Internacional 10 06 2009 (comentarios no acceden)Miles de
uruguayos en Espaa se acogen a planes para volverRetorno. Huyen de
la crisis y la xenofobia; 4.000 esperan slo un pasajeCARLOS
TAPIACon el fantasma de la crisis en la nuca muchos inmigrantes que
residen en Espaa piensan en regresar. Ya 139 uruguayos se acogieron
al Plan de Retorno y 4.000 esperan que la Oficina Internacional de
Migraciones les pague el pasaje para volver.Alfredo Godoy es
uruguayo y hace ocho aos que vive en Palma de Mallorca, planea
acogerse al Plan de Retorno Voluntario y regresar a su pas en
diciembre. "Tengo trabajo aqu en Espaa, pero me llama mi tierra",
confes a El Pas. Godoy, que volver junto con su esposa, afirma que
"adems de que se extraa, uno nunca sabe lo que puede pasar con el
tema de la crisis" econmica. "Est muy, muy mal la cosa, ms de lo
que se dice", afirm.Adriana Furtado, que vivi 10 aos en Espaa,
volvi hace tres meses a su verdadera "madre patria". "Tena un
pequeo negocio. Con la crisis ya son muy pocas las pequeas y
medianas empresas que quedan. Y el gobierno todava parece que no
reacciona, no se da cuenta de la situacin que tiene encima", declar
a El Pas. Furtado no se acogi al Plan Retorno, vendi su tienda y
emprendi la retirada. "Si la situacin all no est bien, lo ms lgico
es que una vuelva", seal.Segn difundi ayer la secretara de Estado
de Inmigracin y Emigracin de Espaa, en el primer trimestre de 2009
la contratacin de extranjeros en origen alcanz los 6.947; la cifra
parece nfima si se compara con los 136.604 de 2008 y 178.340 de
2007. En tanto, el Ministerio de Trabajo seal el lunes que unos
6.077 ciudadanos residentes en Espaa se acogieron al Plan de
Retorno, entre ellos hay 139 uruguayos, de 163 solicitantes, que
obtuvieron el beneficio.La iniciativa, que se puso en marcha en
noviembre de 2008, consiste en que aquellos inmigrantes que se
presten a regresar a sus pases de origen sern beneficiados con el
cobro del subsidio de empleo, el cual se pagar en dos partes: el
40% en Espaa y el 60% al llegar a sus respectivas tierras. A cambio
se comprometern a no regresar al pas al menos por tres aos.Para
Gustavo lvarez, secretario de migracin del Centro Uruguayo en
Madrid, este Plan "no alcanza". "El Retorno Voluntario es para esas
personas que llevan trabajando legalmente en el pas al menos dos
aos y tienen derecho a paro, pero hay una cantidad de uruguayos que
no cumplen con esos requisitos", expres a El Pas. Y agreg: "A
nosotros nos preocupa lo que sucede con los uruguayos que esperan
acogerse a otro plan que siempre existi, que es a travs de la
Oficina Internacional de Migraciones, y que hace dos meses que se
cerr". Ese Plan consiste en pagarle el pasaje de regreso a quienes
estn "en una situacin marginal" y quieran regresar a su pas. Segn
lvarez hay 4.000 uruguayos a la espera de que se abran cupos para
poder volver. Por esta mecanismo 1.007 inmigrantes regresaron a sus
respectivos pases en 2008."Hay una preocupacin muy grande en la
colonia tambin por los entre 12.000 y 15.000 uruguayos que estn sin
papeles -dice lvarez-. Estos son los principales afectados por la
crisis que golpe a la construccin y al sector de servicios". Segn
el secretario, en Espaa hay unos 90.000 uruguayos en total y se
prev que la cifra de ilegales llegue a 20.000 para el primer
trimestre de 2010.Xenofobia. "La crisis repercute en lo que es la
xenofobia y el racismo", sostiene lvarez. El desempleo se duplic en
Espaa desde que comenz la crisis internacional; esto significa 4
millones de personas sin trabajo en el primer trimestre de 2009. El
27% de los inmigrantes estn desocupados."Hay permanentes controles
policiales, en los metros, supermercados y en los locutorios. Los
agentes van directamente a cazar inmigrantes. Ni siquiera se puede
tomar mate", sostiene el portavoz del Centro Uruguayo en Madrid.La
secretaria de Estado de Inmigracin y Emigracin de Espaa, Consuelo
Rum, seal ayer que "el gobierno est atento y no baja la guardia"
para poder evitar las "expresiones de xenofobia y racismo". Y agreg
que se elaborar una "estrategia nacional" para luchar contra estos
fenmenos.pegar la vuelta. Aunque muchos evalan su regreso, la
vuelta al pas a veces no es como se suea. "Veo que cambiamos mucho
en 10 aos", sostuvo Adriana Furtado, que regres hace tres meses.
