Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Produced under USAID/Egypt's Communication for Healthy Living project by the Johns Hopkins University Center for Communication Programs in collaboration with the Egyptian Ministry of Health and Ministr of Information. Used by nurses and outreach workers for counseling clients.

Citation preview

Page 1: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart
Page 2: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

π«dódG Gòg OGóYEG ºJ ó≤a ,Iô°SC’G IÉ«M »a ¢Sƒª∏e ôKCG ≥«≤ëJ »a ∫É©a QhO øe »ë°üdG ∞«≤ãà∏d qɪpd

ɪH ᣫ°ùHh á∏¡°S á≤jô£H á«ë°üdG πFÉ°SôdG π«°UƒJ ≈∏Y äÉ«ØjôdG äGóFGôdGh äÉ°VôªªdG IóYÉ°ùªd

.äGó«°ùdG íFGô°T ∞∏àîe ºFÓj

≈∏Y äÓÑ≤ª∏d ᪫∏°ùdG á«ë°üdG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÉeƒ∏©ªdG ºjó≤àdkÉ°ü«°üN ¬ª«ª°üJ ºJ π«dódG Gòg

á«ë°üdG ¥ô£dG í°Vƒj ɪc ÜÉéfE’G ó©Hh IO’ƒdGh πªëdG Iôàa AÉæKCG äGó«°ùdGhkÉãjóM äÉLhõàªdGh êGhõdG

.äGƒæ°S ¢ùªN øe πbC’GhkÉãjóM OƒdƒªdG πØ£dG ájÉYQ »a ᪫∏°ùdG

´hô°ûe ∫ÓN øe ∂dPh π«dódG Gòg ≈a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãµH ádƒØ£dG PÉ≤fEG áÄ«g âªgÉ°S óbh

.áë°üdG IQGRƒH á«æ©ªdG äÉYÉ£≤dG ™e ¿hÉ©àdÉHh áë°ü∏d ∫É°üJ’G

á∏eɵàªdG á«ë°üdG ájÉYôdG ´É£b

(ádƒØ£dGh áeƒeC’G)

Iô°SC’G º«¶æJ ´É£b

áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûe

ádƒØ£dG PÉ≤fEG áÄ«g

áë°üdG IQGRƒd áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

äÉeÓ©à°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG / ∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓYE’G õcôeh

á«dhódG ᫪æà∏d ᫵jôeC’G ádÉcƒdG / áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûeh

á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 3: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

:π«dódG øe ±ó¡dG

äGó«°ùdÉH á°UÉîdG á«ë°üdG ádÉ°SôdG π«°UƒJ AÉæKCG äÉYƒ£àªdGh äGóFGôdGh äÉ°VôªªdG IóYÉ°ùe ƒg ±ó¡dG

Iôàa AÉæKCG áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ªdÉH øgOGóeEÉH ∂dPh ø¡dÉØWC’h ø¡d π°†aCG áë°U πLCG øe äÉ¡eC’Gh πeGƒëdG

.ø¡dÉØWCG ôªY øe »dhC’G äGƒæ°ùdGh ¢SÉØædGh πªëdG

:π«dódG ΩGóîà°SG á«Ø«c

.ɡ૪gCGh á«ë°üdG ádÉ°SôdG øY áeƒ∏©e :Ω

á«ë°üdG ádÉ°SôdÉH ¢UÉîdG ܃ZôªdG ∑ƒ∏°ùdG øY ∫Éãe :Ω

Qƒ°üb …CG í«ë°üJh ΩC’G / Ió«°ù∏d É¡æe π°Uh Éeh á«ë°üdG áeƒ∏©ªdG øY á©LGQ ájò¨J :ä

.É¡d áeƒ∏©ªdG ∫ƒ°Uh »a

.áë«ë°U IQƒ°üH ΩC’G / Ió«°ùdG ¬H âeÉb …òdG í«ë°üdG ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y AÉæKh í°üf :¿

Page 4: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

π«dódG äÉjƒà

êGhõdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤ªdG -1

kÉãjóM ¿ƒLhõàªdG -2

á©HÉàªdG ᫪gCGh πªë∏d ôµÑªdG ±É°ûàc’G -3

πªëdG á©HÉàe -4

πeÉëdG Ió«°ù∏d íFÉ°üf -5

πªëdG AÉæKCG ᣫ°ùÑdG πcÉ°ûªdG -6

πªëdG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY -7

IO’ƒ∏d OGó©à°S’G -8

IO’ƒdG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY -9

¢SÉØædG Iôàa -10

¢SÉØædG AÉæKCG Ió«°ùdG ájÉYQ -11

¢SÉØædG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY -12

OƒdƒªdG ájÉYQ -13

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG -14

Iô°SC’G º«¶æJ -15

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa -16

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûªdG ºgCG -17

…óãdG ô«°ü©J -18

IO’ƒdG åjóM πØ£dG »a ô£îdG äÉeÓY -19

äɪ«©£àdG -20

∫ÉØWCÓd (á«∏«ªµàdG ájò¨àdG) ΩÉ£ØdG -21

∫É¡°SE’G -22

»°ùØæàdG RÉ¡édG äÉHÉ¡àdG -23

πØ£∏d »côëdGh »ª°ùédG ƒªædG -24

πØ£∏d »°ùØædG Qƒ£àdG -25

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 5: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Iô`°SC’G º«¶æJ äÉeóîd IQƒ°ûªdG π«dO

ádƒØ£dGh áeƒe’G ájÉYQh

?øY á∏Ä°SCG ∂jód πg

Iô°SC’G áë°Uh êGhõdG

á©HÉàªdG á«Ø«ch øeB’G πªëdG

áæeB’G IO’ƒ∏d OGó©à°S’G

(¢SÉØædG) IO’ƒdG ó©H á©HÉàªdG

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ájÉYQh

Iô°SC’G º«¶æJ

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG

äɪ«©£àdGh πØ£dG ƒªf

ájò¨àdGh πØ£dG áë°U

Page 6: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

êGhõdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤ŸG≈∏Y ∫óJ á«ÑW IOÉ¡°T QGó°üà°SG IQhô°†H kÉ°UÉN kGAõL πØ£dG ¿ƒfÉb πª°T •

.¿Gô≤dG ó≤Y óæY É¡ªjó≤Jh êGhõdG »aô£d á«Ñ£dG ¢UƒëØdG AGôLG

¿Gô≤dG ó≤Y πÑb »Ñ£dG ¢üëØdG AGôLEG Öéj ∂dòd •áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh ¢üëØdG áé«àæH ¢†jôªdG ±ô£dG ΩÓYEG •

.Ö°SÉæªdG êÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ócCÉà∏d

êÓYh ,É«ª«fC’ÉH áHÉ°UÓd á°Vô©e áHÉ°ûdGh Iô«¨°üdG IÉàØdG •.OƒdƒªdGh πeÉë∏d á«ë°U IQhô°V É«ª«fC’G

êGhõdG ≈∏Y ø«∏Ñ≤ª∏d IQƒ°ûªdGh »Ñ£dG ¢üëØdG óFGƒa

≈∏Y ®ÉØë∏d ΩÉg »FÉbh AGôLEG êGhõdG πÑb »Ñ£dG ¢üëØdG ôÑà©j •¢VGôeC’G øe ø«dÉN AÉë°UCG ∫ÉØWCG ÜÉéfEG ¿Éª°Vh ,IójóédG Iô°SCÓd

kÉ«YɪàLGh n

kÉ«°ùØfh

kÉ«fóH á«ë°üdG áeÓ°ùdG

áæeõªdGh á«KGQƒdG

á«JÉ«ëdGh á«°üî°ûdG äÉYƒ°VƒªdÉH á°UÉîdG IÉàØdGh ÜÉ°û∏d áÑ°SÉæªdGh áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ªdG ºjó≤J •.êGhõdÉH á≤∏©àªdG

.ø«aô£dG óMCG É¡Mô£j ≈àdG á∏Ä°SC’Gh äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y áHÉLE’G •¢VGôeC’G ,Ü »FÉHƒdG …óѵdG ÜÉ¡àdE’G ,¿QódG πãe ájó©ªdG) áæeõªdG ¢VGôeCÓd ¢ü«î°ûàdG •

¢Vôe ,ΩódG §¨°V ´ÉØJQG πãe ájó©ªdG ô«Z ¢VGôeC’G ∂dòch RójE’G á∏eÉ°T kÉ«°ùæL ádƒ≤æªdG

.(Égô«Zh 00óѵdGh »∏µdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh ,…ôµ°ùdG

.ôNB’G ±ô£dG øe IófÉ°ùªdGh ôjó≤àdÉH ≈¶ëJ ≈àM É¡H ∞jô©àdGh á«°ùØædG hCG á«fóÑdG ábÉYE’G ä’ÉM ≈∏Y ±ô©àdG •.áÄ«ÑdG áaɶfh á«°üî°ûdG áaɶædGh ᪫∏°ùdG ájò¨àdG á°UÉNh ø«aô£dG iód áeÉ©dG áë°üdG õjõ©J •

.¿ÉeOE’Gh ø«NóàdÉc áÄWÉîdG á«ë°üdG äÉ°SQɪªdG øY ó©ÑdG •.OƒdƒªdGh ΩCÓd πªëdG èJGƒf áeÓ°S ¿Éª°†d »ë°Uh øeBG ¢SÉØfh IO’hh πªM ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿Éª°V •

∫hC’G πªëdG π«LCÉàd ΩGóîà°SÓd áÑ°SÉæªdG πFÉ°SƒdGh äGO’ƒdG ø«H IóYÉѪdGh Iô°SC’G º«¶æJ ᫪gCÉH ∞jô©àdG •.∂dP ø«aô£dG Qôb GPEG

Ü »FÉHƒdG …óѵdG ÜÉ¡àd’Gh á«fɪdC’G áÑ°üëdG äɪ«©£J πãe êGhõdG πÑb áHƒ∏£ªdG äɪ«©£àdG AGôLEG •…ó«dƒdG ¢SƒfÉà«àdGh

k ÉãjóM ¿ƒLhõàŸGø«LhõdG Óµd á«°üî°ûdG áaɶædGh ájò¨àdGh áeÉ©dG áë°üdÉH Ωɪàg’G •

Iô°SC’G áë°üH á°UÉîdG äGQGô≤dG á°UÉNh IÉ«ëdG ÖfGƒL πc ≈a ø«LhõdG ø«H QGƒëdGh ácQÉ°ûªdG ᫪gCG •(πªëdG óæY) ¢SƒfÉà«àdG ó°V º«©£àdG ºK »fɪdC’G áÑ°üëdG ó°V É¡ª«©£J ºJ áLhõdG ¿CG ócCÉàdG •

