

4. Odczeka okoo 10 sekund (w centralach INTEGRA 24, INTEGRA 32, INTEGRA 64 i INTEGRA 128 dioda LED DIALER zganie) i zdj zwork z kokw. W centrali zostanie uruchomiony tryb serwisowy. Menu trybu serwisowego zostanie wywietlone w manipulatorze o najniszym adresie.

Tryb serwisowy nie zostanie uruchomiony, gdy: do portu RS-232 centrali podczony jest komputer z uruchomionym programem

DLOADX; wczona jest opcja BLOKADA TRYBU SERWISOWEGO na wywietlaczu pojawi si

wwczas pytanie, czy skasowa wszystkie dane centrali. Nacinicie klawisza oznaczonego cyfr 1 spowoduje przywrcenie ustawie fabrycznych, a nastpnie uruchomienie trybu serwisowego.

Tryb serwisowy moe zosta uruchomiony z kokw nawet gdy serwis nie ma dostpu (administrator wyczy opcj STAY DOSTP SERWISU i nie zaprogramowa czasu dostpu serwisu). W takim przypadku, przez ok. 20 sekund po zakoczeniu trybu serwisowego uruchomionego z kokw, wprowadzenie hasa serwisowego i zatwierdzenie klawiszem pozwoli uzyska dostp do funkcji ADMINISTRATORZY.

2.1.3 Ukrycie trybu serwisowego Instalator moe ukry tryb serwisowy przy pomocy funkcji UKRYJ TS TERAZ (KONFIGURACJA TS UKRYJ TS TERAZ). Centrala pozostanie w trybie serwisowym, ale menu trybu serwisowego nie bdzie wywietlane. Funkcja ta jest przydatna np. gdy instalator musi odej od manipulatora, a nie chce, by osoby postronne miay w tym czasie dostp do menu serwisowego. W celu uzyskania dostpu do menu trybu serwisowego, naley postpowa identycznie, jak w przypadku uruchamiania trybu serwisowego. Tryb serwisowy moe zosta ukryty automatycznie po upywie okrelonego czasu od wykonania ostatniej operacji na klawiaturze (patrz: opis parametru UKRYJ TRYB SERWISOWY PO s. 66).

2.1.4 Zakoczenie trybu serwisowego Zakoczenie trybu serwisowego umoliwia funkcja KONIEC TS. Po zakoczeniu trybu serwisowego centrala alarmowa sprawdza, czy dane w pamici RAM zmieniy si w stosunku do danych przechowywanych w pamici nieulotnej FLASH. Gdy dane w pamici RAM zostay zmienione, na wywietlaczu pojawi si pytanie, czy zapisa nowe ustawienia w pamici FLASH. Nacinicie klawisza oznaczonego cyfr 1 spowoduje zapisanie kopii ustawie w pamici FLASH. Dziki zapisaniu kopii ustawie w pamici FLASH, w przypadku wykrycia bdu w danych zapisanych w pamici RAM, centrala bdzie moga je odtworzy z kopii zapasowej.

2.1.5 Menu trybu serwisowego Funkcje dotyczce wycznie centrali INTEGRA 128-WRL zostay wyrnione biaym tekstem na czarnym tle.

SATEL INTEGRA 7

Koniec TS Konfiguracja TS

Haso serwisowe Ident. INTEGRA Ident. DloadX Ident. GuardX Telefon DloadX Telefon GuardX Blokada TS Blokada DWNL Dwiki TS Ukryj TS teraz Ukryj TS po

Struktura System

Partycje Edycja partycji Nowa partycja Usun. partycji

Strefy Ustawienia

[wybr strefy wg nazwy] Typ Strefy zalene Timery 1..32 Timery 33..64 Opcje

2 hasa za. 2 hasa wy. Hasa na 2 klaw. Wan.1hasa60s Prioryt. Timera Skr.cz.na wy. Twy nieskocz. Domyl.cz.blk. Al.-mona wy.

Czas na wyjcie Opn. autouzbr. Czas weryf. al. Al.po zweryf. Wart. czuwa Wart. nie czuwa Blok. na wart. Czas do bankom. / Opn. wycz. Blok. bankomatu / Opn. zacz. Wejcia Nazwa

Nazwy [wybr strefy wg numeru]

Sprzt Manipulatory

Ustawienia [wybr urzdzenia wg nazwy patrz: s. 16]


Nazwy [wybr urzdzenia wg typu i adresu]

Zwarcie DTM Sab.zaw.g. DTM

Ekspandery Ustawienia

ABAX - P.GW. Sabota w str. Okres odpytyw. Wys.czu.zag. Nowe urzdzenie Przez ARU-100 Aktywno Konfiguracja Filtr br.obecn. Usunicie urz. Synchronizacja Zacz tr.test. Wycz tr.test. [wybr urzdzenia wg nazwy patrz: s. 18]

ABAX-potwierdz. INT-IT-ocz.2h. Usu piloty RX Skop.piloty RX Usu pilot.ABAX Skop.pilot.ABAX Nazwy

[wybr urzdzenia wg typu i adresu] Zwarcie DT1 Sab.zaw.g. DT1 Zwarcie DT2 Sab.zaw.g. DT2

Identyfikacja Ident. manipul. Ident. ekspand. Adresy manipul.

Rezyst. param.R1 Rezyst. param.R2 GSM Obsugiwa GSM Kod PIN Kod PUK Format modemu Nr centrum SMS SMS DloadX SMS GuardX Autorestart[g] GPRS APN Uytk. Haso DNS Adres D

SATEL INTEGRA 9

Adres G Port D Port G Pasma GSM Dwik

Opcje Opcje telefon.

Monit.TELEFON Monit.GPRS Monit.SMS Monit. ETHM-1 Powiadamianie Powiadam.SMS Odpow.modem Odpow.mod.zew. Odpow. gosowe Sterowanie Wybieranie tonowe Groud start Bez testu sygn. Bez testu odebr. Podwjny kom. Podwjne wywo. Modem zewn. Modem ISDN/GSM Impuls. 1/1,5

Opcje drukarki Drukowanie Ze status. mon. Nazwy i opisy Szeroki druk 2400bps CR+LF Parzysto Parzysto EVEN Alarmy wej Alarmy stref Za/wy czuw. Blokady wej Kontr. dostpu Awarie Funkcje Systemowe

Aktywne uprawn. Opcje rne

Grade2 Proste hasa Inf. o zm. hasa Potwierdz. 1-k Autokas. pow. TS do menu Testy do menu Aw.AC-b.podw.


Szybkie eksp. Nie monit. rest. Kom. po sabot. Za.-prz.nar. Za.-ostrz.aw. Blok.po z.has Pami awarii Ukrywanie al. Ogran. zdarze Przegl.skasow. D.br.ABAX=sab

Nie za. czuw. Po al. zweryf. Przy sabotau Przy probl. mon. Przy aw. akum. Przy aw. wyj Przy inn. awar.

Czasy Globalny czas na wejcie Globalny czas alarmu Wyga informacj o czuwaniu po Opnienie utraty AC Maks. czas braku linii tel.

Domyl.cz.blk. Ilo dzwonkw Min.dug.hase Dugo prefiks. Korekta zegara Czas letni/zim. Czas letni od Czas zimowy od Serwer czasu Bez aw.s.czasu Strefa czasowa Test PING

Adres Okres testu Ilo prb

Klucz integrac. Wejcia

Szczegy [wybr wejcia wg nazwy]

Typ linii Czuo [x20ms] / Czas wan. imp. / Czuo [ms] / Wyjcie Ilo impulsw Typ reakcji Czas na wejcie / Czas opn. al. / Czas obserwacji / Czas opn. syg. /

Czas blokady / Nr klawiat.itp. / Tryb zacz. / Grupa / Czas na wyjcie / Grupa wyj

Max. cz. narusz. / Max.cz.ot.drzwi Max. czas braku Brak nar.[min]

SATEL INTEGRA 11

Strefa Op. po zas. Spr. przy za. / Wy. przy nar. Gong w eksp. / Bez al. w man. Video nie czuwa Video czuwa Uyt. nie blok. Blok. bez nar. Opn. syren / Alarmuje w cz. / Kasow. alarmu / K.nar.=wy.cz. / Alarmuje /

Opn.w cz.2,3 Tylko 3 alarmy Tylko 1 alarm Autokas. liczn. Prealarm / Uczest. w wer. / Bez koca nar. Nie mon. cz. we. / Blok.czas.str. / Nie monit. nar. / Nieakt.w czuw. /

Monit.bez.czu. Kod pow. po al. Kod pow. po wy. Al. po cz. wyj. / Zapis zdarze / Nie blok.w cz. / Kasow.powiad. Al. po odblok. / Zdarz.w czuw. Sab. zaw. gony Opn. monitor. / Spr. mol. za. / K.nar.=bl.wer. / Blok.weryfik. Nazwa

Parametry Strefa Typ linii Czuo [x20ms] Typ reakcji Czas na wejcie Max. cz. narusz. Max. czas braku Opcje wej

[wybr opcji] Liczniki

Licznik n [n numer licznika] Maks. licznika Czas naliczania Pomija powtrzenia

Blokady Grupa n [n numer grupy wej blokowanych]

Wejcia Za/wy blok.

Test WYJCIE SYGNAL. [wybr wejcia]

Nazwy [wybr wejcia wg numeru]

Wyjcia Szczegy

[wybr wyjcia wg nazwy] Typ wyjcia Czas dziaania Polaryzacja +


Pulsujce Zatrzask Timery za/wy Timery 9..16 / Timery 17..28 / Timery 33..64 Czuw.nie ster. Akt.w narusz. Wejcia / Timery / Ekspandery / Wyjcia / Uytkownicy / Drzwi / Syntezery /

Przekan.tel. (wyzwalanie) Manipulatory / Administratorzy / Wybr typu cz. / Typ telefonow. (wyzwalanie) Strefy / Str. tst. w. w. (wyzwalanie) Str. tst. w. po. (wyzwalanie) Wyjcie Timery Timery blok. Kasowa w str. Wybr awarii Awarie PING Brak kabla LAN Nazwa

Parametry Typ wyjcia Czas dziaania Opcje wyj

[wybr opcji] Test Nazwy

[wybr wyjcia wg numeru] Grupy wyj

Wyjcia grupy n [n numer grupy wyj] Nazwa grupy n [n numer grupy wyj] Stan wyj.wedug

Timery Czasy

[wybr timera wg nazwy] Nazwy

[wybr timera wg numeru] Schematy uytk.

