MOMENTO OBAH

Clientes da OBAH marcam presença em uma das maiores feiras do varejo do PaísPág. 10

FORNECEDORES MINEIROS

Minas Gerais oferece qualidade emimpressão e acabamento em embalagensPág. 15

Ano II - 2016 | Fevereiro | Março | Abril

rev ista

Pág. 08Qual o desafio do setor de embalagens para os próximos anos?

“IntelIgêncIa é a capacIdade de se adaptar à

mudança”**Stephen Hawking (Físico inglês)

Rua

Ulh

oa C

intr

a, 9

5 | 3

º an

dar

| Sal

a 30

1 | S

anta

Efig

ênia

| B

elo

Hor

izon

te/M

G |

Tel.:

(31)

330

9-30

99 |

CEP

: 301

50-2

30

(31) 3

309-

3099

2 | OBAH 2016

Raro é o empresário brasileiro que não esteja sentindo os efeitos da crise que vem fazendo sombra aos negócios, em praticamente todas as áreas da economia. Mas, como muito se diz por aí, a tão falada crise também pode ser uma grande oportunidade para as empresas atentas aos movimentos do mercado e às mudanças de comportamento do consumidor.

Algumas práticas são imprescindíveis para garan-tir a sobrevivência em tempos difíceis, como melhoria de processos, pulso firme com as despesas, aumento de produtividade e, essencialmente, INOVAÇÃO, seja aumentando o mix, avançando sobre segmentos ainda pouco explorados ou no caminho inverso: reduzindo a linha de produtos para ter ganhos em escala; investindo na apresentação do seu produto por meio do design de embalagens ou na comunicação no ponto de venda, de forma a se diferenciar; apostando em novas alternativas de materiais para melhoria da relação custo-benefício; ou mesmo investindo na usabilidade do seu produto, assegurando uma melhor experiência de compra para o consumidor. Todas essas alternativas fortalecem sua marca e seu relacionamento com o cliente e, é claro, podem impactar nos resultados dos seus negócios.

O design pode ser um grande aliado também em períodos de instabilidade. Nesta publicação, a OBAH divide com você alguns exemplos de como nossos parceiros de negócios vêm construindo estratégias de sucesso, mesmo em um cenário econômico adverso.

Saiba como a indústria vem se movendo para driblar a crise por meio de lançamentos de produtos, redesign, investimentos em pontos de vendas e muito mais. Viaje ao futuro com as tendências em nossa matéria de capa. Venha nos visitar e entenda como a OBAH pode usar as soluções em design para aumen-tar a competitividade do seu produto.

Boa leitura!

EDITORIAL

Inovar VAI AléM dA crIatIvIdade

EXP

EdIE

NTE OBAH Design é uma publicação trimestral, desenvolvida e publicada pela empresa homônima,

especializada em design de embalagens, branding e materiais promocionais e de PDV. Consultor de design: Antônio Eduardo Gomes Pereira | Jornalista responsável: Raquel domingues - 17294/MGProjeto gráfico e editoração: Débora Pêsso | Tiragem: 3 mil exemplaresOBAH Design: Rua Ulhoa Cintra, 95 | 3º andar | Sala 301 | Santa Efigênia | Belo Horizonte/MG | CEP: 30150-230assessoria@obahdesign.com.br | contato@obahdesign.com.br | (31) 3309-3099 | www.obahdesign.com.br Facebook: design.obah

*Citação do Professor Robert Hayes.

eduardo campi Soares duarte e antônio eduardo Gomes Pereira (Sócios e consultores de design | OBAH Design)

(31) 3309-3099 • contato@obahdesign.com.brwww.obahdesign.com.br

3OBAH 2016 |

NAS GÔNDOLAS

A mineira Biscoitos Barbieri apresentou ao mercado as embalagens das Rosquinhas de 400 g, nos sabo-res leite e Coco, e lançou o pacote econômico com 800 g. Além de mais modernas, ambas contêm ícones diferenciados que caracterizam os produtos e trazem conceitos que reforçam e transmitem a qualidade da marca por meio das cores do layout, tendência de mer-cado na categoria. Outro ponto de destaque é a janela frontal, que deixa o produto à mostra, aguçando a von-tade do consumidor.

www.biscoitosbarbieri.com.br

Nacionalmente reconhecida por sua linha de pro-dutos saudáveis, a Verde Campo lançou o primeiro Queijo Cottage com Sal do Himalaia do mundo. O pro-duto chegou ao varejo com identidade visual exclusiva, inspirada na tradição da marca e nos elementos que fazem referência a esse ingrediente especial, que tem 50% menos sódio em sua composição. As informações contidas no rótulo ressaltam os benefícios oferecidos pelo alimento, encantando o consumidor e atraindo-o para a experimentação.