áØ∏àîªdG á«Ñ£dG äÓNóàdGh êÓ©dG ≈dEG áLÉëdG øe kGô«ãc π∏≤J ᪫∏°ùdG á«ë°üdG äÉ°SQɪªdG •

»dhC’G áæ°ùdG ó©H πªëdG ôNCÉJ óæY IQƒ°ûªdG Ö∏W •áÑ°SÉæªdG á∏«°SƒdG QÉ«àN’ Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H ∂dP ≈a ¿ ÉLhõdG ÖZQ GPEG ∫hC’G πªëdG π«LCÉJ øµªj •

Page 7: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 8: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

á©HÉàŸG ᫪gCGh πªë∏d IôµÑŸG ¢VGôYC’G ≈∏Y ±ô©àdG

:πãe »g πªë∏d IôµÑªdG ¢VGôYC’G •ájô¡°ûdG IQhódG çhóM ôNCÉJ -

ø«j óãdG ≈∏Y §¨°†dG óæY Ω’BG -

Åbh ¿É«ãZ -

¢ü≤ædG hCG IOÉjõdÉH ¿RƒdG ≈a ô«¨J -

êGõªdG ≈a ô«¨Jh ¥ÉgQEG -

ΩÉ©£dG πÑ≤J ≈a ô«¨J -

∫ƒÑàdG äGôe OóY IOÉjR -

πªëdG çhóM ≈a ∂°ûdG OôéªH Ö«Ñ£dG IQÉjR Öéj •¿CG »aô©J ¿CG Öéj :Ió«©°ùdG ∂Jô°SCG ≈a Oƒdƒe ∫ÉÑ≤à°S’ øjó©à°ùJh πeÉM ∂fCG …ócCÉàJ ÉeóæY •

ø«æédGh ΩC’G áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d á°UÉîdG ájÉæ©dG ¢†©H ≈dEG êÉàëj ¬æµdh ó«©°S çóM πªëdG

å«M ≈dh’G IQÉjõdG ≈dG áaÉ°V’ÉH á«°SÉ°SCG äGQÉjR 4 πªëdG á©HÉàe äGQÉjR •π«dÉëJ øe Ωõ∏j Ée πªYh äÉjƒ≤eh äɪ«©£J øe Ωõ∏j Ée ∞°Uh ºàj

Öéj ∂dòdh ,ø«æédG ≈∏Yh ∂«∏Y ôKDƒj πªëdG AÉæKCG ¬«dhÉæàJ Ée πc • ∫hÉæJ ΩóYh (¢SƒfÉà«àdG) áeRÓdG äɪ«©£àdG òNCGh ájò¨àdÉH Ωɪàg’G

Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hóH ájhOC’G

êhõdG øe á«°ùØædG ájÉYôdGh IófÉ°ùªdG ≈dEG πªëdG AÉæKCG »LÉàëJ •ΩóY IÉYGôe ∂H ø«£«ëªdGh ∂«∏©a ,ø«æédGh πeÉë∏d QÉ°V ø«NóàdG •

¿ÉNó∏d Qó°üe hCG ø«æNóe É¡H á≤∏¨e øcÉeCG ≈a óLGƒàdG hCGkÉ≤∏£e ø«NóàdG

πª◊G á©HÉàe:á«ë°üdG ábÉ£ÑdG ΩÓà°SG

ábÉ£H …òNCÉàd á«ë°U IóMh ÜôbCG ≈dEG »ÑgPCG πeÉM ∂fCG »aô©J Ée ∫hCG •kÉfÉée á«ë°üdG IóMƒdG øe á©HÉàªdG

:ábÉ£ÑdG ᫪gCG

á≤HÉ°ùdG ∂JGO’h ïjQÉJ kÉ°†jCGh á«ë°üdG äÉfÉ«ÑdG ™«ªL É¡H πé°ùj •

∂d ÉgDhGôLEG ºJ ≈àdG äÉ°UƒëØdGh π«dÉëàdG ™«ªL É¡H πé°ùj •ábÉ£ÑdG øe á©HÉàªdGh πªëdG AÉæKCG á«ë°üdG ∂àdÉM áaô©e ∂浪j •

∂JÉ°Uƒëa èFÉàfh ∂àë°üH á≤∏©àªdG áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG πc áaô©e øe Ö«Ñ£dG øµªJ •

Page 9: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 10: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

(πª◊G AÉæKCG äGôe 5 πbC’G ≈∏Y) :á©HÉàŸG-:»JB’G πªY ºàj IóMƒdG IQÉjR óæY

:¿RƒdGh ∫ƒ£dG ¢SÉ«b -1

»dGƒM á«©«Ñ£dG IOÉjõdG ¿C’ ∂dƒWh ∂fRh Gƒ°ù«≤jÉg IóMƒdG ≈a · πªëdG AÉæKCG ΩGôLƒ∏«c 12-1 0

ΩR’ º°S150 øe πbCG ∂dƒW ƒd ¿Éªch ¢VhôتdG øe πbCG hCG ôãcCG IOÉjõdG ƒd ·ôãcCG ájÉæ©d êÉàëj øµªj ∂∏ªM ¿É°û∏Y ±ô©j QƒàcódG

:π«dÉëàdG πªY -2

:πãe π«dÉëJ πªY ºàjkÉ°†jCGh

:∑Éæg ¿Éc GPEG ¬H ∫óà°ù«d πeÉc ∫ƒH π«∏ëJ -

∫’õdG áÑ°ùf •

ôµ°ùdG áÑ°ùf •

»dƒÑdG RÉ¡édG äÉHÉ¡àdEG •

∂d …ôNCG äÉ°Uƒëah π«dÉëJ πªY ºà«°S º¡æe …CG óLh GPEG

êÓ©dG ∞°Uh hCG

ø«fÉ©J ≈àæc GPEGh ,ø«Hƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùf áaô©ªd ΩódG π«∏ëJ -

¢UGôbCG ∂d ±ô°ü«°S ójóëdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ( É«ª«fC’G ) ΩódG ô≤a øe

ójóëdG

¢Sƒ°ùjQ / ¢ûJCG QB’G πeÉY áaô©eh ΩódG á∏«°üa ójóëJ -

:¢SƒfÉà«àdG º«©£J -3

:kGóL º¡e √Oh ,¢SƒfÉà«àdG º«©£J ó«YGƒe á°VôªªdG Oóëà°S IQÉjR ∫hCG »a

(RGõµdG) …ó«dƒdG ¢SƒfÉà«àdG øe ∑Oƒdƒe »ªëj -

Ühôµ«ªdG Gò¡H ihó©dG øe ≈µ«ªëjh -

:§¨°†dG ¢SÉ«b -4

êÓY »µjój •ƒÑ¶e ¢ûe §¨°†dG ƒd ¿É°û∏Y §¨°†dG ∂d ¢ù«≤jÉg QƒàcódGh

:ójó◊G ¢UGôbCG -5

ø«æédG ¿Éªch É«ª«fC’G øe »µ«ªëJ ¿É°û∏Y ᪡e iOh ójóM ¢UGôbCG ∂d ±ô°ü«°S

Ö«Ñ£dG ∂d ∞°UƒjÉe iRkÉ«eƒj ójóëdG ¢UGôbCG »dhÉæJ .á°ùjƒc ¬àë°U ¿ƒµJ

¿Éæ°SC’G ≈∏Y ∞°ûµdG -6

Page 11: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 12: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

πeÉ◊G Ió«°ù∏d íFÉ°üf

:∫õæŸG ájƒ¡J (1)

AGƒ¡dG »≤æJh ¢ùª°ûdG á©°TCG πNóàd ∂«HÉÑ°ûdG íàØH ∂dõæe AGƒg …OóL

:¿RGƒàŸG AGò¨dG (2)

áæeB’G IO’ƒdGh πªë∏d á«ë°U IQhô°V ¿RGƒàªdG ≈ë°üdG AGò¨dG

:á∏eɵàe áÑLh ∂dhÉæJ øe óH’ ∂dòd á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdGh

,Ωƒë∏dG ,¢†«ÑdG ,∂ª°ùdG πãe) »fGƒ«ëdG hCG »JÉÑædG ø«JhôÑdG øe •(É«dƒ°UÉØdGh ∫ƒØdG ,êÉLódG

á¡cÉØdGh (AGô°†îdG á«bQƒdG äÉJÉÑædG á°UÉN) äGhGô°†îdG øe • ¢VGôeC’G øe ∂àjɪëd

áæÑédGh ¢†«ÑdGh øÑ∏dG ≈a OƒLƒªdG Ωƒ«°ùdɵdG øe •∂àë°üdh ø«æédG ƒªæd º¡e ¬fC’ Oƒ«dÉH OhõªdG í∏ªdG »eóîà°SG •

:¿Éæ°SC’Gh ºØdÉH ájÉæ©dG (3)

áã∏dG çƒ∏Jh äÉHÉ¡àdG øe ájÉbƒ∏d ∂dPhkÉ«eƒj ∂fÉæ°SCG »Ø¶f •

»dhÉæàJ ’h ¿Éæ°SC’G Ö«ÑW …ô«°ûà°SG áã∏dÉH äÉHÉ¡àdG âKóM GPEG •¬JQÉ°ûà°SG ¿hóH êÓY iCG

:ÚNóàdG (4)

¿ÉNódG Gòg ¿C’ á°û«°ûdGh ôFÉé°ùdG ¿ÉNO ¬H OƒLƒªdG ¿ÉµªdG øY …ó©ÑJ ΩR’

:πãe ôWÉîªdGh ÖYÉàªdG øe ô«ãc ∂æ«æédh »µd ÖÑ°ùj

ø«æédG ¿Rh ¢ü≤f •IôµÑe IO’h •

á«aɵdG áMGôdG (5)

âbƒdG ¢†©Ñd QÉ¡ædG AÉæKCG »MÉJôJh äÉYÉ°S 10 ≈dEG 8 øe π«∏dÉH ΩƒædG π°†Øj

»aÉc πµ°ûH ∂æ«æéd ájƒeódG IQhódG ∫ƒ°Uƒdh ∂àjƒ«Mh ∂WÉ°ûf IOÉ©à°S’

:ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG (6)

ø£≤dG øe áYƒæ°üe ¿ƒµJ ø°ùëà°ùj – á©°SGƒdG ¢ùHÓªdG ¢ùÑd •áMGôdÉH øjô©°ûJ ∂∏©éj –

ô¡¶dG Ω’BG Öæéàd (¢†Øîæe) Ö°SÉæe Ö©c ¬d AGòM AGóJQG •π°UÉتdGh

Page 13: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 14: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

