International Boccia Rules 2017 - BISFed...International Boccia Rules 2017– V.2 กต กาบอคเซ ยนานาชาต 2017-V.2 แปลและเร ยบเร

International Boccia Rules 2017– V.2

กตกาบอคเซยนานาชาต 2017-V.2

แปลและเรยบเรยงโดย

ผชวยศาสตราจารยดารณ คชศรสวสด มนาคม 2560

BISFed Rules 2017(V2) * 07 March 2017 1/65

บทน า (Introduction) บอคเซย (Boccia)

กตกาทเสนอในเอกสารนเกยวของกบการเลนเกมบอคเซย

กตกาการแขงขนนใชกบการแขงขนระดบนานาชาตทงหมด ทอยภายใตการด าเนนการของสหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต หรอ BISFed (Boccia International Sport Federation) การแขงขนน ประกอบดวย การแขงขนทกรายการทอนมตโดย BISFed (sanction by BISFed) รวมถงการแขงขนระดบโลกทวไป (World Open events) การแขงขนระดบภมภาค (Regional events) การแขงขนชงแชมประดบภมภาคและระดบโลก (Regional and World championships) และพาราลมปกเกมส (Paralympic Games)

คณะกรรมการจดการแขงขน อาจจะเพมค าชแจงใหชดเจนขน ตามทตกลงกบผแทนทางเทคนค(TD)ทไดรบแตงตงของ BISFed (BISFed –Appointed Technical Delegate) อยางไรกตามจะตองไมท าใหความหมายของกตกาเปลยนไป และควรจะแจงระเบยบตางๆทแกไข ตามแบบทก าหนดขอการรบรอง (Sanction Form) ตอ BISFed

มารยาทในการเลนเกม (Spirit of the Game)

จรยธรรมและมารยาทของเกมคลายการแขงขนกฬาเทนนส การมสวนรวมของมวลชนเปนสงทด และนาสนบสนน อยางไรกตามผชมรวมถงผรวมทมซงไมไดแขงขน จะตองเงยบในขณะทนกกฬาก าลงจะโยนบอล

การแปล (Translations)

กตกาฉบบทไดแกไขน สมาชกทตองการแปลกตกาเปนภาษาอนสามารถท าได ถาทานตองการทจะรบเอกสารชดน ตดตอท Email:[email protected] BISFed จะพยายามเผยแพรเอกสารแปลให แตอยางไรกตาม ฉบบภาษาองกฤษ (English Version) จะเปนฉบบตดสน(Final copy) ส าหรบขอพพาท โตเถยง และอทธรณทงหมด

การถายภาพ Photography

หามใชแฟลตในขณะถายภาพ อนญาตใหการบนทกวดโอการแขงขนได อยางไรกตามขาตงกลองและกลองจะตองอยในต าแหนงทไดรบความเหนชอบจาก ผตดสน หวหนาผตดสน ผแทนฝายเทคนคและคณะกรรมการฝายจด (Referee, HR, TD หรอ HOC) เทานน

mailto:[email protected]


ชวงระยะเวลาส าหรบแนะน าการเปลยนแปลงของกตกาบอคเซย (Trial Period for introducing changes to Boccia Rules)

การเปลยนแปลงกตกาทรวบรวมอยในฉบบน จะทดลองใชขนเบองตนในรายการแขงขนทไดรบอนมตทงหมดในป 2017 (all sanctioned competitions in 2017) ซงคณะกรรมการกตกาจดการแขงขน (The Rules Competition Committee)ยนดรบการแสดงคดเหนเกยวกบการเปลยนแปลงและจะทบทวนผลกระทบจากการเปลยนแปลงตอนปลายป 2017 โดยสงขอคดเหนไปท [email protected]

ความคดเหนจากสมาชกของเราทงหมด จะมคณคาตอการตดสนใจในการแกไขกตกาบางขอในอนาคต หลงจากททานไดทดลองอยางเปนธรรม จากการแขงขนอยางนอย 3-4 รายการ โปรดสงตามความคดเหนของทานชวยเราปรบปรงกตกาใหดขน จากความคดเหนของทานในสงทเกยวของในเชงบวก

mailto:[email protected]


สารบญ เรอง หนา 1. ค าจ ากดความ (Definitions) 4

2. สทธในการเลน (Eligibility for Play) 6 3. ประเภทการเลน (Division of Play) 6 4. อปกรณและการตรวจสอบบอล (Equipment And Ball Check) 10 5. อปกรณชวยเลน (Assistive Devices) 13 6. รถเขน (Wheelchairs) 14 7. การอบอนรางกาย (Warm up) 15 8. หองรายงานตว (Call Room) 15 9. การสมตรวจ (Random Check) 17

10. การเลน (Play) 18 11. การนบคะแนน (scoring) 23 12. เอนดมปญหา (Disrupted “end” ) 24 13. ไท-เบรค (Tie-Break) 25 14. การเคลอนทในสนาม (Movement on Court) 26 15. การเลนผดกตกา (Violations) 27

16. การตดตอสอสาร (Communication) 32 17. เวลาตอเอนด (Time per end) 34

18. กระบวนการขอความกระจางและการประทวง (Clarification and Protest Procedure) 35

19. การขอเวลานอกทางการแพทย (Medical Time Out) 37 ภาคผนวก (Appendices) 39 ภาคผนวก 1 – ทาทางและสญญาณเจาหนาท ( Officials gestures/sings) 40 ภาคผนวก 2 – การประทวง (Protests ) 46 ภาคผนวก 3 – ภาพสนามบอคเซย (Boccia Court Layout) 57 ภาคผนวก 4 – อภธานศพท (Glossary of terms) 59

เอกสารอางอง 60 ประวตผแปลและเรยบเรยง (ผชวยศาสตราจารยดารณ คชศรสวสด) 61


1.ค าจ ากดความ (Definitions)

การจดกลมความพการ (Classification)

วธการส าหรบการจดประเภทนกกฬา ตามกตกาการจดกลมความพการของBISFed

ซ.พ. (CP) คนสมองพการ (Cerebral Palsy) ประเภทแขงขน (Division) หนงในหลายระดบการแขงขน ตามการจดกลมความพการ บอล (Ball) บอลใดบอลหนงของ สแดงหรอสน าเงน หรอลกแจค (ref 4.7) ลกแจค (Jack ) บอลเปาสขาว บอลเสย (Dead Ball) บอลแดงหรอบอลสน าเงน ทออกนอกสนามหลงการโยน;

บอลทผตดสนน าออกนอกสนามจากการเลนผดกตกาหรอ บอลทไมไดโยน เนองจากเวลาของฝายนนหมดลง หรอเพราะวานกกฬาเลอกทจะไมโยนตอ

บอลโทษ (Penalty Ball) บอลทไดรบการโยนเพมในตอนทายของเอนดเพอเปนรางวล โดยผตดสนใหโทษอกฝายหนงจากการเลนผดกตกา

บอลไมโยน (Ball Not Thrown)

บอลทฝายใดฝายหนงเลอกทจะไมโยนในระหวางเอนด (BNT)

แผนวดขนาดบอล (Ball Template)

แผนพลาสตกใชส าหรบ ยนยนขนาดเสนรอบวงของบอล

เครองชง (Weigh Scale)

เครองใชชงน าหนกลกบอคเซย มความเทยง 0.01 กรม

หองรายงานตว (Call Room)

สถานทส าหรบลงทะเบยน กอนการแขงขนแตละรายการ

สถานทจดแขงขน Field of Play (FOP)

บรเวณทบรรจสนามแขงขนทกสนาม รวมถงอปกรณในการจบ เวลาดวย

สนามแขงขน (Court) พนทสนามเลนลอมรอบดวยเสนขอบสนาม ซงรวมพนท เขตชองโยน (Throwing Boxes)

พนทในการเลน (Playing Area) สนามแขงขนทไมรวมเขตชองโยน เขตชองโยน (Throwing Box) หนงในหกชองทก าหนดหมายเลขชองจากนกกฬาทโยน เสนโยน (Throwing Line) เสนบนสนามแขงขนจากดานหลง ทนกกฬาโยนบอล เสนรปตวว (V Line ) เสนตวว(V) ขวางสนามแขงขน ทถกก าหนดใหลกแจคจะตอง

ขามผานอยางสมบรณในการเลน


จดกงกลางสนาม หรอ เสนกากบาท (Cross)

เครองหมายกงกลางพนทในการเลนส าหรบวางลกแจคในการ แขงขนไทเบรก(Tie-Break) หรอ เมอลกแจคออกนอกสนาม หรอเขาไปอยใตเสนตวว(non valid area) หลงจากทมบอลส ลกทหนงโยนเขาสนาม

กลองบอลเปา (Target Box) ชองสเหลยมขนาด 25cm x 25cm ทเสนกากบาทส าหรบโยนบอลโทษ

รายการแขงขน (Match) การแขงขนครงหนง ระหวาง 2 ฝาย เอนด (End)

เปนหนงสวนของการแขงขน (Section of match) เมอบอลทงหมดของทงสองฝาย ไดโยนไปเรยบรอยแลว

เอนดทมปญหา (Disrupted End)

เมอบอลถกเคลอนทไปจากล าดบการเลนตามปกต โดยอบตเหตหรอโดยเจตนากตาม

การเลนผดกตกา (Violation)

การกระท าใด ๆ ของนกกฬา ฝายของนกกฬา นกกฬาตวส ารอง ผชวยเหลอนกกฬา หรอผฝกสอน ซงไดขดแยงกบกตกาการเลนและไดรบการลงโทษ

ใบเหลอง (Yellow Card)

ปายสเหลองขนาด 7 เซนตเมตร X 10 เซนตเมตร และถกแสดงเพอจะลงโทษเตอน (warning)

ใบแดง (Red Card)

ปายสแดงขนาด 7 เซนตเมตร X10 เซนตเมตร และถกแสดงเพอจะตดสทธฝายนนจากการแขงขน (Disqualification)

อปกรณ (Equipment)

ราง ถงมอ เผอก หรอ อปกรณอนๆเชน อปกรณชวยปลอยบอล Ramp, gloves, splints and other assistive devices

HOC เจาภาพจดการแขงขน (Host Organizing Committee) SA, HR, AHR, TD, ATD

ผชวยนกกฬา (Sport Assistant) , หวหนาผตดสน (Head Referee), ผชวยหวหนาผตดสน (Assistant Head Referee), ผควบคมการแขงขน(Technical Delegate), ผชวยผควบคมการแขงขน (Assistant Technical Delegate)

ฝาย (Side)

ในการแขงขนประเภทบคคล หมายถง นกกฬาฝายละ 1 คน ในการแขงขนประเภทค ประกอบดวย นกกฬาฝายละ 2 คน ในการแขงขนประเภททม นกกฬาฝายละ 3 คน ซงถอวาเปนหนวยเดยว นกกฬาส ารอง ผชวยนกกฬาและผฝกสอนเมอไดรบอนญาตจะ


ถอวาเปนสมาชกของฝายดวย ผชวยนกกฬา (Sport Assistant)

คนใดทเปนผชวยนกกฬา จะตองปฎบตตามกตกาทเกยวของกบผชวยนกกฬา

นกกฬาส ารอง (Substitute) ผทท าหนาทแทนนกกฬาคนใดคนหนง จากฝายเดยวกน การโยน (Throw) เปนค าทใชส าหรบการผลกดนบอลเขาสพนทในการเลน โดย

การขวาง การโยน การเตะ และการปลอยบอลโดยการใชอปกรณชวย

พนทอบอนรางกาย (Warm up Area)

บรเวณทก าหนดส าหรบนกกฬาอบอนรางกาย กอนทจะเขาหองรายงานตว

2. สทธในการเลน (Eligibility for Play)