Completando os recentes lançamentos da marca, chegou às gôndolas o Iogurte lACFREE Goji Berry e Cranberry. As embalagens (de 500 g) desta-cam os principais atributos do produto: ser zero lactose, além de possuir baixo valor calórico. Os elementos do projeto conse-guiram retratar a percepção de qualidade, leveza e naturalidade que o alimento oferece, além de ser fiel à identidade já existente para a linha lACFREE.

www.verdecampo.com.br

SEM lACTOSE E COM MUiTO MAiS SABOR

NO MERCADOROSQUINHAS BARBIERI

VERDE CAMPO

NOVOS fORMATOS, NOVAS EMBAlAGENS

PiONEiRiSMO E iNOVAÇÃO

A Trevo Alimentos entrou no segmento de produtos sem lactose, sem gorduras e sem açúcar com uma nova linha de iogur-tes, em embalagens individuais (180 g) ou no tamanho família (900 g), nos sabores Morango, Ameixa e Frutas.

Outra novidade foi o lançamento das novas embalagens do Trevinho com lactobacilos Vivos – um alimento à base de leite desnatado, fermentado por probióticos que contribuem para o equilíbrio da flora intestinal. O produto chega às gôndolas nas versões de 80 e 120 g, contendo 6 unidades cada. O formato do frasco foi desenhado pela OBAH e o rótulo traz a tecnologia sleeve (tendência de mercado), que permite o uso de maior área útil para mostrar os diferenciais, e impressão com cores mais vibrantes, garantindo a competitividade ao produto.

www.trevoalimentos.com.br

POR UMA ViDA MAiS SAUDáVEl

MANUTENÇÃO DA SAúDE

TREVO ALIMENTOSlactose

gordurasaçúcar*

%

A laticínios Porto Alegre ampliou seu mix investindo na criação da linha de produtos Zero lactose (leite UHT Semidesnatado, Queijo Tipo Cottage, Mussarela Fatiada e Peça, Queijo Minas Padrão e Requeijão Cremoso), apostan-do nos últimos da-dos que mostram o aumento de pes-soas que são into-lerantes ao açúcar do leite ou buscam uma alimentação mais saudável.

Para o lançamen-to, foi criada uma marca exclusiva pa-ra diferenciar esta linha das demais. Os produtos já es-tão disponíveis nas redes varejistas.

LATICÍNIOS PORTO ALEGREZERO lACTOSE

mercado de laticínios investe em lançamentos e extensão de linhas

CORES PARA ATRAiR O CONSUMiDOR

Outros produtos diferenciados da Por-to Alegre que chegam às gôndolas são os Cremes de Queijo (nas versões Minas Fres-cal, Cottage e Ricotas Tradicional e Light).

A aposta foi em embalagens coloridas, com cores vivas, que fazem com que os produtos sobressaiam nas prateleiras e não passem despercebidos pelo cliente.

www.laticiniosportoalegre.com.br

4 | oBaH 2016

A empresa paulista 4 Elementos apostou na exten-são de linhas e lançamentos de novos formatos (entre eles, a primeira Paleta no Pote do mercado brasileiro) para continuar crescendo.

destaque também para as linhas Funcional e Sa-bores Regionais, todas voltadas para o mercado Pre-mium (público AB).

www.whaka.com.br

4 ELEMENTOSDE OlHO NA ExPANSÃO

Segundo pesquisa do Ibope (2012), cerca de 15 milhões de brasileiros se declaram vegetarianos. E é com foco nesse público que a marca mineira VidaVeg lançou sua linha de iogurtes veganos. O design das embalagens trouxe harmonia visual entre todos os produtos da chancela, proporcionando distinção e personalidade, além de construir um padrão que diferencia a marca nas gôndolas e ajuda o consumidor a reconhecer e a entender os benefícios de cada uma das opções. As bebidas são comercializadas em embalagens de 450 g e, para consolidar a nova comunicação visual da marca, também foram criadas peças de PdV.