πª◊G AÉæKCG ᣫ°ùÑdG πcÉ°ûŸG

:A»≤dGh ¿É«ã¨dG (1)

øµd ,πªëdG Ωó≤àH ¢VGôYC’G »ØàîJh »dhC’G ô¡°TCG áKÓãdG ∫ÓN IOÉY ∂dP çóëj

?»aô°üàJ ∞«c

±ÉédG õÑîdG πãe áaÉL ᪩WCG »dhÉæJ ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ≈a Å≤dG ¿Éc GPEG ••Éª°ù≤ÑdG hCG ¢üªëªdGh

áØ«ØN äÉÑLh ¢ùªN øµàdh Ωƒ«dG ∫GƒW IQôµàe Iô«¨°U äÉÑLh »dhÉæJ •(á«eÉëdG) áØjôëdGh ᪰SódG äÉÑLƒdG ∫hÉæJ øY ´Éæàe’G •

(πªà hCG §«°ùH) ø£ÑdG πØ°SCG ⁄CG (2)

∂ë°üfCG ádÉëdG √òg ≈ah ,OÉ¡LE’G øe ∂dP ¿ƒµj ób ø£ÑdG πØ°SCG ºdCÉH »Jô©°T GPEG

.Ö«Ñ£dG …ô«°ûà°SG OGR hCG ºdC’G ôªà°SG GPEG ,áMGôdÉH

ÚbÉ°ùdG ‹GhO (3)

:Öéj ø«bÉ°ùdG »a »dGhO OƒLh ádÉM ≈a

á∏jƒW äGôàØd ±ƒbƒdG ΩóY •ΩƒædG óæY IOÉ°Sh ≈∏Y πLQC’G ™aQ •

á«dóàe ¥É°ùdGh ¢Sƒ∏édG ΩóY •Ö«Ñ£dG …ô«°ûà°SG ºdCG ∑Éæg ¿Éc GPEG

‹ƒÑdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG (4)

:πãe ∫ƒÑàdG ≈a á∏µ°ûe …CÉH øjô©°ûJ âæc GPEG

¿ÉbôM •ø£ÑdG πØ°SCG ºdCG •

IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG •:»JB’G πªY AÉLôH

ôeCÉH ’EG êÓY òNCG ΩóYh áeRÓdG π«dÉëàdG πªYh Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG •Ö«Ñ£dG

á«°üî°ûdG áaɶædÉH Ωɪàg’G •8 øY É¡«dhÉæàJ ≈àdG √É«ªdG ᫪c π≤J ’ å«ëH πFGƒ°ùdG øe QÉãcE’G •

Ωƒ«dG ≈a ÜGƒcCG

Page 15: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 16: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

πª◊G AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY

:‹hC’G ô¡°TCG áKÓãdG ≈a çó– ób

áNhOh ôªà°ùe hCG Qôµàe ´Gó°U •ôªà°ùe ójó°T Åb •

¢ùØæàdG ≈a áHƒ©°U •πÑ¡ªdG øe ΩO ∫hõf •

ø£ÑdG πØ°SCG hCG ø£ÑdÉH äÉ°ü∏≤J hCG ºdCG •IOÉëdG É«ª«fC’Gh ¿RƒdG IOÉjR ΩóY •

.Ö«Ñ£dG …ô`«°ûà°ùJ ΩR’ äÉeÓ©dG √òg øe áeÓY iCG äô¡X GPEG

:πLÉY »ÑW πNóJ »Yóà°ùJh âbh iCG ≈a çó– ób äÉeÓY

ø«©dÉH á∏∏ZRh ójó°T ´Gó°U •(»ªM) º°ùédG IQGôM áLQO »a ´ÉØJQG •

äÉéæ°ûJ •πÑ¡ªdG øe áëFGôdG ¬jôc πFÉ°S êhôN •kÉ£«°ùH ¿Éc ƒd ≈àM πÑ¡ªdG øe ∞jõf •

ºdCG ¿hóH hCG

ø£ÑdG πØ°SCG hCG ø£ÑdÉH äÉ°ü∏≤J hCG ºdCG • (™HGôdG ô¡°ûdG ó©H) ø«æédG ácôM ∞bƒJ •

IO’ƒdG óYƒe πÑb (¿ô≤dG) √É«ªdG ¢ù«c QÉéØfG •™«HÉ°SCG áKÓãH

k GQƒa »Ø°ûà°ùª∏d hCG Ö«ÑW ÜôbC’ »MhôJ ΩR’ äÉeÓ©dG √òg øe áeÓY …CG ≈µ«∏Y äô¡X GPEG

Page 17: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 18: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

IO’ƒ∏d OGó©à°S’G

:áæeB’G IO’ƒdG

ΩCÓd ¿ÉeCÉH ºààdkGó«L ¬d §£îj ¿CG Öéj ΩÉg çóM IO’ƒdG •

.ø«æé∏dh

ˆG øe áÑg ƒ¡a ÉàæH hCGkGódh ¿Éc AGƒ°S OƒdƒªdG •

∫ƒ°üa Ö°ùMh Oƒdƒª∏d ¢ùHÓªdG õ«¡éJ »a kGôµÑe »FóHG •

.(É¡«∏ZCGh kGó«L É¡∏°ù¨H »eƒ≤a QÉѵdG ∂dÉØWCG øe ¢ùHÓe ∂jód ¿Éc GPEG) .áæ°ùdG

âfÉc GPEÉa IO’ƒdG ¿Éµe QÉ«àNG QGôb PÉîJG »a ∂LhR »cQÉ°T ,IO’ƒdG ¿Éµe ójóëàd Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SEG •GPEG ÉeCG ,áHƒ∏£ªdG ¿ÉeC’G πFÉ°Sh ™«ªL ∑Éæ¡a »Ø°ûà°ùªdÉH IO’ƒdG

kGó«L ∂dòd OGóYE’G Öé«a ∫õæªdÉH IO’ƒdG âfÉc

¿CG Öéjh .IO’ƒdG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤«°S øe ™ekÉ≤Ñ°ùe ¥ÉØJ’G •

∫É°üJ’G á«Ø«c áaô©eh (á°Vôªe /Ö«ÑW) kÉHQóe

kÉ°üî°T ¿ƒµj

.IO’ƒdG ájGóH óæY √QÉ°†MEGh ¬H

çhóM ™æªd ájQhô°†dG OGƒªdGh áeRÓdG äGhOC’G ôaƒJ øe ócCÉàdG •çƒ∏J iCG

ájƒ¡àdG Ió«Lh áØ«¶f ¿ƒµJ IO’ƒdG É¡H ºàà°S ≈àdG áaô¨dG •º°ùL øe πØ°SC’G AõédG ô«¡£Jh ∞«¶æàd áeRÓdG OGƒªdG ô«aƒJ •

áØ«¶ædG ∞°TÉæªdG ΩGóîà°SGh ¿ƒHÉ°üdGh ÅaGódG AɪdÉH ΩC’G

πØ£dG Ωɪëd ∂«à°SÓH ∞«¶f AÉYhh ΩC’G ôjô°ùd áØ«¶f á«£ZCG ô«aƒJ •IQhô°†dG ádÉM ≈a É¡«dEG ∫É≤àf’G á∏«°Shh »Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¿Éµe ójóëJ •

ÇQGƒ£dG ádÉM ≈a ¬eGóîà°S’ ∫ɪdG øe ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ •óæY ºµàfhÉ©ªd IO’ƒ∏d ºµ£«£îàH Iô°SC’G OGôaCG »bÉH ΩÓYEG •

ô£N áeÓY iCG Qƒ¡X óæY hCG IQhô°†dG

≈a IO’ƒdG Öéj πªëdG AÉæKCG á«ë°U πcÉ°ûe iCG ∑óæY ¿Éc GPEG •»Ø°ûà°ùªdG

ójó÷G ∑Oƒdƒe ∫ÉÑ≤à°S’ ∂∏ØW áÄ«¡àH »eƒb

(¬©e Ö©∏jh ¬Ñëj ±ƒ°S OƒdƒŸG ¿CÉH äÉjɵM Oô`°Sh áÑ©d QÉ°†MEG πãe)

Page 19: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 20: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

IO’ƒdG AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY

:»JB’G ó«dƒàdÉH áªFÉ≤dG / ºFÉ≤dG ßMÓj

ø«æédG ¢SCGQ Qƒ¡X πÑb ó«dG hCG Ió©≤ªdG Qƒ¡X •

ø«æédG ¢SCGQ Qƒ¡X πÑb …ô°ùdG πÑëdG Qƒ¡X •

áYÉ°S 12 øe ôãcC’ IO’ƒdG çhóM ΩóYh √É«ªdG ¢ù«c QÉéØfG •

.OƒdƒªdG êhôN øe áYÉ°S ∞°üf øe ôãcCG ó©H (¢UÓîdG) ᪫°ûªdG êhôN ΩóY •

(OÉ੪dG øe ôãcCG ΩO) Iô«Ñc ᫪c ≈∏Ñ¡e ∞jõf •

≈a áYÉ°S 12 øe ôãcC’ »≤«≤M ≥∏W OƒLh ™e IO’ƒdG óàªJ) Iô°ù©àe IO’h •.(IQôµàªdG IO’ƒ∏d äÉYÉ°S 6 hCG Iôe ∫hC’ IO’ƒdG ádÉM

.ø«æ«©dÉH á∏∏ZR hCG ójó°T ´Gó°U hCG äÉéæ°ûJ hCG AɪZEG çhóM •

»Ø°ûà°ùŸG ¤EG k GQƒa πeÉ◊G Ió«°ùdG π≤f Öéj äÉeÓ©dG √òg øe áeÓY iCG äô¡X GPEG

Page 21: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 22: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

¢SÉØædG IÎa

:á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd á«ë°U IóMh ÜôbCG ÆÓHEG Öéj IöTÉÑe IO’ƒdG ó©H

Oƒdƒª∏dh ∂d IO’ƒdG ó©H á©HÉàe •(CG) ø«eÉà«a ádƒ°ùÑc …òNCÉJ •

¬d á«ë°U ábÉ£H πªYh OƒdƒªdG π«é°ùJ •∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£à∏d ájôØ°üdG áYôédG AÉ£YEG •

(™HÉ°ù∏d ådÉãdG Ωƒ«dG øe) Oƒdƒª∏d á«bQódG Ió¨dG QÉÑàNG • á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ìÉéf ≈∏Y ∂JóYÉ°ùªd IQƒ°ûªdG ºjó≤J •

¢SÉØædG IÎa AÉæKCG Ió«°ùdG ájÉYQ

:᪫∏°ùdG ájò¨àdG (1)