Ustawienia [wybr schematu wg nazwy]

Nazwy [wybr schematu wg numeru]

Monitoring Monit.TELEFON Monit.GPRS Monit.SMS Monit. ETHM-1 Nie mon. rest. Wybr stacji Zaawansowane

D. potw. s1 tel.1 D. potw. s1 tel.2 D. potw. s2 tel.1 D. potw. s2 tel.2

SATEL INTEGRA 13

D. oczek. na zg. Wym.potw.id.s1 Id. 6-znak. s1 Nazw.rda s1 Nazw.strefy s1 SIA ka.bl.s1A / TELIM 0ton s1A SIA ka.bl.s1B / TELIM 0ton s1B Wym.potw.id.s2 Id. 6-znak. s2 Nazw.rda s2 Nazw.strefy s2 SIA ka.bl.s2A / TELIM 0ton s2A SIA ka.bl.s2B / TELIM 0ton s2B

Stacja 1 Telefon 1 Telefon 2 Format stacji 1 Format stacji 2 Adres stacji Port stacji Klucz stacji Klucz GPRS Klucz ETHM UDP SIA-IP MAC Kodowanie Klucz SIA-IP Timestamp Test SIA-IP co Telefon dla SMS Format SMS Ilo powtrze Okres zawiesz. Pref. TELIM/SIA Identyfikator n [n numer identyfikatora] Ident. systemowy Przydz. zdarze

Stacja 2 Telefon 1 Telefon 2 Format stacji 1 Format stacji 2 Adres stacji Port stacji Klucz stacji Klucz GPRS Klucz ETHM UDP SIA-IP MAC Kodowanie Klucz SIA-IP


Timestamp Test SIA-IP co Telefon dla SMS Format SMS Ilo powtrze Okres zawieszenia Pref. TELIM/SIA Identyfikator n [n numer identyfikatora] Ident. systemowy Przydz. zdarze

Przydzia ident. Strefy

[wybr strefy] Wejcia

[wybr wejcia] Manipulatory

[wybr manipulatora] Ekspandery

[wybr ekspandera] Kody TELIM Kody zdarze

Identyfikator n [n numer identyfikatora] Wejcia

[wybr wejcia] Strefy

[wybr strefy] Manipulatory

[wybr manipulatora] Ekspandery

[wybr ekspandera] Ident. systemowy

Awarie Koce awarii Pozostae

Tr. testowa o Tr. test. S1 co Tr. test. S2 co

Powiadamianie Powiadamianie Podwjny kom. Ilo powtrze Nazwy telefonw

[wybr telefonu wg numeru] Param. telefonw

[wybr telefonu wg nazwy] Numer Typ Ilo kolejek Nieznane SMS Dowolne haso Haso

Przydzia Alarmy z wej

SATEL INTEGRA 15

Syntezer Komunikat pagera Telefony

Sabotae wej Syntezer Komunikat pagera Telefony

Alarmy napadowe Syntezer Komunikat pagera Telefony

Alarmy poarowe Syntezer Komunikat pagera Telefony

Alarmy medyczne Syntezer Komunikat pagera Telefony

Alarmy przymus Syntezer Komunikat pagera Telefony

Sabotae Syntezer Komunikat pagera Telefony

Awaria AC Syntezer Komunikat pagera Telefony

Powrt AC Syntezer Komunikat pagera Telefony

Wyjcia Syntezer Komunikat pagera Telefony

Brak za. czuw. Syntezer Komunikat pagera Telefony

Komunikaty [wybr komunikatu]

Typy pagerw [wybr pagera]

Kas. pow. w str. [wybr telefonu wg nazwy]

Kas. pow. na tel. [wybr telefonu wg nazwy]

Odpow./Sterow. Odpow.gosowe


Podwjne wyw. Ilo dzwonkw W czuwaniu stref Sterowanie Uytk. wszyscy

[wybr uytkownika z listy wszystkich uytkownikw] Uytk. z h. tel.

[wybr uytkownika z listy uytkownikw z hasem telefonicznym] Sterowanie SMS [n numer wiadomoci SMS] SMS -> nar.we. SMS n SMS n wej. SMS -> funkcje SMS n SMS n fun. SMS n strefy SMS n wej. SMS n wyj. SMS n nazwa SMS spr. stan Lista stref SMS kodw USSD Zaufane nr tel. Tel. serwisu Has.tel.w SMS Wielko liter Potwierdz.SMS Sterowanie SMS Notatka

Tekst Wana Od Dla kogo Kto kasuje

Stan Stan stref Stan wej Awarie Napicia zasilania Urzdzenia rad. Wersja prog. ST IMEI/w/sygn.GSM IP/MAC ETHM-1 Wersje moduw

Restarty Restart wszystkiego Restart ustawie Restart hase Ustaw. z FLASHa STARTER

Urzdzenia podczane do magistrali manipulatorw [haso serwisowe] 9 Struktura Sprzt Manipulatory Ustawienia

SATEL INTEGRA 17

INT-KLCD / INT-KLCDR / INT-KLCDK / INT-KLCDL / INT-KLCDS / INT-KLFR / INT-KSG

Obsug. strefy Alarmy stref Al. po. stref Gongi wej Wej. blok. gong Czas blok. gongu Szybko za. strefy Skr. cz. na wy. Sygn. czasu na wej. Sygn. czasu na wyj. Format zegara Nazwa w 2 lin. Podwietl. LCD Podwietl. klaw. Autopodwietlenie Komunikaty al.

Komun.al.str. Komun.al.wej.

Haso + karta Alarmy

Alarm poarowy Alarm medyczny Alarm napadowy Al. napad. cichy Al. 3 b. hasa

Opcje Sygn. cz. na we. Sygn. cz. na wy. Sygn. alarmw Sygn. nowej aw. Dwiki klaw. Aw. w cz. czc. Naruszenia we. Odl. autouzbr. Sygn.z.karty Zd.3 b. karty Al.3 b. karty Wybr tr. wyw. Pok. wpr. hasa Komun.wy.cz. Komun.za.cz. Sterowanie 8# Komunikacja RS (nie dotyczy INT-KSG i INT-TSG)

Gono (tylko INT-KLCD, INT-KLCDR, INT-KLFR, INT-KSG i INT-TSG) Przegldy

Stan wej Stan stref Pami alarmw Pami awarii Awarie Zmiana s. gongu


Podgld stref Znaki st. wej Znaki st. stref Haso+strzaki Czuo (tylko INT-KLCDR z oprogramowaniem 1.06 lub nowszym lub INT-KLFR) Zblienie karty Przytrzym.karty Drzwi do otwar. Sabota w str. Z1 (n) w man. [n nr wejcia w systemie] Z2 (n) w man. [n nr wejcia w systemie]

CA-64 PTSA Stan wej Czuwania stref Alarmy stref Co pokazywa Opnienie AC Komunikacja RS Sabota w str.

ETHM-1 Uy DHCP Adres IP Maska podsieci Brama Uy DHCP-DNS Serwer DNS Port WWW Port DloadX Port pozostae Port integracji Klucz DloadX Klucz pozostae Z DloadX Z GuardX Z Internetu Z GSM Test PING Integracja Int. kodowana Sabota w str. Wam. zdarz. Wam. alarm

INT-RS / INT-RS Plus Kontrola DSR Kontrola RX Sabota w str.

Urzdzenia podczane do magistrali ekspanderw [haso serwisowe] 9 Struktura Sprzt Ekspandery Ustawienia INT-CR / INT-IT

Strefy LED R Strefy LED G

SATEL INTEGRA 19

Strefy LED Y Administratorzy Uytkownicy Sygnalizacja

Alarm do skas. Alarm na czas Czas na wej. Czas na wyj. Odl. autouzbr. Sygn. sprzt.

Za.wymuszone Al. 3 b. karty Bez blok. 3 sab. Sabota w str.

INT-S / INT-SK / INT-SCR Obsuga zamka Zamek

Funkcja zamka Czas zaczenia Przekanik (tylko INT-S i INT-SK) Zdarz. bez aut. Alarm bez aut. Max. czas otwar. Drzwi zalene 1 Drzwi zalene 2

Drzwi w poarze Administratorzy Uytkownicy Haso + karta (tylko INT-SCR)

Haso i karta Haso lub karta Wedug wyj.[n] [n numer wyjcia]

Alarmy Alarm poarowy Alarm medyczny Alarm napadowy Al. napad. cichy Al. 3 b. hasa

Opcje Szybkie za. Skr. cz. na wy. Steruje wyj. BI Steruje wyj. MONO Blok. strefy Kontr. wartown. Dost. zm. hasa Haso* n. wy. Has.* w czuw. Haso#->Haso* (tylko INT-SCR)

Sygnalizacja Alarm do skas. Alarm na czas Czas na wej.


Czas na wyj. Odlicz. autouzbr. Podania hasa Gongi wej

Potwierdzanie Podwietlenie Autopodwietlenie Bez blok. 3 sab. Strefa

INT-SZ / INT-SZK Zamek

Funkcja zamka Czas zaczenia Przekanik Zdarz. bez aut. Alarm bez aut. Max. czas otwar. Drzwi zalene 1 Drzwi zalene 2

Drzwi w poarze Administratorzy Uytkownicy Alarmy

Alarm poarowy Alarm medyczny Alarm napadowy Al. napad. cichy Al. 3 b. hasa

Opcje Steruje wyj. BI Steruje wyj. MONO Blok. strefy Kontr. wartown. Dost. zm. hasa

Sygnalizacja Podania hasa Gongi wej

Potwierdzanie Podwietlenie Autopodwietlenie Bez blok. 3 sab. Strefa

INT-ENT Administratorzy Uytkownicy Al. 3 b. hasa Steruje wyj. BI Steruje wyj. MONO Kontr. wartown. Sygnalizacja

Cz. odbl. opn. Podania hasa

Potwierdzanie

SATEL INTEGRA 21

Podwietlenie Cz. odbl. opn. Bez blok. 3 sab. Strefa

CA-64 SR / CA-64 DR [INT-R] Obsuga zamka Zamek

Funkcja zamka Czas zaczenia Zdarz. bez aut. Alarm bez aut. Max. czas otwar. Drzwi zalene 1 Drzwi zalene 2

Drzwi w poarze Administratorzy Uytkownicy Gowice

Gow. A obecna (nie dotyczy CA-64 DR) Gow. A dwik Gow. A LED Gow.A za.cz. Gow. B obecna (nie dotyczy CA-64 DR) Gow. B dwik Gow. B LED Gow.B za.cz.

Al. sab. gowic (nie dotyczy CA-64 DR) Sygn. sprzt. Al. 3 b. hasa Ster. wyj. BI Steruje wyj. MONO Blok. strefy Kontr. wartown. Haso* n. wy. Has.* w czuw. D. kar. n. wy. Sygnalizacja

Alarm do skas. Alarm na czas Czas na wej. Czas na wyj. Odlicz. autouzbr. Gongi wej

Bez blok. 3 sab. Strefa

INT-RX / INT-RX-S / INT-VG Bez blok. 3 sab. Strefa

ACU-100 / ACU-250 Bez blok. 3 sab. Sabota w str. Okres odpytyw. Wys.czu.zag.


Nowe urzdzenie Przez ARU-100 Aktywno

[wybr wejcia, do ktrego przypisane jest urzdzenie bezprzewodowe] Konfiguracja

[wybr wejcia, do ktrego przypisane jest urzdzenie bezprzewodowe] Filtr br. obecn.

[wybr wejcia, do ktrego przypisane jest urzdzenie bezprzewodowe] Usunicie urz.