2.1 สทธในการแขงขนไดอธบายไวใน กตกาการจดกลมความพการของ BISFed (BISFed

Classification Rules) ซงมรายละเอยดเกยวกบ วธการแบงประเภทความพการของนกกฬา (Process for athlete classification) การเปลยนระดบความพการ (reclassification) และการประทวง (Protests) ส าหรบรายละเอยดเพมเตมของการจดกลมระดบความพการ อางถงตอนท 4 เรอง การจดระดบความพการและกฬาของกตกาการจดกลมความพการกฬาบอคเซยครงลาสดของ BISFed (refer to Section 4 - Classification and Sports Profiles – of the lasted BISFed Classification Rules)ทไดจดพมพลงในเวปไซดของBISFed

2.2 นกกฬาทกคน จะตองมอาย 15 ป กอนวนท 1 มกราคม ในปทเขาจะลงแขงขนในรายการระดบ นานาชาต ทกรายการนานาชาต ไมจ ากดเฉพาะรายการ ชงแชมประดบภมภาค ชงแชมปโลก รายการอนๆท BISFed อนมตและพาราลมปกเกมส

3.ประเภทการเลน (Divisions of Play)

ทวไป (General) การเลนแบงออกเปน 7 ประเภท แตละประเภทเลนไดทงชายและหญง (ไมแยกชาย หญง) ดงน

3.1 ประเภทบคคล (Individual division) บคคล BC1 (Individual BC1)

บคคล BC2 (Individual BC2)

บคคล BC3 (Individual BC3)


บคคล BC4 (Individual BC4) ในประเภทบคคล การแขงขนแตละครง จะแขงขน 4 เอนด (end) นกกฬาแตละคนจะไดรบสทธใน การโยนลกแจค (jack ball) เขาสนามคนละ 2 เอนด สลบกน นกกฬาจะไดรบบอลสคนละ 6 บอล ฝายทไดโยนบอลสแดง จะตองอยในชองโยนหมายเลข 3 และฝายโยนบอลสน าเงน จะอยในชองโยน หมายเลข 4 ขณะทเขาไปในหองรายงานตว (call room) นกกฬาแตละคนสามารถน าบอลแดง 6 บอล บอลน าเงน 6 บอลและลกแจค 1 บอล เขาหองรายงานตว ได

3.2 ประเภทค (Pairs division)

ค BC3 – ส าหรบนกกฬา ประเภท BC3 (Pairs BC3 – for athletes classified as BC3)

ค BC4 - ส าหรบนกกฬา ประเภท BC4 (Pairs BC4 – for athletes classified as BC4)

ค BC3 (Pairs BC3)

ผแขงขนตองมความพการทไดรบสทธเลนใน ประเภทบคคล BC3 แตละคจะมนกกฬาส ารองได 1 คน เวนแตวา BISFed จะตดสนใจอยางไร ถอเปนทสนสด นกกฬาค BC3 แตละคจะตองมนกกฬาพการทางสมอง (CP) อยางนอย 1 คนในขณะแขงขน นกกฬาแตละคนคงไดสทธใชผชวยได 1 คน ผซงจะตองปฏบตตามกฎผชวยนกกฬา (อางองขอ 3.6)

ค BC4 (Pairs BC4)

ผแขงขนตองมความพการทไดรบสทธเลนใน ประเภทบคคล BC4 แตละคจะมนกกฬาส ารองได 1 คนเวนแตวา BISFed จะตดสนใจอยางไร ถอเปนทสนสด นกกฬาใชเทาเลน ไดสทธใชผชวยได 1 คน ผซงจะตองปฏบตตามกฎผชวยนกกฬา(อางองขอ 3.6)

ในประเภทคBC3 และ BC4 การแขงขนแตละครง จะแขงขน 4 เอนด นกกฬาแตละคนจะไดรบ สทธในการโยนลกแจค คนละ 1 เอนด ตามล าดบการโยน จากชองโยน หมายเลข 2 ถง 5 นกกฬาแตละคนจะไดรบบอลสคนละ 3 บอล ฝายโยนบอลสแดงจะตองอยในชองโยน หมายเลข 2 และ 4 สวนฝายโยนบอลสน าเงน จะอยในชองโยนหมายเลข 3 และ 5

3.2.1 ขณะทเขาไปในหองรายงานตว (Call room) นกกฬาแตละคน (รวมทงตวส ารอง) สามารถน าบอลแดง 3 บอล บอลน าเงน 3 บอลและลกแจคคละ 1 บอล เขาหองรายงานตวได 3.2.2 บอลส าหรบนกกฬาส ารอง จะถกน าไปไวบรเวณทก าหนด ใกลเจาหนาทจบเวลา


3.3 ประเภททม (Teams division)

ผแขงขนตองมความพการทไดรบสทธเลนใน ประเภทบคคล BC1 หรอ BC2 แตละทมจะตองลงแขงขนครงละ 3 คน ซงตองมนกกฬา BC1 อยางนอย 1 คนในขณะแขงขน แตละทมจะมผชวยได 1 คนและชวยเหลอไดตามกฎผชวยนกกฬา (อางองขอ 3.6) ทมใดมนกกฬาส ารอง 2 คน ทมนน จะตองมนกกฬา BC1 อยางนอย 2 คน

ในประเภททม การแขงขนแตละครง จะแขงขน 6 เอนด นกกฬาแตละคน ไดรบสทธในการ โยน ลกแจค คนละ 1 เอนด ตามล าดบชองการโยน หมายเลข 1 ถง 6 นกกฬาแตละคนจะไดรบบอลส คนละ 2 บอล ฝายทโยนบอลแดงจะตองอยในชองโยนหมายเลข 1, 3 และ 5 ฝายทโยนบอลน าเงน

จะตองอยในชองโยน หมายเลข 2, 4 และ 6

3.3.1ขณะทเขาไปในหองรายงานตว (call room) นกกฬาแตละคนของทม (รวมทง ผเลนส ารอง) สามารถน าบอลสแดง 2 บอล บอลสน าเงน 2 บอลและลกแจค ทมละ 1 บอล เขาหองรายงานตวได

3.3.2 บอลส าหรบนกกฬาส ารอง จะถกน าไปไวบรเวณทก าหนด ใกลเจาหนาทจบเวลา

3.4 ระหวางเอนดส าหรบประเภททมและประเภทค (Between ends for Team and Pair Division)

ไมมการขอเวลานอกระหวางเอนด

ผตดสนจะใหเวลาระหวางเอนดอยางมากทสด 1 นาท เวลา 1 นาทจะเรมเมอผตดสนเกบลกแจคจากพนและออกเสยง “One Minute” หรอ“1 นาท” ผฝกสอนสามารถรวบรวมบอลของตวเองและตรงเขาหานกกฬาของตนเองในสนามในเวลาน ผฝกสอนสามารถรองขอความชวยเหลอจาก ผชวยนกกฬา, ผตดสน หรอผก ากบเสน ในการเกบบอล หลงจาก 50 วนาท ผตดสนจะขาน “10 seconds” หรอ “10 วนาท” ทเวลา 1 นาท ผตดสนจะขาน “ Time” หรอ “หมดเวลา” กจกรรมทงหมดของฝายตรงขามจะตองหยด เมอผตดสนสงลกแจคใหนกกฬาผรบสทธโยน ผตดสนเรยก ”แจค – Jack” ถาฝายตรงขามยงไมพรอม เขาจะตองรอจนกระทงผตดสนจะแจงเปลยนโยน ในเวลาทเขาเตรยมพรอม นกกฬาจะตองอยในชองโยนของตนเอง และผฝกสอนจะตองอยในทก าหนดของตนเอง เมอผตดสนขาน “Time” หรอ “หมดเวลา”, หรอ ไดรบใบเหลอง (yellow card) ส าหรบการท าใหการแขงขนลาชา(อางองขอ 15.8.1)


3.5 ความรบผดชอบของหวหนาทม (The Captain’s Responsibility)

3.5.1 ในการแขงขนประเภททมและค หวหนาทมจะเปนผน าของแตละฝาย ส าหรบการแขงขนแตละครง หวหนาทมตดอกษร “C” ใหผตดสนเหนอยางชดเจน หวหนาทม สโมสร หรอประเทศของทกแหง จะตองรบผดชอบในการจดหาอกษร “C”เอง หวหนาทมจะปฏบตหนาท บรหารทมและความรบผดชอบในเรอง ตอไปน:

3.5.2 เปนตวแทนของทม/ค ในการเสยงเหรยญ และเลอกวาจะเลนบอลแดงหรอน าเงน

3.5.3 ตดสนใจวาเลอกสมาชกคนใดเปนคนโยนบอลระหวางการแขงขน รวมถงบอลโทษ

3.5.4 เปนผขอเวลานอกทางการแพทยหรอเทคนค หรอ ขอเปลยนตว ในกรณน ผฝกสอนสามารถปฏบตไดดวย

3.5.5 ขอทราบการตดสนใจของผตดสนถงวธการนบคะแนน

3.5.6 รวมปรกษากบผตดสนในสถานการณของเอนดมปญหา หรอ บรเวณทมการโตเถยง

3.5.7 ลงนามในใบบนทกผลหรอเลอกตวแทนลงนามแทน ผลงนามจะตองเซนชอตวเอง

3.5.8 ยนหนงสอประทวง ผฝกสอน หรอ ผจดการทมสามารถปฏบตไดดวย

3.6 กฏผชวยนกกฬา (Sport Assistant Rules)

นกกฬา BC1, BC3 และ BC4 ใชเทาเลน จะไดรบอนญาตใหมผชวยได ผชวยนกกฬา BC1, และ BC4 ใชเทา ควรจะนงอยทางดานหลงชองโยน และสามารถเขาในชองโยน (throwing box) ของนกกฬาไดเมอนกกฬารองขอ ผชวยนกกฬา BC3จะตองอยในชองโยน (box)ของนกกฬา และไมสามารถมองเขาในบรเวณพนทในการเลน(playing area)ในระหวางเอนดได ผชวยนกกฬาสามารถปฏบตได ดงน

ปรบหรอยดเกาอของนกกฬาใหมนคง – เมอนกกฬารองขอ

ปรบต าแหนงของนกกฬา – เมอนกกฬารองขอ

คลงบอลและ/หรอสงบอลใหนกกฬา – เมอนกกฬารองขอ

ปรบต าแหนงราง(ส าหรบนกกฬา BC3) – เมอนกกฬารองขอ

ปฏบตเกยวกบทาทางทกระท าประจ ากอนและหลงการโยน

เกบบอลเมอจบแตละเอนด – เมอไดรบแจงจากผตดสน


ผชวยนกกฬาไมไดรบอนญาตใหสมผสตวนกกฬาโดยตรง ในขณะทนกกฬาอยในลกษณะก าลงโยนบอล/ปลอยบอล รวมถงการชวยนกกฬาโดยการผลกหรอปรบรถเขนหรออปกรณชวยในการปลอย(Pointer) ผชวยนกกฬา BC3 ไมสามารถมองเขาในบรเวณพนทในการเลน(playing area)ในขณะทเอนดก าลงด าเนนการได

3.7 ผฝกสอน (Coach)

ผฝกสอน 1 คนของแตละประเภท จะไดรบอนญาตใหเขาไปในบรเวณทก าหนด ส าหรบอบอนรางกายและหองรายงานตวเขาแขงขนแตละครง(อางองขอ 7.2, 8.2)

ในประเภทบคคล ผฝกสอนจะไมไดรบอนญาตใหเขาสนามแขงขน(FOP- Field Of Play) ส าหรบประเภททมและค ผฝกสอนไดรบอนญาตใหเขาสนามแขงขน(FOP) พรอมทมและคของตน

4. อปกรณและการตรวจสอบบอล (Equipment and Ball Check)

อปกรณและสงอ านวยความสะดวกทจะตองใชในการจดการแขงขนทงหมด จะตองจดหาโดย คณะกรรมการฝายจดการแขงขนเจาภาพ(HOC) และตรวจสอบโดยผแทนฝายเทคนค(TD)ของสหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต (BISFed Technical Delegate) รายการนนๆ

