Embed Size (px)
Citation preview
www.intercoax.com
Intelligent Thermal Camera For Body Temp Monitoring
IXTS-160D / IXTS-384D
User Guide / 사용자 설명서 / ユーザーガイド
Rev.5.0
1
ENG
Contents
1. Package ........................................................................................................... 3
2. Features ........................................................................................................... 3
3. Installation and Layout .................................................................................... 4
3.1. Installation Guide ..........................................................................................................................4
3.2. Site Layout Scheme .....................................................................................................................5
3.3. Precautions for Site Installation ...............................................................................................5
4. Software Installation ....................................................................................... 6
4.1. Product and Document Formats Supported .........................................................................6
4.2. Installation Requirements ..........................................................................................................6
4.3. Temperature Detection Installation .........................................................................................7
4.4. Program Update ...........................................................................................................................7
5. Network Connection ....................................................................................... 8
5.1. Configure Computer IP ...............................................................................................................8
5.2. Configure device IP ......................................................................................................................9
6. Software Use .................................................................................................10
6.1. System Configuration .............................................................................................................. 10
6.2. Descriptions of ICONS .............................................................................................................. 12
6.3. Configure the device ................................................................................................................ 14
6.4. Algorithm Configuration .......................................................................................................... 15
7. Search Data ...................................................................................................17
8. Search File ....................................................................................................17
9. FAQ (frequently asked questions) .................................................................18
2
Legal Notices
█ Copyright © 2020 INTERCOAX Co., Ltd. .All rights reserved.
This software, in part or in its entirety belongs to INTERCOAX Co., Ltd. No unit or individual shall
copy, transmit, transcribe or translate it (into any language or computer language) in any form,
including but not limited to paper, CD or electronic documents, without written permission.
█ About the Manual
This manual is used as a guide. The photographs, graphics, diagrams and illustrations provided
in the manual are for explanatory and illustrative purposes only. In case of any discrepancy
between the actual operation mode and function settings caused by the software upgrade and
this manual, the software shall prevail.
The contents of this manual, in whole or in part, shall not be shared through any other media
without the written permission of INTERCOAX.
█ Trademark Statement
INTERCOAX is our registered trademark. All other trademarks, trade names or company
names referenced in this manual are for marking purposes only and are not intended for other
purposes.
█ Legal Disclaimer
Infrared products manufactured by INTERCOAX are provided with two-year warranty service
from the date of delivery. If there are any defects in the production process or quality of the
products, INTERCOAX is obliged to solve the problems of the products purchased by the
customers. INTERCOAX shall not be jointly and severally liable for any other losses caused by the
quality problems of the products.
This warranty does not apply to any product damaged by misuse, negligence, disassembly,
accident or improper operation. This warranty is exclusive to the original purchaser and is not
transferrable.
After testing and confirming that the products are under warranty, INTERCOAX can repair or
replace any such defective products free of charge at its discretion.
INTERCOAX has no obligation to undertake any other responsibilities other than the above.
We are committed to continuous development to provide our customers with superior infrared
products. Therefore, we reserve the right to modify or improve this manual or the products
involved in this manual without prior notice. This manual is arranged for the convenience of users
to use and understand our products. We will try our best to ensure the accuracy of this manual,
but we cannot guarantee the completeness of this manual.
Features — 3
ENG
1. Package
Dual Thermal Camera 12V DC Power Adaptor
with AC cord
Ball Head Set User Manual
2. Features
• AI Human Body Detection (Only Face)
• Rapid & Smooth Detection (Frame Rate 30 / 50Hz)
• Best Accuracy in the market with ± 0.3 ℃.
• Clear Infrared & Optical Images (384x288 & 5MP Real-time 30fps)
• Smart Multi-Target Detection and Tracking
• 24 Hours Real-Time Monitoring
• Self Accurate Temperature Check up
4
3. Installation and Layout
3.1. Installation Guide
1. Fix the plate or ball head on the bottom of the camera.
TripodBall Head
Camera holder
or
TV stand
2. Connect 12V DC power adapter to camera.
3. Connect camera Ethernet cable to computer or network switch.
4. Connect 2-wires accordingly when an alarm light is used.
5. Turn on the computer and run the provided software setting right temperature condition.
PC
Power adapterAlarm light
Dual Thermal Camera
Installation and Layout — 5
ENG
3.2. Site Layout Scheme
█ Site Layout of Thermal Camera
• Installation Direction and Height
The equipment should be directed toward places where people will pass, so that the thermal
camera can monitor people's faces.
Ideal height is within 1.5~2.5m, and distance is recommended at 5~6m (* 2~3m for IXTS-160D)
• Installation Environment
Whenever possible, the thermal camera should be installed in an environment with constant
temperature and no direct sunlight, as it can affect the temperature of the surface of the skin,
to avoid errors in temperature readings.
3.3. Precautions for Site Installation
• Choose an appropriate site
Avoid directing the dual-light equipment towards places with high temperature objects or
surfaces, like Plexiglas walls (affected by sunlight), advertising light boxes, etc. This equipment
monitors the temperature of the human body and high temperature objects will lead to false
alarms or missing screenings.
• Avoid setting the thermal camera near an Inlet with Airflow Disturbance
Avoid temperature rise and fall caused by air flow disturbance on the skin surface of the
detected people, which may lead to false alarm or missing screen of the equipment.
• Reserve Enough Channels
Avoid people being screened at the entrance from an outside hot or cold environment. Since
the body surface temperature will be low or high when the detected person just enters the
room with constant temperature from the cold or hot outdoor environment, it is necessary
to reserve a channel long enough to make the detected person’s body surface temperature
gradually stabilize for detection, so as to avoid causing false alarm or screen leakage by the
thermal camera.
6
4. Software Installation
Temperature Detection software is the supporting software of INTERCOAX Thermal Camera For
Body Temp monitoring. It is a professional human body temperature monitoring software with
the functions of temperature data collection, display, record and analysis.
4.1. Product and Document Formats Supported
█ Products Supported
Temperature Detection software supports software of Thermal Camera For Body Temp Monitoring.
█ Document Formats Supported
Temperature Detection software supports JPG, stream and MP4 file formats, among which JPG
is a single frame temperature data, compatible with general picture software; Stream is multi-
frame continuous temperature data (stream playback is not supported in the software); MP4
multi-frame continuous video data, compatible with general video software.
4.2. Installation Requirements
█ Operating System
Temperature Detection supports Ethernet communication for the following PC operating
systems:
• Windows 7, 64-bit
• Windows 8, 64-bit
• Windows 10, 64-bit
█ Hardware Configuration
For better use of the software, the following hardware configurations are recommended:
• CPU: i5 or Ryzen 5
• Memory: 4GB (Vista/Win7 / Win8/Win10)
• Video card: video card with more than 512MB of memory
• Hard disk: more than 50 gigabytes of hard disk space
(1TB HDD can record up to 20 days continuously)
• Sound card: DirectX-compatible sound card
• Network card: supports 10/100/1000Mbps Ethernet communication
• Display: 1920*1080 or higher resolution display
• Peripherals: support for keyboard and mouse operation
Software Installation — 7
ENG
4.3. Temperature Detection Installation
Running the Temperature Detection software requires support from the Microsoft .NET
Framework 4.0. If the Temperature Detection software cannot run normally, for 64-bit operating
system, some operating systems need to install a patch pack:
█ For Win8/Win10，64-bit
The Windows 8 and Windows 10 operating systems come with their own patch packs, so you
don’t need to install them.
█ For Win7，64-bit
You may need to install .NET Framework 4.0 or above.
The above patches are only needed for the first time you use Temperature Detection and can be
skipped if you have already installed them.
After the installation of Microsoft. NET Framework 4.0 patch package, copy the Temperature
Detection folder on the USB disk to the computer, run the Temperature Detection .exe executable
file in the folder, and send Temperature Detection.exe to the desktop shortcut for easy use in the
future.
[ Running the software ]
4.4. Program Update
INTERCOAX is committed to providing customers with quality products and services. We will
update and release new version of Temperature Detection software from time to time. If you
need it, please contact us or our agents directly.
8
5. Network Connection
5.1. Configure Computer IP
█ Direct connection between equipment and computer:
• Computer: use IP 192.168.1.x (0 ~ 255, different from the value of the device IP), manual
configuration;
• Device: use IP 192.168.1.19, default use.
█ The device is connected to the computer via a router:
• Device using IP: router assigned IP, or pre-configured static IP;
• Computers use IP: an IP assigned by a router, or a pre-configured static IP.
[ Computer IP configuration ]
Network Connection — 9
ENG
5.2. Configure device IP
If the device IP needs to be changed, the infrared IP can be changed through Temperature
Detection software, and the visible IP can be changed through the visible supplier software (or IE
browser).