www.vidaveg.com.br

VIDAVEGAliMENTAÇÃO SAUDáVEl E RESPEiTO à ViDA

O Grupo Packfoods se inspirou em dois importantes times brasileiros como temas de seu Café Tradicional: Atlético e Cruzeiro estampam as embalagens de 500 g da bebida, a fim de atrair os apaixonados pelas equipes mi-neiras e, claro, pelo café. Ambos chegaram ao mercado como estratégia de visibilidade para a marca, aliando a qualidade do produto à tradição dos clubes. O design das embalagens foi inspirado nos uniformes de jogo – com textura similar a um alto relevo, visando mais proximida-de com o consumidor –, fazendo alusão ao melhor joga-dor do time, o tradicional craque, camisa 10.

CAfÉ NOTA 10GRUPO PACKFOODS

5oBaH 2016 |

CORES PARA ATRAiR O CONSUMiDOR

Para levar seus produtos ao consumidor amapaense, o recém-inaugurado Laticínio 3 Amores cruzou o País para contar com a expertise da OBAH.

O design foi inspirado no conceito de leveza, retra-tando prazer e bem-estar. Uma fazenda tradicional foi reproduzida, lembrando uma aquarela. Já o logotipo do laticínio ganhou destaque pelo contraste com o fundo

vermelho e o algarismo 3, que forma o contorno de um coração, remetendo ao amor que a marca tem pelo que faz e pelo que proporciona a seus consumidores.

A 3 Amores processa leite, iogurtes, queijos, man-teiga e doce de leite em Santana, no sudeste do Amapá, estado que produz, segundo o IBGE, 10% de todo o leite que é consumido nessa unidade federativa.

3 AMORESDESiGN DA OBAH NAS PRATElEiRAS DO AMAPá

Toda a linha de produtos + Yogo, empresa responsável pela receita e produção dos primeiros Frozen Yogurts lançados em Belo Hori-zonte (MG), rompeu as fronteiras do País e passou a proporcionar aos amantes de sobremesas le-ves e saudáveis do mundo inteiro o prazer de consumir um produto 100% brasileiro. Os cremes nos sa-bores Açaí com Guaraná, Açaí com Morango e Açaí com Banana estão sendo exportados em potes de 200, 500 e 900 ml, além de toda a linha Frozen Yogurt (Açaí com Guaraná, Frutas Vermelhas, laranja, limão, Natural e Papaia com Cassis) em embalagens de 500 ml, adaptadas para a versão português/inglês.

www.maisyogo.com

DESiGN PARA ExPORTAÇÃO+ Yogo

rompendo fronteiras

6 | oBaH 2016

PDViews

FARMAx OBAH CUSTOMiZA MATERiAl DE CAPTAÇÃO PARAA iNDúSTRiA

7oBaH 2016 |

*Segundo a pesquisa Kantar Worldpanel/2015, publicada na revista SuperVarejo.

A Farmax, líder em vendas pelo 8º ano consecutivo em acessórios para unhas*, investiu na produção de catálo-gos e lâminas comerciais para apresentação de seus pro-dutos aos clientes. As peças organizaram o portfólio da marca, apresentando as linhas Farmacêuticos, Cosméti-cos, Alimentos, Sunless, Popy Max, Max Save, Moskitoff, Óleos, Hidraderm e Massagem separadamente, a fim de facilitar os pedidos. Cada seção foi dividida por cores dis-tintas para apresentar, de forma prática e clara, os atribu-tos de cada um dos produtos.

O diferencial das peças foi a customização: os pontos de venda receberam materiais específicos, mostrando as linhas de interesse do estabelecimento. Assertividade no conteúdo e na forma para acelerar as vendas.

www.farmax.ind.br

O faturamento de R$ 1,16 bilhão da Black Friday 2014 inspirou a Forno de Minas a participar, pela primeira vez, de um dos maiores eventos do setor varejista, como parte de seu planejamento estratégico de crescimento. A empresa anunciou descontos de 50% em todos os pro-dutos da marca, exceto pães de queijo. Com os slogans “25 minutos no forno e menos de 1 na gôndola”, “Corra para aproveitar”, “Sinta o cheirinho dos descontos” e “Seu forno vai tremer”, as peças da campanha (precifi-cador, wobbler, banner, cartaz e tabloide) foram criadas com base em características do varejo, com frases fortes e cores chamativas.