การตรวจสอบอปกรณและบอล จะตองด าเนนการกอนการแขงขนจะเรมขน หวหนาผตดสน (Head Referee – HR) และ/หรอผทไดรบมอบหมาย จะเปนผด าเนนการตรวจสอบอปกรณและบอล ในเวลาทก าหนดโดยผแทนฝายเทคนค (TD) ซงควรด าเนนการกอนการแขงขนจะเรมขน 48 ชวโมง บอลไมผานเกณฑ บอลนนจะถกยดไวจนกระทงเสรจสนการแขงขน ถงมอ, เฝอกหรออปกรณอนๆ (gloves, splint or other devices) ทนกกฬาตองใชในสนามแขง ตองไดรบการตรวจสอบโดยผตรวจระดบความพการ และจะตองน ามาในการตรวจอปกรณดวย

บอลแขงขน ซงเปนบอลทจดหาโดยเจาภาพจดการแขงขน (HOC)จะตองไดรบการตรวจ ในการแขงขนแตละครงดวย

4.1สนามแขงขน (The Court)

พนสนามจะตองราบและเรยบ (ตวอยาง เชน พนคอนกรตฉาบเรยบ พนไม พนยางธรรมชาตหรอยางสงเคราะห) พนผวควรจะ สะอาด ปราศจากสงทท าใหผวของพนเปลยนแปลงไป สงผลตอการเลน (ตวอยางเชน แปงชนดตางๆ)

ขนาดสนาม คอ 12.5 เมตร X 6 เมตร ประกอบดวยบรเวณส าหรบโยน แบงออกเปน 6 ชองโยน


การวดเสนสนามรอบนอก ใหวดจากขอบในของเสนกรอบ เสนแบงชองโยนและเสนกากบาท ใหวดโดยใชดนสอขดบาง ๆ กอนตดเทปทบเครองหมาย ทงสองดาน เสนโยนและเสนตวว “ V Line” จะตดดานในสนามบรเวณเขตทลกแจคหามหยด (อางองในภาคผนวก 3 – แผนผงสนามบอคเซย)

เสนสนามทกเสนจะมความกวาง ระหวาง 1.9 เซนตเมตร และ 7 เซนตเมตร(between 1.9 cm &7 cm) และมองเหนไดชดเจน ควรใชเทปกาวเหนยวขนาด 4 - 7 เซนตเมตร ท าเสนสนามขอบนอก เสนโยน และเสนรปตวว “ V ” และใชเทปกวางขนาด 1.9 – 2.6 เซนตเมตร ท าเสนภายใน เชน เสนแบงชองโยน (throwing boxes) กลองบอลเปา(target box) และจดกงกลางสนามหรอเสนกากบาท(cross) ดานในของกลองบอลเปาขนาด 25X25 ซม. ใชเทปบางตดดานนอกของกลองบอลเปา 25 ซม.

4.2 ปายบอกคะแนน (Scoreboard)

ควรจะอยในต าแหนงทนกกฬาทก าลงแขงขนทกคนมองเหน

4.3 อปกรณจบเวลา (Timing Equipment)

หากเปนไปไดอปกรณจบเวลาควรเปนอเลคโทรนค

4.4 บอลเสย (Dead Ball)

บอลทถกน าออกจากการเลน จะตองถกน ามาวางในกลองใสบอลเสย หรอดานนอกของเสนขอบหางจากพนทเลน(playing area) ประมาณ 1 เมตร ในต าแหนงทผแขงขนทกคน มองเหนจ านวนบอลในกลองวามเทาไร ทถกเลนไปแลว

4.5 ปายสญญานสแดงและสน าเงน (Red / Blue Colour Indicator)

ปายสญญานส ทใชโดยผตดสนเพอแจงวาฝายไหน(แดงหรอน าเงน)โยนล าดบตอไป ผตดสนใชแจงฝายและจ านวนนวทเพอแสดงคะแนนในแตตอนทายของแตละเอนดและตอนจบการแขงขน

4.6 อปกรณวดระยะ (Measuring Device)

แผนพลาสตกใชวดเสนรอบวงของลกบอคเซย เทปวดระยะ แคลปเปอร ฟลเลอร ไฟฉายและอนๆ (tape measure, caliper, feeler gauges, flashlight…) อปกรณทผตดสนใชวดระยะหางของบอลในสนาม


4.7 ลกบอคเซย (Boccia balls)

ลกบอคเซย 1 ชด ประกอบดวย บอลสแดง 6 บอล บอลสน าเงน 6 บอล และลกแจคสขาว 1 ลก ลกบอคเซยทใชในการแขงขนทไดรบการรบรอง จะตองเปนไปตามเกณฑทก าหนดโดย BISFed (อางองขอ 4.7.1, 4.7.2)

นกกฬาแตละคนหรอฝายสามารถใชบอลสของตนเอง ในประเภทบคคล นกกฬาแตละคนสามารถใชลกแจคของตนเอง ในประเภททมและค จะตองใชลกแจคเพยงลกเดยว

บอลของสนามแขงขนสามารถใชโดยนกกฬาทไมไดน าบอลของตนเองเขาหองรายงานตว หรอโดยนกกฬาผทบอลถกสมตรวจและไมผานเกณฑเทานน

4.7.1 เกณฑก าหนดลกบอคเซย (Boccia ball criteria)

น าหนก (Weight) 275 กรม +/- 12 กรม

เสนรอบวง (Circumference) 270 มลลเมตร +/- 8 มลลเมตร

ไมก าหนดเครองหมายการคา(ยหอ)บนบอล แตจะตองผานเกณฑตามทก าหนด ขางตน

บอลจะตองมสแดง, สน าเงนและสขาวทชดเจนและอยในสภาพด ปราศจากรอยใดๆท แสดงใหเหนชดเจนวามรอยตดแตงบนบอล หามตดสตกเกอรบนบอล หวหนาผตดสนและ/หรอผแทนฝายเทคนค จะเปนผตดสนใจขนสดทาย วาบอลสามารถใชหรอไม

4.7.2 การทดสอบบอล (Ball testing)

4.7.2 1 น าหนกของบอลแตละลก จะตองถกทดสอบ โดยเครองชงน าหนกทม ความเทยง 0.01 กรม

4.7.2.2 เสนรอบวงของบอล จะตองถกทดสอบโดยการใชแผนวดขนาดบอลทแขง มความหนา 7-7.5 มลลเมตร ม 2 ชอง:ชองหนงมขนาดเสนรอบวง 262มลลเมตร

(ชองเลก) และอกชองหนงมขนาดเสนรอบวง 278 มลลเมตร(ชองใหญ) การ ทดสอบจะด าเนนการ ดงน

4.7.2.2.1 บอลแตละลกจะตองถกทดสอบวา จะตองไมผานชองเลก ภายใตน าหนกถวงของตวมนเอง โดยการวางบอลเหนอชองเลก 4.7.2.2.2 บอลแตละลก จะตองถกทดสอบวา จะตองผานชองใหญ บอล แตละลก จะถกวางอยางแผวเบาเหนอชองใหญ บอลจะตองผานชอง ใหญดวยน าหนกของตวมนเอง (ตวอยางภายใตแรงโนมถวงเทานน)


4.7.2.2.3 บอลแตละลก จะถกทดสอบโดยแบบทดสอบการกลง มาตรฐานของ BISFed ทจะกลงภายใตอทธพลของแรงโนมถวง โดยการ ปลอยบอลกลงลงบนแผนรางอลมเนยมมความยาว 290 มม. ทเอยง 25 องศา จากแนวดง แตละบอลจะตองกลงไดระยะทางอยางนอย 175 มม. และออกจากแผนอลมเนยมมความกวาง 100 มม.จากแนวดง บอลทถอวา ผานเกณฑการทดสอบ ถากลงตามแผนอลมเนยมแนวดง ออกจากปลายแผนทดสอบ แตละสามารถทดสอบไดมากทสด 3 ครง และจะถอวาไมผานเกณฑ หากบอลไมกลงออกนอกแผนทดสอบ หนงใน สามครงของความพยายามทดสอบ บอลทตกจากดานขางของแผน ทดสอบ จะถอวาไมผานเกณฑ

อปกรณทดสอบเสนรอบวงและความออนนมของลกบอคเซย

4.7.2.3 หวหนาผตดสนอาจเพมการตรวจสอบโดยการสมทดสอบ ภายใตกตกาขอ 4.7.2.1 - 4.7.2.2.3 ในหองรายงานตวกอนการแขงขน

4.7.2.4 บอลใดททดสอบไมผานเกณฑตามกตกา ขอ 4.7.2.1 - 4.7.2.3 จะถก หามใชแขงขน และเกบไวโดยหวหนาผตดสน จนกวาการแขงขนจะแลวเสรจ; บอลจะไมสามารถใชไดในระหวางการแขงขน

5. อปกรณชวย(Assistive Devices) อปกรณชวย เชน ราง และอปกรณชวยปลอย (Pointer) ทใชโดยนกกฬา BC3 เปนอปกรณทอนมตโดยการตรวจอปกรณในแตละรายการแขงขน ถงมอ (Gloves) และ/หรอ เฝอก(splint) ทใชโดยนกกฬาคนใดจะตองผานการตรวจสอบจากผตรวจระดบความพการและตองน ามาตรวจอปกรณดวย

5.1 อปกรณชวย (ราง) จะตองมขนาดทสามารถบรรจในพนทขนาด 2.5 เมตร X 1เมตรไดพอด ราง รวมถงสวนตอตางๆและฐาน จะตองตอใหยาวทสดในขณะทตรวจสอบ


5.2 อปกรณชวย (ราง) จะตองไมมเครองกลใดๆ อนจะชวยในการผลกดน ไมวาจะเพมหรอลด แรงสงบอล หรอวสดใดๆชวยก าหนดทศทาง (เชน เลเซอร คาน เบรก อปกรณสอง กลองและอนๆ) เชน อปกรณเครองกลไมไดรบอนญาตในหองรายงานตวและในสนามแขงขน หามตดตงอปกรณทดานบนรางเพอใชส าหรบเลง เมอใดทนกกฬาปลอยบอล ไมควรมสงใดๆขวางกนบอล

5.3 อปกรณชวย (ราง) จะตองไมอยเหนอเสนโยนขณะปลอยบอล

5.4 ไมมขอจ ากดเกยวกบความยาวของอปกรณชวยปลอย โดยศรษะ ปาก หรอแขน

5.5 เมอเรมเลนแตละเอนด รางจะตองปรบเคลอนท ทงดานซายและดานขวาอยางชดเจน ดานละไมนอยกวา 20 เซนตเมตร หลงจากผตดสนแจงใหฝายนนโยนลกแจค (อางองขอ 15.5.2) รางจะตองปรบเคลอนทกอนโยนบอลโทษแตละครงดวย นกกฬาจะตองปรบรางโดยการแกวง 20 เซนตเมตร เมอเขาและเพอนรวมทมกลบจากพนทในการเลน (อางองขอ 15.7.10) ไมก าหนดวาจะตองแกวงราง ส าหรบการโยนในลกษณะอนๆ

5.6 นกกฬาคนหนงสามารถใชรางหรออปกรณชวยปลอยไดมากกวาหนงชนระหวางการแขงขน อปกรณชวยทงหมดจะตองอยในชองโยนของนกกฬาทกเอนด ถานกกฬาตองการใชสงของอนๆ(ขวดน า เสอคลม เขมทระลก ธง...) หรออปกรณอนๆ (อปกรณชวยปลอย, ราง และสวนตอของราง

......)ในระหวางเอนด สงของเหลาน จะตองอยในชองโยนของนกกฬาตงแตเรมตนเอนด หากมสงของใด ออกนอกชองโยนนกกฬาระหวางเอนด ผตดสนจะตดสนตามกตกาขอ 15.5.1, 15.5.5