[ Infrared IP configuration ]
[ Infrared IP configuration ]
10
6. Software Use
6.1. System Configuration
[ System configuration - device ]
• Infrared
- IP: the IP address of the infrared device.
- IR Manual Delay: manually increases the infrared delay to keep pace with visible light. Adjust
the range to 0 ~ 15 frames.
• Visible light
- IP: the IP address of the visible light device.
- Username/Password: user and password for visible camera are admin/ixts2020.
- ONVIF Port: 17.06 compatible
- CMOS RTSP: CMOS cameras can be used for CCTV purpose. Choose the right RTSP setting
on IP Camera & NVR.
• Infrared image
- Palette: there are 12 palettes to choose from.
- Image Alg: there are two algorithms, PHE and LINEAR, the PHE algorithm is generally used
by default.
- Gain: the gain value can be adjusted to achieve better display effect and meet observation
requirements.
- DDE Level: the DDE level can be adjusted to increase the screen details.
- LINEAR Temperature: suitable for LINEAR algorithm, not suitable for PHE algorithm.
As shown in the above image, 20 degrees corresponds to grayscale, and 40 degrees
corresponds to grayscale 255, which can be set by the user.
Software Use — 11
ENG
[ System configuration - data storage ]
• FTP Enable: when checked, sends the alarm screenshot to the FTP server. If not checked, it
will not be sent.
• FTP Addr: FTP server address, ftp://<ip>/<dir>.
• Username: FTP username.
• Password: FTP password.
12
6.2. Descriptions of ICONS
Preview
Control transmission data
Click the icon to switch between switching on and off temperature data
transfer.
Control connection
Clicking the icon will stop the connection between the current thermal
camera and the PC.
Save single frame temperature
Click the icon to save the current temperature frame, file format as JPG,
compatible with general image software. File saved in the specified path,
the display area will synchronize the text prompt.
Continuous frame temperature recording
Click the icon to start recording the temperature flow data, and the icon
status will switch to the red dot status, indicating that the temperature
flow is currently being recorded. Click again to stop recording. The
temperature stream format file is saved in the specified path, and the text
prompt will be synchronized in the display area.
Video recording
Click the icon to start recording video, and the icon state will switch to the
red dot state, indicating that the video is currently being recorded. Click
again to stop recording.
The video MP4 format file is saved in the specified path.
Control panel
Click the icon to complete a manual baffle zero correction.
The zero baffle is needed to eliminate the temperature drift
in the infrared thermal camera of temperature monitoring.
Automatic zero correction control will be started inside the thermal
camera.
The mouse temperature screening
Click the icon and move the mouse to capture the temperature at any
position of the screen.
Configuration algorithm
Click the icon to configure the algorithm parameters of the software
Image Configuration
Click the icon to adjust the image display effect through the parameter
configuration.
Software Use — 13
ENG
Control Panel
Head direction adjustment
Click the icon to adjust the horizontal and vertical rotation direction of the
head.
Speed adjustment of head movement
Click and drag the icon to adjust the speed of the head.
Only available for equipment with cradle head.
Turn on the fill light
Click the icon to turn on and off the light. Only available for equipment with
supplementary light.
Visible light focal length adjustment
Click the icon to adjust the focal length of visible light and the visible light
field of view.
Visible focus regulation
Click the icon to adjust the focus position of visible light lens and the
definition of visible light picture.
Aperture adjustment
Click the icon to adjust the aperture size and amount of light.
Infrared focus regulation
Click the icon to adjust the focus position of the infrared lens and the
definition of the infrared picture. Only works for infrared with electric lens.
Algorithm configuration
Mouse temperature tool
Click the icon to activate the mouse temperature tool and display the
temperature reading of the selected point near the mouse in real time.
Tool selection
This tool can select the shielded area, then move, delete operations
Shielding zone
Click the icon to add a quadrilateral shielding zone.
Visible light clipping tool
This tool can crop visible light to match infrared.
14
6.3. Configure the device
█ Configuration of infrared
When the performance of the laptop or desktop is too low, the infrared picture may appear to be
jamming. The problem of jamming can be solved by changing the data rate to reduce the infrared
frame rate.
• Example below: frame rate =50/2=25Hz
[ Infrared data configuration ]
█ Configuration of visible light
Visible video data: low-performance laptop or desktop computer are recommended to use
substream (640x480@10Hz) to adapt to face detection algorithm; High performance notebooks
or desktops (i7 or above) are recommended to use substream (640x480@25hz), to adapt to face
detection algorithm. The notebook must use an external adapter.
Use the software of the visible light supplier (Internet Explorer browser is recommended) to
configure video data.
[ Visible light configuration ]
Software Use — 15
ENG
6.4. Algorithm Configuration
[ Algorithm configuration ]
• Basic parameters: infrared and visible light resolution.
• Crop: visible light clipping is used to match the visible light picture with the infrared full picture
for face detection. The visible light of each dual-light device needs to be cropped before use.
• Face Detect: if the face cannot be detected, the “minimum face” parameter can be modified
according to the actual situation.
• Alarm parameters: used to set the alarm type and alarm temperature, you can choose
whether to save the data. When the first alarm is triggered, hold for 3 seconds. After the
alarm is lifted, the second alarm can be triggered
• Surface to Body: the thermal camera screens the body surface temperature, which is used
to convert the body surface temperature to the body temperature. The parameters are
recommended to remain the default.
Note: when season changes, environmental temperature changes, blackbody error changes
and other problems occur, the difference between body surface and body temperature will
change. For example, the human body surface temperature is high in summer, low in winter,
and low in blackbody reference source will lead to high temperature reading.
When the human body temperature value appears to deviate, it is necessary to adjust the
body surface & body temperature difference value parameter.
The adjustment methods are as follows:
1) It is suggested to use software to test the body surface temperature of multiple persons,
such as 4~8 people, take the average body surface temperature, and then calculate the
adjustment value according to the real body temperature. The parameter adjustment range
is between 0.5 ℃ and 2.5℃. If the calculated difference exceeds the value, please contact the
relevant technician.
16
Below, for example, there are 6 people, the temperature value is 36.3, 36.5, 36.3, 36.5, 36.7,
36.7, after calculation, average surface temperature of 36.5 ℃.
[ Body surface temperature monitoring ]
2) Through high-precision temperature screening methods such as contact mercury
thermometer, the average internal temperature of 6 people was captured at 36.2℃. If it
cannot be obtained, the empirical value adjustment is recommended.
3) By comparing the average body surface temperature with the average body temperature, it
is found that the overall temperature read by the thermal camera is 0.3℃ higher than the actual
temperature. Therefore, the parameter is adjusted down by 0.3℃, that is, from 1.5℃ to 1.2℃.
It is not recommended to adjust this parameter if it is not necessary. If necessary, you are
required to read the above instructions carefully.
Search Data — 17
ENG
7. Search Data
The search data is used to filter the data from the view alarm storage. You can choose the time
frame to query and count the number of alarm stored pictures.
[ Data search ]
8. Search File
The search file is used to view data stored manually.
[ File search ]
18
9. FAQ (frequently asked questions)
1. Is the use of a thermal camera to monitor the temperature of the human body harmful?
No, it isn't. The infrared thermal camera in the dual-light equipment used to monitor the
human body temperature receives infrared radiations emitted by the human body and
converts them into an image and temperature reading. Therefore it does not cause any harm
to the human body.
2. Why is the temperature shown on the dual-light equipment generally lower than the
temperature of the human body?
The dual-light human body temperature screening system monitors the human body's surface
temperature. The normal human of the face is about 2℃ lower than the temperature under
the armpit, which is used as medical clinical reference for body temperature. Also, the face is
affected by the changes in environment.
The difference between the reading and the medical temperature has been revised and
the range limited within the software. The dual-light system for human body temperature
monitoring gives a more "real" temperature reading
3. Does it affect the temperature reading when you just enter the room from the outdoor
low-temperature environment? How to solve it?
First, select the appropriate testing site to avoid the impact of ambient temperature on human
body temperature, in order to improve the accuracy of temperature reading. For example, in
winter, the outdoor temperature is low and will reduce the temperature of the body surface,
so it is recommended to choose an indoor place with constant temperature for temperature
monitoring.
Also, as people enter, the reading will be low, and they can show their wrist or the lower part of
their neck, covered by the clothing, to obtain a relatively accurate reading. If a high precision
capture is needed, please wait for 5min in the room and get another screening after the body
surface temperature has returned to normal.
4. Will the installation distance affect the temperature screening results?
There is a great relationship between the body temperature and the target distance. Close
range test will lead to high value, and distance test will lead to low value. The INTERCOAX
Infrared human body temperature monitoring thermal camera is calibrated accordingly.
5. What systems does the Temperature Detection software support?
- Only 64-bit operating systems are supported.