[wybr wejcia, do ktrego przypisane jest urzdzenie bezprzewodowe] Synchronizacja Zacz tr. test. Wycz tr. test.

CA-64 E / CA-64 O / INT-ORS / INT-IORS / CA-64 SM Bez blok. 3 sab. Sabota w str.

CA-64 Ei (v. 2.00/2.01) Bez blok. 3 sab. Sabota w str. Rezyst. param. Rp

CA-64 Ei (v. 4.00) Bez blok. 3 sab. Sabota w str. Rezyst. param.R1 Rezyst. param.R2

CA-64 EPS / CA-64 ADR / CA-64 OPS / CA-64 PP Bez blok. 3 sab. Sabota w str. Opnienie AC

CA-64 EPSi (v. 2.00/2.01) Bez blok. 3 sab. Sabota w str. Rezyst. param. Rp Opnienie AC

CA-64 EPSi (v. 4.00) Bez blok. 3 sab. Sabota w str. Rezyst. param. R1 Rezyst. param. R2 Opnienie AC

INT-KNX Bez blok. 3 sab. Strefa Kontr.cz.KNX Adresy wyj Wyjcia Telegramy Restart ustaw.

INT-AV Haso stacji Weryfik.z s1A Haso=1ton s1A Weryfik.z s1B

SATEL INTEGRA 23

Haso=1ton s1B Weryfik.z s2A Haso=1ton s2A Weryfik.z s2B Haso=1ton s2B Opcje

Mikrofon n [n = numer mikrofonu (1...4)] Gonik n [n = numer gonika (1...4)] Tylko podsuch Klawisze AVT Sygn.dwikowa Cichy alarm Komendy Satel

Oczek.po zdarz. Oczek.po roz. Czas podtrzym. Bez blok. 3 sab. Sabota w str.

2.1.6 Wprowadzanie danych przy pomocy manipulatora Dane s zapisywane w centrali po naciniciu klawisza (w niektrych manipulatorach dostpny jest dodatkowo klawisz , penicy identyczn funkcj). Klawisz umoliwia wyjcie z funkcji bez zapisania zmian. Poniej opisano oglne zasady wprowadzania danych, jednak w przypadku niektrych funkcji mog one by inne.

Wybr z listy pojedynczego wyboru W grnej linii wywietlacza znajduje si opis funkcji, a w dolnej aktualnie wybrana pozycja. List pozycji przewija si przy pomocy klawisza (w d) lub (w gr). Klawisze i nie s wykorzystywane.

Wybr z listy wielokrotnego wyboru Funkcje, ktre pozwalaj dokona wielokrotnego wyboru, mona rozpozna po tym, e po prawej stronie wywietlacza znajduje si dodatkowy symbol:

wywietlana pozycja jest wybrana / opcja jest wczona; wywietlana pozycja nie jest wybrana / opcja jest wyczona.

Nacinicie dowolnego klawisza z cyfr powoduje zmian wywietlanego aktualnie symbolu na drugi. List pozycji przewija si przy pomocy klawisza (w d) lub (w gr). W przypadku niektrych funkcji, nacinicie klawisza lub przecza manipulator w graficzny tryb programowania. Przy pomocy symboli i prezentowany jest na wywietlaczu biecy status do 32 dostpnych w ramach funkcji pozycji (mog to by np. wejcia, wyjcia, timery itp.). Klawisz przesuwa kursor w prawo, a klawisz w lewo. Jeeli lista pozycji jest dusza ni 32, nacinicie klawisza , gdy kursor jest na ostatniej pozycji spowoduje wywietlenie nastpnej listy, a nacinicie klawisza , gdy kursor jest na pierwszej pozycji poprzedniej listy. W trybie graficznym trzykrotne nacinicie w cigu 3 sekund klawisza 0, 1 lub 2 spowoduje: 000 - wywietlenie na wszystkich dostpnych pozycjach symbolu ; 111 - wywietlenie na wszystkich dostpnych pozycjach symbolu ; 222 - odwrcenie dokonanego wyboru: na wszystkich pozycjach, gdzie wywietlany by

symbol pojawi si , a gdzie by bdzie . Po naciniciu klawisza lub manipulator wraca do trybu tekstowego.


Wprowadzanie liczb dziesitnych i szesnastkowych Cyfry wpisuje si poprzez nacinicie odpowiednich klawiszy. Znaki od A do F dostpne s pod klawiszami oznaczonymi cyframi 2 i 3. Klawisze te naley naciska tak dugo, a pojawi si dany znak.

Programowanie numerw telefonw Poszczeglne klawisze naley naciska tak dugo, a pojawi si dany znak. Znaki dostpne w manipulatorze prezentowane s w tabeli 1. Maksymalnie zaprogramowa mona 16 znakw. Cz znakw specjalnych (a, b, c, d, # i ) kodowana jest w ten sposb, e zajmuje dwie pozycje, dlatego w przypadku ich zastosowania maksymalna liczba dostpnych do wprowadzenia znakw ulegnie zmniejszeniu. W grnej linii wywietlacza, po lewej stronie, wywietlana jest informacja o wielkoci liter: [ABC] lub [abc] (zostanie wywietlona po naciniciu klawisza , ktry zmienia wielko liter, i bdzie wywietlana przez kilka sekund). Klawisz przesuwa kursor w prawo, a klawisz w lewo. Klawisz kasuje znak z lewej strony kursora.

Znaki dostpne po kolejnym naciniciu klawisza klawisz tryb [ABC] klawisz tryb [abc]

1 1 # 1 1 # 2 2 B C 2 2 a b c 3 3 D E F 3 3 d 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 8 0 0 0 0

Tabela 1. Znaki dostpne w manipulatorze podczas wprowadzania numerw telefonw (zmiana wielkoci liter: klawisz ).

Znak specjalny Opis dziaania B przeczenie na wybieranie impulsowe C przeczenie na wybieranie tonowe (DTMF) D oczekiwanie na dodatkowy sygna E pauza 3 sekundowa F pauza 10 sekundowa

sygna w trybie DTMF # sygna # w trybie DTMF a b c d

pozostae sygnay generowane w trybie DTMF

Tabela 2. Funkcje znakw specjalnych. Przed numerem telefonu nie naley programowa znakw B i C. Centrala wybiera numer zgodnie z ustawieniami opcji telefonicznych. Znaki te naley stosowa, jeli w trakcie wybierania numeru konieczne jest przeczenie sposobu wybierania numeru.

SATEL INTEGRA 25

Wprowadzanie nazw Poszczeglne klawisze naley naciska tak dugo, a pojawi si dany znak. Znaki dostpne w manipulatorze prezentowane s w tabeli 3. Dusze przytrzymanie klawisza spowoduje wywietlenie cyfry przypisanej do klawisza. W grnej linii wywietlacza, po lewej stronie, wywietlana jest informacja o wielkoci liter: [Abc], [ABC] lub [abc] (zostanie wywietlona po naciniciu dowolnego klawisza i bdzie wywietlana przez kilka sekund od ostatniego nacinicia klawisza). Klawisz przesuwa kursor w prawo, a klawisz w lewo. Klawisz kasuje znak z lewej strony kursora. Klawisz Znaki dostpne po kolejnym naciniciu klawisza

1 ! ? ' ` " { } $ % & @ \ ^ | # 1 2 a b c 2 3 d e f 3 4 g h i 4 5 j k l 5 6 m n o 6 7 p q r s 7 8 t u v 8 9 w x y z 9 0 . , : ; + - / = _ < > ( ) [ ] 0

Tabela 3. Znaki dostpne podczas wprowadzania nazw. Due litery dostpne s pod tymi samymi klawiszami (zmiana wielkoci liter: klawisz ).

2.2 Program DLOADX Dostp do programu chroniony jest hasem. Przy pierwszym uruchomieniu programu dostp uzyskuje si na podstawie hasa fabrycznego: 1234 (hasa fabrycznego nie trzeba wpisywa, wystarczy klikn na przycisk OK).

Fabryczne haso dostpu do programu naley jak najszybciej zmieni. Trzykrotne wpisanie bdnego hasa spowoduje zamknicie programu.

2.2.1 Menu gwne programu DLOADX

Rys. 1. Menu gwne programu DLOADX.

Objanienia do rysunku 1: 1 - typ centrali alarmowej. 2 - nazwa pliku z danymi (nazwa systemu alarmowego).


3 - informacja o postpie zapisu/odczytu danych. 4 - ikona informujca o stanie komunikacji z central:

kolor zielony gotowo do przesyania danych; kolor zielony na przemian z kolorem tym przesyanie danych; kolor czerwony brak cznoci z central; kolor szary wyczony port COM. Kliknicie na przycisk z ikon: w przypadku komunikacji za porednictwem portu COM wcza/wycza port

COM; w przypadku innych sposobw komunikacji wywietla okno dotyczce danego

poczenia. 5 - informacja o aktualnym sposobie komunikacji z central alarmow. Przyciski:

- przycisk otwiera okno Struktura.

- przycisk otwiera okno Opcje.

- przycisk otwiera okno Wejcia.

- przycisk otwiera okno Wyjcia.

- przycisk otwiera okno Timery.

- przycisk otwiera okno Monitorowanie.

- przycisk otwiera okno Powiadamianie.

- przycisk otwiera okno Odpowiadanie i sterowanie telefoniczne.

- przycisk otwiera okno Notatka serwisowa.

- przycisk wywietlany w przypadku popenienia bdw przy programowaniu.

Otwiera okno z informacj o popenionych bdach.

- przycisk otwiera okno Porwnanie danych.

- przycisk umoliwia odczyt/aktualizacj danych z centrali.

- przycisk umoliwia zapis danych do centrali.

- przycisk otwiera okno Lista zdarze.

SATEL INTEGRA 27

- przycisk umoliwia przerwanie odczytu/zapisu danych.

- przycisk zapisuje w centrali czas na podstawie zegara komputera.

- przycisk zapisuje dane w pamici FLASH centrali.

- przycisk wywietla na ekranie wirtualny manipulator.

- przycisk wywietla menu rozwijane, w ktrym dostpne s narzdzia suce do

nadzorowania stanu systemu.

- przycisk otwiera okno Konfiguracja, jeeli program nie komunikuje si z central

lub komunikuje przez port COM lub za porednictwem modemu. W pozostaych przypadkach otwierane jest okno dotyczce aktualnego poczenia (TCP/IP, GPRS).

Otwarcie okna Konfiguracja skutkuje zamkniciem portu COM, ktry wczeniej wybrany by do komunikacji. Po zamkniciu okna, port COM zostanie otwarty.

- przycisk wywietla menu rozwijane, w ktrym wybra mona sposb czenia si

programu z central alarmow.