áÑLh) á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG πc ¬H ´ƒæàe AGòZ ∫hÉæJ øe óH’ •πªëdG AÉæKCG √ó≤a Ée ∂ª°ùL ¢†jƒ©àd ∂dPh (á∏eɵàe

áLRÉ£dG ôFÉ°ü©dGh øÑ∏dG πãe) πFGƒ°ùdG ∫hÉæàH ≈ªàgEG á≤∏£ªdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ìÉéæd •,¢†«ÑdGh ∂ª°ùdG πãe Ωƒ«°ùdɵdG ≈∏Y …ƒàëJ ≈àdG ájòZC’Gh áLRÉ£dG äGhGô°†îdGh (AɪdGh

.¿ÉÑdC’G äÉéàæeh

:kÉ«eƒj ΩɪM òNCG (2)

.¢Tô¡dÉH áHƒë°üªdG á°UÉNh ájó∏édG ¢VGôeC’G øe »ªëjkÉ«eƒj ΩɪM òNCG •

»∏°SÉæàdG RÉ¡édG äÉHÉ¡àdG øe »ªëj πbC’G ≈∏YkÉ«eƒj äGôe çÓK á«ë°üdG •ƒØdG ô««¨J •

¢SÉØædG »ªMh

:IO’ƒdG ó©H ‹hC’G kÉeƒj Ú©HQC’G ∫ÓN Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG (3)

∂dPh ,(á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áÑ°SÉæeh ΩCÓd í∏°üJ) Iô°SCG º«¶æJ á∏«°Sh ∞°Uƒd

ΩóY øª°†j ’ ájô¡°ûdG IQhódG ´É£≤fG ¿CG å«M ™bƒàe ô«Z πªM çóëj ’ ≈àM

.πªëdG çhóM

¢SÉØædG IÎa AÉæKCG πØ£dG ájÉYQ.Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈a AóÑdG •

ôª©dG øe ≈dhC’G ô¡°TCG â°ùdG ∫ÓN AɪdG ≈àM’h ÜÉ°ûYCG hCG πFGƒ°S hCG ájòZCG iCG OƒdƒªdG AÉ£YEG ΩóY •.

kÉ«eƒj äGôe 3 ƒJôÑ°ùdÉH Iô°ùdG ∞«¶æJ •

.Ö«Ñ£dG áaô©ªH áaƒ°Uƒe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y §≤a Iô£b ™°Vhh ø«©dG áaɶæH Ωɪàg’G •

Page 23: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 24: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

¢SÉØædG AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY

(»ªM) º°ùédG IQGôM áLQO ´ÉØJQG •

øY πÑ¡ªdG øe áLQÉîdG ΩódG ᫪c IOÉjR) ójGõàe ∞jõf •(…OÉ©dG ∫ó©ªdG

AɪZEG hCG èæ°ûJ äÉHƒf •

:âbƒdG QhôªH OGOõj ºdCG) ø£ÑdG πØ°SCG ójó°T ºdCG •(™£≤àe hCG ôªà°ùe

äGRGôaEG) áëFGôdG á¡jôc hCG áªeóe á«∏Ñ¡e äGRGôaEG •(Iôªà°ùe hCG á©£≤àe á¡jôc É¡àëFGQ áLõd á∏FÉ°S

∫É¡°SEG hCG Åb •

ójó°T ºdCG ™e ø«bÉ°ùdG óMCG ≈a ΩQƒJ •

¢ùØæàdÉH ≥«°Vh Qó°üdÉH ójó°T ºdCG •

IO’ƒdG ádÉM ≈a á«∏ª©dG ìôL øe äGRGôaEG h CG ΩQƒJ hCG ºd CG •πÑ¡ª∏d á«LQÉîdG áëàØdG ™«°SƒàH IO’ƒdG hCG ájô°ü«≤dG

»Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¤EG k GQƒa ¬LƒàdG Öéj ô£N áeÓY iCG Qƒ¡X óæY

Page 25: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 26: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

OƒdƒŸG ájÉYQ

,(»dhC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN) IO’ƒdG ó©H Iô°TÉÑe πØ£dG ´É°VQEG ≈a AóÑdG • OƒdƒªdG áë°Uh ∂àë°U ó«Øj ∂dòa

∞«°üdG ≈a ¢ùHÓªdG øe QÉãcE’G ÖæéJ ™e OƒdƒªdG áÄaóJ IÉYGôe •≈àdG Iô£≤dG ô«Z Å°T iCG ™°Vh ΩóYh OƒdƒªdG »æ«Y áaɶf ≈∏Y á¶aÉëªdG •

ôeC’G Ωõd GPEG Ö«Ñ£dG É¡Ø°üj

çÓK É¡Ø«ØéJh (»ÑW ¢†«HCG ƒJôÑ°ùH) Iô°ùdG ∞«¶æJ Öéj :Iô°ùdÉH ájÉæ©dG •.É¡«£¨J hCG ºgôe hCG IQOƒH É¡«∏Y »©°†J ’ .πeɵdÉH §≤°ùJ ¿CG ≈dEG

kÉ«eƒj äGôe

.Ö«Ñ£dG …ô«°ûà°SG ΩO hCG ájójó°U äGRGôaEG É¡æe ∫õf hCG QGôªMG iCG É¡«∏Y ô¡X GPEG

á«ë°üdG ábÉ£ÑdG

:ôѵj ¿CG ≈dEG IO’ƒdG Ωƒj øe ¬°üîj Ée πc É¡«a ¿C’ âæH hCG ódh AGƒ°S Oƒdƒe πµd ᪡e

(á«ë°üdG IOÉ¡°ûdG ≈a OƒLƒe É¡H ¢UÉîdG ∫hóédG) äɪ«©£àdG É¡H πé°ùj •.ájò¨àdG Aƒ°S øe ¬àjɪëd √ƒªfh OƒdƒªdG ¿Rh á©HÉàe É¡H πé°ùj •

.âKóM GPEG πØ£dG ¢VGôeCG É¡H πé°ùj •

á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg ¢üëa

ôKDƒj ¿ƒeô¡dG Gòg ¢ü≤f ¿C’ º¡e Oƒdƒª∏d á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg ¢üëa -

.πØ£dG AÉcP ≈∏Y

AÉKÓãdGh âÑ°ùdG ΩÉjCG IO’ƒdG ó©H Ωƒj ™HÉ°S ≈dEG ådÉK øe ºàj π«∏ëàdG -

.πØ£dG Ö©c ≈a áµ°T Oôée ƒgh

ƒªæjh ôѵjh ádÉëdG êÓY øµªe …QóH ±ô©JEGh ¢ü≤f ¬«a ¿Éc ƒd -

.»©«ÑW πµ°ûH πØ£dG

.á«ë°üdG äGóMƒdÉH ≈fÉée ¢üëØdG -

.áæ«©dG òNCG πÑb πØ£dG ´É°VQEG Öéj -

Page 27: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 28: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

á«©«Ñ£dGáYÉ°VôdGáYÉ°ùdG ∫ÓN) Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H ∂∏ØW ´É°VQEG ≈a »FóÑJ ¿CG Öéj •

.(IO’ƒdG ó©H »dhC’G

áà°ùdG ∫ÓN ™«°Vô∏d π°†aC’Gh Ö°ùfC’G »°SÉ°SC’G AGò¨dG ƒg ΩC’G øÑd •á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y …ƒàëj ƒ¡a √ôªY øe »dhC’G ô¡°TCG

ó°V áYÉæe ¬«£©jh AɪdG É¡«a ɪH á∏MôªdG √òg ≈a √ƒªæd áeRÓdG

.ø«eÉY ø°S ≈àM ¬à«ªgCGh ¬JóFÉa ôªà°ùJh ,¢VGôeC’G

Égó«dƒH ΩC’G ¥É°üàdEG óYÉ°ùj å«M πØ£dGh ΩC’G ø«H »ØWÉ©dG §HGôàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •.√ƒªf áYô°Sh ¬FɵH á∏b ≈∏Y

√ô«Z hCG »YÉæ°üdG øÑ∏dG hCG ôµ°ùdÉH ≈∏ëªdG AɪdG hCG AɪdG πãe π«dÉëe hCG πFGƒ°S πØ£dG AÉ£YEG ΩóY •.πØ£dG ôªY øe ≈dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫GƒW ΩC’G øÑ∏H AÉØàc’Gh

øe ócCÉàdG ó©H äÉ©°VôdG ø«H IôàØdG hCG áYÉ°Vô∏d Ióe ójóëJ ΩóY ™e ∂dP ≈a ÖZQ ɪ∏c ™°Vôj πØ£dG •.º«∏°ùdG ≥∏©àdG

.á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ìÉéf ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dòa ™°VôªdG ΩCÓd Iô°SC’G OGôaCG IófÉ°ùe Öéj •™e (á«∏«ªµJ ájò¨J) ájòZC’Gh πFGƒ°ùdG ¢†©H πØ£dG AÉ£YEG ºàj ôª©dG øe ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG øe

kGAóH •

.ø«eÉY ôªY ≈àM áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G

á≤∏£ŸG áYÉ°VôdG.πØ£dG ôªY øe »dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN ó«Mh »FGòZ Qó°üªc áYÉ°VôdG ≈∏Y OɪàY’G ≈gh -

.¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM ™«°Vô∏d AɪdG ≈àM ’h πFGƒ°S hCG ájòZCG …CG ºjó≤J Ωó©H ΩGõàd’G -

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa:πØ£∏d óFGƒa -1

IO’ƒdG ó©H ΩÉjCG 3 Ióªd ¬dhõf ôªà°ùj ¿ƒ∏dG ôØ°UCG øÑd ƒgh (Qɪ°ùªdG øÑd) ܃°Sô°ùdG øÑd •:¬fC’ ¬JO’ƒd »dhC’G á¶ë∏dG øe πØ£dG ¬©°Vôj ¿CG Öéjh

™«°VôdG AÉ©eCG ƒªf ≈∏Y óYÉ°ùj - (»©«ÑW º«©£J) áYÉæe ™«°VôdG »£©j -

™«°VôdG AÉ©eCG ô¡£jh º¶æj - (CG) ø«eÉà«ah äÉæ«JhôÑdG øe Iô«Ñc ᫪c ¬H -

iôNC’ á©°VQ øe ¬Ñ«côJ ∞∏àîj .á«FGòZ ô°UÉæY øe πØ£dG ¬d êÉàëj Ée πc ¬H ΩC’G øÑd •.ô¡°T ≈dG ô¡°T øeh π«∏dG øY QÉ¡ædG ≈ah É¡àjÉ¡f øY á©°VôdG ájGóH ≈a ∞∏àîjh