- Windows 7: installation of .NET Framework 4.0 or above may be required;
- Windows 8,10: no patches need to be installed.
FAQ (frequently asked questions) — 19
ENG
6. When the software is in use, the network card appears or the configuration changes crash
exit, what is the reason?
- The low performance of the computer makes it difficult for the face detection algorithm to
run normally, causing the program to block or crash. i5, Ryzen 5 or above is recommended;
- The visible light video configuration is too high, it is suggested to reduce the visible light
video configuration;
It is recommended to use substream (640x480@10Hz) for low-performance laptops or
desktops (i5, not i3), and substream (640x480@25Hz) for high-performance laptops or
desktops (i7 and above).
- the laptop does not use external adapters, resulting in the default use of low-performance
energy-saving mode. The notebook must use an external adapter.
7. During the detection, the software alarm did not save the screenshot, what is the reason?
When the software switches from the non-alarm state to the alarm state, it will store data (save
the screenshot); If the alarm state is always on, the data will not be stored all the time, but the
alarm sound will be played all the time.
8. How many clients can the dual-light equipment connect to at the same time?
Only one client can be connected.
9. What to do if the body temperature captures are too low or too high?
Please follow the software setting as below.
Click Config → Config Alg → Surface to Body Enable Checked → Body Surcase Delta Value
Change from 1~3.
When the body temperature is low, please change the value to 2~3 (ex: 2.5) and when the
body temperature is high, please change the value to 1~2 (ex: 1.5)
10. Can the alarm sound be changed?
Yes, use a wav format audio file with the same name to save the replacement.
Record an audio file in wav format and save and replace it with the same name.
※ Product specification and design may be changed without notice.
※ All copyrights of this manual including illustration, pictures and design belong to
Intercoax Co., Ltd.
20
MEMO
21
KOR
목차
1. 구성품 .............................................................................................................23
2. 제품특징 ..........................................................................................................23
3. 설치 및 배치 ......................................................................................................24
3.1. 설치방법......................................................................................................................................... 24
3.2. 현장 배치도 .................................................................................................................................... 25
3.3. 현장 설치 시 주의사항 ................................................................................................................... 25
4. 소프트웨어 설치 ................................................................................................26
4.1. 지원되는 제품 및 문서 형식 .......................................................................................................... 26
4.2. 설치 요구 사항 ............................................................................................................................... 26
4.3. 온도 감지 소프트웨어 설치 ........................................................................................................... 27
4.4. 프로그램 업데이트 ......................................................................................................................... 27
5. 네트워크 연결 ...................................................................................................28
5.1. 컴퓨터 IP 구성 ............................................................................................................................... 28
5.2. 카메라 IP 구성 ............................................................................................................................... 29
6. 소프트웨어 구성 ................................................................................................30
6.1. 시스템 구성 .................................................................................................................................... 30
6.2. 아이콘 설명 .................................................................................................................................... 32
6.3. 카메라 구성 .................................................................................................................................... 34
6.4. 알고리즘 구성 ................................................................................................................................ 35
7. 데이터 검색 ......................................................................................................37
8. 파일 검색..........................................................................................................37
9. FAQ(자주 묻는 질문) ..........................................................................................38
22
법적 고지 사항
█ Copyright © 2020 ㈜인터코엑스. 모든 권리는 ㈜인터코엑스에 귀속됩니다.
• 소프트웨어에 관련한 모든 부분은 당사에 귀속되어 있습니다. 서면 허가 없이, 어떤 단체나 개인은 어떤
형태(종이, CD 또는 전자 문서를 포함하되 이에 국한되지 않음)의 언어 또는 컴퓨터 언어로 복사, 전송,
변환하거나 번역할 수 없습니다.
█ 설명서 정보
• 이 매뉴얼은 퀵 가이드로 사용됩니다. 설명서에 제공된 사진, 그래픽, 다이어그램 및 삽화는 설명 및 예시를
위한 목적으로만 제공됩니다. 업그레이드된 소프트웨어가 적용되어 실제 작동 모드 및 기능 설정이 본
매뉴얼상의 내용과 불일치할 경우, 소프트웨어가 우선됩니다. 본 매뉴얼의 내용은 ㈜인터코엑스의 서면
허가 없이 다른 매체를 통해 배포될 수 없습니다.
█ 상표명세서
• INTERCOAX는 ㈜인터코엑스의 등록상표입니다. 본 매뉴얼에 참조된 기타 모든 상표, 상표명 또는
회사명은 표시 목적으로만 사용되며 다른 용도로는 사용되지 않습니다.
█ 법적 고지 사항
• ㈜인터코엑스에서 제조한 본 제품은 구매일로부터 2년간 보증서비스를 제공합니다. 생산 과정이나 제품의
품질에 하자가 있을 경우 ㈜인터코엑스는 고객이 구매한 제품의 문제를 해결해야 할 의무가 있습니다.
㈜인터코엑스는 제품의 품질 문제를 제외한 어떠한 손실에 대해 공동 및 개별적으로 책임을 지지 않습니다.
• 이 보증은 오용, 과실, 분해, 사고 또는 부적절한 조작으로 인해 손상된 제품에는 적용되지 않습니다. 이
보증은 최초 구매자에게만 적용되며 양도할 수 없습니다.
• 시험 및 보증기간 확인 후, ㈜인터코엑스의 재량에 따라 무상 수리 또는 교체할 수 있습니다.
• ㈜인터코엑스는 위의 내용 이외의 다른 책임을 질 의무가 없습니다.
• ㈜인터코엑스는 고객에게 우수한 제품을 제공하기 위해 지속적으로 개발에 전념하고 있습니다. 따라서
본 매뉴얼 또는 본 매뉴얼에 관련된 제품을 사전 예고 없이 수정 또는 개선할 수 있는 권리가 있습니다. 본
매뉴얼은 이용자들이 당사 제품을 편리하게 사용하고 이해를 도모하고자 작성되었습니다. 본 메뉴얼의
정확성을 기하기 위해 최선을 다하고 있으나, 필요시 매뉴얼이 업데이트될 수 있습니다. 따라서, 매뉴얼
완성도에 대한 보장은 하지 않습니다.
제품특징 — 23
KOR
1. 구성품
열화상 카메라 12VDC 아답터 + AC 코드 볼헤드 세트 사용자 설명서
2. 제품특징
• AI 스마트 감지(인체만 감지, 사물 제외)
• 빠른 고열 감지와 자동 경고 시스템
• 최저의 오차율 ± 0.3 ℃ 로 오탐율 획기적 개선
• 듀얼 (열화상+일반) 영상으로 검출 대상자 정확히 구분
• 다중감지로 많은 인원을 동시에 검출하여 시간절약
• 24간 실시간 감지
• 자가 열 검출로 대상자들의 경각심 부각
24
3. 설치 및 배치
3.1. 설치방법
1. 카메라 바닥면의 고정홀에 삼각대 또는 스탠드의 카메라 부착부에 카메라를 고정시킵니다.
삼각대 활용볼헤드
카메라홀더
또는
스탠드 활용
2. DC 12V 전원 어댑터와 카메라의 AC 코드를 연결합니다.
3. 카메라와 컴퓨터를 이더넷 케이블로 연결합니다.
4. 경광등을 연결시에는 카메라의 2-wire 케이블을 이용해 경광등의 각 라인에 맞추어 연결합니다.
5. PC와 모니터를 연결 후 ON한 뒤, 전용 소프트웨어 프로그램을 실행하여 환경에 맞게 온도 세팅을 합니다.
(소프트웨어 사용 및 세팅 방법은 본 매뉴얼의 '소프트웨어 설치' 이후 부분 참조)
PC
전원아답터 연결경고등
적외선 열화상
카메라
설치 및 배치 — 25
KOR
3.2. 현장 배치도
█ 열화상 카메라의 현장 배치
• 설치 방향 및 높이
설치 방향은 통행자의 통행 방향과 직결되어야 열화상 카메라가 측정대상자의 얼굴 탐지를 완료할 수
있습니다. 1.5~2.5m 이내로 설치 높이를 조절하고 설치 거리는 5~6m가 권장됩니다.
(* IXTS-160D모델은 2~3m 권장)
• 설치환경
외부의 온도가 신체 표면 온도에 미치는 영향으로 온도 측정 오류가 발생하지 않도록 가능한 한 열화상
카메라를 온도가 일정하고 직사광선이 없는 환경에 설치합니다.
3.3. 현장 설치 시 주의사항
• 적절한 감지 장면 선택
인체 온도를 측정하기 위한 열화상카메라의 시야에 넓은 고온 물체 영역(태양에 의해 가열된 유리벽,
광고 라이트 박스 등)이 잡히지 않게 설치합니다. 열화상 카메라의 알람 오류나 영상 누락이 발생할 수
있습니다.