2.2.2 Identyfikatory komunikacji Program DLOADX nawie komunikacj z central, jeeli:

identyfikatory komunikacji w centrali maj warto fabryczn program proponuje wwczas losowo wygenerowane identyfikatory (mona je zatwierdzi lub wprowadzi wasne);

identyfikatory komunikacji w programie i w centrali s identyczne. Identyfikatory programuje si: w trybie serwisowym w manipulatorze w podmenu KONFIGURACJA TS; w programie DLOADX w oknie Hasa i numery telefonw (polecenie otwarcia okna

dostpne jest w menu Komunikacja; mona te skorzysta ze skrtu klawiszowego Ctrl+R).

Identyfikator INTEGRA identyfikator centrali alarmowej. Musi mie 10 znakw (cyfry lub litery od A do F). Umoliwia rozpoznanie centrali oraz dopasowanie do niej pliku danych, jeeli zosta on zapisany na komputerze. Nie naley programowa takiego samego identyfikatora dla rnych central alarmowych obsugiwanych z tego samego komputera (program DLOADX nie bdzie w stanie ich odrni).

Identyfikator DLOADX identyfikator komputera z programem DLOADX. Musi mie 10 znakw (cyfry lub litery od A do F). Centrala nawie poczenie tylko z programem, ktry bdzie si posugiwa waciwym identyfikatorem.

2.2.3 Uruchomienie programowania lokalnego 1. Poczy port RS-232 centrali alarmowej z portem komputera (sposb wykonania

poczenia opisany zosta w INSTRUKCJI INSTALATORA).

2. Uruchomi program DLOADX i klikn na przycisk . W oknie, ktre si wywietli, wybra port komputera, do ktrego podczona jest centrala, i nacisn przycisk OK.

3. Na manipulatorze podczonym do centrali wprowadzi haso serwisowe (fabrycznie 12345) i nacisn klawisz .


4. Przy pomocy klawisza lub znale na licie funkcji pozycj DOWNLOADING i nacisn klawisz lub .

5. Gdy strzaka wskae funkcj START DWNL-RS, nacisn klawisz lub . Funkcj programowania lokalnego mona uruchomi korzystajc ze skrtu: [haso serwisowe] 01.

6. Nawizanie komunikacji zostanie zasygnalizowane na ekranie monitora odpowiednim komunikatem.

2.2.4 Uruchomienie programowania lokalnego z kokw W przypadku, gdy centrala nie obsuguje manipulatorw, nie akceptuje hasa serwisowego itp., mona skorzysta z awaryjnej procedury tzw. uruchomienia z kokw. Port RS-232 centrali musi zosta poczony z portem komputera. W programie DLOADX trzeba wskaza port komputera, do ktrego podczona jest centrala. Nastpnie naley postpowa zgodnie z procedur opisan w rozdziale URUCHOMIENIE TRYBU SERWISOWEGO Z KOKW (s. 6).

Uruchomienie programowania lokalnego z kokw jest niemoliwe, gdy wczona jest opcja BLOKADA DOWNLOADINGU.

2.2.5 Zakoczenie programowania lokalnego Funkcj programowania lokalnego mona zakoczy poleceniem KONIEC DWNL-RS ([haso serwisowe] DOWNLOADING KONIEC DWNL-RS). Funkcja zostanie wyczona automatycznie, jeeli od ostatniego uycia programu DLOADX mino 255 minut, a w tym czasie dostp serwisu zosta zablokowany lub si skoczy.

Funkcja programowania lokalnego musi by wyczona, jeeli centrala ma si komunikowa za porednictwem portu RS-232 z zewntrznym modemem analogowym, moduem GSM lub moduem ETHM-1 (np. podczas zdalnego programowania, monitorowania zdarze itp).

2.2.6 Uruchomienie programowania zdalnego przez modem Centrala posiada wbudowany modem 300 bps. Komunikator GSM centrali INTEGRA 128-WRL pozwala na przesyanie danych w technologii CSD, czyli z prdkoci 9600 bps. W przypadku pozostaych central uzyskanie wyszej prdkoci transmisji moliwe jest po podczeniu modemu zewntrznego. Sposb podczenia modemu zewntrznego do centrali opisany zosta w INSTRUKCJI INSTALATORA. Zestawienie poczenia modemowego jest moliwe, gdy po stronie komputera jest odpowiednio dobrany modem (patrz: tabela 4). Poczenie mona nawiza na kilka sposobw (w nawiasach informacje o wymaganiach po stronie centrali alarmowej): 1. Inicjowanie poczenia z programu DLOADX (wbudowany modem 300 bps lub zewntrzny

modem analogowy). Metoda ta pozwala nawiza poczenie z central z dowolnej lokalizacji. Nawizanie poczenia t metod jest moliwe, jeeli w centrali alarmowej nie zosta zaprogramowany numer telefonu komputera.

2. Inicjowanie poczenia z programu DLOADX, ale centrala oddzwania i realizuje poczenie (wbudowany modem 300 bps lub zewntrzny modem analogowy). Centrala moe by programowana zdalnie tylko z okrelonej lokalizacji.

3. Inicjowanie poczenia przy pomocy wiadomoci SMS (centrala INTEGRA 128-WRL lub modu GSM firmy SATEL pracujcy w charakterze modemu zewntrznego).

4. Inicjowanie poczenia przez central alarmow (wszystkie konfiguracje). Centrala moe by programowana zdalnie tylko z okrelonej lokalizacji. Metoda znajduje zastosowanie w sytuacji, gdy uytkownik systemu nie chce, by zdalne programowanie odbywao si bez jego wiedzy.

SATEL INTEGRA 29

Konfiguracja po stronie centrali Konfiguracja po stronie komputera Wbudowany modem 300 bps Modem analogowy

Modem analogowy Zewntrzny modem analogowy

Modem GSM Modem ISDN

Zewntrzny modem ISDN Modem GSM Modem analogowy

Zewntrzny albo wbudowany modem GSM Modem GSM

Tabela 4. Dobr modemw centrali i komputera.

Konfiguracja centrali alarmowej Jeeli to centrala ma realizowa poczenie, zaprogramowa numer telefonu komputera

z programem DLOADX. Jeeli do centrali podczony jest modem zewntrzny, wczy opcj MODEM ZEWNTRZNY. Jeeli do centrali podczony jest modem zewntrzny GSM lub ISDN, wczy opcj

MODEM ISDN/GSM/ETHM. Jeeli poczenie ma by inicjowane przez komputer:

wczy opcj ODPOWIADANIE MODEM (dowolny modem) albo ODPOWIADANIE ETHM/GSM (zalecane w przypadku modemu zewntrznego GSM lub ISDN);

okreli liczb dzwonkw, po ktrych centrala odbierze (nie dotyczy to modemu zewntrznego GSM lub ISDN, ani transmisji CSD);

wczy opcj PODWJNE WYWOANIE, jeeli centrala ma odebra poczenie dopiero po drugim wywoaniu (nie dotyczy to modemu zewntrznego GSM lub ISDN, ani transmisji CSD).

Wymienione parametry i opcje mona zaprogramowa: przy pomocy manipulatora w trybie serwisowym (podmenu KONFIGURACJA TS i OPCJE); przy pomocy programu DLOADX w trakcie programowania lokalnego (okna Hasa i numery

telefonw i Opcje). W przypadku centrali INTEGRA 128-WRL, jeeli poczenie ma by inicjowane przy pomocy wiadomoci SMS, naley zaprogramowa odpowiednie polecenie sterujce. Mona to zrobi: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji SMS DLOADX (STRUKTURA SPRZT GSM SMS DLOADX);

w programie DLOADX w oknie Struktura, w zakadce Sprzt po klikniciu na Telefon GSM.

Konfiguracja modemu podczonego do komputera

Klikn na przycisk . Otworzy si okno Konfiguracja. W zakadce Modem moliwe jest zdefiniowanie trzech konfiguracji modemu: 1. modem analogowy do komunikacji z wbudowanym modemem centrali; 2. modem analogowy do komunikacji z analogowym modemem zewntrznym centrali

alarmowej; 3. modem ISDN albo GSM do komunikacji z modemem ISDN albo GSM centrali alarmowej.

Po klikniciu na przycisk mona edytowa parametry portu komunikacji z modemem oraz polecenia inicjujce dla wybranej konfiguracji.


Inicjowanie poczenia z programu DLOADX W programie DLOADX musi by zaprogramowany numer telefonu centrali alarmowej (okno Hasa i numery telefonw).

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra waciwy modem centrali. W oknie, ktre

si otworzy, wywietlone zostan informacje dotyczce inicjacji modemu. 3. Klikn na przycisk Pocz. 4. Program DLOADX poinformuje o nawizaniu poczenia przy pomocy odpowiedniego

komunikatu.

Inicjowanie poczenia z programu DLOADX, ale centrala oddzwania i realizuje poczenie W programie DLOADX musi by zaprogramowany numer telefonu centrali alarmowej (okno Hasa i numery telefonw).

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra waciwy modem centrali (w przypadku

centrali INTEGRA 128-WRL dla komunikacji CSD naley wybra Modem - INTEGRA z modemem zewntrznym). W oknie, ktre si otworzy, wywietlone zostan informacje dotyczce inicjacji modemu.

3. Klikn na przycisk Pocz. 4. Centrala odbierze, potwierdzi odebranie poczenia, rozczy si, a nastpnie oddzwoni

na zaprogramowany numer telefonu komputera. 5. Program DLOADX odbierze poczenie automatycznie lub osoba obsugujca program

musi zaakceptowa nawizanie komunikacji (zaley to od ustawie zaprogramowanych w oknie Konfiguracja w zakadce Modem). O nawizaniu poczenia poinformuje odpowiedni komunikat.

Inicjowanie poczenia przy pomocy wiadomoci SMS

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra Modem ISDN/GSM. W oknie, ktre si

otworzy, wywietlone zostan informacje dotyczce inicjacji modemu. 3. Na numer telefonu centrali INTEGRA 128-WRL / moduu GSM podczonego do centrali

wysa wiadomo SMS. W przypadku centrali INTEGRA 128-WRL wiadomo SMS powinna mie posta: xxxx=csd= (xxxx zaprogramowane w centrali polecenie sterujce inicjujce

nawizanie cznoci z programem DLOADX) centrala zadzwoni na zaprogramowany numer telefonu komputera, dane bd przesyane w technologii CSD;

xxxx=yyyy= (xxxx zaprogramowane w centrali polecenie sterujce inicjujce nawizanie cznoci z programem DLOADX; yyyy numer telefonu komputera, z ktrym centrala ma si poczy) centrala zadzwoni na numer telefonu przesany w wiadomoci SMS (zaprogramowany w centrali numer telefonu komputera zostanie zignorowany), dane bd przesyane w technologii CSD.

W przypadku moduu GSM podczonego do centrali wiadomo SMS powinna mie posta: xxxxxx. lub xxxxxx= (xxxxxx zaprogramowane w module GSM polecenie sterujce

inicjujce nawizanie cznoci z programem DLOADX przez modem) centrala za

SATEL INTEGRA 31

porednictwem moduu GSM zadzwoni na zaprogramowany numer telefonu komputera;

xxxxxx=yyyy. lub xxxxxx=yyyy= (xxxxxx zaprogramowane w module GSM polecenie sterujce inicjujce nawizanie cznoci z programem DLOADX przez modem; yyyy numer telefonu komputera, z ktrym centrala ma si poczy) centrala za porednictwem moduu zadzwoni na numer telefonu przesany w wiadomoci SMS (zaprogramowany w centrali numer telefonu komputera zostanie zignorowany).