πØ£∏d ≈∏≤©dG ƒªædG ≈∏Y á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óYÉ°ùJ •áÑ°SÉæe ¬JQGôM áLQOh âbh iCG ≈a OƒLƒeh º≤©eh º°†¡dG ≈a ´ô°SCGh π¡°SCG ΩC’G øÑd •

RÉ¡édG äÉHÉ¡àdEGh ∫É¡°SE’G ¢VGôeCG øe ∂dòch ihó©dG øe ™«°VôdG πØ£dG ΩC’G øÑd »ªëj •á«°SÉ°ùëdGh »°ùØæàdG

ƒédG ≈a) √ôªY øe »dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫GƒW AɪdG øe ¬LÉ«àMÉH πØ£dG óªj ΩC’G øÑd •.(∂∏ØW »©°VQh AÉe »Hô°TCG »°û£©J ɪd QÉëdG

IQób ᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùj Gògh ø«µØdG äÓ°†Y ƒªf ≈∏Y óYÉ°ùJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •.ΩÓµdG ≈∏Y πØ£dG

Page 29: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 30: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

:ΩCÓd óFGƒa -2

ó©H (»©«Ñ£dG) ΩódG êhôN π«∏≤J ≈∏Y áYÉ°VôdG óYÉ°ùJ •.πªëdG πÑb »©«Ñ£dG ¬ªéëd ºMôdG IOƒYh IO’ƒdG

.âbƒdGh áMGôdG ΩCÓd áYÉ°VôdG ôaƒJ •…óãdG ¿ÉWô°S çhóM ôWÉîe øe á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG π∏≤J •

.ΩCÓd ø«°†«ÑªdGh

:á«dÉàdG ±hô¶dG ≈a ,πªëdG çhóM ô«NCÉJ ≈∏Y óYÉ°ùJ á≤∏£ªdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •á≤∏£ªdG áYÉ°VôdG (AɪdG ∂dP ≈a ɪH) á«LQÉN πFGƒ°S hCG ájòZCG …CG πØ£dG AÉ£YEG ΩóY -1

πØ£∏d »dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN -2

kGQÉ¡fh kÓ«d Ö∏£dG óæY áYÉ°VôdG -3

IO’ƒdG øe »fÉãdG ô¡°ûdG ó©H §≤f ’h ≈àMkÉbÓWEG ájô¡°T IQhO OƒLh ΩóY -4

:Iô`°SCÓd óFGƒa -3

É¡Jô°SCG ájÉYôd ΩCÓd âbƒdG ô«aƒJ •…ôà°ûj ’ ΩC’G øÑ∏a ∫ɪdG ô«aƒJ •

á«ë°üdG ájÉYôdG áØ∏µJ π∏≤Jh »°ùØæàdG RÉ¡édG ¢VGôeCGh ∫É¡°SE’ÉH ™«°VôdG πØ£dG áHÉ°UEG π∏≤J •

Page 31: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 32: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

:øe …ócCÉJ áëLÉf á«©«ÑW áYÉ°VQ »≤≤– »µd

áYÉ°Vô∏d í«ë°üdG ™°VƒdG ≈a πØ£dG ™°Vh •áë«ë°U á≤jô£H ióãdÉH πØ£dG ≥∏©J •

íjôe ™°Vh ≈a ∂°Sƒ∏L •∂ª°ùéd

kÉ≤°UÓe ¿ƒµ«d ∑Qó°üd πØ£dG º°V •

…óã∏dkÉ¡LGƒeh

IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y ¬ª°ùLh ¬°SCGQ óæ°S •™«°VôdG Ió©≤e óæ°S •

ÉeóæYh ,»∏Ø°ùdG ¬àØ°T ≈∏Y áª∏ëdG ™°VƒH πeɵdÉH ¬ªa íàa ≈∏Y ¬©«é°ûJ •.™«°VôdG ºa ≈a ádÉ¡dG øe AõL ôÑcCGh áª∏ëdG »∏NOG ÉeɪJ ¬ªa íàØj

êQÉî∏d áHƒ∏≤e »∏Ø°ùdG ¬àØ°T ¿ƒµJh …óã∏d ™«°VôdG øbP á°ùeÓe •áÄ«£Hh á≤«ªY äÉ°üe òNCÉH ∂dPh á«dÉ©ØH ™°Vôj •

áYÉ°VôdG ≈a õ«côàdGh ∂©«°VQ ≈dEG ô¶ædG •(á©°VQ πµH

kÉeɪJ óMGh ióK ÆGôaG ºàj) ∫OÉÑàdÉH ø«jóãdG øe ´É°VQE’G •

kÉ«éjQóJ …óãdG Öë°ùd ô«¨°üdG ™Ñ°UE’G ™°Vh áYÉ°VôdG ájÉ¡f óæY •

áª∏ëdG ≥≤°ûJ ™æªj …óãdÉH ó«édG ™«°VôdG ≥∏©J •áYÉ°VôdG ΩɪJEG ó©H πØ£dG ™jôµJ •

:áYÉ°VôdG AÉæKCG ΩC’G ¬LGƒJ ób ≈àdG äÓµ°ûŸG ºgCG

IQGôëdG áLQO ≈a ∞«ØW ´ÉØJQG -2 …óãdG ôéëJ -1

áª∏ëdG ≥≤°ûJ -4 …óãdG QGôªMG -3

…óãdÉH êGôN -5

»©«Ñ£dG ¬ªéM ≈dEG ºMôdG ´ƒLQ »æ©j áYÉ°VôdG óæY ΩCÓd ¢ü¨e çhóM -6

?äÓµ°ûŸG √òg Öæéàd ‘ô`°üàJ ∞«c

áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G •QÉ°üàY’G hCG áYÉ°VôdÉH …óãdG ≠jôØJ •

OQÉH AÉe äGOɪc πªY •ó«dƒ∏d øÑ∏dG AÉ£YEGh …óãdG ô«°ü©àH »eƒb áYÉ°VôdG ≈a áHƒ©°U ∑Éæg ¿Éc ƒd •

ádÉë∏d Ö°SÉæªdG êÓ©dG ∞°Uƒd Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG •

Page 33: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 34: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

áÑ°SÉæŸG IQƒ°ûŸG ≈∏Y ≈∏°üëàd á«ë°üdG IóMƒdG ¤G ≈¡LƒJ

…óãdG Ò°ü©J

?≈àeh ?∂jóK …öü©J ∞«c

ÖÑ°S …CG OƒLh ádÉM ≈a ∂jóK Ò°ü©àH Úeƒ≤J

’h á∏µ°ûe ∑Éæg âfÉc GPEG hCG OƒdƒŸG øY ΩC’G ó©Ñd

∞«¶f ܃c ≈a ¬jô°üYÉa ,∂∏ØW ´É°VQEG Ú©«£à°ùJ

.á≤©∏ŸÉH Oƒdƒª∏d ¬«£YCGh

¿ƒµjh áYÉ°S 24 IóŸ áLÓãdG πNGOh ∞«¶f ܃c ≈a äÉYÉ°S 6 IóŸ áLÓãdG êQÉN ¬¶ØM øµÁ Í∏dG

.™«°Vô∏d ¬FÉ£YEG πÑb ÅaGO AÉe ΩɪëH ¬àÄaóJ Öéjh ó«dƒdG ´É°VQE’kÉeÉ“

kÉ◊É°U

:…óãdG Ò°ü©J äGƒ£N

ºJ) AÉ£¨H ¿ÉªWôH hCG ܃c nkÉ°†jCG …óYGh ¿ƒHÉ°üdGh AɪdÉHkGó«L ∂jój »∏°ùZG -1

(¬Ø«ØéJ ºJh ¿ƒHÉ°üdGh AɪdÉHkGó«L ¬∏°ùZ

…óãdG ≈∏Y ÅaGO AÉe äGOɪc πªY -2

É¡«∏Y §¨°†dÉH áª∏ëdG ¬«ÑæJ -3

…óãdG ∂«dóJ -4

܃µdG ≈a ΩÉ¡HE’Gh áHÉÑ°ùdÉH …óãdG ô«°ü©J -5

Page 35: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 36: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

≈æÑŸG ô◊G QÉ«àNE’G ≈∏Y Ωƒ≤j Iô`°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ΩGóîà°SG

á∏eɵdG áaô©ŸG ≈∏Y

Iô`°SC’G º«¶æJ

âbƒdG ¬FÉ£YEG ≈∏Y »°UôMÉa ,ájÉYô∏d ±Éc âbh OƒdƒªdG êÉàëj •»aɵdG

∂àë°U πLCG øe äGƒæ°S 5 ≈dEG 3 øe ôNB’Gh πØ£dG ø«H IóYÉѪdG Öéj •∂Jô°SCG áë°Uh

ø«©HQC’G Ωƒ«dG πÑb Iô°SC’G º«¶æJ õcôªd »¡LƒJh êhõdG ™e Iô°SC’G º«¶æJ QGôb …òîJG •áYÉ°VôdG ™e ¢VQÉ©àJ ’h ∂d áÑ°SÉæªdG Iô°SC’G º«¶æJ á∏«°Sh øY »dCÉ°SG •

áHƒ°üîdG ≈∏Y ôKDƒJ ’h áæeBG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh •É¡eGóîà°SG øY »ØbƒJ iôNCG Iôe πªëdG ≈a áÑZôdG óæY •

:É¡æe Iô`°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh

ΩóY ™e IO’ƒdG ó©H »dhC’G ô¡°TCG 6 ∫ÓN á≤∏£ªdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG -

¬ª©WCG iCG AÉ£YEG ΩóYh (Ö∏£dG Ö°ùM )kGQÉ¡fh BÓ«d áYÉ°VôdGh ,åªW OƒLh

á«LQÉN πFGƒ°S hCG

Ödƒ∏dG -

(¿ƒeô¡dG á«FÉæKh ájOÉMEG) á°UÉîdG äÉ«dó«°üdÉH ¿ÉYƒf ¢UGôbC’G -

(á∏≤æàªdG äGOÉ«©dGh á«ë°üdG äGóMƒdÉH) Qƒ¡°T 3 πc hCG (á°UÉîdG äÉ«dó«°üdÉH) ô¡°T πc ø≤ëdG -

äGƒæ°S 3 πc ó∏édG âëJ ádƒ°ùÑc -

…ôcòdG »bGƒdG -

¿ÉeCÉH …ôcòdG »bGƒdGh ¿ƒeô¡dG ájOÉMCG ø≤◊Gh ¿ƒeô¡dG ájOÉMCG ܃Ñ◊Gh Ödƒ∏dG ΩGóîà°SG øµÁ