A ousadia para apostar na data, que vem crescendo tam-bém no varejo brasileiro, e o investimento em material de PdV garantiram o sucesso de vendas da marca no período.

www.fornodeminas.com.br

BLACK FRIDAY FORNO DE MINASESTRATÉGiA PARA CRESCER NACiONAlMENTE

CAPA

8 | oBaH 2016

conhecImento, estratégIa, desIgn e o futuro

*Área especializada da ciência que avalia como a forma de embalar os produtos im-pulsiona a compra a partir do subconsciente e das emoções do consumidor

**Fonte: www.institutodeembalagens.com.br

pack 2023Material mais leve e

antimicrobiano

Botão de autodesinte-gração após uso ou limite da validade

Base com dispositivo de

autoaquecimentoCódigo play que, acionado,

fala com o usuário

Tampa transparente que se ilumina

quando o consumidor se aproxima

saIndo na frente:Poucos são os segundos decisivos em que o consumi-

dor opta pelo seu produto ou o do concorrente no ponto de venda. E, naquele curto espaço de tempo, o esforço realizado em toda a cadeia produtiva – seleção da maté-ria-prima, fabricação, logística, transporte, distribui-ção, rodadas de negociação e estratégias de marketing – é colocado à prova. Segundo pesquisas** recentes, o shopper leva apenas 4 segundos para optar por um determinado produto. Outro dado revela que cerca de 70% das decisões de compra são tomadas neste ins-tante em que o cliente se vê frente à gôndola. Ou seja, uma forte presença no PdV é essencial para persuadir o consumidor. E investir nessa fração de tempo crucial pode significar a diferença entre se manter no mer-cado ou perder competitividade.

Neste artigo, convidamos você a refletir sobre como a sua empresa vem investindo em comunicação no ponto de venda, no design de embalagens e no relacionamento com o seu público. Instigamos a repensar os atributos do seu produto e a se questionar se ele continua adequado ao seu cliente. Como você vem investindo em melhorias contínuas? Você está preparado para o novo consumidor, empoderado pelo acesso à informação? Convidamos a olhar para o presente e a se deixar embarcar em uma viagem ao futuro. Quais são as principais tendências de consumo e como você pode aplicá-las nos seus negócios?

tecnologIa a favor do consumIdor

A maior parte das inovações surge no campo da esté-tica, incluindo tipos de rotulação, sistemas de impres-são e linguagens gráficas – atributos tácitos do design, que visam conquistar o consumidor por impulso, explo-rando elementos que mexem com sua emoção. Há tam-bém a previsão do uso cada vez maior da neurociên-cia, especialmente a NeuroPackaging*, para eliminar a subjetividade nas decisões relativas ao design.

Segundo Fábio Mestriner, professor e coordenador do Núcleo de Estudos da Embalagem da Escola Superior de Propaganda & Marketing (ESPM), embalagens inte-ligentes, materiais nanotecnológicos, impressão digital, equipamentos eletrônicos ultrassofisticados, codificação QRCode, dentre outros, apontam para um futuro em que embalagem e tecnologia estarão em posição de desta-que. As embalagens serão como o consumidor desejar. de acordo com o especialista, “serão parte importante da experiência de consumo, integradas com a Internet e com múltiplas funções, além de proteger o produto. Práticas e portáteis, em porções individuais, manterão os produtos em bom estado de conservação por mais tempo, sem que eles percam suas propriedades natu-rais, e acompanharão o consumidor aonde ele precisar”.

Já pensou?

9oBaH 2016 |

sustentabIlIdade

Cada vez mais o cliente vai exigir que seu produto ofereça a maio-ria destes atributos (para não dizer todos): praticidade, informação clara, proteção, entretenimento, conveni-ência, segurança, transporte, garan-tia de procedência, facilidade de armazenamento, tecnologia e des-carte. Além disso, deve estar conec-tado à discussão universal acerca da sustentabilidade. Embalagem e comunicação devem acompanhar a irreversibilidade deste processo.

O conceito mais atual de sus-tentabilidade é baseado num tripé em que as questões ambien-tais, sociais e econômicas estão em equilíbrio nos resultados das empresas. Como seu negócio pode se beneficiar dessa tendência, que, apesar de não ser mais uma grande novidade, vem se fortalecendo com o passar dos anos, e pode ser um diferencial para uma significativa parcela de consumidores?