4. Program DLOADX odbierze poczenie automatycznie lub osoba obsugujca program musi zaakceptowa nawizanie komunikacji (zaley to od ustawie zaprogramowanych w oknie Konfiguracja w zakadce Modem). O nawizaniu poczenia poinformuje odpowiedni komunikat.

Inicjowanie poczenia przez central wbudowany modem 300 bps

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra Modem 300 bps. W oknie, ktre si

otworzy, wywietlone zostan informacje dotyczce inicjacji modemu. 3. W manipulatorze podczonym do centrali uruchomi funkcj START DWNL-TEL ([haso] DOWNLOADING START DWNL-TEL). Funkcja jest dostpna dla serwisu, administratora i uytkownika posiadajcego uprawnienie URUCHAMIANIE FUNKCJI DOWNLOAD.

4. Centrala zadzwoni na zaprogramowany numer telefonu komputera. 5. Program DLOADX odbierze poczenie automatycznie lub osoba obsugujca program


Inicjowanie poczenia przez central wbudowany komunikator GSM (transmisja CSD) tylko INTEGRA 128-WRL

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra Modem INTEGRA z modemem

zewntrznym. W oknie, ktre si otworzy, wywietlone zostan informacje dotyczce inicjacji modemu.

3. W manipulatorze podczonym do centrali uruchomi funkcj START DWNL-CSD ([haso] DOWNLOADING START DWNL-CSD). Funkcja jest dostpna dla serwisu, administratora i uytkownika posiadajcego uprawnienie URUCHAMIANIE FUNKCJI DOWNLOAD.



Inicjowanie poczenia przez central modem zewntrzny

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra Modem INTEGRA z modemem

zewntrznym. W oknie, ktre si otworzy, wywietlone zostan informacje dotyczce inicjacji modemu.


3. W manipulatorze podczonym do centrali uruchomi funkcj START DWNL-MOD ([haso] DOWNLOADING START DWNL-MOD). Funkcja jest dostpna dla serwisu, administratora i uytkownika posiadajcego uprawnienie URUCHAMIANIE FUNKCJI DOWNLOAD.



2.2.7 Uruchomienie programowania zdalnego przez sie Ethernet Programowanie przez sie Ethernet jest moliwe, gdy do centrali alarmowej podczony jest modu ETHM-1 (porty RS-232 centrali i moduu musz by poczone). Poczenie mona nawiza na dwa sposoby: 1. Inicjowanie poczenia z programu DLOADX. Metoda ta pozwala nawiza poczenie

z central z dowolnej lokalizacji. 2. Inicjowanie poczenia przez central alarmow. Centrala moe by programowana

zdalnie tylko z okrelonej lokalizacji. Metoda znajduje zastosowanie w sytuacji, gdy uytkownik systemu nie chce, by zdalne programowanie odbywao si bez jego wiedzy.

Konfiguracja centrali alarmowej i moduu ETHM-1 W centrali musi by: wyczona funkcja programowania lokalnego (patrz: rozdzia ZAKOCZENIE

PROGRAMOWANIA LOKALNEGO s. 28); wczona opcja MODEM ZEWNTRZNY; wczona opcja MODEM ISDN/GSM/ETHM; wczona opcja ODPOWIADANIE ETHM/GSM. W module ETHM-1 naley: zaprogramowa numer portu TCP, ktry wykorzystany zostanie do komunikacji; zaprogramowa klucz, jakim kodowane bd dane przesyane sieci Ethernet; wczy opcj CZNO DLOADX->ETHM-1, jeeli poczenie ma by inicjowane przez

program DLOADX; zaprogramowa adres sieciowy komputera z programem DLOADX (lub serwera, ktrego

port zosta przekierowany na komputer), jeeli poczenie ma by inicjowane przez central.

Wymienione opcje i parametry mona zaprogramowa: przy pomocy manipulatora w trybie serwisowym (podmenu OPCJE i ustawienia moduu

ETHM-1 [SPRZT EKSPANDERY USTAWIENIA]); przy pomocy programu DLOADX w trakcie programowania lokalnego (okno Opcje

i ustawienia moduu ETHM-1 w zakadce Sprzt w oknie Struktura).

Konfiguracja programu DLOADX Parametry wymagane do nawizania poczenia programuje si w oknie Hasa i numery telefonw: numer portu TCP, ktry wykorzystany zostanie do komunikacji (w wikszoci przypadkw

numer portu powinien by identyczny z numerem portu zaprogramowanym w module ETHM-1 wyjtkiem jest sytuacja, kiedy komunikacja odbywa si za porednictwem urzdzenia sieciowego, na ktrym nastpuje przekierowanie na inny port);

SATEL INTEGRA 33

klucz, jakim kodowane bd dane przesyane sieci Ethernet (musi by identyczny z zaprogramowanym w module ETHM-1);

adres sieciowy moduu ETHM-1, jeeli komunikacja ma by inicjowana z programu DLOADX.

Moliwe jest zaprogramowanie oddzielnego zestawu parametrw dla pocze przez sie rozleg (WAN) i pocze w ramach sieci lokalnej (LAN). Wyboru dokonuje si w polu Poczenie. Wybierajc poczenie w ramach sieci LAN rwnoczenie wskazuje si modu ETHM-1, ktrego ustawienia (PORT DLOADX i KLUCZ DLOADX) uyte zostan do nawizania komunikacji.

Inicjowanie poczenia z programu DLOADX Przed zainicjowaniem poczenia naley upewni si, e w oknie Hasa i numery telefonw w polu Poczenie wybrany jest waciwy sposb nawizania poczenia.

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra TCP/IP: DloadX -> ETHM. 3. W oknie, ktre si otworzy, klikn na przycisk Pocz. 4. Program DLOADX poinformuje o nawizaniu poczenia przy pomocy odpowiedniego

komunikatu.

Inicjowanie poczenia przez central alarmow

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra TCP/IP: DloadX


Konfiguracja centrali alarmowej W centrali alarmowej naley wczy opcje: MODEM ZEWNTRZNY; MODEM ISDN/GSM/ETHM; ODPOWIADANIE ETHM/GSM. Wymienione opcje mona zaprogramowa: przy pomocy manipulatora w trybie serwisowym (podmenu OPCJE); przy pomocy programu DLOADX w trakcie programowania lokalnego (okno Opcje). W przypadku centrali INTEGRA 128-WRL naley ponadto zaprogramowa: ustawienia GPRS (mona je uzyska od operatora sieci GSM):

nazw punktu dostpu (APN) dla poczenia Internet GPRS; nazw uytkownika dla poczenia Internet GPRS; haso dla poczenia Internet GPRS; adres IP serwera DNS, ktrego ma uywa centrala (adresu serwera DNS nie trzeba

programowa, jeeli adres komputera z programem DLOADX zostanie wpisany w postaci adresu IP, a nie nazwy);

adres sieciowy komputera z programem DLOADX (lub serwera, ktrego port zosta przekierowany na komputer);

numer portu TCP, ktry wykorzystany zostanie do komunikacji; polecenie sterujce, ktrego przesanie w wiadomoci SMS zainicjuje nawizanie

cznoci midzy central a programem DLOADX (jeeli poczenie ma by inicjowane przy pomocy wiadomoci SMS).

Wymienione parametry mona zaprogramowa: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji dostpnych w podmenu GSM

(STRUKTURA SPRZT GSM); w programie DLOADX w oknie Struktura, w zakadce Sprzt po klikniciu na Telefon

GSM.

Konfiguracja moduu GSM Jeeli komunikacja GPRS ma si odbywa za porednictwem moduu GSM podczonego do centrali, w module GSM naley zaprogramowa: ustawienia GPRS (mona je uzyska od operatora sieci GSM):

nazw punktu dostpu (APN) dla poczenia Internet GPRS; nazw uytkownika dla poczenia Internet GPRS; haso dla poczenia Internet GPRS; adres IP serwera DNS, ktrego ma uywa modu (adresu serwera DNS nie trzeba

programowa, jeeli adres komputera z programem DLOADX zostanie wpisany w postaci adresu IP, a nie nazwy);

adres sieciowy komputera z programem DLOADX (lub serwera, ktrego port zosta przekierowany na komputer);

numer portu TCP, ktry wykorzystany zostanie do komunikacji; klucz, jakim kodowane bd dane przesyane GPRS; polecenie sterujce, ktrego przesanie w wiadomoci SMS zainicjuje nawizanie

cznoci midzy central a programem DLOADX.

SATEL INTEGRA 35

W module mona ponadto wczy opcj, dziki ktrej moliwe bdzie nawizanie poczenia z komputerem, ktrego adres sieciowy podany zostanie w wiadomoci SMS inicjujcej poczenie.

Inicjowanie poczenia przy pomocy wiadomoci SMS

1. Klikn na przycisk w programie DLOADX. 2. W menu rozwijanym, ktre si wywietli, wybra TCP/IP: DloadX


3.1 Partycje Partycje traktowane s jako odrbne systemy alarmowe. Domylnie w centrali utworzona jest jedna partycja. Now partycj utworzy mona: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji NOWA PARTYCJA (STRUKTURA SYSTEM PARTYCJE NOWA PARTYCJA) po uruchomieniu funkcji naley wybra, ktra partycja ma zosta utworzona (po utworzeniu partycji manipulator automatycznie wywietli funkcje umoliwiajce przydzielenie stref do partycji i nadanie nazwy partycji);

w programie DLOADX w oknie Struktura, w zakadce System po klikniciu na nazw systemu nowa partycja zostanie utworzona po klikniciu na przycisk Dodaj.

Rys. 2. Sposb prezentowania struktury systemu w programie DLOADX.

3.2 Strefy Strefa to wydzielony obszar w chronionym przez system alarmowy obiekcie. Podzia na strefy umoliwia zaczanie/wyczanie czuwania tylko w czci obszaru chronionego oraz ograniczenie dostpu do czci obiektu dla wybranych uytkownikw.

3.2.1 Tworzenie stref Nowa strefa zostanie utworzona rwnoczenie z przydzieleniem jej do partycji: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji STREFY (STRUKTURA SYSTEM PARTYCJE EDYCJA PARTYCJI [wybr partycji z listy] STREFY) patrz: WYBR Z LISTY WIELOKROTNEGO WYBORU s. 23;

w programie DLOADX w oknie Struktura, w zakadce System po klikniciu na nazw partycji nowa strefa zostanie utworzona po klikniciu na przycisk Dodaj.

3.2.2 Programowanie stref Strefy programuje si: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji dostpnych w podmenu

STREFY (STRUKTURA SYSTEM STREFY); w programie DLOADX w oknie Struktura, w zakadce System po klikniciu na nazw

strefy.