5.7 ถารางช ารดขณะแขงขน เวลาจะถกหยด นกกฬาจะไดรบอนญาต 10 นาท เปนการขอเวลานอกส าหรบทางเทคนค ในการซอมรางนน ส าหรบการแขงขนประเภทค นกกฬาอาจใชรางรวมกนกบคของตน และ/หรอ นกกฬาส ารอง และอาจจะใชรางส ารองแทนไดระหวางเอนด (หวหนาผตดสนจะตองบนทก (Notified) ในกรณน

5.8 นกกฬาทตองการใชถงมอ (Gloves) และ/หรอ เฝอก (splint) จะตองมเอกสารการตรวจ อปกรณทใชจากผตรวจระดบความพการ

6. รถเขน (Wheelchairs) 6.1 รถเขนทใชในการแขงขนควรไดมาตรฐานเทาทจะท าได รถสกดเตอร (Scooters) กสามารถใชได ไมมขอจ ากดความสงของทนงรถเขนส าหรบนกกฬา BC3 สงตามทเขานงได ส าหรบนกกฬากลมอนๆ ความสงของทนงสงไมเกน 66 เซนตเมตรจากพนถง จดสงทสดของทนงบรเวณทกนสมผสกบเบาะ


6.2 ถารถเขนช ารดระหวางการแขงขน เวลาจะตองหยด นกกฬาจะไดรบเวลา 10 นาท ในการขอเวลานอกทางเทคนค ในการซอมแซม หากรถเขนไมสามารถซอมแซมไดและนกกฬาจะตองเลนตอ

หรอ ถกปรบแพในการแขงขนครงนน (อางองขอ11.8)

6.3 ในกรณทมขอพพาท หวหนาผตดสน (HR) รวมกบตวแทนเทคนคทไดรบมอบหมาย (TD) จะเปนผตดสนใจและผลการตดสนถอเปนทสนสด

7. การอบอนรางกาย (Warm up)

7.1 กอนการแขงขนจะเรมขน นกกฬาแตละคนอาจจะอบอนรางกาย ในเขตอบอนรางกายทก าหนด บรเวณนจะจดขนใหพเศษเฉพาะผแขงขนทจะเลนกอนเวลาแขงโดยเจาภาพจดการแขงขน (HOC) ส าหรบทกตารางการแขงขน นกกฬา ผฝกสอนและผชวยนกกฬา สามารถเขาไปในบรเวณน ดวยวธการของสนามอบอนรางกาย ภายในเวลาทก าหนด

7.2 นกกฬาสามารถเขาไปในบรเวณทอบอนรางกาย (warm up area) ตามจ านวนคน มากทสด

ดงน:

BC1 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน


BC3 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา1 คน


ค BC3 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน/นกกฬา

ค BC4 ผฝกสอน1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน

ทม (BC1/2) ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา1 คน

7.3 ถาจ าเปน ลามประเทศละ 1 คน และนกกายภาพ/หมอนวด 1 คน/ประเทศ อาจจะเขาใน บรเวณทอบอนรางกายได โดยสวนตวเขาไมสามารถชวยฝกสอนได

8. หองรายงานตว (Call Room)

8.1 นาฬกาทางการจะตดตงหนาทางเขาหองรายงานตว ในต าแหนงทเหนไดชดเจน

8.2 นกกฬาสามารถเขาไปในหองรายงานตว (Call Room) ตามจ านวนคน มากทสด ดงน


BC2 ผฝกสอน 1 คน


BC3 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา1 คน

BC4 ผฝกสอน 1 คน, (ผชวยนกกฬา 1 คน ถานกกฬาใชเทาเลน)

ค BC3 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน/นกกฬา

ค BC4 ผฝกสอน1 คน, (ผชวยนกกฬา 1 คน ถานกกฬาใชเทาเลน)

ทม (BC1/2) ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา1 คน

8.3 กอนจะเขาหองรายงานตว นกกฬาแตละคนและผชวยนกกฬา จะตองแสดงหมายเลขประจ าตว (competitor numbers) และบตรอนญาต (accreditation tag) ผฝกสอนจะตองแสดงบตรอนญาต หมายเลขประจ าตวผเขาแขงขน จะตดบรเวณหนาอกนกกฬา หรอขาดานหนา และผชวยนกกฬาทกคน จะตองมหมายเลขประจ าตวเชนเดยวกบนกกฬา และใหตดทดานหลง หากใครไมแสดงใหเหนตามทก าหนดน จะไมไดรบอนญาตใหเขาหองรายงานตว

8.4 การลงทะเบยนจะด าเนนการทโตะรบรายงานตว (call room desk) ซงอยทางเขาหองรายงานตว ฝายใดไมปรากฏตวในหองรายงานตวในเวลา จะถกหามแขงขน (ปรบแพ)

8.4.1 ส าหรบประเภทบคคล นกกฬาทกคนจะตองรายงานตว ระหวาง 15-30 นาท กอน เวลาการแขงขนนน จะเรมขน 8.4.2 ส าหรบประเภทคและทม นกกฬาทกคนจะตองรายงานตวระหวาง 20 - 45 นาท กอนเวลาการแขงขนของค/ทมนนจะเรมขน 8.4.3 นกกฬาทกคนของแตละฝาย (บคคล/ทม หรอ ค รวมทงผฝกสอนและผชวยนกกฬา) จะตองรายงานตวพรอมกน และตองน าอปกรณและบอลของตวเองมาดวย แตจะฝายควรจะน าสงของทจ าเปนเทานนเขาหองรายงานตว

8.5 รายงานตวและเขาหองรายงานตวแตละครง นกกฬา ผฝกสอนและผชวยนกกฬา ไมสามารถออกจากหองรายงานตว หากออกจากหอง จะไมสามารถกลบเขามาอกไดและจะสงผลตอการแขงขนในรายการตอไป (อางองขอ8.13 – ขอยกเวน) ขอยกเวนใดๆ จะตองไดรบการพจารณาจากหวหนาผตดสน (HR) และ/หรอ ผแทนฝายเทคนค (TD)

8.6 ทกฝายจะตองเขาไปอยในหองรายงานตว ในบรเวณทก าหนดทนทหลงจากรายงานตว ถานกกฬาคนใดจ าเปนจะตองกลบไปแขงรายการเดม (back to back games) ผฝกสอนหรอผจดการทมสามารถรายงานตวใหนกกฬา โดยการอนญาตของผแทนฝายเทคนค (TD) เพอตดตามการแขงขน สงนรวมถงการแขงขนรอบตดเชอก เมอนกกฬาเขารอบตอไปและไมสามารถออกมารายงานตวไดทนในเวลาทจ ากด


8.7 เมอถงเวลาทก าหนดประตหองรายงานตวจะถกปด บคคลหรออปกรณ กฬาหรอบอล ไมสามารถน าเขาหองใชแขงขนได (ยกเวนไดรบความเหนชอบจากหวหนาผตดสนและ/หรอ ผแทนฝายเทคนค)

8.8 ผตดสนจะเขาในหองรายงาน เพอเตรยมการแขงขน อยางชาเมอประตหองรายงานตวปด

8.9 นกกฬาอาจจะถกเรยกดหมายเลขแขงขนและบตรประจ าตวโดยผตดสนได

8.10 การตรวจสอบอปกรณกฬาทงหมด (บอลและตราประทบยนยนผลการตรวจสอบ) และการเสยงเหรยญจะด าเนนการในหองรายงานตว อปกรณใดๆทตรวจสอบไมผาน ไมสามารถใชแขงขนได เวนแตวา ฝายนนสามารถแกไขใหผานเกณฑได

8.11 การเสยงเหรยญ ผตดสนจะโยนเหรยญใหเลอก ฝายใดชนะเสยงจะใหเลอกเลนฝายแดงหรอน าเงน แตละฝายจะไดรบอนญาตใหตรวจสอบบอลของฝายตรงขาม กอนหรอหลงเสยงเหรยญกได

8.12 บอลของสนามอาจจะถกน ามาใชเฉพาะนกกฬาทไมไดน าบอลของตนเองมาหองรายงานตว

หรอ นกกฬาคนทบอลไมผานเกณฑในการสมตรวจ

8.13 ถามการแขงขนหนงลาชา ในขณะทหองรายงานก าลงด าเนนการอย หวหนาผตดสนหรอ ผแทนฝายเทคนค สามารถอนญาตใหนกกฬาขออนญาตเขาหองน า ภายใตแนวปฎบตดงน :

คตอสฝายตรงขามตองทราบ

เจาหนาทสนาม จะตองตามนกกฬาไปดวย

นกกฬาจะตองกลบหองรายงานตว ใหทนกลมเพอนเขาสสนามแขงขน การกลบมา ไมทนเวลา จะสงผล ใหแพการแขงขน ถานกกฬาทออกไปของฝายนน ท าใหมผล ตอจ านวนสมาชกทลงแขงขน

8.14 กตกาขอ 8.4จะไมถกน ามาใช ถาความลาชาเกดจากฝายจดเจาภาพ (Host Organization) ถาเหตผลอนๆ ท าใหเกมการแขงขนลาชา ฝายจดการแขงขนเจาภาพ (HOC) จะเปนผท าหนงสอแจงใหผจดการทมทงหมดไดทราบโดยเรวทสด และตารางแขงขนจะตองถกจดท าขนใหม

8.15 ลามอาจจะเขาหองรายงานตวจากการรองขอของผตดสนคนใดคนหนงเทานน ลามจะตอง ปรากฎตวในบรเวณดานนอกเขตหองรายงานตวทก าหนด กอนทจะเรมการแขงขนใดๆ เพอทจะมสทธเขาหองรายงานตว

9 การสมตรวจ (Random Check)

9.1 อปกรณเปนสงทถกสมตรวจสอบเวลาใดระหวางการแขงขนกได ตามดลยพนจของหวหนา


ผตดสน

9.2 บอลทไมผานเกณฑตามกตกา ขอ 4.7.1, 4.7.2 จะถกยดไวจนกระทงสนสดการแขงขน ผตดสนจะบนทกจ านวนบอลทถกน าออกไปในใบบนทกผล นกกฬาจะไดรบอนญาตใหใชบอลของสนามทดแทนในเวลาน และหลงจากการแขงขนแลวเสรจ บอลของสนามจะตองคนผตดสน ถานกกฬาน าบอลเขาหองรายงานตวมากเกนไป บอลทเกนก าหนดจะถกยดไวจนกระทงสนสดการแขงขน

9.3 ถามบอล 1 ลกหรอมากกวาไมผานเกณฑจากการสมตรวจ นกกฬานนจะไดรบใบเหลอง

(yellow card) และการเตอนภายใตกตกา ขอ 15.8.3 ถานกกฬาคนใดมบอลทไมผานเกณฑมากกวา 1 บอล ในการสมตรวจคราวเดยวกน การกระท าผดจะไดรบการเตอน (ใบเหลอง) เพยงหนงครง

9.4 ถาบอลหรออปกรณ (ราง ถงมอ เผอก หรออปกรณอนๆ) ของนกกฬาคนใด ไมผานเกณฑเปนครงทสองจากการสมตรวจ นกกฬาคนนนจะถกตดสทธ (disqualified) จากการแขงขน ภายใตกตกา ขอ 15.9.2 และขอ 15.9.4

9.5 เมอมบอลไมผานเกณฑ นกกฬาคนนนสามารถรองขอชนดของบอลสนามไดตามตองการ (แขง

ปานกลาง หรอนม) ถาจดหาใหได แตจะไดรบบอลตามจ านวนทตองการเทานน แตไมสามารถเลอกเองตามทตองการ

9.6 นกกฬาและผฝกสอนอาจจะดการสมตรวจบอลได ถามบางสงไมผานเกณฑ ผตดสนจะตองเรยกหวหนาผตดสนมาตรวจสอบอกครงหนง การสมตรวจสามารถด าเนนการไดในหองรายงานตว และ/หรอ ในสนามระหวางการแขงขนกได