• 바람이 많이 불거나 온도 편차가 심한 곳은 열화상 카메라의 설치를 피합니다.
검출된 사람의 신체 표면에 바람의 영향으로 인한 온도 상승 및 하강을 피해 주시기 바랍니다. 온도 편차가
심한 곳에서의 측정은 열화상 카메라의 알람 오류 또는 영상 누락으로 이어질 수 있습니다.
• 충분한 대기시간
춥거나 더운 실외 환경에서 바로 실내에 들어온 순간에 테스트하지 않도록 주의하십시오. 알람 오류나 영상
누락이 발생될 수 있습니다. 검출된 사람이 춥거나 더운 실외 환경에 있다가 실내로 들어오게 되면 신체
표면 온도가 낮거나 높기 때문에 검출된 사람의 신체 표면 온도가 점차 안정될 수 있도록 5분이상 충분히
대기한 후 측정해야 합니다.
26
4. 소프트웨어 설치
온도 감지 소프트웨어는 고온 감지용 적외선 열화상 카메라의 지원 소프트웨어입니다. 온도 데이터 수집,
디스플레이, 기록, 분석 기능을 갖춘 인체 체온 측정 전문 소프트웨어입니다.
4.1. 지원되는 제품 및 문서 형식
█ 지원되는 제품
온도 감지 소프트웨어는 인체 고온 감지용 적외선 열화상 카메라의 소프트웨어를 지원합니다.
█ 지원되는 문서 형식
온도 감지 소프트웨어는 JPG, 스트림 및 MP4 파일 형식을 지원합니다. 이 중 JPG는 단일 프레임 온도
데이터로 일반 사진 소프트웨어와 호환되며, 스트림은 다중 프레임 연속 온도 데이터(스트림 재생은
소프트웨어에서 지원되지 않음), MP4 멀티 프레임 연속 비디오 데이터로 일반 비디오 소프트웨어와
호환됩니다.
4.2. 설치 요구 사항
█ 운영체계
온도 감지 기능은 다음 PC 운영 체제에 대한 이더넷 통신을 지원합니다.
• Windows 7, 64비트
• Windows 8, 64비트
• Windows 10, 64비트
█ 하드웨어 구성
소프트웨어의 보다 나은 운용을 위해 다음과 같이 하드웨어 구성이 권장됩니다.
• CPU: i5 8세대 이상
• 메모리 : 4GB (Vista/Win7 / Win8/Win10)
• 비디오 카드 : 512MB 이상
• 하드디스크 : 50 GB 이상
• 사운드 카드 : DirectX 호환 사운드 카드
• 네트워크 카드 : 10/100/1000Mbps 이더넷 통신 지원
• 디스플레이: 1920*1080 이상 해상도 디스플레이
• 주변기기: 키보드 및 마우스 작동 지원
소프트웨어 설치 — 27
KOR
4.3. 온도 감지 소프트웨어 설치
온도 감지 소프트웨어를 실행하려면 Microsoft.Net Framework 4.0 패치 팩의 지원이 필요합니다. 온도
감지 소프트웨어가 정상적으로 실행될 수 없는 경우 64비트 운영 체제의 경우 일부 운영 체제에서 패치 팩을
설치해야 합니다 :
█ Win8/Win10 64비트용
윈도우즈 8 및 윈도우즈 10 운영 체제에는 자체 패치 팩이 제공되므로 설치할 필요가 없음
█ Win7 64비트용
Microsoft.Net Framework 4.0 이상이 필요할 수 있습니다.
위의 패치는 온도 감지 소프트웨어를 처음 사용할 때만 필요하며 이미 설치한 경우 건너뛸 수 있습니다.
Microsoft. NET Framework 4.0 패치 패키지를 설치 후, USB 디스크의 “Temperature Detection” 폴더를
컴퓨터에 복사한 다음, 폴더안의 “Temperature Detection.exe” 실행 파일을 실행하여 주세요. 바탕화면에
복사하여 바로가기 파일을 생성하여 두시면, 향후 편리하게 사용하실 수 있습니다.
[ 소프트웨어 실행 ]
4.4. 프로그램 업데이트
㈜인터코엑스는 고객에게 양질의 제품과 서비스를 제공하는데 전념하고 있습니다. 당사는 온도 감지
소프트웨어의 새로운 버전을 수시로 업데이트하고 출시할 것입니다. 업데이트 버전이 필요하실 경우 당사
또는 당사 대리점으로 연락 주시기 바랍니다.
28
5. 네트워크 연결
5.1. 컴퓨터 IP 구성
█ 기기와 컴퓨터 간 직접 연결:
• 컴퓨터 사용 IP: 192.168.1.x (0~255, 카메라 IP와 상이), 수동 구성
• 카메라 사용 IP: 192.168.1.19, 기본 사용.
█ 라우터를 통해 컴퓨터에 연결:
• 카메라는 라우터에 할당된 IP 또는 미리 구성된 고정 IP를 사용
• 컴퓨터는 라우터에 할당된 IP 또는 미리 구성된 고정 IP를 사용
[ 컴퓨터 IP 구성 ]
네트워크 연결 — 29
KOR
5.2. 카메라 IP 구성
카메라 IP를 변경할 경우, 적외선 카메라 IP는 온도 감지 소프트웨어에서 변경하고, CMOS 카메라 IP는
IE 브라우저를 통해 변경합니다.
[ 적외선 카메라 IP 구성 ]
[ CMOS 카메라 IP 구성 ]
30
6. 소프트웨어 구성
6.1. 시스템 구성
[ 시스템 구성 - 장치 ]
• 적외선 카메라
- IP: 적외선 카메라 장치의 IP 주소.
- IR 수동 지연: 가시광선에 보조를 맞추기 위해 적외선 지연을 수동으로 증가시킨다. 범위를 0 ~ 15
프레임으로 조정하십시오.
• CMOS 카메라
- IP: CMOS 카메라의 IP 주소.
- 사용자 이름/비밀번호 : CMOS 카메라의 사용자 및 암호. (CMOS 카메라의 사용자 이름은 admin,
비밀번호는 ixts2020)
- ONVIF 포트 : CMOS 카메라 브랜드에 따라 해당 포트 번호를 입력하십시오.
- RTSP 형식 : CMOS 카메라 브랜드에 따라 해당 RTSP 형식을 선택하십시오.
- RTSP 접미사 : RTSP 주소를 연결하기 위해 사용됨.
• 적외선 카메라 영상
- 팔레트: 선택할 수 있는 팔레트가 12개 있습니다.
- Image Alg : PHE와 LINE이라는 두 가지 알고리즘이 있으며, PHE 알고리즘이 일반적으로 사용됩니다.
- Gain : 표시 효과를 높이고 관찰 요건을 충족하도록 게인 값을 조정할 수 있습니다.
- DDE 레벨 : DDE 레벨을 조정하여 화면 세부 정보를 증가시킬 수 있습니다.
- 선형 온도 : 선형 알고리즘에 적합하며 PHE 알고리즘에는 적합하지 않습니다. 상기 이미지와 같이
20도는 그레이스케일에 해당하고, 40도는 그레이스케일 255에 해당하며, 사용자가 설정할 수
있습니다.
- 색상 온도 : 마커의 유형, 온도 및 색상을 선택하여 관심 영역을 강조 표시하십시오.
소프트웨어 구성 — 31
KOR
[ 시스템 구성 - 데이터 저장 ]
• FTP 활성화: 이 옵션을 선택하여 경보 스크린샷을 FTP 서버로 전송하십시오. 확인을 누르지 않으면
발송되지 않습니다.
• FTP 서버주소: FTP 서버 주소, ftp://[ip]/ [dir]
• 사용자 이름: FTP 사용자 이름.
• 비밀번호: FTP 암호.
32
6.2. 아이콘 설명
Preview
전송 데이터 제어
온도 데이터 전송을 켜거나 끄려면 아이콘을 클릭하십시오.
제어 연결
아이콘을 클릭하면 현재 열화상 카메라와 PC 사이의 연결이 끊깁니다.
단일 프레임 온도 저장
현재 온도 프레임, 일반 이미지 소프트웨어와 호환되는 JPG와 같은 파일 형식을 저장하려면
아이콘을 클릭하십시오. 지정된 경로에 저장된 파일, 표시 영역은 텍스트 프롬프트를
동기화합니다.
연속 프레임 온도 기록
아이콘을 클릭하여 온도 흐름 데이터 기록을 시작하면 아이콘 상태가 현재 온도 흐름이
기록중임을 나타내는 빨간색 점 상태로 전환됩니다. 녹화를 중지하려면 다시 클릭하십시오.
온도 스트림 형식 파일이 지정된 경로에 저장되고 텍스트 프롬프트가 디스플레이 영역에서
동기화됩니다.