SATEL INTEGRA 37

3.2.3 Parametry stref W nawiasie kwadratowym podana jest nazwa parametru prezentowana w manipulatorze.

Autoryzacja uytkownika moe odbywa si na podstawie hasa, karty zblieniowej (transpondera pasywnego 125 kHz) lub pastylki DALLAS. W opisie parametrw stref uwzgldnione zostay jedynie hasa, ale podane informacje dotycz rwnie kart zblieniowych i pastylek DALLAS.

Nazwa strefy indywidualna nazwa strefy (do 16 znakw).

Rys. 3. Przykadowe ustawienia strefy w programie DLOADX.

Typ strefy Zaczana hasem [Normalna] czuwanie w strefie moe zaczy i wyczy uytkownik. Z blokad na czas [Z blokad] czuwanie w strefie moe zaczy i wyczy uytkownik,

jednak po zaczeniu czuwania strefa jest blokowana na czas podany przez uytkownika lub okrelony przez instalatora (patrz: opcja DOMYLNY CZAS BLOKADY). W czasie blokady czuwanie moe wyczy tylko uytkownik posiadajcy uprawnienie DOSTP DO STREF ZABLOKOWANYCH CZASOWO. Alarm moe zakoczy blokad (patrz: opcja ALARM MONA WYCZY CZUWANIE).

Zalena typu AND strefa sterowana stanem innych stref. Naley wskaza strefy, ktrych stan ma wpyw na stref zalen. W strefie zalenej typu AND czuwanie zostanie


zaczone, gdy we wszystkich wskazanych strefach bdzie zaczone czuwanie (rozpoczcie procedury zaczania czuwania w ostatniej ze wskazanych stref zainicjuje procedur zaczania czuwania w strefie zalenej). Czuwanie w strefie zalenej typu AND zostanie wyczone, gdy w dowolnej ze wskazanych stref zostanie wyczone czuwanie. Typ strefy zalecany w przypadku wsplnych korytarzy.

Zalena typu OR strefa sterowana stanem innych stref. Naley wskaza strefy, ktrych stan ma wpyw na stref zalen. W strefie zalenej typu OR czuwanie zostanie zaczone, gdy w dowolnej ze wskazanych stref zostanie zaczone czuwanie (rozpoczcie procedury zaczania czuwania w dowolnej strefie zainicjuje procedur zaczania czuwania w strefie zalenej). Czuwanie w strefie zalenej typu OR zostanie wyczone, gdy we wszystkich wskazanych strefach zostanie wyczone czuwanie.

Dostp wg timera czuwanie w strefie moe wczy i wyczy uytkownik, ale tylko w okresach czasu wyznaczanych przez wskazane timery. Liczba timerw zaley od centrali.

Sterowana timerem strefa, ktra czuwa w okresach wyznaczanych przez wskazane timery, ale moe rwnie by sterowana przez uytkownika. Liczba timerw zaley od centrali.

Skarbcowa czuwanie w strefie moe wczy i wyczy uytkownik. Wyczenie czuwania moe by opnione o zdefiniowany czas (patrz: CZAS OPNIENIA WYCZENIA CZUWANIA). Po wyczeniu czuwania, czuwanie moe zosta automatycznie ponownie wczone po zdefiniowanym czasie (patrz: CZAS DO PONOWNEGO ZACZENIA CZUWANIA).

Czasy Czas na wyjcie ze strefy czas odliczany od momentu rozpoczcia procedury zaczenia

czuwania w strefie (przez uytkownika, timer, wejcie itp.), pozwalajcy na opuszczenie chronionego obszaru bez wywoania alarmu.

Opnienie autouzbrojenia strefy [Opn.autouzbr.] czas odliczany przed rozpoczciem procedury zaczenia czuwania przez timer. Umoliwia uytkownikom odroczenie lub anulowanie autouzbrojenia.

Czas weryfikacji alarmu [Czas weryf. al.] czas odliczany od momentu wywoania alarmu przez wejcie biorce udzia w weryfikacji alarmu (z wczon opcj PREALARM lub Z WERYFIKACJ). Jeeli w trakcie jego odliczania alarm wywoa inne wejcie biorce udzia w weryfikacji alarmu, wywoany zostanie alarm zweryfikowany.

Obchd wartownika (strefa czuwa) co [Wart. czuwa] maksymalny okresu czasu, ktry moe min od ostatniego obchodu wartownika, gdy strefa czuwa. Jeli czas zostanie przekroczony, w pamici centrali zapisana zostanie informacja o braku obchodu wartownika. Zaprogramowanie wartoci 0 wycza kontrol obchodu wartownika.

Obchd wartownika (bez czuwania) co [Wart. - niecz.] maksymalny okresu czasu, ktry moe min od ostatniego obchodu wartownika, gdy strefa nie czuwa. Jeli czas zostanie przekroczony, w pamici centrali zapisana zostanie informacja o braku obchodu wartownika. Zaprogramowanie wartoci 0 wycza kontrol obchodu wartownika.

Blokada na obchd wartownika [Blok. na wart.] czas odliczany od momentu odnotowania obchodu wartownika, przez ktry strefa jest zablokowana.

Czas na dojcie do bankomatu [Czas do bankom.] czas odliczany od momentu wprowadzenia hasa przez uytkownika typu ODBLOKOWUJE DOSTP DO BANKOMATU. Po jego upywie zablokowane zostan wejcia o typie reakcji 24H BANKOMATOWE.

Czas blokady bankomatu [Blok. bankomatu] czas, przez ktry zablokowane bd wejcia o typie reakcji 24H BANKOMATOWE po wprowadzeniu hasa uytkownika typu ODBLOKOWUJE DOSTP DO BANKOMATU. Blokada moe by opniona o CZAS NA DOJCIE DO BANKOMATU.

Czas opnienia wyczenia czuwania parametr dotyczy strefy typu SKARBCOWA. Czuwanie w strefie zostanie wyczone dopiero po upywie zdefiniowanego czasu od

SATEL INTEGRA 39

chwili uycia hasa przez uytkownika. Jeeli czas jest rwny 0, czuwanie zostanie wyczone od razu.

Czas do ponownego zaczenia czuwania parametr dotyczy strefy typu SKARBCOWA. Po wyczeniu czuwania, przez zdefiniowany czas, centrala analizuje, czy w strefie zostan otwarte drzwi przy pomocy moduu kontroli dostpu (klawiatury strefowej, zamka szyfrowego itp.). Jeeli drzwi nie zostan otwarte, w strefie automatycznie zostanie ponownie wczone czuwanie (czas na wyjcie ze strefy nie bdzie odliczany). Jeeli czas jest rwny 0, czuwanie nie zostanie ponownie wczone. Niezalenie od zaprogramowanej wartoci, jeeli parametr CZAS OPNIENIA WYCZENIA CZUWANIA jest rwny 0, czuwanie nie zostanie ponownie wczone.

Opcje Zaczanie dwoma hasami [2 hasa za.] po wczeniu opcji, zaczenie czuwania

wymaga wprowadzenia hase kolejno przez dwch uytkownikw. Wyczanie dwoma hasami [2 hasa wy.] po wczeniu opcji, wyczenie czuwania

wymaga wprowadzenia hase kolejno przez dwch uytkownikw. Hasa na rnych klawiaturach [Hasa na 2 kl.] po wczeniu opcji, w przypadku

zaczania / wyczania czuwania przy pomocy dwch hase, musz one by wprowadzane na rnych klawiaturach.

Czas wanoci 60 sekund [Wan.1hasa60s] po wczeniu opcji, jeeli zaczenie lub wyczenie czuwania wymaga uycia dwch hase, po wprowadzeniu hasa przez pierwszego uytkownika, drugi uytkownik ma 60 sekund na wpisanie hasa.

Priorytet timera po wczeniu opcji, timer zawsze zacza i wycza czuwanie. Gdy opcja jest wyczona, timer wyczy czuwanie, jeli zostao ono zaczone przez timer (jeli czuwanie zaczy uytkownik, timer nie wyczy czuwania).

Czas na wyjcie nieskoczony [Twy nieskocz.] jeeli opcja jest wczona, czuwanie zostanie zaczone po wpisaniu hasa, a nastpnie: naruszeniu wejcia o typie reakcji 86. WEJCIA/WYJCIA FINALNA, 87. WYJCIA

FINALNA albo 89. KOCZCA CZAS NA WYJCIE; skrceniu czasu na wyjcie przez uytkownika (patrz: opcja SKRACANIE CZASU NA

WYJCIE). Jeeli czuwanie nie zostanie zaczone przed upywem 260 sekund, w pamici centrali zostanie zapisane zdarzenie Brak zaczenia czuwania. Gdy opcja jest wczona, CZAS NA WYJCIE ZE STREFY jest uwzgldniany, jeeli czuwanie w strefie jest wczane przy pomocy wejcia lub timera.

Skracanie czasu na wyjcie [Skr.cz.na wy.] jeeli opcja jest wczona, mona skrci odliczany czas na wyjcie wpisujc w manipulatorze lub klawiaturze strefowej 9 . Czuwanie zostanie zaczone natychmiast. Skrcenie czasu na wyjcie dostpne jest tylko na tym samym manipulatorze / klawiaturze, z ktrego zostao zaczone czuwanie (w manipulatorze / klawiaturze musi by wczona opcja DOSTPNE SKRACANIE CZASU NA WYJCIE).

Domylny czas blokady [Domyl.cz.blk.] opcja dotyczy strefy typu Z BLOKAD NA CZAS. Jeeli jest wczona i zaprogramowany jest DOMYLNY CZAS BLOKADY STREF, po wczeniu czuwania strefa jest blokowana na czas domylny zdefiniowany przez instalatora (uytkownik nie programuje czasu blokady).

Alarm mona wyczy czuwanie [Al.-mona wy.] opcja dotyczy strefy typu Z BLOKAD NA CZAS. Podczas alarmu moliwe jest wyczenie czuwania w strefie przez uytkownikw, ktrzy nie posiadaj uprawnienia DOSTP DO STREF ZABLOKOWANYCH CZASOWO.

Gony alarm po weryfikacji [Al.po zweryf.] jeeli opcja jest wczona, alarmy z wej z wczon opcj PREALARM lub Z WERYFIKACJ uruchamiaj gon sygnalizacj alarmu dopiero po zweryfikowaniu. Alarmy niezweryfikowane nie uruchamiaj gonej sygnalizacji.


Timer strefy Strefy mog by sterowane dodatkowym timerem, ktry zaprogramowa mona: w manipulatorze przy pomocy funkcji dostpnej w menu uytkownika ([haso] ZMIANA

OPCJI TIMERY STREF); w programie DLOADX poczonym z central w oknie Struktura, w zakadce System po

klikniciu na nazw strefy, a nastpnie na przycisk Timer strefy.

