Intégration Smartphone/Tablet 09012015 · [email protected] Industriestrasse 3 - CH-5242 Birr Seite 1 von 15 Intégration Smartphone/Tablet 09012015 Dép. domotique, tél

[email protected] Industriestrasse 3 - CH-5242 Birr Seite 1 von 15

Intégration Smartphone/Tablet09012015

Dép. domotique, tél. directe: 056 / 464 67 67Email: [email protected] - Version: Janvier 2015

Table des matières

1. Accès local sur le système MyHOME

1.1 Paramétrage Webserver F454 page 2

2. Accès externe sur le système MyHOME

2.1 Paramétrage Webserver F454 page 42.2 Paramétrage au Router page 5

3. Applications MyHOME

3.1 Application Android atMyHOME page 93.2 Application iOS iMyHOME page 10

4. Importer / Partager des configurations sur d’autres appareils

4.1 atMyHOME (Android) page 134.2 iMyHOME (iOS Apple) page 14

[email protected] Industriestrasse 3

1. Accès local sur le système MyHOME

1.1 Paramétrage Webserver F454

En premier lieu, les paramètres Ethernet doit être faite. Entrez une adresse IP statique dans le Webserver.Réglez les paramètres de votre réseau.

Industriestrasse 3 - CH-5242 Birr

Accès local sur le système MyHOME

Paramétrage Webserver F454

En premier lieu, les paramètres Ethernet doit être faite. Entrez une adresse IP statique dans le Webserver.Réglez les paramètres de votre réseau.

Les adresses IP ne doiventpas être activées lors quevous utilisez le F454 et lesapplications partir de laversion 1.0.663(atMyHOME) et version1.6.590 (iMyHOME).

Seite 2 von 15

En premier lieu, les paramètres Ethernet doit être faite. Entrez une adresse IP statique dans le Webserver.

Abb. 1.1.1

Les adresses IP ne doiventpas être activées lors quevous utilisez le F454 et lesapplications partir de laversion 1.0.663(atMyHOME) et version1.6.590 (iMyHOME).

Abb. 1.1.2


Ces paramètres vont maintenant être transmis via une connexion Ethernet ou USB au

La programmation / paramétrage

Envoyer la configuration


Ces paramètres vont maintenant être transmis via une connexion Ethernet ou USB au

/ paramétrage des applications sera expliquée plus en détail dans le

Accès pour le premier smartphone

Accès pour le

Envoyer la configuration

Seite 3 von 15

Ces paramètres vont maintenant être transmis via une connexion Ethernet ou USB au Webserver.

des applications sera expliquée plus en détail dans le chapitre 3!

Accès pour le premier smartphone

Accès pour le 11ième smartphone

Abb. 1.1.3


2. Accès externe sur le système MyHOME

2.1 Paramétrage Webserver F454

Suivez les instructions des images 1.1.1Les paramètres suivants sont plus nécessaires pour l’accès externe

En plus d’intervalle 1 pour le WiFi, 2 intervalles de plus doivent être activés pour les anciennes versions desapplications.Ceux-ci sont là pour donner accès via un routeur externe.

Ces paramètres sont envoyées au Webserver par une connexion Ethernet ou USB

IMPORTANT:L’accès externe au système MyHOME nécessite une adresse fixe ou une adresseDynDNS!Ce n’est pas fourni ou exploité par la société Legrand.


sur le système MyHOME

Paramétrage Webserver F454

1.1.1 – 1.1.3.Les paramètres suivants sont plus nécessaires pour l’accès externe:

intervalles de plus doivent être activés pour les anciennes versions des

ci sont là pour donner accès via un routeur externe.

Webserver par une connexion Ethernet ou USB.

L’accès externe au système MyHOME nécessite une adresse fixe ou une adresse

exploité par la société Legrand.

Réglages desintervalles 2 + 3pour l‘accès WAN

Seite 4 von 15

intervalles de plus doivent être activés pour les anciennes versions des

Abb. 2.1.1

L’accès externe au système MyHOME nécessite une adresse fixe ou une adresse

Réglages desintervalles 2 + 3pour l‘accès WAN


2.2 Paramétrage au Router

Le routeur doit être configuré de telle sorte que maintenant la prochaine demande de l’éxterieur pour être enmesure d’accéder au système qui est accordé par le routeur.

Entrez l’adresse IP de votre routeur dans la barre d’adresse d’un navigateur Web pour se connecter au

Dans le menu démarrer, sélectionnez le mode Expert


être configuré de telle sorte que maintenant la prochaine demande de l’éxterieur pour être enmesure d’accéder au système qui est accordé par le routeur.