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™e

ÚLhõ∏d ≥M IOƒ÷G äGP Iô`°SC’G º«¶æJ äÉeóN

:»∏j Ée IÉYGôe ≈µ«∏Y ,∂d áÑ°SÉæŸG á∏«°SƒdG QÉ«àNG πÑb

êhõdG ™e á∏«°SƒdG QÉ«àNG á°ûbÉæe •Iô°SC’G º«¶æJ áeóN ºjó≤J ¿Éµe ÜôbCG á©LGôe •

áeóîdG ≈eó≤ªd ∂Jô°SC’h ∂d á«ë°üdG ádÉëdG øY á∏eÉc äÉeƒ∏©e AÉ£YEG •á©bƒàªdG á«ÑfÉédG ¢VGôYC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c á°UÉNh ábóH á∏«°SƒdG ΩGóîà°SG äɪ«∏©J ´ÉÑJG •

á«ë°U äÉØYÉ°†e iCG Qƒ¡X óæY Ö«Ñ£dG á©LGôe •Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hóH á∏«°SƒdG ô««¨J hCG ΩGóîà°S’G øY ∞bƒàdG ΩóY •

Page 37: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

º«¶æJ

Iô`°SC’G

Page 38: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

Ö`dƒ``∏dG

ádƒ¡°ùH ¬LGôNEG øµªjh ºMôdG πNGO Ö«Ñ£dG ᣰSGƒH ÖcôJ á∏«°Sh Ödƒ∏dG •πªëdG ≈a áÑZôdG óæY

πªëdG ™æªjh äGƒæ°S ô°ûY ≈àM ºMôdG πNGO ôªà°ùj øµªe Ödƒ∏dG •á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG AÉæKCG í∏°üJ á∏«°Sh Ödƒ∏dG •

ΩÉY πc Iôe ºK Ö«côà∏d á«dÉàdG ájô¡°ûdG IQhódG ó©H á©HÉàe Ödƒ∏dG êÉàëj •:ádÉM ≈a Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG øe óH’ •

ø£ÑdG πØ°SCG ójó°T ºdCG – IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG -

ójó°T ±õf hCG πÑ¡ªdG øe ájójó°U äGRGôaEG ∫hõf – ájô¡°ûdG IQhódG ôNCÉJ –

:Ödƒ∏dG Öcôj

äÉ«Ø°ûà°ùªdÉH ¢VÉ¡L’G ó©H hCG Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H -

ΩódG OƒLh ≈a IQhódG ΩÉjCG ∫ÓN -

IO’ƒdG ó©H »dhC’GkÉeƒj ø«©HQC’G ∫ÓN -

πªM OƒLh ΩóY øe ócCÉàe Ö«Ñ£dG ¿Éc GPEG âbh iCG ≈a ¬Ñ«côJ øµªj -

iôNCG á«ÑW ™fGƒe iCG hCG ºMôdG ≥æY ≈a ÜÉ¡àdG hCG

Iô`°SC’G º«¶æJ ¢UGôbCG

:܃ÑëdG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg •áYÉ°VôdG AÉæKCG Ωóîà°ùJ ’ :( ¿ƒeô¡dG á«FÉæK ) áÑcôªdG -1

áYÉ°VôdG Iôàa AÉæKCG É¡eGóîà°SG øµªjh :óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP -2

.ájô¡°ûdG IQhódG ≈a Ωƒj ∫hCG É¡jóN Iô°SC’G º«¶æJ ܃ÑM É¡«a »∏ª©à°ùJ Iôe ∫hCG ≈a •:áÑcôªdG ܃ÑëdG ádÉM ≈a

.(ájÉÑM 21) §jô°ûdG ¢ü∏îj Ée ájɨd ΩɶàfÉH Ωƒj πc ájÉÑM …òN •.ΩÉjCG 7Ü ºjó≤dG AÉ¡àfG ó©H ójóédG §jô°ûdG ≈a »FóHG •

.GAÉ°ùe Ωƒ«dG ¢ùØf ≈a ájÉÑM ºK »dÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U É¡jóN ájÉÑM »à«°ùf GPEG •IQƒ°ûªdG òNC’ IóMƒ∏d »MhQh …ôµàØJ Ée ∫hCG ø«àjÉÑëdG …òN ¢†©H GQh ø«àjÉÑM »à«°ùf GPEG •

πeɵdÉH §jô°ûdG AÉ¡àfG ó©H ¢ùH Iô°SC’G º«¶æJ ܃ÑM ΩGóîà°SG øY »ØbƒJ πªëdG ≈a áÑZôdG óæY •:óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP ܃ÑëdG ádÉM ≈a

.IQhódG AÉæKCG ≈àM ,kÉbÓWEG ∞bƒJ ¿hóH (óYƒªdG ¢ùØf ≈a) Ωƒj πc òNDƒJ •

πªM çóëj øµªe IóMGh áÑM …òNCÉJ »à∏£H ƒd •

≈∏°U’G ÉgóYƒe ó©H äÉYÉ°S 3 ∫ÓN ≈a É¡jóN ájÉÑM ≈à«°ùf ƒd •.IQƒ°ûª∏d áeóîdG Ωó≤ªd ≈ÑgPG äÉYÉ°S 3 øe ôãcG ƒd

Page 39: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 40: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

Iô`°SC’G º«¶æJ ø≤M

:ø≤ëdG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg

á«ë°üdG äGóMƒdG ≈a IOƒLƒe ô¡°TCG 3 πc ø≤M -1

πc ºK ,Iôe ∫hCG ájô¡°ûdG IQhódG ΩÉjCG øe Ωƒj iCG ≈a 𰆩dG ≈a »£©J •ΩɶàfÉH ô¡°TCG áKÓK

¢VÉ¡LE’G ä’ÉM ≈ah Ωƒj ™«HÉ°SCG 6 ≈dG 4 øe IO’ƒdG ó©H áæ≤ëdG òNDƒJ •Iô°TÉÑe ¢VÉ¡LE’G ó©H òNDƒJ

É«ª«fC’G êÓY ≈∏Y óYÉ°ùJh ájô¡°ûdG IQhódG ≈a ΩódG ᫪c π∏≤J ø≤ëdG •äÉ«dó«°üdG ≈a §≤a IOƒLƒe ô¡°T πc ø≤M -2

Ö«Ñ£dG äɪ«∏©àH ’EG ¢ùµ©dG hCG »fÉãdG ≈dEG ∫hC’G ´ƒædG …ô«¨J ’

Iô`°SC’G º«¶æàd ó∏÷G â– ádƒ°ùÑc

øe ™HGôdGh ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ø«H hCG ájô¡°ûdG IQhódG AÉæKCG ádƒ°ùѵdG Ö«côJ ºàj •IO’ƒdG

ôKDƒj ’h ´GQòdG øe »∏NGódG ≈∏YC’G AõédG ≈a ó∏édG âëJ ádƒ°ùѵdG Ö«côJ •´GQòdG ácôM ≈∏Y

äGƒæ°S 3 ádƒ°ùѵdG ∫ƒ©Øe ôªà°ùj •Iô°TÉÑe É¡àdGREG ó©H πªëdG ∂浪jh äGƒæ°S 3 ó©H ádƒ°ùѵdG êôîà°ùJ •

%100 ádÉ©ah áæeBG ≈gh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ádƒ°ùѵdG ôKDƒJ ’ •

(»Ñ£dG ∫RÉ©dG) …ôcòdG »bGƒdG

.¬«a ܃ZôªdG ô«Z πªëdG øe ájɪë∏d áæeBG á∏«°Sh »Ñ£dG ∫RÉ©dG •óMGh πª©à°ùjh IóMGh Iôe Ωóîà°ùj ¬fC’ á«aÉc ᫪c AGô°T Öéj •

.´ÉªédG QGôµJ óæY Iôe πc ≈a ójóL

á≤jôW êhõ∏d QƒàcódG ìô°ûj ±ƒ°Sh Iô°TÉÑe ´ÉªédG πÑb πª©à°ùj •¬eGóîà°SG

.äÓª¡ªdG á∏°S ≈a √DhÉ≤dEG Öéj ´ÉªédG AÉ¡àfG ó©H •çhóM ádÉM ≈a ,√ó©H hCG ΩGóîà°S’G AÉæKCG ™£≤j ºd ¬fCG ócCÉàdG Öéj •

ÇQGƒ£∏d Iô°SC’G º«¶æJ ¢UGôbCG áLhõdG Ωóîà°ùJ ∂dP

Page 41: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 42: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

Iô`°SC’G º«¶æàd ájó«∏≤àdGh á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG

IO’ƒdG ó©H πªëdG πLDƒJ ¿CG øµªj :á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •:á«dÉàdG •hô°ûdÉH

ô¡°TCG 6 øe πbCG πØ£dG ôªY -1

»fÉãdG ô¡°ûdG ó©H §≤f ’h ≈àMkÉbÓWEG ájô¡°T IQhO OƒLh ΩóY -2

IO’ƒdG øe

kGQÉ¡fh kÓ«d Ö∏£dG óæY áYÉ°VôdG -3

(á≤∏£e áYÉ°VQ) á«LQÉN πFGƒ°S hCG ájòZCG …CG πØ£dG AÉ£YEG ΩóY -4

(¢†«ëdG CGóH GPEG hCG áà°ùdG Qƒ¡°ûdG AÉ¡àfG óæY …ôNCG á∏«°Sh πª©à°ùJ)

πÑ¡ªdG ≈dEG …ƒæªdG πFÉ°ùdG ∫ƒ°Uh ™æªd ∂dPh :(∫õ©dG hCG πÑ¡ªdG êQÉN ±ò≤dG) ¢übÉædG ´ÉªédG •

´ÉªédG øY ´Éæàe’G •

¢†jƒÑàdG Iôàa AÉæKCG ´ÉªédG øY ¿ÉLhõdG ™æàªj :(¿ÉeC’G Iôàa) áHƒ°üîdÉH »YƒdG •

á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ÉjGõe

…ôNCG äÓNóJ É¡eGóîà°SEG êÉàëj ’h á«ÑfÉL ¢VGôYCG É¡d ¢ù«dh áØ∏µe ô«Z •»©«Ñ£dG ¬ªéM ≈dEG ºMôdG IOƒY ≈∏Y óYÉ°ùJh πØ£dG áë°üd AGòZ ø°ùMCG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •

.IO’ƒdG ó©H

Page 43: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 44: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ≈a ô£ÿG äÉeÓY