3.3 Wejcia Wejcie to wydzielona cz obszaru chronionego, ktra moe by nadzorowana przez czujk lub czujki. Wejcie moe zosta przypisane tylko do jednej strefy. System obsuguje wejcia: przewodowe na pycie elektroniki centrali, w manipulatorach i w ekspanderach. Liczb

dostpnych wej przewodowych centrala ustala w trakcie procedury identyfikacji. bezprzewodowe w centrali INTEGRA 128-WRL, po podczeniu kontrolera ACU-100

lub ACU-250. Liczba dostpnych wej bezprzewodowych zaley od liczby zarejestrowanych w systemie urzdze bezprzewodowych i jest ustalana w trakcie procedury ich dodawania.

wirtualne wejcia, ktre nie istniej fizycznie, ale zostay zaprogramowane jako WEDUG WYJCIA lub s sterowane przy pomocy pilota.

3.3.1 Przydzielanie wej do strefy Wejcia mona przypisa do strefy: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji WEJCIA (STRUKTURA SYSTEM STREFY USTAWIENIA [nazwa strefy] WEJCIA) patrz: WYBR Z LISTY WIELOKROTNEGO WYBORU s. 23;

w programie DLOADX: 1. w oknie Struktura, w zakadce System po klikniciu na nazw strefy. Naley klikn

na przycisk Dodaj wywietlona zostanie lista wej, ktre mona przydzieli do wybranej strefy. Klikn na wejcie, ktre ma zosta przypisane do strefy.

2. w oknie Wejcia, w zakadce Wejcia w kolumnie Str. naley wpisa numer strefy, do ktrej dane wejcie ma zosta przypisane.

3.3.2 Programowanie wartoci rezystorw parametrycznych W przypadku wej na pycie gwnej centrali INTEGRA 128-WRL, niektrych manipulatorw i ekspanderw wej, warto rezystorw parametrycznych jest programowalna w zakresie od 500 do 15 k (suma zaprogramowanych wartoci nie moe przekroczy 15 k). Warto rezystorw parametrycznych dla wej na pycie gwnej centrali INTEGRA 128-WRL programuje si: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji REZYST. PARAM.R1 i REZYST.

PARAM.R2 (STRUKTURA SPRZT REZYST. PARAM.R1 / REZYST. PARAM.R2); w programie DLOADX w oknie Struktura, w zakadce Sprzt po klikniciu na pyt

gwn centrali. Zaprogramowana dla wej na pycie gwnej centrali INTEGRA 128-WRL warto rezystorw parametrycznych dotyczy rwnie wej w manipulatorach: INT-KLCD i INT-KLCDR z wersj elektroniki 3.2 i oprogramowania 2.11 (lub

nowsz), INT-KLFR.

SATEL INTEGRA 41

Warto rezystorw parametrycznych dla wej w ekspanderach wej z oprogramowaniem 4.00 lub nowszym programuje si: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji REZYST. PARAM.R1 i REZYST.

PARAM.R2 (STRUKTURA SPRZT EKSPANDERY USTAWIENIA [nazwa ekspandera] REZYST. PARAM.R1 / REZYST. PARAM.R2);

w programie DLOADX w oknie Struktura, w zakadce Sprzt po klikniciu na dany ekspander.

Rys. 4. Numeracja rezystorw parametrycznych. T sabota. A alarm. W przypadku

konfiguracji EOL warto rezystora jest sum wartoci zaprogramowanych dla rezystorw R1 i R2.

Dla wej w manipulatorze INT-KSG warto rezystorw parametrycznych okrela si w programie DLOADX w oknie Struktura, w zakadce Sprzt po klikniciu na dany manipulator naley wybra odpowiedni zakadk. Wartoci tych rezystorw nie mona zaprogramowa przy pomocy manipulatora.

3.3.3 Programowanie wej Wejcia programuje si: w trybie serwisowym w manipulatorze przy pomocy funkcji dostpnych w podmenu

WEJCIA; w programie DLOADX:

1. w oknie Struktura, w zakadce System po klikniciu na wybrane wejcie; 2. w oknie Wejcia.

3.3.4 Parametry wej Nazwa wejcia indywidualna nazwa wejcia (do 16 znakw). Strefa strefa, do ktrej naley wejcie. Typ reakcji (patrz: rozdzia TYPY REAKCJI s. 43). Czas na wejcie dotyczy wej opnionych (m.in. typy reakcji 0. WEJCIA/WYJCIA,

1. WEJCIOWA, 2. OPNIONA Z SYGNALIZACJ OPNIENIA, 3. OPNIONA WEWNTRZNA, 85. WEJCIA/WYJCIA - WARUNKOWA i 86. WEJCIA/WYJCIA - FINALNA). Alarm z wejcia bdzie opniony o zaprogramowany czas. Pozwala to wyczy czuwanie w strefie przed wywoaniem alarmu.

Czas opnienia sygnalizacji dotyczy wej o typie reakcji 4. OBWODOWA, 5. ZWYKA i 6. WYJCIOWA. Gona sygnalizacja alarmu moe by opniona o zaprogramowany czas.


Czas opnienia alarmu dotyczy wej o typie reakcji 5. ZWYKA i 6. WYJCIOWA. Alarm z wejcia moe by opniony o zaprogramowany czas.

Czas obserwacji dotyczy wejcia o typie reakcji 8. ZEWNTRZNA. Czas blokady dotyczy wej blokujcych (typy reakcji 64-79). Okrela, na jaki czas

zostan zablokowane grupy wej. W przypadku zaprogramowania wartoci 0 wejcia pozostan zablokowane do momentu wyczenia czuwania w strefach, do ktrych nale, lub odblokowania przez uytkownika.

Nr klawiat.itp. dotyczy wej o typie reakcji 58. TECHNICZNA - PRZYCISK DRZWI. Okrela, jakie drzwi zostan odblokowane po naruszeniu wejcia (mona wskaza drzwi kontrolowane przez klawiatur strefow, zamek szyfrowy, ekspander czytnikw kart zblieniowych lub ekspander czytnikw pastylek DALLAS).

Sposb zaczania czuwania dotyczy wej o typie reakcji 80. ZACZAJCA CZUWANIE i 82. ZA./WY. CZUWANIE. Okrela typ czuwania zaczany przez wejcie: 0 - czuwanie pene; 1 - czuwanie pene, a dodatkowo zablokowane zostan wejcia, dla ktrych wczona

jest opcja BLOKOWANE PRZY BRAKU WYJCIA Z OBIEKTU; 2 - wejcia o typie reakcji 3. OPNIONA WEWNTRZNA nie bd czuwa, 8. ZEWNTRZNA

wywoaj cichy alarm, a pozostae alarm gony; 3 - podobnie jak 2, ale wejcia opnione dziaaj jak natychmiastowe.

Grupa dotyczy wej o typie reakcji 80. ZACZAJCA CZUWANIE, 81. WYCZAJCA CZUWANIE i 83. KASUJCA ALARM. Okrela, ktra grupa stref bdzie sterowana przy pomocy wejcia (wejcie zawsze steruje stref, do ktrej naley). W przypadku zaprogramowania wartoci 0, wejcie steruje jedynie stref, do ktrej naley.

Czas na wyjcie dotyczy wej o typie reakcji 89. KOCZCA CZAS NA WYJCIE. Grupa wyj dotyczy wej o typie reakcji 92. WYCZAJCE GRUP WYJ. Typ linii musi zosta dobrany do typu czujki i sposobu jej podczenia do wejcia:

0. brak czujki do wejcia nie jest podczona adna czujka; 1. NC wejcie obsuguje czujk typu NC (normalnie zamknita); 2. NO wejcie obsuguje czujk typu NO (normalnie otwarta); 3. EOL wejcie obsuguje czujk NO lub NC z rezystorem parametrycznym w obwodzie; 4. 2EOL/NC wejcie obsuguje czujk NC z 2 rezystorami parametrycznymi w obwodzie; 5. 2EOL/NO wejcie obsuguje czujk NO z 2 rezystorami parametrycznymi w obwodzie; 6. Roletowa wejcie obsuguje czujk roletow; 7. Wibracyjna wejcie obsuguje czujk wibracyjn (rwnie czujk NC); 8. Wedug wyjcia wejcie nie obsuguje czujek jego stan zaley wycznie od stanu

wybranego wyjcia (fizyczne naruszenia i sabotae wejcia s ignorowane). Czuo w zalenoci od typu linii:

NO, NC, EOL, 2EOL/NC, 2EOL/NO czas, przez ktry wejcie musi by naruszone, aby zostao to zarejestrowane przez central.

Roletowa programuje si 2 parametry: Czas wanoci impulsu czas, w ktrym wystpi musi okrelona liczba impulsw

(ILO IMPULSW), aby wejcie zostao naruszone. Zaprogramowa mona nastpujce wartoci: 30 s, 120 s, 240 s oraz 0. Zaprogramowanie wartoci 0 oznacza, e impulsy bd zliczane przez cay czas, gdy wejcie czuwa (licznik impulsw bdzie kasowany tylko przy zaczeniu / wyczeniu czuwania).

Ilo impulsw liczba impulsw, po ktrej wejcie zostanie naruszone. Zaprogramowa mona wartoci od 1 do 8.

SATEL INTEGRA 43

Wibracyjna programuje si 2 parametry: Czuo pojawienie si impulsu, ktrego czas trwania bdzie rwny lub duszy od

zdefiniowanego czasu, spowoduje naruszenie wejcia. Zaprogramowa mona wartoci z zakresu od 3 ms do 96 ms (co 3 ms).

Ilo impulsw liczba impulsw, po ktrej wejcie zostanie naruszone. Zaprogramowa mona wartoci od 0 do 7. W przypadku zaprogramowania wartoci 0 impulsy nie bd zliczane uwzgldniana bdzie tylko CZUO.

W manipulatorze, w zalenoci od typu linii, dostpne s rne funkcje umoliwiajce programowanie parametrw dotyczcych czuoci. W programie DLOADX wszystkie parametry programuje si w polu CZUO.

Rys. 5. Przykadowe ustawienia wejcia w programie DLOADX.

Wyjcie dotyczy typu linii WEDUG WYJCIA. Naley wskaza numer wyjcia, ktrego

uaktywnienie spowoduje naruszenie wejcia. Wyjcie moe by wirtualne. Maksymalny czas naruszenia / Maksymalny czas otwarcia drzwi przekroczenie

maksymalnego czasu naruszenia / otwarcia drzwi jest traktowane przez central jako awaria czujki / drzwi. W przypadku zaprogramowania wartoci 0 kontrola tego czasu jest wyczona.

Maksymalny czas braku naruszenia przekroczenie maksymalnego czasu braku naruszenia jest traktowane przez central jako awaria czujki. Czas odliczany jest tylko, gdy wejcie nie czuwa. W przypadku zaprogramowania wartoci 0 kontrola tego czasu jest wyczona. Czas moe by programowany w godzinach lub minutach.

Zaleca si zaprogramowanie parametru MAKSYMALNY CZAS BRAKU NARUSZENIA, poniewa zapewni to dodatkow kontrol poprawnoci dziaania czujki podczonej do wejcia.