영상녹화
비디오 녹화를 시작하려면 아이콘을 클릭하십시오. 그러면 아이콘 상태가 전환됩니다.
비디오가 현재 진행 중임을 나타내는 빨간색 점 상태로 녹화를 중지하려면 다시
클릭하십시오. 비디오 MP4 형식 파일로 지정된 경로에 저장됩니다.
제어판
아이콘을 클릭하여 수동 배플 0 보정을 완료하십시오. 영 배플은 온도 측정의 적외선 열
카메라에서 온도 표류를 제거하기 위해 필요하합니다. 열화상 카메라 내부에서 자동 영점
보정 제어가 시작됩니다.
마우스 온도 측정
아이콘을 클릭하여 스크린의 모든 위치에서 마우스를 움직여 온도를 측정하십시오.
알고리즘 구성
소프트웨어 알고리즘 파라미터를 구성하려면 아이콘을 클릭하십시오.
이미지 구성
아이콘을 클릭하면 파라미터 구성을 통해 영상 표시 효과를 조정할 수 있다.
소프트웨어 구성 — 33
KOR
Cradle head
헤드 방향 조정
수평 및 수직 회전 방향을 조정하려면 아이콘을 클릭하십시오.
헤드 움직임의 속도 조정
아이콘을 클릭하고 끌어서 헤드 속도를 조정하십시오. 크래들 헤드가 있는 장비에만
사용 가능.
채우기 표시등 켜기
아이콘을 클릭하여 표시등을 켜고 끄십시오. 보조등이 있는 장비에만 사용 가능.
CMOS 카메라 초점 길이 조정
CMOS 카메라의 초점 길이 및 CMOS 카메라의 시야를 조정하려면 아이콘을
클릭하십시오.
Visible Focus Regulation
CMOS 카메라 렌즈의 초점 위치와 CMOS 카메라 그림의 정의를 조정하려면
아이콘을 클릭합니다.
조리개 조정
아이콘을 클릭하면 조리개 크기를 조정할 수 있으며 빛의 양을 조정할 수 있습니다.
적외선 초점 조절
아이콘을 클릭하여 적외선 렌즈의 초점 위치와 적외선 사진의 정의를 조정합니다.
전기렌즈로 적외선만 사용할 수 있습니다.
Algorithm configuration
마우스 온도 도구
마우스 온도 측정을 활성화하고 마우스 근처에 있는 선택한 포인트의 온도 측정 값을
실시간으로 표시하려면 이 아이콘을 클릭하십시오.
Tool selection
이 툴은 차폐된 영역을 선택한 다음, 이동, 삭제 작업을 할 수 있다.
차폐 영역
사각 차폐 영역을 추가하려면 아이콘을 클릭하십시오.
CMOS 카메라 클리핑 도구
이 도구는 적외선과 일치하도록 CMOS 카메라 영상을 자를 수 있다.
34
6.3. 카메라 구성
█ 적외선 카메라 구성
노트북이나 데스크탑의 사양이 너무 낮을 때 적외선 카메라 영상이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이
문제는 적외선 프레임률을 낮추기 위해 데이터 속도를 변경함으로써 해결할 수 있다.
• 아래 예: 프레임률 =50/2=25Hz
[ 적외선 카메라 데이터 구성 ]
█ CMOS 카메라 구성
CMOS 카메라 비디오 데이터: 저성능 노트북이나 데스크톱 컴퓨터는 얼굴 감지 알고리즘에 적응하기 위해
서브스트림 (640x480@10Hz)가 권장된다. 고성능 노트북이나 데스크톱(i7 이상)은 얼굴 감지 알고리즘에
적응하기 위해 서브스트림 (640x480@25Hz)가 권장된다. 노트북은 반드시 외부 어댑터를 사용해야 한다.
CMOS 카메라 공급업체의 소프트웨어(Internet Explorer 브라우저 권장)를 사용하여 비디오 데이터를
구성하십시오.
[ CMOS 카메라 구성 ]
소프트웨어 구성 — 35
KOR
6.4. 알고리즘 구성
[ 알고리즘 구성 ]
• 기본 파라미터 : 적외선 카메라 및 CMOS 카메라 분해가능.
• 크롭 : CMOS 카메라 클리핑은 얼굴 탐지를 위한 적외선 카메라 전체 사진과 CMOS 카메라 사진을
일치시키기 위해 사용된다. 각 이중 조명 장치의 CMOS 카메라는 사용하기 전에 잘라내야 합니다.
• 얼굴 감지 : 얼굴을 감지할 수 없는 경우, “최소 얼굴” 파라미터는 실제 상황에 따라 수정할 수 있습니다.
• 알람 파라미터 : 알람 유형 및 알람 온도 설정에 사용되며, 데이터 저장 여부를 선택할 수 있다. 첫 번째
알람이 울리면 3초간 기다리십시오. 알람이 해제된 후 두 번째 알람이 발생될 수 있습니다.
• 신체 표면온도 : 열화상 카메라는 신체 표면 온도를 측정하는데, 이것은 신체 표면 온도를 체온으로
전환하는 데 사용된다. 파라미터는 기본값으로 유지하는 것이 좋습니다.
인체 온도 측정값이 편차를 나타낼 때 신체 표면 체온 차이 값 매개변수를 조정할 필요가 있습니다다. 조정
방법은 다음과 같습니다.
1) 소프트웨어를 이용하여 4~8명 등 여러 사람의 체온을 테스트하여 평균체온을 취한 후 실제체온에 따라
조절값을 계산하는 것이 좋습니다. 파라미터 조정 범위는 0.5℃~2.5℃입니다. 계산값이 범위를 초과하는
경우 관련 기술자에게 문의하십시오.
36
[ 신체 표면 온도 측정 ]
예를 들어, 6명이며, 평균 표면 온도는 계산 후 36.3, 36.5, 36.5, 36.7, 36.7입니다.
2) 접촉 수은온도계 등 고정밀 온도측정법을 통하여 6인 평균 내부온도를 36.2℃까지 측정합니다.
측정값을 얻기 어려운 경우에는 36.5도로 조정을 권고합니다.
3) 평균 신체 표면 온도와 평균 체온을 비교한 결과 열화상 카메라로 측정한 전체온도는 실제온도보다
0.3℃ 높은 것으로 나타났습니다. 따라서 매개변수는 0.3℃, 즉 1.5℃에서 1.2℃로 하향 조정됩니다.
필요하지 않은 경우 이 파라미터의 조정은 권장하지 않습니다. 필요한 경우 위의 지시사항을 주의 깊게
읽으십시오.
데이터 검색 — 37
KOR
7. 데이터 검색
검색 데이터는 뷰 알람 저장소의 데이터를 필터링하는 데 사용됩니다. 조회할 시간대를 선택하고 알람 저장
사진의 수를 셀 수 있습니다.
[ 데이터 검색 ]
8. 파일 검색
검색 파일은 수동으로 저장된 데이터를 보는 데 사용됩니다.
[ 파일 검색 ]
38
9. FAQ(자주 묻는 질문)
1. 인체의 체온을 측정하기 위해 열화상 카메라를 사용하면 인체에 해로운가요?
인체 온도 측정을 위한 이중 조명장비의 적외선 열화상 카메라는 인체가 수동적으로 방출하는 적외선
방사선을 받아 체온을 측정하기 때문에 이중 조명장비에 의한 인체 온도 측정은 인체에 해를 끼치지
않습니다.
2. 듀얼 조명장비에 의해 측정한 온도는 일반적으로 인체의 온도보다 낮은 이유는 무엇인가요?
이중 조명 인체 체온 측정 장비는 인체 표면온도를 측정하는 것으로, 정상적인 사람의 얼굴 온도는
겨드랑이 아래의 온도보다 2℃ 정도 낮고, 얼굴 온도는 환경변화에 의해 크게 영향을 받기 때문에 겨드랑이
밑의 체온을 의학적 임상 기준으로 합니다. 체온 측정을 위한 이중 조명 장비는 온도 측정에 대한 보다
실질적인 피드백을 제공합니다.
3. 실외 저온 환경에서 실내로 막 들어왔을 때 온도 측정에 영향을 미치는지요? 어떻게 해결하면 될까요?
먼저, 온도 측정의 정확도를 높이기 위해 주변 온도가 인체 온도에 미치는 영향을 피하기 위해 적절한
테스트 장소를 선택하십시오. 예를 들어 겨울철에는 실외온도가 낮아 체표면의 온도가 낮아지므로
온도측정을 위해 실내 정온장소를 선택하는 것이 좋다.
둘째, 외부에서 곧바로 실내 환경에 진입할 경우 측정치가 낮아질 수 있어, 검체 대상자가 의복에 가려진
손목과 목 아랫부분을 노출시켜 비교적 정확한 측정값을 얻을 수 있습니다. 고정밀 측정이 필요한 경우 5분
정도 실내에 머물며, 체온이 정상으로 돌아온 후 다시 측정하십시오.