Entrez l’adresse IP de votre routeur dans la barre d’adresse d’un navigateur Web pour se connecter au

Dans le menu démarrer, sélectionnez le mode Expert:

Seite 5 von 15

être configuré de telle sorte que maintenant la prochaine demande de l’éxterieur pour être en

Entrez l’adresse IP de votre routeur dans la barre d’adresse d’un navigateur Web pour se connecter au routeur.

Abb. 2.2.1

Abb. 2.2.2

Abb. 2.2.3


Dans le menu de configuration, sélectionnez la section

Maintenant, un nouveau service personnalisé doit être créé.personnalisé“ an.La prochaine étape est de permettre le transfert de ports.


Dans le menu de configuration, sélectionnez la section „NAT/JEUX“.

Maintenant, un nouveau service personnalisé doit être créé. Pour ce faire, sélectionnez

le transfert de ports..

Seite 6 von 15

, sélectionnez „Ajouter un service

Abb. 2.2.4

Abb. 2.2.5

Abb. 2.2.6


Donnez le service un nom et définissezMyHOME nécessite le port 20000.En outre, sélectionnez le protocole „TCP“.

Si vous avez terminé tous ces paramètres, enregistrez

Dans la nouvelle fenêtre, mettez le nom du service nouvellement

En outre, l’hôte correspondant doit être sélectionne.

Créer un nom

Activer le port20000 pour leprotocollMyHOME(openWeb)


Donnez le service un nom et définissez la zone de transfert pour le port spécifique. Le protocole Open Web pour

„TCP“.

Si vous avez terminé tous ces paramètres, enregistrez les données avec „suivant“.

Dans la nouvelle fenêtre, mettez le nom du service nouvellement créé dans la liste déroulante

En outre, l’hôte correspondant doit être sélectionne. Dans ce cas, c’est le „IP Webserver 192.168.1.35“

Créer un nom

Activer le port20000 pour le

(openWeb)

Webserver (192.168.1.

Seite 7 von 15

Le protocole Open Web pour

créé dans la liste déroulante.

„IP Webserver 192.168.1.35“.

Abb. 2.2.8

Abb. 2.2.9

Abb. 2.2.7

Webserver (192.168.1.35)


Tous les réglages nécessaires sont faitsêtre redémarré.


faits maintenant. Pour terminer et enregistrer les réglages le

Pour terminer et enregistles réglages le routeur doitêtre redémarré.

DynDNS Provider: www.selfhost.de www.no-ip.com www.freedns.afraid.org

Seite 8 von 15

Pour terminer et enregistrer les réglages le routeur doit

Abb. 2.2.10

Pour terminer et enregistrerles réglages le routeur doitêtre redémarré.

DynDNS Provider:www.selfhost.de

ip.comwww.freedns.afraid.org


3. MyHOME-Applikationen

3.1 Application pour Android atMyHOME

Pour l’accès externe, ici mettre l’IP fixe ouDynDNS (2. Installation obligatoire!).


atMyHOME (Play Store CHF 24.24)

Pour l’accès externe, ici mettre l’IP fixe ounstallation obligatoire!).

Seite 9 von 15

Abb. 3.1.1-3.1.3

Abb. 3.1.4-3.1.6


3.2 Application pour iOS iMyHOME


iMyHOME (App Store CHF 37.00)

Seite 10 von 15

Abb. 3.1.7-3.1.9

Abb. 3.2.1-3.2.3


Pour l’accès externe, ici mettre l’IP fixe ouDynDNS (2. Installation obligatoire!).

Abb. 3.2.4-3.2.6

Abb. 3.2.7-3.2.9


Abb. 3.2.10-3.2.11


4. Importer / Partager des configurations sur d’autres appareils

4.1 atMyHOME (Android)

Partager doit êtresélectionné du premierdispositif, qui a déjà laprogrammation.

Importer est sélectionné ausecond dispositif, quiaimerait recevoir laprogrammation.

iMyHOME on iPad du TeamMyHOME

Ici vous pouvez choisir lesdifférentes installations quisont déjà programmé pourles exporter.

Abb. 4..10-4..11

Abb. 4.1.12-4.1.14

Partager les configurations

Importer les configurations


4.2 iMyHOME (iOS Apple)

Partager doit être sélectionnédu premier dispositif, qui a déjàla programmation.

Importer est sélectionné ausecond dispositif, qui aimeraitrecevoir la programmation.

Abb. 4.2.15-4.2.16

Abb. 4.2.17-4.2.18

Partager les configurations

Importer les configurations


Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen das Team MyHOME gerne zu Verfügung.

iMyHOME on iPad du TeamMyHOME

Ici vous pouvez choisir lesdifférentes installations quisont déjà programmé pourles exporter.

Abb. 4.2.19-4.2.20

Documents

Intégration Smartphone/Tablet 09012015 · [email protected] Industriestrasse 3 - CH-5242 Birr Seite 1 von 15 Intégration Smartphone/Tablet 09012015 Dép. domotique, tél