Uma dica é acompanhar o surgi-mento de um grande mercado de produtos feitos à base de mate-riais reciclados. Alternativas vêm sendo desenvolvidas em paralelo, como os biopolímeros ou bioplásti-cos em relação aos petroquímicos. A sustentabilidade também precisa ser alcançada por meio da busca pela eficiência em todos os pro-cessos ao longo do ciclo de vida do produto, da produção ao descarte.

valorIzação do pequeno produtor

Uma forte tendência, que já começa a se transformar em realidade, incen-tiva o consumidor a valorizar o comer-ciante local. No último 5 de outubro, fomos impactados pelo movimento “Compre do Pequeno Negócio” (www.compredopequeno.com.br), que tra-zia, de forma organizada pela pri-meira vez ao Brasil, uma iniciativa que mobilizava a sociedade a priorizar o pequeno comerciante.

O consumidor do futuro irá valorizar os pequenos produtores regionais, visando também à sustentabilidade.Nesse cenário, empresas que adota-rem em sua cadeia produtiva este tipo de fornecedores deverão se benefi-ciar, comunicando com transparência e clareza que apoiam o “pequeno”, o produtor local, e de que forma.

Usar o parceiro local pode promo-ver redução de custos com trans-porte e logística, permitir o uso de ingredientes de maior frescor e, se a comunicação for bem pensada, é possível usar a proximidade como forma de buscar uma conexão mais forte com seu consumidor: a emo-cional, por meio de uma memó-ria afetiva, seja um ingrediente que remeta à infância, um local ou uma origem. contar a história da empresa e dos fundadores também são argumentos que podem agregar valor ao produto e fazer diferença na hora da decisão de compra.

clareza de Informações

O design de embalagens, além de comunicar, deverá educar o consumi-dor sobre o que ele está comprando, a procedência do produto, dados de todo o processo produtivo, para que serve, como e quando pode ser consumido. Uma aplicação prática é o uso de imagens mais próximas do produto real, o que contribui para aumen-tar o appetite appeal, despertando maior interesse do consumidor.

foco no clIente

Outra tendência para o universo do varejo é a segmentação. Em um futuro próximo, produtos serão cada vez mais focados em públicos específicos (adultos, idosos, crian-ças, pessoas que moram sozinhas, nichos da sociedade que possuem determinados hábitos de consumo), o que causará um fracionamento na produção da embalagem, para que fique mais próxima do consumidor. Para isso, se faz necessário o uso de materiais com alto desempenho em menores quantidades.

o consumidor buscará aquilo que trouxer a percepção de ganhos reais para ele, seja em saúde, prazer ou em premiações. O shopper não quer apenas adquirir um produto, ele quer resolver uma demanda. Embalagens devem ser pensadas para facilitar a resolução de problemas no dia a dia.

qual o desafIo do setor de embalagens para os próxImos anos?

Embalagens feitas à base de PET reciclado

Produto do Pará aposta na regionalidade

doces São lourenço - Transpa-rência nas informações Barrinhas Oner - 100% natural

10 | OBAH 2016

momento obah

Com foco na ampliação de parcerias direcio-nadas ao setor varejista, a OBAH design foi, pelo segundo ano consecutivo, a única agência espe-cializada em design de embalagens a participar de um dos maiores e mais completos eventos do setor supermercadista do País, a Superminas Food Show, realizada entre os dias 20 e 22 de outubro de 2015, em Belo Horizonte.

durante o evento, importantes clientes – como Forno de Minas, Farmax, Mellore, Kanto da Ilha, Cerveja Scarpas, Tangará, Super Globo Química, Verde Campo, Barbieri, Schöberg, Sorvete Salada, Eleve, Nl Frutas, + Yogo, Trevo Alimentos e laticí-nios Porto Alegre – passaram pelo stand da OBAH.

Para luiz Gustavo Barbieri, diretor da Biscoi-tos Barbieri, a participação no evento está se tor-nando cada vez mais importante, visto que é no mercado mineiro em que encontram-se o maior número de consumidores da marca. Já para Antônio Eduardo Gomes Pereira, sócio da OBAH design, o evento foi uma grande oportunidade para fortalecer o design em Minas Gerais, além de trocar experiências, angariar novos clientes e aumentar a percepção do setor supermercadista sobre a importância do investimento em design de embalagens e de como isso pode gerar retor-nos (lucro).

durante a Superminas 2015, 420 expositores foram visitados por mais de 55 mil participantes, majorita-riamente supermercadista e panificadores.