9.7 ในประเภททมและค นกกฬาจะตองแสดงใหรวาอปกรณและบอลเปนของนกกฬาคนใดในหองรายงานตว เพอทราบวา ถามอปกรณทสมตรวจไมผานเกณฑ จะไดทราบนกกฬาทเกยวของไดถกตอง

10. การเลน (Play)

การเตรยมการแขงขน จะเรมจากหองรายงานตว

10.1 การอบอนรางกายในสนาม (On Court Warm up)

ในสนามแขงขน นกกฬาจะอยภายในชองโยนตนเองทก าหนด ผตดสนจะแจงเวลาอบอนรางกาย 2 นาท ระหวางนแตละฝายสามารถโยนบอลอบอนรางกายของตนเอง ทง 7 บอล (รวมทงลกแจค) นกกฬาส ารองไมมสทธโยนบอลอบอนรางกายไมวาเวลาใด


การอบอนรางกายจะสนสดลง เมอทงสองฝายโยนบอลครบ 7 บอล หรอ หลงจาก 2 นาท แลวแตสงใดเสรจกอน

10.2 การโยนลกแจค (Throwing the Jack)

เมอโยนบอลใดๆกตาม (ลกแจคขาว, แดง หรอน าเงน) นกกฬาจะตองน าอปกรณและเสอผาของตนเองไวอยในชองโยนของตนเองทงหมด นกกฬา BC3 สงนรวมถงผชวยนกกฬาดวย(SA)

10.2.1 ฝายโยนบอลสแดงจะไดรบสทธในการโยนบอลเอนดแรกเสมอ 10.2.2 นกกฬาสามารถโยนลกแจคได หลงจากผตดสนแจงใหสญญานวาฝายนนโยน 10.2.3ลกแจคจะตองใหเขาไปหยดในสนามบรเวณทถกตองส าหรบลกแจค

10.3ลกแจคเลนผดกฎ “ฟาลว” (Fouled Jack)

10.3.1 ลกแจค จะเปนลกทเลนผดกฎ“ฟาลว” ถา:

ขณะทเลนลกแจคไปหยดในพนทตองหามส าหรบลกแจค (Non – Valid Area for the Jack) - ใตเสนตวว

ลกแจคถกโยนออกนอกขอบสนาม

การเลนผดกตกา (violation) แตละครง โดยนกกฬาขณะโยนลกแจค จะมการใหรางวลโยนบอลโทษทเหมาะสม จะด าเนนตามกตกาขอ 15.1-15.9

10.3.2 ถาลกแจคเกดการเลนผดกฎ“ฟาลว” ลกแจคจะโยนโดยนกกฬาทไดรบสทธโยนตอไป ถาผดกฎในเอนดสดทาย จะโยนใหมโดยนกกฬาผทอยในชองโยน ซงโยนลกแจคในเอนดแรก

ลกแจคจะถกโยนตามล าดบไป เรอย ๆ จนกวาลกแจคจะโยนเขาสสนามไดถกตอง

10.3.3 เมอลกแจคเลนผดกฎ“ฟาลว” ในเอนดตอไปจะเรมตนเหมอนกบไมมการผดกฏ“ฟาลว” เกดขน และลกแจคจะถกโยนโดยนกกฬาล าดบตอไป ทไมมการโยนลกแจคผดกฎ

10.4 การโยนบอลแรกเขาสนาม (Throwing the first ball into court)

10.4.1 นกกฬาทโยนลกแจค จะเปนผโยนบอลสบอลแรกเขาสนามดวย (อางองขอ15.7.9) 10.4.2 ถาบอลถกโยนออกนอกขอบสนาม หรอถกน าออกเนองจากการเลนผดกตกา (violation) ฝายนนจะตองโยนบอลเขาสนามตอ จนกระทงบอลอยในสนามและอยในพนทในการเลน หรอบอลทงหมดของฝายโยนถกโยนไปหมดเรยบรอยแลว ในประเภทคและทม ฝายทไดรบแจงใหโยน อาจใหนกกฬาคนใดคนหนงในฝายโยนบอลทสองเขาพนทในการเลน ได


10.5 การโยนบอลลกแรกของฝายตรงขาม (Throwing the first opposite ball)

10.5.1 ฝายตรงขามจะโยนบอลหลงจากฝายแรก

10.5.2 ถาบอลถกโยนออกนอกขอบสนามหรอถกน าออกจากการเลนผดกตกา (violation) ฝายนนจะตองโยนตอ จนกระทงบอลอยในสนามและอยในพนทในการเลน หรอ บอลทงหมดของฝายโยน ถกโยนไปหมดเรยบรอยแลว ในประเภทคและทม อาจใหนกกฬาคนใดบอลสทสองได

10.6 การโยนบอลทเหลอ (Throwing the remaining balls)

10.6.1 ฝายโยนล าดบตอไป จะตองเปนฝายทไมมบอลใกลลกแจคมากทสด ยกเวน วาเปนฝายนนโยนบอลไปทงหมดแลว ฝายทบอลอยใกล จงโยนตอ วธการน จะด าเนนการตอไป

จนกวาบอลทงสองฝายจะโยนไปหมด

10.6.2 ถานกกฬาคนใดตดสนใจวาจะไมโยนบอลทเหลอ เขาสามารถแจงใหผตดสน

ทราบวาเขาไมตองการโยนบอลใดๆทเหลอในเอนดนน และบอลทเหลอเหลานนจะถอวาเปนบอลเสย บอลทไมไดโยน (Balls Not Throw – BNT) จะถกบนทกในใบบนทกผล

10.7 เอนดสมบรณ (Completion of end)

10.7.1 หลงจากบอลทงหมดไดถกโยนไปเรยบรอยแลวและไมมบอลโทษ (Penalty balls) ผตดสนจะขานคะแนนและขานจบเอนด “End is Finished” (อางองขอ11) (ผชวยนกกฬาประเภท BC3 สามารถหนหนาเขาพนทในการเลนไดในเวลาน)

10.7.2 ถามบอลโทษตองโยน หลงจากนบคะแนนทเลนครบเอนดเปนทยอมรบของนกกฬาหรอผ ฝกสอน ผตดสนจะปรบพนทเลนในสนามใหวางหมด (ผก ากบเสนสามารถชวยเหลอได) ฝายทไดรบรางวลบอลโทษ (awarded penalty ball) จะเลอกบอลสลกใดกไดของฝายตวเอง 1 บอล ซงจะใชโยนเขากลองบอลเปาทจดกงกลางสนาม (target box at the cross) ผตดสนจะประกาศการนบคะแนนโดยวาจา (อางองขอ11) จากนนขานจบเอนด“End is finished” (ผชวยนกกฬาประเภท BC3 อาจหนหนาเขาพนทในการเลนไดในเวลาน) คะแนนรวมจากเอนดจะถกบนทกในใบบนทกผลการแขงขน

10.7.3 ในเอนดสดทายของการแขงขนแตละครง (match) ถาบอลทงหมดไมไดโยน และมผชนะทชดเจน บอลโทษจะไมปรากฏ ถาผชวยนกกฬาและผฝกสอนเชยร เรองนใชกบการโยนบอลเสยดวย


10.7.4 ผชวยนกกฬาและผฝกสอนสามารถเขาสพนทในการเลน เมอผตดสนอนญาตโดยตรงเทานน

10.8 การเตรยมการส าหรบเอนดตอไป (Preparation for subsequent end)

ผชวยนกกฬา ผฝกสอน (ประเภทคและทม) และ/หรอเจาหนาท จะเกบบอลทงหมดเพอเรมเลนเอนดใหม ผตดสนจะอนญาตใหอยางมาก 1 นาท ในระหวางเอนด 1 นาท จะเรมนบเมอผตดสนหยบลกแจคจากพนสนามและออกเสยงขานเวลา 1 นาท “1 minute” หลงจาก 50 วนาท ผตดสนออกเสยงขาน 10 วนาท “ 10 seconds” เมอครบ 1นาท ผตดสนจะออกเสยงขาน หมดเวลา “ time”

ฝายตรงขามจะตองหยดทกกจกรรม เมอผตดสนสงลกแจคใหนกกฬาทไดรบสทธโยน ผตดสนเรยกขานแจค “jack”ถาฝายตรงขามยงไมพรอม เขาจะตองรอจนกระทงผตดสนแจงวาเขาเปลยนโยน

ในเวลาทเขาเตรยมพรอมอยางสมบรณ

10.9 การโยนบอล (Throwing balls)

10.9.1 ขณะทปลอยบอล นกกฬาจะตองมสวนหนงของกน (buttock) สมผสกบเกาอนงของรถเขนหรอสกดเตอรเปนอยางนอย นกกฬาผซงสามารถเลนไดเมอทองตดพนเทานน (นอนคว า) ทองจะตองตดพนรถทโยน (อางองขอ15.5.4) นกกฬาจะตองไดรบการตรวจสอบการเลนดวยวธนจากคณะกรรมการตรวจระดบความพการ

10.9.2 ถาบอลถกโยนไปกระดอนโดนนกกฬาทโยน หรอ นกกฬาหรออปกรณของฝายตรงขาม จะถอวาเปนบอลทอยในระหวางการเลน

10.9.3 บอลใดหลงจากทถกโยน เตะ หรอหลดออกจากราง อาจกลงออกนอกชองโยนของนกกฬา (ทงในอากาศหรอบนพน) และผานชองโยนของฝายตรงขาม กอนผานเสนโยนและเขาสพนทเลนในสนามได

10.9.4 ถาบอลใดกลงออกไปเองโดยปราศจากการสมผสใดๆ ใหบอลนนจะคงอยในพนทในการเลนในสนามตามต าแหนงใหมนน

10.10 บอลออกนอกขอบ (Balls out of Bounds)

10.10.1 บอลทกลกจะถอวาออกนอกขอบสนาม ถาสมผสหรอขามเสนขอบนอกสนาม

ถาบอลสมผสเสนและไปค าอกบอลหนงไว บอลบนเสนจะถกเคลอนออกในแนวดงตงฉากกบเสนขอบ

ในขณะเดยวกนทเกบบอลทสมผสพน ถาบอลทถกค าหลนและสมผสเสน บอลนนจะถอวาออกนอกขอบสนามดวย บอลแตละลกจะถกจดการตามกตกาขอ 10.11.4 หรอ 10.12


10.10.2 บอลสมผสหรอขามเสนขอบนอกสนามแลว กลบเขาสพนทในการเลนใหม ถอวาออกนอกขอบสนาม

10.10.3 บอลทถกโยนและไมเขาสนาม ยกเวน ในกรณขอ 10.14 (บอลหลน) จะถอวาออกนอกขอบสนาม

10.10.4 บอลสใดๆ กตามถกโยน หรอ ถกกระทบออกนอกขอบสนาม จะถอวาเปนบอลเสย และจะถกน าไปวางไวในกลองใสบอลเสยบรเวณทก าหนด ผตดสนจะเปนผชขาดในกรณน

10.11 ลกแจคถกกระทบออกนอกขอบ (Jack knocked out of Bounds)

10.11.1 ถาลกแจคถกกระทบออกนอกสนามระหวางเลน หรอ เขาไปอยในบรเวณเขตหามของลกแจคระหวางแขงขน (ใตเสน ตว V) ลกแจคจะถกน ามาวางใหมทจดกงกลางสนามหรอจดกากบาท (+) (replaced Jack cross)

10.11.2 ถาลกแจคไมสามารถวางบนจดกงกลางสนาม (+) ได เนองจากมบอลอนอย ใหวางลกแจคใกลทสด ดานหนาบอลทอยกงกลางสนาม (+) ซงอยจดกลาง ระหวางเสนขาง (ดาน หนาเสนกงกลางสนาม หมายถง พนททอยระหวางเสนโยนกบจดกงกลางสนาม)