4. 설치 거리가 온도 측정 결과에 영향을 미치는지요?
체온과 목표 거리 사이에는 큰 관계가 있습니다. 근접거리 테스트는 측정값 정확도가 높고, 원거리일 경우
측정값의 정확도가 낮아집니다. 당사 열화상 카메라는 5~6m 거리로 보정되어 있습니다. 이 거리에 맞추어
선을 긋는 등 구역을 표시해서 사용하는 것이 좋습니다.
5. 온도 감지 소프트웨어가 지원하는 시스템은?
- 64비트 운영 체제만 지원됨.
- Windows 7: 설치 위치:Net Framwork 4.0 이상이 필요할 수 있습니다.
- Windows 8,10: 패치를 설치할 필요가 없음
6. 소프트웨어가 사용 중일 때 네트워크 카드가 나타나거나 구성이 충돌 종료를 변경하는 경우, 그 이유는
무엇인가?
- 컴퓨터의 성능이 저조하여 안면탐지 알고리즘이 정상적으로 실행되기 어렵게 되어 프로그램이
차단되거나 다운됩니다. I7 이상이 권장됩니다.
- CMOS 카메라 영상 구성이 너무 높으므로 CMOS 카메라 영상 구성을 줄이는 것이 좋습니다.
고성능 노트북이나 데스크톱(i3가 아닌 i5)에는 서브스트림(640x480@10Hz)을, 고성능 노트북이나
데스크톱(i7 이상)에는 서브스트림(640x480@25Hz)을 사용하는 것이 좋습니다.
- 데스크탑 컴퓨터는 외부 어댑터를 사용하지 않아 기본적으로 저성능 에너지 절약 모드를 사용합니다.
노트북은 반드시 외부 어댑터를 사용해야 합니다.
FAQ(자주 묻는 질문) — 39
KOR
7. 소프트웨어 알람이 스크린샷을 저장하지 않은 이유는 무엇인가요?
소프트웨어가 비알람 상태에서 알람 상태로 전환되면 데이터를 저장(스크린샷 저장)하고, 알람 상태가
항상 유지되면 데이터는 항상 저장되지 않지만 알람음은 항상 재생됩니다.
8. 이 중 조명 장비를 동시에 연결할 수 있는 클라이언트는 몇 개입니까?
오직 하나의 클라이언트만 연결할 수 있습니다.
9. 체온이 계속 저온 또는 고온으로 감지될 경우 해결 방법은?
소프트웨어의 설정으로 해결할 수 있습니다.
다음과 같이 설정해 주세요.
설정 -> 알고리즘 설정 -> 신체표면 온도를 체온으로 전환 ->신체 표면 온도의 온도차값을 변경합니다.
일반적으로 저온일 경우, 값을 2~3(예 : 2.5)으로 설정해 주시고, 고온일 경우, 1~2(예 : 1.5) 사이로
설정해 줍니다.
10. 알람 소리를 변경할 수 있습니까?
예, 같은 이름의 wav 형식 오디오 파일을 사용하여 교체 파일을 저장하십시오.
오디오 파일을 wav 형식으로 녹음한 후 동일한 이름으로 저장 및 교체
※ 제품사양 및 외관은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
※ 본 메뉴얼에 게재된 일러스트 및 화상에 대한 저작권은 (주)인터코엑스에 귀속됩니다.
40
메모
41
JPN
目次
1. 構成品.................................................................................................. 43
2. 製品特徴............................................................................................... 43
3. インストールとレイアウト...................................................................... 44
3.1. 設置方法.........................................................................................................................44
3.2. サイトレイアウトスキーム............................................................................................45
3.3. 設置場所の注意事項.......................................................................................................45
4. ソフトウェアのインストール................................................................... 46
4.1. サポートされている製品とドキュメントの形式............................................................46
4.2. インストール要件...........................................................................................................46
4.3. 温度検出ソフトウェアのインストール..........................................................................47
4.4. プログラムの更新...........................................................................................................47
5. ネットワーク接続................................................................................... 48
5.1. コンピュータIPを構成する............................................................................................48
5.2. デバイスIPを構成する....................................................................................................49
6. ソフトウェアの使用............................................................................... 50
6.1. システム構成..................................................................................................................50
6.2. アイコンの説明..............................................................................................................52
6.3. デバイスを構成する.......................................................................................................54
6.4. 温度検知設定..................................................................................................................55
7. データの検索......................................................................................... 57
8. FAQ（よくある質問）............................................................................. 58
42
法的通知事項
█ Copyright©2020INTERCOAXCo.,Ltd..Allrightsreserved.
• ソフトウェアのいかなる部分もINTERCOAXに帰属します。書面による許可なしに、いかなる法人または個人も、いかな.る形式（紙、CD、または電子文書を含むがこれらに限定されない）でも、いかなる言語またはコンピューター言語にコピ.ー、送信、転写、または翻訳してはなりません。
█ マニュアルについて
• このマニュアルはガイドとして使用されます。マニュアルに掲載されている写真、グラフィック、図表、イラストは、説明およ.び例示のみを目的としています。ソフトウェアのアップグレードと本書により、実際の動作モードと機能の設定に相違が.ある場合は、ソフトウェアが優先されます。
• このマニュアルの内容の全部または一部は、INTERCOAXの書面による許可なしに、他のメディアを通じて配布すること.はできません。
█ 商標ステートメント
• INTERCOAXは登録商標です。このマニュアルで参照されている他のすべての商標、商号、または会社名は、マーク付けのみを目的としており、他の目的を意図していません。
█ 法的免責事項
• INTERCOAXが製造する赤外線製品には、納品日から2年間の保証サービスが提供されます。製品の製造工程や品質に欠陥があった場合、INTERCOAXはお客様が購入した製品の問題を解決する義務があります。INTERCOAXは、製品の品質上の問題によって引き起こされたその他の損失について、連帯して責任を負いません。
• この保証は、誤用、過失、分解、事故または不適切な操作によって損傷した製品には適用されません。この保証は元の購入者にのみ適用され、譲渡することはできません。
• 製品が保証期間内であることをテストおよび確認した後、INTERCOAXはそのような欠陥のある製品を独自の裁量で無償修理または交換できます。
• INTERCOAXは、上記以外の責任を負う義務はありません。• 私たちはお客様に優れた赤外線製品を提供するために継続的な開発に取り組んでいます。したがって、当社はこのマニュアルまたはこのマニュアルに含まれる製品を予告なしに変更または改善する権利を留保します。このマニュアルは、ユーザーが弊社の製品を使用し、理解するために作成されています。このマニュアルの正確性を確保するために最善を尽くしますが、このマニュアルの完全性を保証することはできません。
製品特徴—43
JPN
1. 構成品
サーマルカメラ 12VDCアダプタ.＋ACコード
ボールヘッドセット マニュアル
2. 製品特徴
• AI.スマート検知(人体のみ検知、人体以外は未検知）• スピーディな高熱検知及び自働アラームシステム• 最低の誤差率±0.3℃で誤検知率を画期的改善• デュアル(熱画像＋一般)映像により正確な検出対象者特定• 多重検知により多数の検出に時間節約• 24時間リアルタイム検知・ネットワークコントロール可能• 自動検出・アラームにより検出対象者らの注意を呼び掛ける
44
3. インストールとレイアウト
3.1. 設置方法
1.カメラ下部の取付け穴を通して、三脚または移動式スタンドの取付け部にカメラを固定してください。移動式スタンドに取り付ける際はボールヘッドを利用して固定してください。
三脚台使用ボールヘッド