A CARA DO

VAREJODESiGN MiNEiRO É DESTAQUE NA 29ª EDiÇÃO DA SUPERMiNAS

fernando Teruó YamadaPresidente da ABRAS

O Expominas (BH) recebeu a 29ª edição da Superminas, em outubro de 2015

Equipe OBAH

Equipe OBAHA mascote da Porto Alegre marcou presença no stand

11OBAH 2016 |

A PER’FA Alimentos aproveitou a 29ª edição da Superminas para apresentar ao público sua nova co-municação visual. As cores fortes, que harmonizam com os tons dos produtos vendidos pela empresa, deram destaque ao stand.

www.perfaalimentos.com.br

NOVA IDENTIDADE VISuAl

Atentas ao constante crescimento do mercado de produtos saudáveis, a Eleve e a Nl Frutas participaram, mais uma vez, da Superminas. Com foco em oferecer frutas e hortaliças ri-gorosamente selecionadas, as marcas visam à ampliação de seu portfólio.

www.elevealimentos.com.brwww.nlfrutas.com.br

MAIS VISIBIlIDADE

A Laticínios Porto Alegre ofi-cializou o lançamento das linhas Cremes e Zero lactose durante a Superminas 2015 e comemorou o título de maior produtora de soro de leite em pó do País, com 1.500 tone-ladas por mês.

www.laticiniosportoalegre.com.br

AMplIAçãO DO pORTFólIO

A Rede Hortisul expandiu sua atu-ação no mercado: abriu mais uma loja em Itabira (MG). Com 1000 m², o estabelecimento oferece grande variedade de frutas, verduras, legu-mes e cortes especiais de carnes, além de produtos de marca própria (Laticínios Qualisul). O diferencial fica por conta da nova padronização das lojas, que facilita a movimen-tação do cliente, além de garantir mais aconchego.

www.redehortisul.com.br

A Mega Chips não poupa esforços quando o assunto é investimento em melhorias. Além das novas embala-gens de seus produtos, a fabricante adquiriu um maquinário de produ-ção contínua, ou seja, um sistema integrado de seleção, lavagem, cor-te, fritura e secagem das batatas, tornando o processo de fabricação mais rápido e automatizado, e tra-zendo ganhos em volume de produ-ção em menor espaço de tempo.

www.megachips.com.br

A Coca-Cola Company, uma das maiores e mais valorizadas em-presas do mundo, chegou a um acordo de compra da Verde Cam-po, empresa pioneira na produção de produtos zero lactose, com a marca registrada lACFREE, no mercado brasileiro.

A transação, que já foi aprovada pelo Conselho Administrativo de defesa Econômica (CADE), deve ser concluída em breve e vai mexer com o setor lác-teo mundial, comandado, atualmente, por players como Nestlé e danone.

A entrada da gigante nesse mer-cado se deve ao crescimento do consumo de produtos zero lactose, tanto por pessoas com intolerância quanto por aqueles que procuram se alimentar de forma saudável.

www.verdecampo.com.br

REDE HORTISul MEgA CHIpS VERDE CAMpO + COCA-COlANOVAS CONQUiSTAS iNVESTiMENTO EM iNOVAÇÃO GiGANTE à ViSTA

GIRO - CLIENTES OBAH

Suprir a demanda por alimentos de fácil e rápido preparo, que preservam os nutrientes dos ingredien-tes e geram prazer na alimentação, foi o que moti-vou a Araxá Gourmet a investir na produção de pratos prontos congelados. Para o lançamento das linhas levíssimo e Mineirinho, a marca apostou em emba-lagens exclusivas e diferenciadas. Conversamos com a diretora comercial da chancela, laura dias, sobre o desenvolvimento do projeto gráfico.

oBaH: Por que investir em design de embalagens?Laura dias: Porque acreditamos que as embala-

gens proporcionam informações claras para o consu-midor, preservam a integridade do produto e atraem novos clientes, além de agregar valor, fortalecendo a marca Araxá Gourmet, lançamento de mercado.

oBaH: Qual a importância da embalagem no lança-mento da sua marca no mercado de congelados?

Ld: Atrair o consumidor e levá-lo a experimentar os pratos. Um design de embalagens bem elaborado gera confiança e interesse do shopper pelo produto, ou seja, a partir do design, o público é tentado a conhecer as novidades e, pela qualidade, ele faz a recompra.

oBaH: como você avalia a metodologia e a relação de trabalho entre a oBaH e a araxá Gourmet?