10.11.3 เมอวางลกแจคบนจดกงกลางสนาม (+) เรยบรอยแลว ฝายทจะโยนตอไป

เปนไป ตามกตกา ขอ 10.6.1

10.11.4 ถาไมมบอลสในพนทในการเลน เมอวางลกแจคบนจดกงกลางสนาม (+) ฝายทกระทบลกแจคออก จะตองเปนฝายโยน

10.12 บอลหางเทากน (Equidistant balls)

เมอจะตดสนฝายใดเปนฝายโยนบอลตอไป ถามบอลตางสไดคะแนนสองหรอมากกวาสองบอล หางจากลกแจคเทากน(แมวาอาจจะมฝายใด มคะแนนมากกวา 1-1 กตาม) ฝายทโยนครงหลงสดจะ ตองโยนอก และจะสลบฝายโยน จนกระทงระยะหางทเทากนถกกระทบหรอฝายหนงโยนบอลหมด แลว การเลนจะด าเนนตอไปตามปกต ถาฝายทโยนบอลใหมกระทบใหระยะทเทากนเปลยนไป แตท าใหมระยะหางลกแจคเทากนอก ฝายนนจะตองโยนบอลตอ

10.13 บอลมากกวา 1 บอล ถกโยนพรอมกน (Balls thrown together)

ถาฝายใดโยนบอลมากกวา 1 บอล ถกโยนพรอมกน เมอฝายนนเปนฝายโยน บอลทงสองถกน าออกสนามและถอวาเปนบอลเสย (อางองขอ15.7.11)


10.14 บอลหลน (Dropped ball)

ถานกกฬาท าบอลหลนโดยไมไดตงใจ เปนความรบผดชอบของนกกฬาทจะตองขออนญาตผตดสน

เพอขอโยนบอลนนใหม ซงอยกบการตดสนใจของผตดสน ในการพจารณาวาเปนผลของการกระท าทควบคมไมได หรอ เปนเจตนาพยายามทจะโยน หรอดนบอล ไมมการจ ากดจ านวนครงของการโยนใหม และผตดสนชขาด กรณนเวลาจะไมถกหยด

10.15 ความผดพลาดของผตดสน (Referee errors)

ถาเปนความผดพลาดของผตดสนใหฝายโยนบอลผดฝาย บอลจะถกกลบมาใหนกกฬาใหม กรณนเวลาจะตองถกตรวจสอบ และแกไขใหถกตอง ถาบอลอนถกกระทบ จะตองน าวธการของเอนดมปญหามาใช (อางองขอ 15.2.4 และ 12)

10.16 การเปลยนตว (Substitution)

10.16.1 ในประเภทค BC3 และ BC4 แตละฝายไดรบอนญาตใหมการเปลยนตว ระหวางแขงขน 1 คน (อางองขอ 3.2)

10.16.2 ในประเภททม แตละฝายจะไดรบอนญาตใหมการเปลยนตวระหวางแขงขนไดถง 2 คน ถามนกกฬาส ารอง 2 คน (อางองขอ 3.3)

10.16.3 การเปลยนตวแตละครง สามารถแทนทไดระหวางเอนดเทานน ผตดสนจะตองไดรบแจงขอเปลยนตว ถาหวหนาทมถกเปลยนตวออก เพอนรวมทมคนใดคนหนงจะตองมาเปนหวหนาทแทน นกกฬาส ารองจะตองใชชองโยนของนกกฬาทเปลยนตวออก

10.16.4 เรองการเปลยนตวจะตองไมถวงเวลาในการเลน นกกฬาแตละคนสามารถ

เปลยนตวจากการแขงขนไดเพยงครงเดยว และไมสามารถเปลยนตวกลบมาไดอก

10.17 ต าแหนงของทนงของนกกฬาส ารองและผฝกสอน (Positioning of Substitutes & Coaches)

ผฝกสอนและนกกฬาส ารองจะมต าแหนงทนงอยสวนทายของสนามในบรเวณทก าหนดให อยางไรกตามคณะกรรมการจดการแขงขน(HOC)เปนผก าหนดได ตามความเหมาะสมของสภาพรวมของสนาม

11. การนบคะแนน (Scoring)

11.1 การบนทกคะแนนจะด าเนนโดยผตดสน หลงจากบอลทงหมดของทงสองฝาย รวมทงบอลโทษไดโยนเรยบรอยแลว ใหน าคะแนนทไดจากการโยนบอลโทษ รวมกบคะแนนกอนการบนทก


11.2 บอลแตละบอลทอยใกลลกแจคมากกวาฝายตรงขาม แตละบอลจะไดรบ 1 คะแนน

11.3 ถาบอลตางส 2 บอลหรอมากกวา อยใกลลกแจคเทากน และไมมบอลใดอยใกลกวา แตละฝายจะไดรบคะแนนบอลละ 1 คะแนน

11.4 ในการแขงขนแตละเอนด ผตดสนจะตองมนใจวาการจดบนทกคะแนนในใบบนทก และกระดานแจงผลใหถกตอง นกกฬา / หวหนาทมแตละฝายจะตองรบผดชอบและมนใจวาคะแนนและการบนทกถกตอง ส าหรบการโยนบอลโทษแตละครง บอลสลกใดทหยดในกลองโยนเปา จะไดรบ 1 คะแนน

11.5 เมอการแขงขนครบสมบรณ คะแนนในแตละเอนดจะน ามารวมกน และฝายใดไดคะแนนรวม สงสดจะเปนฝายชนะ

11.6 ผตดสนอาจเรยกหวหนาทม (หรอนกกฬาประเภทบคคล) เขามาในสนาม ถามการวดระยะ หรอตดสนวาฝายใดใกลกวา

11.7 ถามคะแนนเทากน หลงจากแขงครบเอนดรวมถงการโยนบอลโทษแลว จะตองแขงไท-เบรก

(tie-break) คะแนนในเอนดไท-เบรกจะไมน ามานบรวมของแตละฝายในการแขงขนครงนน จะใชส าหรบตดสนผชนะเทานน

11.8 ถาฝายใดถกปรบแพการแขงขน ฝายตรงขามจะไดรบรางวล คะแนนสงถง 6-0 หรอ คะแนนความตางสงสดของกลมรอบคดเลอก (pool level) หรอ รอบแพคดออก (knock out series) ฝายทถกตดสทธ (disqualifiled) จากการแขงขน จะไดคะแนน 0 (ศนย) ถาทงสองฝายถกตดสทธ ทงสองฝายถอวาแพการแขงขน ดวยคะแนนสงถง 6-0 หรอ คะแนนความตางสงสดของกลมรอบคดเลอก (pool level) หรอ รอบแพคดออก (knock out series) คะแนนจะตองบนทกส าหรบแตละฝายวา “ปรบแพดวย 0 - ?” หรอ “Forfeit BY 0 - (?)”

ถาทงสองฝายถกหามการแขงขน ผแทนฝายเทคนค(TD) และหวหนาผตดสน(HR) จะพจารณาตามความเหมาะสม

12. เอนดมปญหา (Disrupted “End”) 12.1 เอนดเกดปญหา เมอบอลถกเคลอนทโดยการสมผสของนกกฬา หรอผตดสน หรอโดยบอลทโยนจากการเลนผดกตกา (violation) ทผตดสนหยดไมทน

12.2 ถาเอนดใดเอนดหนงมปญหาอนเนองมาจากความผดพลาด หรอ การกระท าของผตดสน


การหารอกบรวมกบผก ากบเสน บอลทถกกระทบ จะถกน ากลบไปทต าแหนงเดม (ผตดสนจะตองพยายามค านงถงคะแนนกอนหนากระทบเสมอ ถงแมวาบอลจะไมอยในต าแหนงทตองการกอนหนานได) หรอถาผตดสนไมทราบคะแนนกอนหนาน การเลนเอนดนน ตองเรมเลนใหม ผตดสนจะเปน ผชขาดในทสด

12.3 ถาเอนดใดเอนดหนงมปญหาอนเนองมาจากความผดพลาด หรอ การกระท าของฝายใดฝายหนงผตดสนจะกระท าตามกตกาขอ 12.2 แตอาจจะหารอกบฝายเสยเปรยบ (disadvantaged) เพอหลกเลยงการตดสนใจทไมยตธรรม

12.4 ถาเอนดมปญหาเปนเหตใหฝายนนไดรบสทธการโยนบอลพเศษ บอลพเศษจะถกน ามาใชใน เอนดทเลนใหม ถาฝายทไดโยนบอลพเศษเปนฝายท าใหเกดเอนดมปญหา ใหยกเลกสทธการโยนบอลพเศษนน

12.5 ในการแขงขนชงแชมปโลกของ BISFed และพาราลมปกเกมส ฝายจดการแขงขนเจาภาพ

(HOC) จะตองตดโทรทศนวงจรปด เพอความเปนไปไดในการวางบอลในต าแหนงเดมและเพอใหหวหนาผตดสน จะไดตดสนใจไดอยางรวดเรว วาเกดเอนดมปญหาอยางไร และจะด าเนนการอยางไรเพอไมใหเกดความลาชา กระทบการแขงขน รอบตอไป

13. ไท-เบรก (Tie - Break) 13.1 ไท-เบรก หนง ๆ ถอเปนการแขงขนเอนด (end) พเศษ

13.2 นกกฬาทงหมดจะอยในชองโยนเลนเรมแรกของตวเอง

13.3 หลงเวลามากทสด 1 นาท (a maximum of one minute) หลงจากการเรยกแขงไทเบรก: จะมการเสยงเหรยญ ฝายทชนะการเสยงเหรยญ จะเปนฝายเลอกวาฝายใดจะเปนฝายโยนบอลส บอลแรกกอน ลกแจคของฝายโยนกอนจะถกน ามาใชกอน ระหวางหรอหลงการเสยงเหรยญ ผชวยนกกฬาBC3 (BC3-SA) หามหนไปดพนทเลนในสนาม

13.4 ลกแจคจะวางบนจดกงกลางสนามหรอกากบาท (+)

13.5 การเลนไทเบรกน เลนเหมอนเอนดปกต

13.6 ถาปรากฏเหตการณตามขอ 10.2 แตละฝายไดคะแนนในเอนดนเทากน ใหบนทกคะแนนไว และใหแขงขนไทเบรกครงทสองใหม โดยฝายตรงขามเปนฝายเรมเลน กระบวนการนจะด าเนนการไปเรอยๆ สลบกนไปจนกวาจะไดผชนะ


13.7 เมอมความจ าเปนจะตองแขงไทเบรก เพอตดสนวาฝายใดอยอนดบไหนในรอบคดเลอก (POOL) นกกฬาจะตองมาพบกนทหองรายงานตวและผตดสนจะด าเนนการ ดงน :

เสยงเหรยญเพอเลอกวาฝายใดเลนสแดงหรอสน าเงน

เสยงเหรยญอกครงหนง เพอเลอกวาฝายไหนจะเรมเลน(โยน)กอน

ลกแจคของฝายทโยนกอน จะถกน ามาวางทจดกงกลางสนามหรอกากบาท (+)

การแขงขนไทเบรกน มการเลนเหมอนเอนดปกต

ถาแตละฝายไดคะแนนในเอนดนเทากน ใหบนทกคะแนนไวในใบบนทกผล และใหแขงขนไทเบรกครงทสองใหม โดยฝายตรงขามเปนฝายเรม ดวยการน าลกแจคของเขามาวางจดบนกงกลางสนามหรอจดกากบาท(+) แทน

กระบวนการเลนแหมอนขางตนน จะด าเนนการไปเรอย ๆ สลบกนไปจนกวาจะไดผชนะ

14. การเคลอนไหวในสนาม (Movement on Court) 14.1 แตละฝายหามเตรยมตวส าหรบการเลนครงตอไป การปรบรถเขนหรอราง การคลงบอล ในเวลาของฝายตรงขาม (กอนสญญาณสถกแสดง เปนทยอมรบส าหรบนกกฬาทหยบบอลโดยปราศจากการโยน เชน อนญาตใหฝายแดงหยบบอลของตวเองกอนผตดสนใหสญญาณส าหรบฝายน าเงนโยน