カメラホルダー
または
移動型スタンド使用
2.12VDC電源アダプタおよび電源ケーブルを接続してください。3.カメラとPCをLANケーブルでつないでください。.4.パトライトを連結する際は、カメラの2線式ケーブルをそれぞれのラインに合わせて連結してください。
5.PCとモニターを連結した後、PCをONにしてください。専用のソフトウェアを実行させ、設置現場の環境に合わせて温度のセッティングを行います。.(ソフトウェアの使用およびセッティング方法については本マニュアルの「ソフトウェアのインストール」からをご覧ください。)
PC
電源アダプタの接続パトライト
カメラのベース面
インストールとレイアウト—45
JPN
3.2. サイトレイアウトスキーム
█ サーマルカメラのサイトレイアウト
• 設置方向と高さ設置方向は、人が通る方向に直接する必要があります。これにより、サーマルカメラは通過する人の顔の検出を完了できます。設置高さは1.5～2.5m以内に抑えてください。設置距離は5～6mにすることをお勧めします。(.*.IXTS-160Dの場合は2～3m)
• 設置環境人体の皮膚表面温度への温度環境の影響による温度測定誤差を避けるために、できる限り、サーマルカメラは比較的一定の温度で直射日光のない環境に設置する必要があります。
3.3. 設置場所の注意事項
• 適切な検出シーンを選択する人体の温度を測定するためのデュアルライト装置の視野内で、高温の物体（太陽によって加熱されるプレキシガラスの壁、広告用のライトボックスなど）の広い領域のあるシーンは避けてください。機器の誤警報または画面の欠落につながります。
• 吸気口に設置されたサーマルカメラが空気の流れを妨げないようにする検出対象者の皮膚表面の気流の乱れによって引き起こされる温度の上昇と下降は、誤警報や機器の画面の欠落につながる可能性があるため避けてください。
• 十分な待機時間を持つ入り口で検出対象者が屋外の高温または低温環境からテストされるのを避けます。検出された人が冷たいまたは暑い屋外環境から定温の室内に入ると、体表面温度が低いまたは高いため、サーマルカメラによる誤警報や画面漏れが生ずる原因になれます。そのため、検出された人の体表面温度が徐々に安定するように5分以上十分待ってから測定する必要があります。
46
4. ソフトウェアのインストール
温度検出ソフトウェアは、体温測定用のINTERCOAXサーマルカメラをサポートするソフトウェアです。これは、温度データの収集、表示、記録、および分析の機能を備えたプロの人体温度測定ソフトウェアです。
4.1. サポートされている製品とドキュメントの形式
█ サポートされている製品
温度検出ソフトウェアは、体温測定用のサーマルカメラのソフトウェアをサポートしています。
█ サポートされているドキュメント形式
温度検出ソフトウェアは、JPG、ストリーム、およびMP4ファイル形式をサポートしています。JPGは、一般的な画像ソフトウェアと互換性のある単一フレームの温度データです。ストリームはマルチフレームの連続温度データです（ソフトウェアではストリームの再生はサポートされていません）。MP4マルチフレーム連続ビデオデータは一般的なビデオソフトウェアと互換性があります。
4.2. インストール要件
█ オペレーティングシステム
温度検出は、次のPCオペレーティングシステムのイーサネット通信をサポートしています。• Windows®7,.64ビット• Windows®8,.64ビット• Windows®10,.64ビット
█ ハードウェア構成
ソフトウェアをより効果的に使用するには、次のハードウェア構成をお勧めします。• CPU：i5またはRyzen5以上• メモリ:.4GB（Vista./.Win7./.Win8./.Win10）• ビデオカード：512.MBを超えるメモリを搭載したビデオカード• ハードディスク：50ギガバイト以上のハードディスク容量（1TB.HDDは最大20日間連続で記録可能）
• サウンドカード：DirectX互換のサウンドカード• ネットワークカード：10/100./.1000Mbpsイーサネット通信をサポート• ディスプレイ：1920×1080以上の解像度のディスプレイ• 周辺機器：キーボードおよびマウス操作のサポート
※..CPUは、Interl.Core.i5-第8世代以上、またはAMD.Ryzen5.第2世代以上が必要です。8G.DDR4メモリ、HDDまたはSSDは録画時の容量に依存します。例えば1TBの場合、約23日間連続して記録できます。録画機能を使用しない場合、多くのユーザーは128GBまたは256GBのSSDを使用しています。
ソフトウェアのインストール—47
JPN
4.3. 温度検出ソフトウェアのインストール
温度検出ソフトウェアを実行するには、Microsoft..NET.Framework.4.0のサポートが必要です。.温度検出ソフトウェアが正常に実行できない場合、64ビットオペレーティングシステムの場合、.一部のオペレーティングシステムではパッチパックをインストールする必要があります。
█ Win8/Win10、64ビット用
Windows.8およびWindows.10オペレーティングシステムには独自のパッチパックが付属しているため、インストールする必要はありません。
█ Win7、64ビット用
Microsoft..NET.Framework.4.0以降をインストールする必要がある場合があります。上記のパッチは、温度検出を初めて使用する場合にのみ必要であり、すでにインストールされている場合はスキップできます。Microsoft..NET.Framework.4.0パッチパッケージのインストール後、USBディスクのTemperature.Detectionフォルダをコンピュータにコピーし、フォルダ内のTemperature.Detection..exe実行可能ファイルを実行します。のちに使いやすいようTemperature.Detection.exeをデスクトップショートカットに送信します。
[.ソフトウェアの実行.]
4.4. プログラムの更新
INTERCOAXは、お客様に高品質の製品とサービスを提供することをお約束します。温度検出ソフトウェアの新しいバージョンは随時更新され、リリースされます。.必要な場合は、購入先にお問い合わせください。
48
5. ネットワーク接続
5.1. コンピュータIPを構成する
█ カメラとコンピュータ間の直接接続：
• コンピュータ：IP.192.168.1.x（0～255、デバイスIPの値とは異なる）を使用し、手動で構成します。
• カメラ：IP.192.168.1.19をデフォルトで使用します。
█ カメラがルーターを介してコンピュータに接続する場合
• カメラ：ルーターが割り当てたIP、または事前構成された静的IP。• コンピュータ：ルーターによって割り当てられたIP、または事前構成された静的IP。
[.コンピュータのIP構成.]
ネットワーク接続—49
JPN
5.2. デバイスIPを構成する
カメラのIPを変更する必要がある場合、赤外線カメラのIPは温度検出ソフトウェアで変更し、CMOSカメラIPはIEブラウザーで変更します。
[.赤外線IP構成.]
[.CMOS.IP構成.]
50
6. ソフトウェアの使用
6.1. システム構成
[.システム構成-デバイス.]
• 赤外線 - IP：赤外線カメラのIPアドレス。 - IR手動遅延：可視光に合わせて赤外線遅延を手動で増やします。範囲を0～15フレームに調整します。
• 可視光線 - IP：可視光カメラのIPアドレス。 - ユーザー名/パスワード：可視カメラのユーザーとパスワードはadmin./.ixts2020です。 - ONVIFポート：17.06互換 - RTSP：可視光線(CMOS)カメラはCCTVとして使用できます。IP.Camera.＆.NVR上で正しいRTSPのセッティングを選択してください。
• 赤外線画像 - パレット：12のパレットから選択できます。 - Image.Alg：PHEとLINEARの2つのアルゴリズムがあり、PHEアルゴリズムは通常デフォルトで使用されます。
- ゲイン：ゲイン値は、より良い表示効果を実現し、観察要件を満たすように調整できます。 - DDEレベル：DDEレベルを調整して、画面の詳細を増やすことができます。 - LINEAR温度：LINEARアルゴリズムには適していますが、PHEアルゴリズムには適していません。上記の図に示すように、20度はグレースケールに対応し、40度はユーザーが設定できるグレースケール255に対応します。
ソフトウェアの使用—51
JPN
[.システム構成-データストレージ.]
• FTP有効：チェックすると、アラームスクリーンショットをFTPサーバーに送信します。.チェックされていない場合、送信されません。
• TP.Addr：FTPサーバーアドレス、ftp：//.<ip>./.<dir>。• ユーザー名：FTPユーザー名。• パスワード：FTPパスワード。
52
6.2. アイコンの説明
プレビュー
送信データの制御アイコンをクリックして、温度データ転送をONにします。
制御接続アイコンをクリックすると、現在のサーマルカメラとPC間の接続が停止します。
単一フレームの温度を保存アイコンをクリックして、現在の温度フレーム、ファイル形式をJPGとして保存します。一般的な画像ソフトウェアと互換性があります。指定されたパスに保存されたファイル、表示領域はテキストプロンプトを同期します。
録画アイコンをクリックしてビデオの録画を開始すると、アイコンの状態が赤いドットの状態に切り替わり、ビデオが現在録画中であることが示されます。もう一度クリックすると、録音が.停止します。ビデオMP4形式のファイルは、指定されたパスに保存されます。
フォーカスコントロールアイコンをクリックして、バッフルゼロの手動修正を完了します。ゼロバッフルは、温度測定の赤外線サーマルカメラの温度ドリフトをなくすために必要です。サーマルカメラ内で自動ゼロ補正制御が開始されます。
保存データを検索または削除できます。
黒体・体温検知・システム設定を設定できます。
ソフトウェアの使用—53
JPN
可視光のコントロールパネル
ヘッド方向調整アイコンをクリックして、頭の水平および垂直回転方向を調整します。
ヘッドの動きの速度調整アイコンをクリックしてドラッグし、ヘッドの速度を調整します。クレードルヘッド付きの機器でのみ使用できます。
補助光をオンにするアイコンをクリックしてライトをオンまたはオフにします。補助照明付きの機器でのみ使用できます。
可視光の焦点距離調整アイコンをクリックして、可視光の焦点距離と可視光の視野を調整します。
目に見える焦点調節アイコンをクリックして、可視光レンズの焦点位置と可視光画像の定義を調整します。
絞り調整アイコンをクリックして、絞りサイズと光量を調整します。
赤外線焦点調節アイコンをクリックして、赤外線レンズの焦点位置と赤外線画像の定義を調整します。電気レンズ付きの赤外線でのみ機能します。
体温検知設定
マウス温度ツールアイコンをクリックしてマウスの温度測定をアクティブにし、マウスの近くの選択したポイントの温度測定値をリアルタイムで表示します。
ツールの選択このツールは、シールドされた領域を選択してから、移動、削除操作を実行できます。
可視光クリッピングツールこのツールは、可視光をトリミングして赤外線に一致させることができます。
54
6.3. デバイスを構成する
█ 赤外線の構成
ラップトップまたはデスクトップのパフォーマンスが低すぎる場合、赤外線画像が妨害されているように見えることがあります。妨害の問題は、データレートを変更して赤外線フレームレートを下げることで解決できます。• 以下の例：フレームレート=.50/2.=.25Hz
[.赤外線データ構成.]