Ld: A OBAH deu todo o apoio referente à estruturação das embalagens, definindo um layout distinto de acordo com cada linha. Esse processo de criação envolveu a elaboração e aplicação de ícones e textos, destacando os principais atributos sensoriais, de saudabilidade e praticidade de cada um dos pratos na frente das em-balagens. O verso e as laterais também foram bem aproveitados, com informações sobre as diretrizes da empresa (sócio e ambientalmente responsável), des-crições de ingredientes e modo de preparo.

oBaH: ver as embalagens prontas contribuiu para a transformação de um sonho em realidade?

Ld: Entendemos que agora a Araxá Gourmet está realmente tomando forma. é um projeto realizado que, desde o início, foi feito com foco na qualidade, imagem e tecnologia de produção. Com isso, visamos apresentar mais possibilidades de ingressar com boa aceitação no mercado e gerar segurança aos novos clientes.

ARAxá GOuRMETDESiGN ARTESANAl

o PoMPe - O objetivo principal do POMPE é viabilizar para todas as empresas de pequeno porte a contratação de serviços essenciais para o crescimento de seus negócios por meio do design. Para isso, o Programa oferece diferenciação da sua marca no mercado com destaque para a identidade visual dos produtos, além de condições especiais de pagamento, dividindo o valor em até 10 parcelas, sem juros, mediante análise, o que permite ao cliente se planejar melhor e manter organizado o controle de suas finanças.

D e s i g n

competente e

DiferenciaDo ao alcance Das micro

e pequenas empresas

OBAH AO ALCANCE DE TODOS

12 | oBaH 2016

Saiba mais sobre a empresa em:www.araxagourmet.com

Sabores: Feijoada com Farofa de Couve; Filé de Frango ao Molho de laranja com Purê de batata e Arroz Integral com legumes; Feijão Tropeiro com Costelinha de Porco; Frango com Quiabo e Angu; Carne de Sol com Mandioca na Manteiga de Garrafa; Iscas de Carne com Purê de Baroa; e Fusili Integral com Cubinhos de Frango e legumes.

Ilustrações feitas para a Sorvetes Salada (2015).

Ilustrações feitas para a embalagem da Rede Mel (2015).

Nascido e criado em Belo Horizonte, é formado em design gráfico pelo Centro Universitário UNA e atua, desde 2014, desenvolvendo ilustrações exclusivas e projetos de design de embalagens, PdV e campanhas publicitárias na agência.

Quando criança, inspirava-se no mundo divertido da Turma da Mônica e das histórias da disney para fazer os primeiros rabiscos. Já na fase adulta, os padrões estéticos e os detalhes das obras renascentistas, prin-cipalmente as de Michelangelo, criaram outro olhar sobre o que era a arte para o ilustrador.

Para Thiago, “imagem é a primeira coisa que fala. Em um momento inicial, isso é decisivo para o cliente pe-gar o produto ou ir embora”. E é com este pensamento

que desenvolve seus pro-jetos na empresa. dentre seus preferidos estão as ilustrações da Rede Mel (www.redemel.com.br) e o design de peças de co-municação da Sertanorte (www.sertanorte.com).

Com trabalhos diferen-ciados pela sua forma de se expressar, que transi-ta entre a arte, a ilustra-ção e o design, o artista assina projetos paralelos em ilustração e design editorial, com destaque para o livro “O Mundo das Pessoas Coloridas”,

escrito por Caio ducca e publicado pela Mazza Edi-ções, que entrou para a Seleção Estadinho: Os Me-lhores livros do Ano.

Apaixonado pelo que faz, atualmente, busca um es-tilo pessoal profundo, poético e reflexivo, por meio de projetos que envolvam múltiplas habilidades e técnicas, sempre focado nos detalhes que valorizam o todo.

O mundO lúdicO

de ThiagOAUTODiDATA, SENSíVEl E COM TAlENTO DE SOBRA PARA

DEixAR SUA MARCA NO MUNDO, THiAGO AMORMiNO É DESTAQUE NA EQUiPE DE ilUSTRADORES DA OBAH DESiGN.