และวางบอลไวในมอหรอก าไว แตไมอนญาตใหฝายแดงหยบหลงจากผตดสนใหสญญาณฝายน าเงนโยน (อางองขอ 15.4.4)

14.2 เมอผตดสนแจงวาฝายใดเปนฝายโยน นกกฬาฝายนนสามารถเขาพนทในการเลนและชองโยนทวาง นกกฬาไดรบอนญาตใหเลงรางจากชองโยนของตวเองหรอชองโยนทวาง นกกฬาไมสามารถเขาไปในชองโยนฝายตรงขาม ในขณะทเตรยมโยนครงตอไปหรอเพอเลงราง

14.3 นกกฬาไมสามารถเขาไปดานหลงชองโยนเพอดแนวการโยนหรอคยกบเพอนรวมทม พนทดานหลงชองโยน สามารถใชไดโดยนกกฬา BC3 เพอเขาไปในพนทเลนในสนาม แตถาการเขาพนทเลนของนกกฬาประเภทค BC3 เขาจะตองไมผานไปดานหลงของคตนเอง

นกกฬาทไมปฏบตตามกฎการเคลอนไหวในสนาม จะถกบอกใหอยในบรเวณทถกตอง และเรมตนใหม เวลาทผานไปจะไมสามารถยอมกลบได

14.5 นกกฬาคนใดตองการความชวยเหลอเขาสสนาม เขาอาจขอใหผตดสน หรอ ผก ากบเสน ชวยเหลอได


14.6 ในการแขงขนประเภทคหรอทม ถานกกฬาคนใดโยนบอลและเพอนรวมทมก าลงกลบเขาชองโยน ผตดสนจะให 1 บอลโทษพรอมกบน าบอลนนออกนอกสนาม (อางองขอ 15.5.9)

14.7 การกระท าทเปนประจ า กอนหรอหลงการโยน ไดรบอนญาตโดยไมตองรองขอตอผชวยนกกฬา

15. การเลนผดกตกา (Violations ) ให 1 บอลโทษ (One ball penalty) การน าบอลออกนอกสนาม (Retraction)

ให 1 บอลโทษและการน าบอลออกนอกสนาม (One ball penalty plus the retraction)

ให 1 บอลโทษและการเตอน (One ball penalty plus a warning)

การเตอน (Warning)

การตดสทธการแขงขน (Disqualification)

15.1 ให 1 บอลโทษ (One ball penalty)

15.1.1 การให 1 บอลโทษ คอ การใหฝายตรงขามโยนบอลพเศษ 1 บอล บอลนจะโยนหลงจากบอลทงหมดไดถกเลนเรยบรอยแลวตอนทายของเอนด ผตดสนจะนบคะแนน; บอลทงหมดจะถกน าออกพนทในการเลน และฝายทไดรบรางวลโยนบอลโทษจะเลอกบอลสของตน 1 บอล ซงจะใชโยนเขากลองบอลโทษ (target box) ทจดกงกลางสนามหรอจดกากบาท (+) ผตดสนจะแสดงปายสญญาณส และขานเวลา 1 นาท “one minute” นกกฬาจะมเวลา 1 นาท ในการโยนบอลโทษ

ถาบอลนไปหยดในกลองบอลโทษขนาด 25 ซม. โดยปราศจากการสมผสเสนดานนอก ฝายทโยนบอลโทษ จะไดคะแนนพเศษเพม 1 คะแนน ผตดสนจะน าคะแนนทไดไปรวมกบคะแนนทเลนในเอนดนน และบนทกในใบบนทกผล ในกรณทโยนบอลโทษ นาฬกาจะตองตงเวลา 1 นาท หลงจากทไมมเวลาใดๆคงคางในใบบนทกผล

15.1.2 ถามการเลนผดกตกา (violation) เกดขนมากกวา 1 ครง โดยผเลนฝายเดยวกน

รางวลบอลโทษมากกวา 1 ครง กสามารถใหได รางวลบอลโทษจะแยกกนโยน บอลทโยนกอนจะถกน าออก และนบคะแนนรวม (ถาไดคะแนน) และใหฝายเลอกบอลสทงหกบอลของตนเองใหม และโยนใหม เรยงตามล าดบบอลโทษ


15.1.3 หากมการเลนผดกตกาของทง 2 ฝาย หามน ามาหกลบกน แตละฝายจะพยายามเพมคะแนนและจะโยนตามล าดบรางวลบอลโทษทไดรบ การโยนครงแรกจะโยนโดยฝายทไดรบรางวลบอลโทษ ครงท 1 หลงจากนนจะโยนสลบส าหรบบอลโทษอนแตละครง

15.1.4 ถามเลนผดกตกาน าไปสไดรบบอลโทษ ขณะทก าลงโยนบอลโทษ ผตดสนจะใหรางวลบอลโทษ ฝายตรงขาม

15.2 น าบอลออกนอกสนาม (Retraction)

15.2.1 A Retraction คอการน าบอลออกนอกสนามแขง บอลทน าออกนอกสนามจะถกน าไปวางในกลองบอลเสย หรอ บรเวณทก าหนด

15.2.2 การน าบอลออกนอกสนาม (Retraction) จะใหในกรณเลนผดกตกา

(violation) ทเกดขนขณะโยนเทานน

15.2.3 ถาเกดการเลนผดกตกา (violation) ในไปสการน าบอลออกนอกสนาม ผตดสนจะตองพยายามหยดบอล กอนทบอลไปกระทบอนๆ

15.2.4 ถาผตดสนไมสามารถหยดบอล ทบอลไปกระทบอนๆได เอนดมปญหาอาจจะตองถกน ามาใช (อางองขอ 12.1- 12.4)

15.3 การเตอนและตดสทธการแขงขน (Warning and Disqualification)

15.3.1 เมอมการเตอนแตละครง จะมใหใบเหลอง ผตดสนจะบนทกการเตอนในใบบนทกผล

15.3.2 เมอนกกฬา ผฝกสอน หรอผชวยนกกฬา ถกตดสทธการแขงขน จะมการใหใบแดง และจะถกบนทกในใบบนทกผล หนงใบแดง หมายความวา บคคลทไดรบใบแดงจะถกระงบการแขงขนอยางนอย 1 รายการเสมอ (อางองขอ 15.9.3 - 15.9.4)

15.3.3 ถานกกฬาในประเภทบคคล หรอ ในประเภทค ถกตดสทธจากการแขงขน ฝายนนจะถกปรบแพ (forfeit) ในการแขงขนนน (match) (อางองขอ 11.8)

15.3.4 ถานกกฬาในประเภททมคนใดคนหนงถกตดสทธจากการแขงขน การแขงขนนนจะยงคงด าเนนตอไปดวยนกกฬา 2 คนทเหลอ บอลทยงไมไดโยนของผถกตดสทธ จะถกน าไปวางไวในกลองใสบอลเสย บรเวณทก าหนด และในเอนดตอ ๆ ไป ฝายนนกจะใชบอลเพยง 4 บอล ถาหวหนาทมถกตดสทธ ใหเลอกสมาชกในทมรบหนาทแทน และถาผเลนในทม คนท 2 ถกตดสทธจากการแขงขนอก ฝายนนจะถกปรบแพ ในการแขงขนนน (match) (อางองขอ 11.8)


15.3.5 นกกฬาทถกตดสทธจากการแขงขน อาจจะกลบมาแขงขน (match) ไดอกในรายการเดยวกน (tournament) ตามดลยพนจของหวหนาผตดสน

15.3.6 ถานกกฬาถกตดสทธออกจากการแขงขน เพราะพฤตกรรมไมเหมาะกบนกกฬา คณะกรรมการประกอบดวยหวหนาผตดสนและผตดสนนานาชาตทไมเกยวของกบการแขงขนหรอมาจากประเทศเดยวกบนกกฬา จ านวน 2 คน จะเปนผตดสนวานกกฬาจะไดสทธในการแขงขน(match) ตอไปหรอไม (อางองขอ 15.3.7)

15.3.7 ในกรณทมการตดสทธจากการแขงขนซ า ผแทนทางเทคนค (TD) และหวหนา ผตดสน (HR) จะเปนผพจารณาและด าเนนการตามความเหมาะสม

15.4 การกระท าตอไปนทน าไปสการใหบอลโทษ (The following actions will lead to the award of a One Ball Penalty) (อางองขอ15.1):

15.4.1 นกกฬาออกนอกชองโยน (throwing box) เมอไมไดรบสญญานใหเลน (อางองขอ 14.2)

15.4.2 ผชวยนกกฬาประเภท BC3 หนหนาเขาพนทในการเลนระหวางการเลนในเอนด (อางองขอ 3.6)

15.4.3 ถาในความคดเหนของผตดสน เหนวามการสอสารทไมเหมาะสมระหวางนกกฬา

ผชวยเหลอและ/หรอผฝกสอน (อางองขอ 16.1, 16.2)

15.4.4 นกกฬาและ/หรอ ผชวยนกกฬา เตรยมเลนครงตอไป โดยจดเตรยมรถเขน

อปกรณชวย (ราง) เพอเลน และ/หรอคลงบอลในเวลาของฝายตรงขาม (อางองขอ 14.1)

15.4.5 ผชวยนกกฬาขยบรถเขน หรอ ราง หรอ อปกรณชวยปลอยบอล หรอ สงบอลใหนกกฬา โดยปราศจากการรองขอของนกกฬา (อางองขอ 3.6)

15.5 การกระท าตอไปนน าไปสการใหบอลโทษฝายตรงขาม (The following actions will lead to the award of penalty balls and retraction of the thrown ball) อางองขอ 15.2/15.2):

15.5.1 การโยนลกแจคหรอบอลส ขณะทผชวยเหลอนกกฬา นกกฬา หรอ สวนใดสวนหนงของอปกรณ หรอเสอผาสมผสกบเสน หรอสวนอนของสนามทนอกเหนอจากชองโยนของนกกฬา ส าหรบนกกฬา BC3 จะรวมถงขณะทลกบอลอยในรางดวย (อางอง ขอ 10.2)


15.5.2 ไมเคลอนท (แกวง) ราง ไปทางซายอยางนอย 20 ซม. และไปทางขวาอยางนอย

20 ซม. หลงจากไดรบลกแจคและกอนโยนลกแจค (อางอง ขอ 5.5)

15.5.3 ปลอยบอลเมออปกรณชวย (ราง) อยเหนอเสนโยน (อางอง ขอ 5.3)

15.5.4 ปลอยบอลโดยทไมใชกน (buttock) อยางนอย 1 ขาง (หรอทอง แลวแตความพการ) สมผสทนงรถเขน (อางอง ขอ 10.9.1)

15.5.5 โยนบอลเมอบอลสมผสกบสวนใดสวนหนงของสนาม ซงอยดานนอกชองโยนของนกกฬา (Athlete’s throwing box) (อางอง ขอ 10.2)

15.5.6 ปลอยบอลในขณะทผชวยนกกฬา BC3 หนหนาดพนทในการเลน (อางอง ขอ

3.6)

15.5.7 นกกฬาประเภท BC1, BC2, และ BC4 โยนบอล เมอทนงของนกกฬา อยสงกวา

66 เซนตเมตร (อางองขอ 6.1)

15.5.8

15.5.9 ในประเภททม หรอ ประเภทค นกกฬาโยนบอลในขณะทเพอนรวมทม อยระหวางกลบเขาชองโยนของตวเอง (อางองขอ 14.6)

15.5.10 ก าลงเตรยมและโยนบอล เมอฝายตรงขามไดรบสทธโยน (อางองขอ 15.4.4)