█ 可視光の構成
可視ビデオデータ：低パフォーマンスのラップトップまたはデスクトップコンピューターは、顔検出アルゴリズムに適応するためにサブストリーム（640x480@10Hz）を使用することをお勧めします。顔検出アルゴリズムに対応するには、サブストリーム（640x480@25hz）を使用する高性能ノートブックまたはデスクトップ（i7以上）をお勧めします。.ノートブックは外部アダプタを使用する必要があります。ビデオデータを構成するには、可視光サプライヤーのソフトウェア（Internet.Explorerブラウザーを推奨）を使用します。
[.可視光構成.]
ソフトウェアの使用—55
JPN
6.4. 温度検知設定
[.アルゴリズム構成.]
• 基本的なパラメータ：赤外線および可視光の解像度。• クロップ：可視光クリッピングは、顔検出のために可視光画像を赤外線フル画像と照合するために使用されます。各デュアルライトデバイスの可視光は、使用前にトリミングする必要があります。
• 顔検出：顔を検出できない場合、「最小顔」パラメータを実際の状況に応じて変更できます。• アラームパラメータ：アラームタイプとアラーム温度を設定するために使用され、データを保存するかどうかを選択できます。最初のアラームがトリガーされたら、3秒間押し続けます。アラームが解除された後、2番目のアラームをトリガーできます
• 体表面：サーマルカメラは体表面温度を測定し、体表面温度を体温に変換するために使用されます。パラメータはデフォルトのままにすることをお勧めします。注：季節の変化、環境温度の変化、ブラックボディ誤差の変化などの問題が発生すると、体表面と体温の差が変化します。たとえば、人体の表面温度が夏は高く、冬は低く、ブラックボディ参照ソースが低いと、高温測定につながります。人体温計測値がずれているように見える場合は、体表・体温差値パラメータを調整する必要があります。調整方法は次のとおりです。1）ソフトウェアを使用して、4～8人などの複数の人の体表面温度をテストし、平均体表面温度を取得し、実際の体温に基づいて調整値を計算することをお勧めします。パラメータ調整範囲は、0.5℃～2.5℃です。計算された差が値を超える場合は、関連する技術者に連絡してください。
56
以下では、例えば、6人がいて、温度値は36.3、36.5、36.3、36.5、36.7、36.7、計算後、36.5℃の平均表面温度です。
[.体表面温度測定.]
2）接触式水銀温度計などの高精度温度測定法により、6人の平均内部温度は36.2℃と測定されました。取得できない場合は、経験値調整をお勧めします。3）平均体表面温度と平均体温を比較すると、サーマルカメラで測定された全体の温度は実際の温度よりも0.3℃高いことがわかります。.したがって、パラメータは0.3℃、つまり1.5℃から1.2℃に調整されます。必要ない場合は、このパラメータを調整することはお勧めしません。.必要に応じて、上記の指示を注意深くお読みください。
データの検索—57
JPN
7. データの検索
データの検索はビューのアラームストレージからデータをフィルタリングするために使用されます。.照会する時間枠を選択し、アラームストレージに保存されている画像の数をカウントできます。
[.データ検索.]
.
58
8. FAQ（よくある質問）
1.人体の温度測定にサーマルカメラを使用すると人体に有害ですか？人体温度計測用デュアルライト機器の赤外線サーマルカメラは、人体が発する赤外線を受動的に受光して温度を計測するため、人体温度計測用デュアルライト機器による人体温度計測は人体に害はありません
2.デュアルライト装置で測定された温度は、一般的に人体の温度よりも低いのはなぜですか？デュアルライト人体温度測定装置は人体表面温度の測定であり、通常の人の顔の温度は脇の下の温度よりも約2℃低く、顔は環境の変化に大きく影響されるため、脇の下の体温を医学的な臨床基準にします。人体温度測定用のデュアルライト装置は、温度測定によりリアルなフィードバックを提供します。
3.屋外の低温環境から部屋に入ると、温度測定に影響しますか？それを解決するには？まず、温度測定の精度を向上させるために、適切な試験場所を選択して、周囲温度が人体温度に与える影響を回避します。たとえば、冬には、外気温が低く体表面の温度が下がるので、温度測定は一定温度の室内を選ぶことをお勧めします。第二に、人が外部から屋内環境に入ると、測定値は低くなり、検出対象者は手首と衣服で覆われた首の下部を露出して、比較的正確な測定値を取得できます。高精度な測定が必要な場合は、.5分ぐらい室内に留まり、体温が正常に戻ってから再度測定してください。
4.設置距離は温度測定結果に影響しますか？体温と目標距離には大きな関係があります。近距離テストでは測定値が高くなり、遠距離テストでは測定値が低くなります。INTERCOAX赤外線人体温度測定サーマルカメラは、5～6ｍぐらい（IXTS-384D）までで校正されています。その距離に合わせて線を引くなど目印をつけておくのも考えられます。
5.温度検出ソフトウェアはどのシステムをサポートしていますか？ - 64ビットオペレーティングシステムのみがサポートされています。 - Windows.7：.NET.Framework.4.0以上のインストールが必要な場合があります。 - Windows.8,10：パッチをインストールする必要はありません。
6.ソフトウェアを使用しているとき、ネットワークカードが表示されるか、設定変更がクラッシュして終了します。理由は何ですか。 - コンピュータのパフォーマンスが低いと、顔検出アルゴリズムが正常に実行されにくくなり、プログラムがブロックまたはクラッシュします。.i5、Ryzen.5以上が推奨されます。
- 可視光のビデオ設定が高すぎます。可視光のビデオ設定を減らすことをお勧めします。低パフォーマンスのラップトップまたはデスクトップ（i3ではなくi5）にはサブストリーム（640x480@10Hz）を使用し、高性能のラップトップまたはデスクトップ（i7以降）にはサブストリーム（640x480@25Hz）を使用することをお勧めします。
- ラップトップは外部アダプタを使用しないため、デフォルトで低パフォーマンスの省エネモードが使用されます。ノートブックは外部アダプタを使用する必要があります。
FAQ（よくある質問）—59
JPN
7.検出中に、ソフトウェアアラームがスクリーンショットを保存しませんでした。理由は何ですか？ソフトウェアが非アラーム状態からアラーム状態に切り替わると、データが保存されます（スクリーンショットを保存）。アラーム状態が常にオンの場合、データは常に保存されるわけではなく、アラーム音が鳴ります。常に再生されます。
8.デュアルライト機器は同時にいくつのクライアントに接続できますか？接続できるクライアントは1つだけです。
9.継続して低温または高温に検知する場合、どのように解決しますか？ソフトウェアの設定により解決できます。次のようにセッティングしてください。設定.→.アルゴリズムの設定.→.体表面温度.→.体表面デルタで値を変更してください。通常低温の場合は値を2～3（例：2.5）ぐらいに、高温の場合は1～2（例：1.5）ぐらいの設定をお勧めします。
10. アラーム音は変更できますか？はい、同じ名前のwav形式のオーディオファイルを使用して、置換を保存します。
オーディオファイルをwav形式で録音し、保存して同じ名前で置き換えます。
※.製品仕様・外観は予告なく変更される場合があります。※..このデータシートに掲載されているイラスト・画像についての著作権はINTERCOAXに帰属します。
※..本日本語のマニュアルはアイ・ビー・エス・ジャパン株式会社が翻訳しました。
60
メモ
Please visit below website for more detailed information.
고객 지원과 관련된 자세한 정보는 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
Web : http://www.intercoax.com Tel : 031. 365. 3133~4
E-mail : [email protected] Fax : 031. 365. 3135
© Intercoax Co., Ltd.