¥QRCÓd hCG ôØ°UCÓd ó∏édG ¿ƒd ô«¨J •

á°†Øîæe hCG á«dÉY º°ùédG IQGôM áLQO •

Iô°ùdG ∫ƒM ó∏édG QGôªMEG •

Iô°ùdG øe ójó°U hCG ΩO ∫hõf •

RôÑàdG ΩóY hCG Ωƒj Ióªd OƒdƒªdG ∫ƒÑJ ΩóY •ø«eƒj Ióªd

(ø«à«dÉààe ø«Jôe) áYÉ°VôdG ¢†aQ •

∫ƒNOh (¿Éé¡f) ¢ùØæàdG áHƒ©°U hCG áYô°S •πNGó∏d Qó°üdG

(Ö°ûîJ) äÉéæ°ûJ •

Iôªà°ùe áØ°üH Ωƒæ∏d π«eh ∫ƒªN •

á«≤∏N äÉgƒ°ûJ OƒLh •

»Ø°ûà°ùe hCG á«ë°U IóMh ÜôbCG ¤EG k GQƒa OƒdƒŸG π≤f Öéj ô£N áeÓY …CG Qƒ¡X óæY

Page 45: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 46: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

äɪ«©£àdG äɪ«©£àdG ™«ªL ≈dEG (äÉæHh O’hCG) ∫ÉØWC’G πc êÉàëj •

.É¡à«bƒJ Ö°ùM ∫hóédÉH áë°VƒªdG

É¡àbh ≈a äɪ«©£àdG πØ£dG òNCÉj ¿CG kGóL ΩÉg •

ájò¨J Aƒ°S hCG §«°ùH ¢Vôe OƒLh ≈a ≈àM πØ£dG º«©£J øµªj •Iô«£N …ôNCG ¢VGôeCG øe ¬«ªëj º«©£àdG ¿’

.(IóMGƒdG Iôª∏d ΩGóîà°S’G äGP) áª≤©e ø≤ëdG ¿ƒµJ ¿CG óH’h §≤f hCG ø≤M ¿ƒµJ πØ£dG äɪ«©£J •º«©£àdG á«∏YÉa ≈∏Y ôKDƒJ ’ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •

º«©£àdG Qƒ¡°ûdÉH ôª©dG

(ájôØ°üdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · OÓ«ªdG óæY

¿QódG · øjô¡°T ôªY ≈àM OÓ«ªdG øe

(≈dhC’G áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · øjô¡°T

(≈dhC’G áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ·

(≈dhC’G áYôédG)BióѵdG¢Shô«ØdGº©W ·

(áÑfÉãdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · ô¡°TCG á©HQCG

(á«fÉãdG áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ·

(á«fÉãdG áYôédG) B ióѵdG ¢Shô«ØdG º©W ·

(áãdÉãdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · ô¡°TCG áà°S

(áãdÉãdG áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ·

(áãdÉãdG áYôédG) B ióѵdG ¢Shô«ØdG º©W ·

(á©HGôdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · ô¡°TCG á©°ùJ

(CG) ø«eÉà«a ·

MMR · kGô¡°T 12

∫ÉØWC’G π∏°T ·

(ᣰûæe áYôL) ∫ÉØWC’G π∏°T · (∞°üfh ΩÉY)kGô¡°T 18

≈fɪdC’G áÑ°üëdGh áÑ°üëdG MMR ·

(º«µ∏dG ƒHCG) á«ØµædG Ió¨dGh

(ᣰûæe áYôL) ≈KÓãdG º©£dG ·

(CG) ø«eÉà«a ·

Page 47: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 48: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∫ÉØWCÓd á«∏«ªµàdG ájò¨àdGh ΩÉ£ØdG

™e èjQóàdÉH ∂dPh ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájGóH ™e πØ£∏d á«∏«ªµàdG ájò¨àdG CGóÑJ

.ø«àæ°S πØ£dG ºàj ≈àM á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G

:Öéj πØ£dG ᪩WCG Ò°†– óæY

ΩÉ©£dG ó©j øe ôaÉXCG ¢üb •¿ƒHÉ°üdGh AɪdÉH …ójC’G π°ùZ •

kGó«L ᪩WC’G π°ùZ •

kGó«L ºjó≤àdGh »¡£dG »fGhCG π°ùZ •

kGó«L ΩÉ©£dG »¡W •

çƒ∏àdG øe ¬«∏Y á¶aÉëªdGh ΩÉ©£dG á«£¨J •áÑ°SÉæe äÉ«ªµHh ∫hCÉH k’hCG ΩÉ©£dG ô«°†ëJ •

kÉ«éjQóJ OGOõJ Iô«¨°U äÉ«ªc πØ£dG ≈£©j ᪩WC’G øe ójóL ´ƒf …CG ∫ÉNOEG óæY •

™FÉL ƒgh ¬¨«°ùà°ùj ≈àM áYÉ°VôdG πÑb πØ£∏d ΩÉ©£dG ºjó≤J ºàj •kÉeGƒb ß∏ZC’G ΩÉ©£dG ºK ø«∏dGh πFÉ°ùdG ΩÉ©£dÉH AóÑdG •

áLÉLõdG ΩGóîà°SG ΩóYh ¿ÉéæØdGh ܃µdGh á≤©∏ªdG ∫ɪ©à°SG •í∏ªdGh ôµ°ùdG øe ∫ÓbE’G •

:( ΩÉ£ØdG ≈a ô¡°T ∫hCG hCG ) ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ᪩WCG

á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äGôe 3

.êRÉ£dG ∫É≤JôÑdG ô«°üY •êRÉ£dG ºWɪ£dG ô«°üY •

¢Shô¡e hCGkGó«L ¥ƒ∏°ùe QÉ°†N •

:(ΩÉ£ØdG ≈a ô¡°T ÊÉK hCG) øeÉãdG ô¡°ûdG ᪩WCG

:á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äGôe 3

á«Ñ∏¡e •¢†«ÑdG QÉØ°U •

êRÉ£dG ∫É≤JôÑdG ô«°üY •êRÉ£dG ºWɪ£dG ô«°üY •

¥ƒ∏°ùe RQCG •º°SO ¿hóH …OÉHR •

Page 49: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 50: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äGôe 3 :™°SÉàdG ô¡°ûdG ᪩WCG

.á«Ñ∏¡e •¢†«ÑdG QÉØ°U •

øÑd •∫É≤JôÑdG ô«°üY •

ºWɪ£dG ô«°üY •.¥ƒ∏°ùe QÉ°†N hCG á¡cÉa •

¢SóY áHQƒ°T •.ô°ûb ¿hóH ¢ùeóe ∫ƒa •

(CG ø«eÉà«ØH »æZ) QõL ô«°üY •

:áæ°S ø°S ≈àMh öTÉ©dG ô¡°ûdG ≈a πØ£dG AGòZ

á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äGôe 3

.∫É≤JôÑdG ô«°üY •.ºWɪ£dG ô«°üY •

¢Shô¡e Rƒe •QÉ°†N áHQƒ°T •

¢SóY + RQCG •ô°ûb ¿hóH ∫ƒa •

(CG ø«eÉà«a á°UÉNh äÉæ«eÉà«ØdÉH á«æZ ᪩WCG) á°Sƒc hCG QõL hCG ïfÉÑ°S •(ø«JhôÑdGh ójóëdÉH á«æZ ᪩WCG) ¥ƒ∏°ùe ôªMCG ºëd hCG ∂ª°S hCG ¢†«H hCG ñGôa hCG ábƒ∏°ùe IóÑc •

:Úàæ°S ¤EG áæ°S ø°S øe

á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äÉÑLh ¢ùªN

:ÌcCÉa Úàæ°S ø°S øe

.á«Ñ∏¡e hCG õÑîH π°ùY hCG øÑd ܃c hCG á¡cÉa É¡æ«Hh á«°ù«FQ äÉÑLh 3 Iô°SC’G ΩÉ©W òNCÉj

:á∏eɵàe áÑLƒdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj

(Ωƒë∏dGh ¢†«ÑdGh ∫ƒØdG πãe) ôѵjh »ªæj ø«JhôH • (RQC’Gh õÑîdG) ábÉ£dG »£©J äÉjƒ°ûf •

(áLRÉ£dG á¡cÉØdGh äGhô°†îdG) πãe ¢VGôeC’G øe »ªëJ ±Éæ°UCG •

Page 51: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 52: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∫É¡°SE’G

áJhÉØàe äÉLQóH ±ÉØédG ¬ÑMÉ°üj óbh kÉYƒ«°T ∫ÉØWC’G ¢VGôeCG ôãcCG øe

ób ójó°T ±ÉØL çhóM ≈a êÓ©dG ≈a ∫ɪgE’G ÖÑ°ùàj Iô«ãc ¿É«MCG ≈ah

.IÉaƒdG ≈dEG …ODƒj

∫É¡°SE’G ∞jô©J

. kÉ«eƒj OÉ੪dG øY RôÑàdG äGôe OóY IOÉjR hCG RGôÑdG áfƒ«dh ᫪c IOÉjR

∫ÉØWC’G óæY ∫É¡°SE’G ÜÉÑ°SCG ºgCG

¬dhÉæàj …òdG øÑ∏dG ´ƒf ô««¨J πãe :AGò¨dG á«Yƒf ô««¨J áé«àf ∫É¡°SEG •ΩÉ©£dG øe ójóL ´ƒf áaÉ°VEG hCG á«©«ÑW áYÉ°VQ ™°Vôj ’ …òdG πØ£dG

.πØ£∏d

hCG ájô«àµÑdG hCG á«°Shô«ØdG ihó©dG πª°ûJh :»ª°†¡dG RÉ¡édG …hóY •.πcC’G áaɶf ΩóY hCG ÜÉHòdG ÖÑ°ùH IOÉY ¿ƒµJ ≈àdGh á«∏«Ø£dG

äÉHƒæH πØ£dG áHÉ°UEG QGôµàdkÉeÉg

kÉÑÑ°S ó©j á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y OɪàY’G ΩóY •

∫É¡°SE’G

∫É¡°SE’G øe ájÉbƒdG

.πØ£dG ájò¨J ≈a á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y OɪàY’G •Ö«Ñ£dG äGOÉ°TQEG Ö°ùM πØ£dG ΩÉ£Ød áë«ë°üdG óYGƒ≤dG ´ÉÑJG •

áaƒ°ûµªdG ᪩WC’G ∫hÉæJ ÖæéJh πØ£dG ¬dhÉæàj iòdG AɪdGh ΩÉ©£dG áaɶæH Ωɪàg’G •ø«∏FÉédG áYÉÑdG øe

ΩÉ©£dG ô«°†ëàH á°UÉîdG á«YhC’G áaɶæH Ωɪàg’G •

πÑb á°UÉN ¿ƒHÉ°üdGh AɪdÉH QGôªà°SÉH øjó«dG π°ùZh á«°üî°ûdG áaɶædÉH Ωɪàg’G • áLÓãdG ≈a ΩÉ©£dG ßØM ™e πØ£dG ΩÉ©WEG

Page 53: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 54: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∫É¡°SE’G êÓY