"Todava no dira que estoy arrepentida, pero me da pena que Uruguay
est tan atrasado con respecto a otros lugares", aadi. Furtado no
vino sola, "traje una importacin", confiesa mientras re. Ella se
refiere a Agustn Fernndez, el espaol de 51 aos que es su pareja.
"En Uruguay veo que hay cosas muy conflictivas, como la excesiva
burocracia, y otras que las absorbes sin preocupacin", admite
Fernndez. l no siente nostalgia por la Madre Patria. "Sinceramente
no extrao Espaa. Un pas, una bandera, un himno, una nacin,
representan una nfima parte del ser de una persona, lo importante
es estar bien con los que tienes al lado"."Volvimos por el Plan de
Retorno Voluntario y nos trajimos todo""Decid volver a Uruguay por
un tema puramente familiar, no econmico. Nos acogimos al Plan de
Retorno Voluntario y adems nos trajimos el coche y todo lo que
tenamos en nuestra casa. Haca 7 aos que vivamos con mi marido en
Espaa". Esta es la historia de Mara Vernica Goi, que regres del
viejo continente hace tres meses con su marido.Goi, amparada por la
ley 18.250 y el decreto 572 de 1994, decidi volver a Uruguay con
todas sus pertenencias. Para hacerlo contrat a Sienra y Albano
Limitada., una de empresas de despachantes de aduana que da
asesoramiento para mudanzas internacionales."Nuestro trabajo sale
de 7.000 a 8.000 pesos. Hacemos todo el operativo desde que la
persona est en el extranjero, lo asesoramos con los fletes y las
documentaciones, y cuando ya est ac los llevamos de la mano en
todos los trmites para que pueda sacar la mercadera del puerto",
seal a El Pas, Jos Enrique Sienra, propietario de la firma de
despachantes.Pero este gasto no es el nico que el inmigrante tie-ne
a la hora de regresar. Por un contenedor de 40 pies -12,03 de
largo, 2,34 de ancho, 2,39 de alto y 67 metros cbicos de volumen-,
en el que caben las pertenencias de una familia tipo y un auto,
quien se mude deber pagar unos 250 dlares a un operador portuario
que lo descargue. Y otros US$ 180 se llevar la Administracin
Nacional de Puertos (ANP). Adems, mientras se realiza el trmite sus
pertenencias debern ser guardadas en un depsito fiscal. Varios de
estos, privados, operan en el Puerto de Montevideo y cobran unos
400 dlares. O sea que en total, desde la llegada del contenedor al
puerto hasta que las pertenencias son retiradas, el inmigrante que
regresa abona un promedio de US$ 1.200.Las cifras90.000 Es el nmero
de uruguayos que reside en Espaa. Entre ellos, segn el Centro
Uruguayo en Madrid, hay 15.000 sin papeles.6.947 Es el nmero de
extranjeros que fueron contratados en Espaa en el primer trimestre
de 2009. En 2008 la cifra lleg a 136.604.El Pas Digital