3.3.5 Typy reakcji 0. WEJCIA/WYJCIA wejcie opnione czce dwie funkcje:

linia wejciowa naruszenie wejcia uruchamia odliczanie czasu na wejcie w strefie i wcza opnienie dla wej o reakcji typu 3. OPNIONA WEWNTRZNA;


linia wyjciowa naruszenie wejcia w trakcie odliczania czasu na wyjcie jest rwnoznaczne z wyjciem ze strefy.

1. WEJCIOWA naruszenie wejcia uruchamia odliczanie czasu na wejcie w strefie i wcza opnienie dla wej o reakcji typu 3. OPNIONA WEWNTRZNA.

2. OPNIONA Z SYGNALIZACJ OPNIENIA wejcie o opnionym dziaaniu, z moliwoci sygnalizacji odliczania opnienia w manipulatorach.

3. OPNIONA WEWNTRZNA wejcie dziaa jak opnione, gdy: naruszenie innego wejcia uruchomio odliczanie czasu na wejcie w strefie; opnienie zostanie wczone przy pomocy klawiatury wejciowej INT-ENT (patrz

instrukcja wielofunkcyjnej klawiatury INT-SCR); zaczone jest czuwanie typu 2 lub 3 i dla wejcia wczona jest opcja OPNIONE

W CZUWANIU TYPU 2 I 3. W innych sytuacjach wejcie dziaa jak natychmiastowe.

4. OBWODOWA wejcie natychmiastowe, ktre czuwa ju podczas odliczania czasu na wyjcie.

5. ZWYKA wejcie natychmiastowe. 6. WYJCIOWA naruszenie wejcia w trakcie odliczania czasu na wyjcie jest rwnoznaczne

z wyjciem ze strefy. 7. CICHA/GONA gdy strefa nie czuwa, naruszenie wejcia wywouje alarm sygnalizowany

w manipulatorze oraz na wyjciach typu 9. ALARM DAY, 12. CICHY ALARM i 116. SYGNALIZATOR WEWNTRZNY. W czasie czuwania strefy dziaa jak 5. ZWYKA.

8. ZEWNTRZNA wejcie z weryfikacj alarmu: naruszenie powoduje start odliczania czasu obserwacji jeli w tym czasie nastpi drugie naruszenie, wywoany zostanie alarm. Jeeli CZAS OBSERWACJI nie zostanie zaprogramowany (wpisana zostanie warto 0), alarm zostanie wygenerowany przy pierwszym naruszeniu.

9. 24H SABOTAOWA wejcie czuwajce stale, przeznaczone do obwodw sabotaowych. Naruszenie wejcia jest sygnalizowane dodatkowo jako awaria.

10. 24H WIBRACYJNA wejcie czuwajce stale, przeznaczone do pracy z czujkami wibracyjnymi.

Jeeli w strefie jest wejcie 10. 24H WIBRACYJNA, po rozpoczciu procedury zaczenia czuwania przy pomocy manipulatora uruchamiany jest test czujek wibracyjnych (uaktywnia si wyjcie 39. TEST CZUJEK WIBRACYJNYCH i odliczany jest czas do koca testu).

11. 24H BANKOMATOWA wejcie czuwajce stale, przeznaczone do ochrony bankomatu. 12. NAPADOWA GONA wejcie czuwajce stale, przeznaczone do obsugi przyciskw

napadowych. 13. NAPADOWA CICHA wejcie czuwajce stale, przeznaczone do obsugi przyciskw

napadowych. Naruszenie wejcia wywoa cichy alarm. 14. MEDYCZNA PRZYCISK 15. MEDYCZNA - PILOT Wejcia o typach reakcji 14 i 15 wywouj alarm sygnalizowany w manipulatorach i na wyjciach typu 12. CICHY ALARM. Nazwy wej i kody zdarze z tych wej s zgodne ze standardem monitorowania Contact ID. 16...31 LICZNIKOWA L1...16 wejcia licznikowe wywoaj alarm, gdy liczba narusze

w okrelonym czasie przekroczy ustalon warto (patrz: rozdzia LICZNIKI s. 49). Naruszenia wej licznikowych mog by sygnalizowane na wyjciach typu 9. ALARM DAY, 12. CICHY ALARM lub 116. SYGNALIZATOR WEWNTRZNY.

32. 24H POAROWA

SATEL INTEGRA 45

33. 24H POAROWA CZUJKA DYMU 34. 24H POAROWA COMBUSTION 35. 24H POAROWA CZUJNIK WODY 36. 24H POAROWA CZUJNIK TEMPERATURY 37. 24H POAROWA PRZYCISK 38. 24H POAROWA DUCT 39. 24H POAROWA CZUJNIK POMIENI Wejcia o typach reakcji od 32 do 39 wywouj alarm poarowy. Nazwy wej i kody zdarze z tych wej s zgodne ze standardem monitorowania Contact ID. Wejcia poarowe (oprcz 24H POAROWA-PRZYCISK) mog pracowa z weryfikacj alarmu. 40. 24H ZABEZPIECZENIE OBWODW PRZECIWPOAROWYCH 41. 24H CZUJNIK CINIENIA WODY 42. 24H CZUJNIK CINIENIA CO2 43. 24H CZUJNIK ZAWORU 44. 24H CZUJNIK POZIOMU WODY 45. 24H ZACZENIE POMP 46. 24H AWARIA POMP 47. BEZ AKCJI ALARMOWEJ moe by wykorzystane do sterowania wyjciami. Dodatkowe

opcje (ZAPISUJ DO PAMICI ZDARZE, NIE MONITORUJ NARUSZE i ZAPISUJ ZDARZENIA TYLKO W CZUWANIU) umoliwiaj zastosowanie wejcia np. do nadzorowania skrzynki na klucze.

48. 24H POMOCNICZA - OGLNA 49. 24H POMOCNICZA - CZUJNIK GAZU 50. 24H POMOCNICZA - ZAMARZANIE 51. 24H POMOCNICZA - UTRATA OGRZEWANIA 52. 24H POMOCNICZA - WYCIEK WODY 53. 24H POMOCNICZA - ZABEZPIECZENIE (NIE WAMANIOWE) 54. 24H POMOCNICZA - NISKIE CINIENIE GAZU W BUTLI 55. 24H POMOCNICZA - ZBYT WYSOKA TEMPERATURA 56. 24H POMOCNICZA - ZBYT NISKA TEMPERATURA 57. TECHNICZNA - KONTROLA DRZWI wejcie suce do kontrolowania zamknicia drzwi

okrelonych jako DRZWI ZALENE w module realizujcym funkcje kontroli dostpu (klawiaturze strefowej, zamku szyfrowym, ekspanderze czytnikw).

58. TECHNICZNA - PRZYCISK DRZWI naruszenie wejcia spowoduje otwarcie drzwi kontrolowanych przez modu realizujcy funkcje kontroli dostpu (klawiatur strefow, zamek szyfrowy, ekspander czytnikw).

59. TECHNICZNA - AWARIA ZASILANIA AC suy do kontroli urzdze wsppracujcych z central, np.: dodatkowych zasilaczy. Naruszenie wejcia wywoa sygnalizacj awarii.

60. TECHNICZNA - AWARIA AKUMULATORA suy do kontroli akumulatorw dodatkowych zasilaczy wsppracujcych z central. Naruszenie wejcia wywoa sygnalizacj awarii.

61. TECHNICZNA - AWARIA GSM suy do kontroli zewntrznego moduu komunikacyjnego GSM. Naruszenie wejcia wywoa sygnalizacj awarii.

62. TECHNICZNA PRZECIENIE ZASILACZA suy do kontroli dodatkowego zasilacza wsppracujcego z central. Naruszenie wejcia wywoa sygnalizacj awarii.

63. AWARIA naruszenie wejcia wywoa sygnalizacj awarii. 64...79 BLOKUJCA GRUPA: 1...16 naruszenie wejcia moe zablokowa grup wej

(patrz: BLOKADY s. 49).


80. ZACZAJCA CZUWANIE naruszenie wejcia zacza czuwanie w strefie, do ktrej wejcie naley. Dodatkowo mona wybra grup stref, w ktrych rwnie zaczone zostanie czuwanie (patrz: GRUPY ZACZANIA / WYCZANIA czuwania s. 50).

81. WYCZAJCA CZUWANIE naruszenie wejcia wycza czuwanie w strefie, do ktrej wejcie naley. Dodatkowo mona wybra grup stref, w ktrych rwnie wyczone zostanie czuwanie (patrz: GRUPY ZACZANIA / WYCZANIA czuwania s. 50).

82. ZA./WY. CZUWANIE wejcie sterujce czuwaniem strefy, do ktrej naley. Sposb sterowania zaley od opcji STEROWANIE NARUSZENIEM. Jednoczenie z wyczeniem czuwania mog zosta skasowane alarm i powiadamianie.

83. KASUJCA ALARM naruszenie wejcia skasuje alarm w wybranej grupie stref (patrz: GRUPY ZACZANIA / WYCZANIA czuwania s. 50) lub strefie, do ktrej wejcie naley, moe rwnie skasowa powiadamianie.

84. WARTOWNICZA naruszenie wejcia jest traktowane jako odnotowanie obchodu wartownika w strefie, do ktrej wejcie naley.

85. WEJCIA/WYJCIA - WARUNKOWA podobnie jak 0. WEJCIA/WYJCIA z dodatkow waciwoci: wejcie staje si natychmiastowe, jeeli po rozpoczciu procedury zaczenia czuwania nie zarejestrowano wyjcia ze strefy.

86. WEJCIA/WYJCIA - FINALNA podobnie jak 0. WEJCIA/WYJCIA, ale koniec naruszenia wejcia podczas odliczania czasu na wyjcie powoduje zakoczenie czasu na wyjcie i zaczenie czuwania.

87. WYJCIA - FINALNA podobnie jak 6. WYJCIOWA, ale koniec naruszenia wejcia podczas odliczania czasu na wyjcie powoduje zakoczenie czasu na wyjcie i zaczenie czuwania.

88. 24H WAMANIOWA wejcie czuwajce stale. Jego naruszenie wywouje alarm wamaniowy.

89. KOCZCA CZAS NA WYJCIE naruszenie wejcia skraca czas na wyjcie ze strefy. Dla wejcia mona zaprogramowa warto krtszego czasu na wyjcie. Jeeli warto ta nie zostanie zaprogramowana, czas na wyjcie zostanie skrcony do 4 sekund od momentu naruszenia wejcia. Gdy wejcie zostanie naruszone, a odliczany wanie czas na wyjcie bdzie krtszy od zaprogramowanego dla wejcia, nic si nie wydarzy.

90. BLOKUJCA WERYFIKACJ naruszenie wejcia blokuje weryfikacj alarmw w strefie. Wszystkie alarmy bd niezweryfikowane do czasu ponownego zaczenia czuwania.

91. CZUJNIK MASKOWANIA wejcie czuwajce stale dedykowane do kontroli antymaskingu. Naruszenie wejcia jest interpretowane przez central jako awaria czujki (maskowan

Documents

Integra Instrukcja Programowania