:¬àjò¨J QGôªà°SG ™e OÉà©ŸG øe ÌcCG πFGƒ°S πØ£dG AÉ£YEG -1

áYÉ°VôdG) á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y §≤a ¿hóªà©j øjòdG ∫ÉØWCÓd -

∫ó©ªHh áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G Öéj (Qƒ¡°T 6 ø°S ≈àM á≤∏£ªdG

.±ÉØédG áédÉ©e ∫ƒ∏ëe AÉ£YEG ™e ∫ƒWCG IôàØdh ôãcCG

∫ƒ∏ëe AÉ£YEG ™e áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G Öéj Qƒ¡°T 6 øe ôÑcCG ∫ÉØWCÓd -

ô«°üYh ∞«ØN ôµ°ùH IÓëe hCG IÓëªdG ô«Z á∏«∏ÑdG AÉeh RQC’G AÉeh AɪdG πãe πFGƒ°ùdG IOÉjRh ±ÉØédG áédÉ©e

πØ£dG ™«é°ûJ Öéjh .áé°VÉædG ¬cGƒØdGh äGhGô°†îdG AÉ£YEGh (¿ÉeQ – QõL – ¿ƒª«d) áLRÉ£dG ¬cGƒØdG

.äÉYÉ°S 4-3 πc πcC’G ≈∏Y

:±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ AÉ£YEG óæY •áLÉM iCG ¬d »Ø«°†J ’ -

É¡«∏Z ≥Ñ°Sh áØ«¶f √ô«°†ëJ ≈a áeóîà°ùªdG √É«ªdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj -

√ô«°†ëJ ≈∏Y áYÉ°S 24 Qhôe ó©H ∫ƒ∏ëªdG Ωóîà°ùj ’ -

¿CG Öéjh ∞«¶fh ájƒ¡àdG ó«L ¿Éµe ≈a √ô«°†ëJ ó©H ∫ƒ∏ëªdG ßØM Öéj -

»£¨j

Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H ∂fõdG ö†ëà°ùe πØ£dG AÉ£YEG -2

.∫É¡°SE’G ∞bƒJ ƒd ≈àM kÉeƒj 14 IóŸh

:á«JB’G ¢VGôYC’G øe iCG çhóM óæY èdÉ©ŸG Ö«Ñ£∏d k GQƒa IOƒ©dG -3

πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG -

AɪdG ≈∏Y ∞¡∏àdGh ¢û£©dG hCG Üô°ûdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY πãe :±ÉØédG äÉeÓY Qƒ¡X -

ø«JôFÉZ ø«æ«©dG –ñhQóe hCG ≥∏b πØ£dG –

ôªà°ùe Åb -

IQGôëdG áLQO ≈a ´ÉØJQG -

RGôÑdG ≈a ΩO Qƒ¡X -

Ö«Ñ£dG ¬Ø°Uh …òdG êÓ©dG ájGóH øe ΩÉjCG 3 ó©H ø°ùëJ çóëj ºd GPEG -

Ö°SÉæŸG êÓ©dG ∞°Uƒd Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG

Page 55: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 56: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

»°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG

ΩÉcõdGh OÈdG ä’õfh áëµdÉH GƒHÉ°üj ∫ÉØWC’G øµ‡

:ádÉ◊G √òg ≈ah

Ö«Ñ£dG ≈∏Y ¢Vô©dG Öéj •:´É£≤fG ¿hO ≈JB’G πªY ≈µ«∏Y Öéjh ∫õæªdÉH ¬LÓY øµªj »©«ÑW πµ°ûH ¢ùØæàj ¿Éc GPEG •

(√DhÉØ°T áYô°Sh πØ£dG áYÉæe IOÉjR ≈∏Y áYÉ°VôdG óYÉ°ùJ) á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdGh ájò¨àdG ≈a QGôªà°S’G -

,áÄaGódG áHQƒ°ûdG ,ájhGôµdG ,¿ƒ°ùæ«dG πãe áÄaGódG πFGƒ°ùdG h áYÉ°VôdG øe QÉãcE’G ô¡°TCG 6 øe ôÑcG ¿Éc GPEG -

.áaGƒédG ¥Qh ´ƒ≤æe ,ƒ«∏«àdG ,∫É≤JôÑdGh ºWɪ£dG πãe ôFÉ°ü©dG »eóîà°SG

áYÉ°VôdGh πcC’G ™«£à°ùj »µd πØ£dG ∞fCG øe äGRGôaE’G ∞«¶æJ -

ÜGôJ hCG ¿ÉNO ¬H ¿Éµe ≈a πØ£dG OƒLh ΩóY -

AGƒ¡dG äGQÉ«àd ¬°Vô©J ΩóY ™e πØ£dG ¬«a º«≤ªdG ¿ÉµªdG ájƒ¡J -

¢†jôªdG πØ£dG ¿Éµe ≈a ájô°ûM äGó«Ñe ΩGóîà°SG ΩóY -

ô£ÿG äÉeÓY

Ö«Ñ£∏d πØ£dÉH ÜÉgòdG Öéj äÉeÓ©dG √òg øe áeÓY iCG ¬«∏Y äô¡Xh πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG

:…ôNCG Iôe á«ë°üdG IóMƒdG hCG

áLô°ûM hCG ≥«jõJ ¬«a ¬°ùØfh ¢ùØæàdG ≈a áHƒ©°U hCG ¿Éé¡f •(»ªM) IQGôëdG áLQO â©ØJQG GPEG •

Üô°ûdG hCG πcC’G ¢†aQ GPEG •äÉéæ°ûJ âKóM GPEG •

ø«YƒÑ°SCG øe ôãcCG áëµdG QGôªà°SG •(™«LôJ) A»b •

¬XÉ≤jEG Ö©°üjh ΩƒædG ô«ãc ¿Éc GPEG •¢ùØæàj ÉeóæY √ƒéd πNój √Qó°U øe πØ°SC’G AõédG •

í«ë°üdG êÓ©dÉH ¬≤ë∏f ΩR’h …ƒFQ hCG »Ñ©°T ÜÉ¡àdG √óæY πØ£dG ¿ƒµj øµ‡ ¿C’ Ö«Ñ£∏d ìhôj ΩR’

:`H »°Uƒf ¢ùØæàdG áHƒ©°Uh áëµdG ¢VGôeCG øe ájÉbƒ∏d

Ió«édG ájò¨àdG - á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG -

(CG) ø«eÉà«a AÉ£YEG - äɪ«©£àdG -

Page 57: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 58: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

πØ£∏d »cô◊G Qƒ£àdGh »ª°ù÷G ƒªædG

.á°ùjƒc ¬àë°U »≤ÑJh ôѵj ¬«©HÉàJh ¬«YGôJ Ée πc ´QõdG …R πØ£dG

:≥jôW øY πØ£dG ƒªf á©HÉàe øe ∂dÉH …òNCÉJ ΩR’

IOóëªdG ó«YGƒªdG ≈a ¬dƒWh πØ£dG ¿Rh á©HÉàe -

»∏dG IOÉjõdG ¿Éªc øµd ô£N ¿RƒdG ¢ü≤f ¢ùH ¢ûe -

á°ùjƒc ¢ûe ¿ƒµJ øµªe á«©«ÑW ¢ûe

πØ£dG Qƒ£J á©HÉàe

ábÉ£ÑdG ≈a º¡∏«é°ùJh ¬fRhh πØ£dG ∫ƒW ¢SÉ«b -

IóMƒdG ∂d ÉgOóëJ »àdG ó«YGƒªdG ≈a á«ë°üdG

á«ë°üdG

É¡côëjh ¬°SCGôH º¡j CGóÑj øjô¡°ûd ô¡°T øe πØ£dG -

¬d É¡«£©J áLÉM ∂°ùªj øµªe Qƒ¡°T 4-3 øe -

¢û©≤j Ée ¿É°û∏Y Oƒæ°ùe ó©≤j Qƒ¡°T 6-5 øe -

䃰üdG Qó°üe ƒëf ¬éàj -

õ««ªJ ¿hO ÉeÉe , ÉHÉH ∫ƒ≤jh ƒÑëjh , áLÉëH Ö©∏jh ó©≤j øµªe Qƒ¡°T 9-8 øe -

≈a IQÉ°V AÉ«°TCG ∑ôJ ΩóY Öéj .çÉK’G ∫ƒM ≈°ûªj øµªeh ≈Ñëj ô¡°T 12-9 øe -

¢SÉ«cC’Gh IOÉëdGh Iô«¨°üdG AÉ«°TC’Gh ájhɪ«µdG OGƒªdGh ájhOC’G πãe ¬jój ∫hÉæàe

ßFÉëdÉH AÉHô¡µdG êQÉîe á«£¨Jh (∂«à°SÓÑdG) ¿ƒ∏jÉædG

»°ûªj øµªe ∞°üfh áæ°S óæYh -

πcCÉjh ó©≤j Qó≤j ø«æ°S 3 √óæY »≤Ñj ɪdh -

QÉ¡ædGh π«∏dG AÉæKCG ∫ƒÑdG ≈a ºµëàjh

º°Sôjh Öàµj Qó≤j äGƒæ°S ¢ùªN √óæY »≤Ñj ɪdh -

Page 59: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 60: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

πØ£∏d »∏≤©dG Qƒ£àdG

ôѵ«H ¿Éªc ¬∏≤Y ôѵ«H πØ£dG º°ùL Ée …R •

hCG á∏«∏î°ûdG …R Iô«¨°U ÜÉ©dCÉH ¬«ÑYÓJ …Qhô°V •¿ÉeC’Gh ¿ÉæëdGh ÖëdÉH ¢ùëj ¿É°û∏Y Iô«¨°üdG IôµdG

êÉàëe ¿ƒµj øµªe ¬fC’ »µÑj ÉeóæY Üô°†dG ΩóY •ôNBG Ö©J hCG ¢ü¨e √óæY hCG ΩÉæj hCG ™°Vôj

¢†©H …R º¡«∏eÉ©J ódƒdG …R âæÑdG •

…R É¡«H Ö©∏j â«ÑdG øe äÉLÉM ¬∏jóJ øµªe •IOÉM ô«Z äGhOCG h CG á≤∏©e hCG ∂«à°SÓH ܃c

h CG (á°ûÑc hCG Iô°ûÑe hCG áWôîe ¬«£©J ’)

áLÉM hCG (»æ«°U hCG êÉLR) ô°ùµ∏d á∏HÉb áLÉM

.¬ªa ≈a É¡©°†j øµªe Iô«¨°U

Page 61: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

∂JhôK .. ∂àë°U

Page 62: Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

20

09

ãdÉã

dGá

©Ñ£

dG