PERFIL

13oBaH 2015 |

ANTES E DEPOIS

pESquAlI IMpERIAl

A Pesquali, linha de pescados da distribuidora de alimentos Imperial, teve sua marca redesenhada pela OBAH, que criou um novo projeto de embalagens, visando reposicionar e expandir a atuação da empresa no mercado. Mais modernas, as novas embalagens de pescados, individu-ais e genéricas, são transparentes, com aplicações na parte central, que permitem ao consumidor visualizar o produto nas laterais e em parte do

NA CRiSTA DA ONDA

verso. O design é clean, sofisticado, com identidade forte, padrão visual e tipografia modernos, proporcionando à marca, melhor exposição nas gôn-dolas. Nas embalagens individuais, ícones exclusivos ressaltam os dife-renciais do produto e imagens ilus-trativas aguçam o appetite appeal do consumidor. Textos com curiosidades, sugestões de consumo, modo de pre-paro e origem dos peixes são explora-dos no verso.

dEPOIS

Chancela criada com a marca Imperial para identificação do fabricante.

Criação de SAC personalizado.

Foto do produto para aguçar o appetite appeal.

Redesign de marca.

Benefícios, origem e informações do produto.

Indicação para receita no verso.

ANTES

www.imperialdistribuidora.com.br/imperial

14 | oBaH 2016

Um bom projeto de design pede uma boa produção gráfica, pois garante que todas as peculiaridades e cuidados que a agência e o cliente tiveram para criar e desenvolver o trabalho sejam respeitados, transmitindo ao consumidor final o real conceito pretendido pela empresa.

Com sede em Belo Horizonte (MG), a Rona Editora/Embalagens está apta a atender a demandas de im-pressão de todo o País, prezando sempre pela quali-dade, eficiência e resultado.

O departamento de pré-impressão conta com má-quinas de alta tecnologia (como CTP’s de tecnologia térmica e convencional, plotters digitais para proces-sos de alta definição e estações de desenvolvimento e tratamento), que atuam no gerenciamento de cores e atributos de calibração.

depois de impressos, os projetos passam pelo setor de acabamento. Máquinas de alta precisão e estabilida-de (dobradeiras automatizadas com costura online, além de linhas completas de encadernação para grampo e lombada) são responsáveis pela finalização das peças, mantendo impecáveis todos os detalhes do trabalho.

A logística é outro ponto de destaque da empresa. A localização estratégica (de fácil acesso) aliada a pra-zos viáveis e ao serviço de empacotamento individual (shirink) em equipamentos automáticos facilita o pro-cesso de mailing e distribuição do material.

Do início ao fim, a Rona prima pela satisfação de seus clientes e acredita que o seu projeto merece o melhor acabamento.

www.ronaeditora.com.br(31) 99324-0186 (Samir - Representante Comercial)(31) 3303-9999 | samir@ronaeditora.com.brRua Henriqueto Cardinalli, 280 – Olhos d’água – BH/MG

FORNECEDOR MINEIRO

Parque gráfico

Embalagens desenvolvidas pela OBAH e impressas pela Rona.

RONAEDITORAA PRiMEiRA iMPRESSÃO É A QUE fiCA!

15oBaH 2015 |

No mercado alimentício desde 1997, a Easy Ice foi pioneira no desenvolvimento de sorvetes arte-sanais, exclusivos e saudáveis em

CASE DE SuCESSO

Easy IcEWhEy ProtEIn

DEsafIo/oPortunIDaDE

soLuÇÃo crIatIVa rEsuLtaDos

Atenta ao crescimento do mercado de produtos que visam saudabili-dade, a Easy Ice decidiu investir no lançamento de uma linha voltada para o público fitness: picolés e sorvetes com Whey Protein (a prote-ína do soro do leite) na fórmula.

A escolha das cores para as emba-lagens foi o ponto de partida para o projeto: verde, remetendo à refres-cância do limão, e marrom, já facil-mente identificada para o sabor chocolate. Ilustrações exclusivas e a tipografia robusta, além de ícones que destacam os atributos nutricionais do produto, contribuem para uma emba-lagem com personalidade forte.

A solução criativa superou a expectativa do cliente, que espera que as embalagens sejam uma importante ferramenta para que o produto desperte a atenção do consumidor. O lançamento acontece no mês de abril e o produto estará disponível nas lojas próprias Easy Ice, acade-mias e supermercados.

Belo Horizonte (MG). Hoje, com mais de 200 sabores de sorvetes, picolés e açaís, a empresa conta com uma moderna fábrica que

atende à demanda de supermer-cados e grandes redes por sorve-tes industrializados de altíssima qualidade.

(31) 3309-3099