I N T E G R A C I O NR A 2 K P A R AI P D S ™

Producción Digital para AFP™/IPDS™

I N T E G R A C I O N R A 2 K P A R A I P D S

Tareas de Impresión AFP™/IPDS™ Directa para Determinados Dispositivos de ImprEn el competitivo mundo de los negociosde hoy en día, la administración inteligentede información estratégica es crucial paralograr tener éxito de manera ininterrum-pida. Con esta integración RA2K única parasoluciones de impresión IDPS que ofreceRicoh, usted logrará administrar con efi-ciencia todos los requisitos de impresióntanto si su entorno de impresión se en-cuentra centralizado como distribuido y ala vez disfrutará una producción constantede documentos de alta calidad. Y, con laadquisición de la integración RA2K paraIPDS, Ricoh brinda toda una gama de solu-ciones para software de Datos Variables di-señadas para satisfacer todas susnecesidades esenciales.

No Acepte Compromisos–Integración RA2K para IPDSLa Integratión RA2K para IPDS, es una solución única einterna de software que se encuentra en el hard drive de undispositivo de impresión de Ricoh y permite a los usuariosenviar tareas de impresión AFP/IPDSdesde su S/390® o AS/400® directa-mente a un dispositivo* de impre-sión de Ricoh para su produccióninmediata. La integración RA2Kpara IPDS es la forma ideal para que los entornos de mini/mainframe AFP/IPDS de IBM tengan acceso a todas las fun-cionalidades de tecnología de avanzada de los dispositivos* deimpresión AFP/IPDS – incluyendo acceso a tamaños de papelmúltiples y producción profesional de calidad láser – sin cam-bios en las aplicaciones.

Con la tecnología única de Integración RA2K de Ricoh, ustedpodrá imprimir información a través del disco rígido de deter-minados sistemas de producción de Ricoh. Y, debido a que laintegración RA2K se realiza justo ahí, la admi-nistración de losdispositivos no podría ser más fácil.

* Para compatibilidad específica de modelo, consultar con el Reseller de Ricohautorizado.

Los dispositivos de producción se encuentran disponibles de 22 ppm a 75ppm.

Dispositivos 90ppm – 105ppm están disponible TBA.

Servicios de Impresión(PSF)

Datos AFP

Def. de Página

Superposición

Segmento dePágina

Fuentes

Def. de Forma

Datos de Línea

Spool

e n t r a d a p r o c e s o

El PSF envía páginas formateadas IPDS a la impresora, que informa el estado de la tarea por página a medida que se procesa. En caso de que surgiererror a nivel de página funciona de manera más confiable que la recuperación a nivel de tarea de otros sistemas, ya que envía una cantidad constante de datos a la impr

Resumen de la familia de software admitidopara la conectividad del hostEl Output Management Software (OMS), es una solución desoftware centrado en un host que toma información vitalABCIDIC/ASCII iSeries (AS/400) y crea for-mularios e informes según los requisitosdel cliente – con gráficos y logos – quepueden luego imprimirse en los sistemasde producción LAN existentes que poseeRicoh. La impresión en la empresa tam-bién puede realizarse empleando unaimpresora MICR.

La Tecnología de Producción de Documentos (DOT), es unasolución “middleware” que recibe datos en formato de archivoplano de diferentes plataformas en forma simultánea. Esta tec-nología formatea los datos en un documento terminado legiblede S/390, AS/400, Unix® y Windows® NT Client Server, recibe lasaplicaciones de SAP®, DB2® y Oracle®, eimprime documentos en blanco y negro,combinados o full color. También puedeconvertir Xerox® DJDE, Metacode, LCDSy XES/UDK en PostScript®, permitiendo alos usuarios enviar archivos de datos aDOT sin tener que programarlos en unlenguaje registrado.

EspecificacionesProtocolo TCP/IPPSF Admitido PSF/MVS (v2.2+), PSF/400 (v.3.1+)Modelos de emulación de IBM 3812/3816, 4028, N12/17/24Fuentes estándar incluidas 83 (todas las fuentes y grupo de fuentes de

impresoras emuladas)Fuentes a descargar Fuentes de contorno y bitmap incluyendo

DBCS (conjunto de caracteres de base de datos)Captura de fuente automática Sí; supresión automática o manualPáginas de código admitidas 105 (todas las páginas de códigos de las

impresoras emuladas)Tamaños de papel Todos los tamaños de papel de los

dispositivos RA2KArea imprimible/ Borde, edge, move, fitformato de páginaResolución de host (dpi) 240, 300, 600, autoBandejas de salida Todas las bandejas de salida admitidas por

los dispositivos RA2KBandejas de entrada Todas las bandejas de entrada admitidas por

los dispositivos RA2KDoble faz Tanto seleccionadas por el host como por omisiónAbrochado Sí (disponible TBA)Perforadora de 3 orificios Sí (disponible TBA)Color 16 coloresN-Up Centrado en el HostActualizac. del contador de pág. Normal o anteriorImpresión de excepciones SíTiempo muerto IPDS Controlado por el host o 15 segundos a 5 minutosBi-direccional SíSoporte de impres. de página Sí

R A I P D S

s Dispositivos de Impresión de Ricoh®

Sistema de Alto-VolumenDigital de Ricoh Aficio

Sistema de Volumen Medio Digital de Ricoh Aficio

Sistema de Alto-VolumenDigital de Ricoh Aficio

s a l i d a

iere algún error, el PSF detecta la última página impresa sin complicaciones y recupera el trabajo desde ese momento. Esta inigualable recuperación deante de datos a la impresora. También evita que se salteen o dupliquen páginas en documentos importantes, estados financieros y libros publicados.

Ricoh Corporation • Five Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006Phone: (973) 882-2000 • Website: http://www.ricoh-usa.com

CED-MKTRA 10/03

Cuidando el medio ambiente, Ricoh Imprime en papel reciclado.

Ricoh es una marca registrada de Ricoh Company, Ltd. Las restantes referencias y marcas son propiedad de sus respectivos dueños. ©2003 Ricoh Corporation

Con la utilización de la Arquitectura de Última Generación de Ricoh, las conexiones de Software RA2K

permiten a nuestros “Dispositivos Inteligentes de Producción en Red” integrarse a la perfección con las

aplicaciones de nuestros clientes claves. Para obtener una lista de estas aplicaciones,

consulte a su Reseller de Ricoh.