15.6 การกระท าตอไปนจะน าไปสการโยนบอลโทษและการเตอน – ใบเหลอง (The following actions will lead to the award of penalty balls and a warning – yellow card) (อางองขอ 15.3):

15.6.1 ท าการใดๆ อนเปนการท าลายสมาธ หรอ ขดขวางของการโยนของผแขงขนคนอน ๆ

15.6.2 การกระท าใดๆจนเปนเหตใหเอนดนนเปนปญหา

15.7 การกระท าตอไปนใหหยบบอลทโยนออกนอกสนาม (The following actions will lead to the retraction of the ball) (อางองขอ15.2):

15.7.1 โยนลกกอนทผตดสนแจงวาสใดเปนฝายโยน

15.7.2 ถาบอลตดคางในราง หลงจากปลอยบอลแลว

15.7.3 ถาผชวยนกกฬา BC 3 หยดบอลในราง ไมวาจะดวยเหตผลใด ๆ


15.7.4 ในการแขงขนประเภท BC3 ถานกกฬา BC3 ไมไดเปนคนปลอยบอล นกกฬาจะตองปลอยบอลโดยตรงจากรางกาย การปลอยบอลโดยตรงจากรางกายจะรวมถงการปลอยบอลโดยใชอปกรณชวย ทใชศรษะ ปากหรอแขน

15.7.5 ผชวยนกกฬาสมผสตวนกกฬา ขณะปลอยบอล (อางองขอ 3.6)

15.7.6 ถาผชวยนกกฬาและนกกฬา ปลอยบอลพรอมกน

15.7.7 ถาบอลสถกโยนกอนลกแจค

15.7.8 ถาฝายใดไมปลอยบอล เมอครบเวลาทก าหนด (อางองขอ 17.5)

15.7.9 ถาบอลสลกแรกไมไดถกโยน โดยผทโยนลกแจค (อางองขอ 10.4.1)

15.7.10 นกกฬาไมไดปรบรางใหม โดยการแกวง 20 เซนตเมตร เมอเขาหรอทมกลบจากพนทในการเลน (อางองขอ 5.5)

15.7.11 นกกฬาฝายใดโยนบอลมากกวา 1 บอล ในเวลาเดยวกน (อางองขอ10.13)

15.8 การกระท าตอไปนจะน าไปสการเตอน – ใบเหลอง (The following actions will lead to receiving a warning) – yellow card (อางองขอ15.3):

15.8.1 ไมมเหตผลเพยงพอในการท าใหการแขงขนลาชาไป

15.8.2 นกกฬาไมยอมรบการตดสนของผตดสน และ/หรอ แสดงกรยาทเสอมเสย

(detrimental) ตอฝายตรงขาม หรอ เจาหนาทจดการแขงขน

15.8.3 ถาบอลไมผานเกณฑตามกตกา จากการสมตรวจ (อางองขอ 4.7.1- 4.7.2.4 และ 9.2) จะมการตดประกาศหนาทางเขาหองรายงานตว ส าหรบบอลและอปกรณทไมผานเกณฑ

15.8.4 นกกฬาน าบอลเขาหองรายงานตวมากกวาทอนญาต (อางองขอ 3.1, 3.2.1, 3.3.1) บอลทเกนจะถกยดและเกบไวจนกระทงการแขงขนเสรจสน

15.8.5 ในการแขงขนประเภททมและประเภทค การเตอนนจะใหนกกฬาคนทน าบอลเขาหองรายงานตวมากกวาทอนญาต ถาหากไมสามารถบอกไดวาใครเปนเจาของการเตอนนจะใหหวหนาทม 15.8.6 เมอนกกฬา/ผชวยนกกฬา ออกนอกสนามระหวางการแขงขน โดยไมไดอนญาตจากผตดสน แมวาจะอยระหวางเอนดหรอระหวางขอเวลานอกทางการแพทยหรอเวลานอกทางเทคนค กตาม บคคลนนอาจจะไมสามารถกลบมาแขงขนไดอก


15.8.7 น าเจาหนาทเขาหองอบอนรางกาย หรอ หองรายงานตวมากกวาทกตกาก าหนด

(อางองขอ 7.2, 8.2) สงนจะสงผลใหใบเหลองกบนกกฬา หรอ หวหนาทม ในกรณแขงขนประเภทคหรอทม

15.8.8 ผชวยนกกฬาและผฝกสอน เขาพนทในการเลน โดยไมไดรบอนญาตจากผตดสน (อางองขอ 10.7.4) 15.8.9 นกกฬา ผชวยนกกฬาและผฝกสอน ผใดทใบเหลองรวม 3 ใบ ในการแขงขนรายการเดยวกน (same competition) จะถกหามแขงขน 1 ครง (match)

15.9 การกระท าตอไปนจะน าไปสการตดสทธการแขงขน - ใบแดง (The following actions will lead to receiving a disqualification – red card) (อางองขอ 15.3):

15.9.1 เมอนกกฬาหรอผชวยนกกฬาหรอ ผฝกสอน แสดงพฤตกรรมนกกฬาต ากวามาตรฐานตอผตดสน หรอนกกฬาฝายตรงขาม จะไดรบใบแดง และกรณนควรจะน าไปสการตดสทธจากการแขงขนทนท (อางองขอ 15.3.2)

15.9.2 ถาบอลหรออปกรณ ไมผานเกณฑเปนครงท 2 จากการสมตรวจ ในการแขงขนในรายการเดยวกน (same competition) (อางองขอ 9)

15.9.3 หนงใบแดงมความหมาย หามแขงขนอยางนอยหนงรายการ (match suspension) เสมอ ถาเกดในรอบชงชนะเลศ หรอเปนการแขงขนครงสดทายของฝายในรายการนน (competition) ฝายนนจะถกตดสทธการแขงขน

15.9.4 ถาการเตอนครงทสอง เกดขนในการแขงขนครงเดยวกน (same match) จะมการใหใบเหลอง ตอดวยใบแดงใหนกกฬา นกกฬาจะถกตดสทธการแขงขน (อางองขอ 15.3.2) ผตดสนจะบนทกการถกตดสทธในใบบนทกผลการแขงขน

ใบเหลองทสองในหองรายงานตว และ/หรอ ในหองอบอนรางกาย ในรายการแขงขนรายการเดยวกน(same competition) ไดรบใบแดง และส าหรบใบเหลองแตละใบภายหลง ถานกกฬาถกใหใบเหลองซ า (อางองขอ 15.3.6, 15.3.7) (ค าอธบาย : ใบเหลองทสอง จะเปนใบแดง และนกกฬาจะไมไดเลนเกมส / ใบเหลองทสาม จะเปนใบแดง นกกฬาจะไมไดเลนเกมส / เชนนไปเรอยๆ)

16. การตดตอสอสาร (Communication) 16.1 จะไมมการตดตอสอสารใดๆ ระหวางนกกฬา ผชวยนกกฬา ผฝกสอน และนกกฬาส ารอง ในระหวางการแขงขน ยกเวน :


เมอนกกฬารองขอใหผชวยนกกฬาปรบต าแหนงรถเขน ขยบราง คลงบอล หรอ สงบอลใหนกกฬา การกระท าทเปนกจวตรบางอยางจะไดรบอนญาตโดยไมตองรองขอผชวยนกกฬา

ผฝกสอน ผชวยนกกฬา และนกกฬาตวส ารอง อาจจะแสดงความยนด หรอ ใหก าลงใจตอนกกฬาหลงจากโยนและระหวางเอนดได

การสอสารระหวางผฝกสอน นกกฬาส ารอง และผชวยนกกฬาส ารอง แตอยในระยะทนกกฬาในสนามไมสามารถไดยน ถาผตดสนมความเหนวานกกฬาในสนามสามารถไดยน ผตดสนจะถอวาเปนการสอสารทไมถกตอง และใหหนงบอลโทษได (อางองขอ 15.4.3)

16.2 ในการแขงขนประเภทคและทม ระหวางการเลนในแตละเอนด นกกฬาสามารถสอสารกบนกกฬาคนอนของฝายตนไดเทานน หลงจากผตดสนแจงวาเขาเปนฝายโยน

16.3 นกกฬาไมสามารถสอนผชวยนกกฬาของเพอนรวมทม นกกฬาแตละคนจะตองสอสารโดยตรงกบผชวยของตนเอง

16.4 ระหวางเอนด หวหนาทมอาจจะสอสารกบลกทม ผชวยนกกฬาและผฝกสอนของทมตวเองได แตจะตองหยดทนทเมอผตดสนพรอมทจะใหเลนเอนดใหม ผตดสนจะไมใหการแขงขนลาชา

16.5 นกกฬาสามารถขอใหนกกฬาคนอนเคลอนยายต าแหนงได ในกรณทก าบงการเลนของ ตนเอง แตไมสามารถขอใหเขาออกนอกชองโยนได

16.6 นกกฬาทกคน สามารถพดกบผตดสนในเวลาของตนเองได

16.7 หลงจากผตดสนแจงวาฝายใดโยน นกกฬาของฝายนน สามารถถามเพอทราบคะแนนหรอใหวดระยะหางได การรองถามเกยวกบต าแหนงบอล (เชน บอลของคตอสลกไหนใกลกวา) จะไมไดรบค าตอบ นกกฬาสามารถเขาในพนทในการเลน เพอแนใจต าแหนงของบอลดวยตนเองได

16.8 ถามความตองการใชลามในระหวางการแขงขน หวหนาผตดสนมอ านาจเตมในการคดเลอกลามทเหมาะสม อนดบแรกหวหนาผตดสนจะใชอาสาสมครของการแขงขน หรอ ผตดสนผซงไมเกยวของกบการแขงขนขณะนน ทงสองฝาย ถาไมสามารถหาลามไดเหมาะสม หวหนาผตดสนอาจเลอกบคคลทเปนสมาชกจากประเทศของนกกฬา

16.9 ลามจะไมมทนงในสนามแขงขน การแขงขนจะไมมการลาชาถาลามคนใดคนหนงไมอยในขณะทตองการ


16.10 อปกรณสอสารใดๆ รวมทงสมารทโพน ทน าเขาสนามแขงขน (FOP) จะตองถกตรวจสอบโดยหวหนาผตดสน (HR) หรอ ผแทนฝายเทคนค (TD) วธการสอสารใดท อาจจะไมถกตอง จะเปนเหตใหเสย 1บอลโทษ

ผฝกสอน จะไดรบอนญาตใหใช แทปเลท(tablets) และสมารทโฟน (smart phone) เพอจดบนทก

นกกฬาและผชวยนกกฬาในสนามจะตองไมไดรบการตดตอใดๆ จากผฝกสอน หรอนกกฬาส ารอง

นอกเสนขอบดานนอก การละเมดกตกาน ถอเปนการสอสารไมเหมาะสม และเสย 1 บอลโทษ

17. เวลาตอเอนด (Time Per End) 17.1 แตละฝายจะไดรบเวลาจ ากดส าหรบเลนในแตละเอนด ซงจะควบคมโดยผรกษาเวลา เวลาเหลาน คอ

BC1 - 5 นาท/คน/เอนด




ทม - 6 นาท/ทม/เอนด

ค BC3 - 7 นาท/ค/เอนด

ค BC4 - 5 นาท/ค/เอนด

17.2 การโยนลกแจค ใหนบเปนสวนหนงของเวลาทก าหนดของฝาย

17.3 เวลาของแตละฝายจะเรมเมอผตดสน แจงใหผรกษาเวลาวาฝายใดโยน รวมทงลกแจค

17.4 เวลาของแตละฝายจะหยดลง เมอบอลแตละลกหยดลง รวมถงออกนอกเขตสนาม

17.5 ถาฝายใดไมปลอยบอลเมอเวลาทก าหนดหมดลง บอลนนและบอลทเหลออยของฝายนน จะกลายเปนบอลเสย และจะน าไปวางไวในกลองใสบอลเสยในบรเวณทก าหนด ในกรณนกกฬา BC3

การปลอยบอลเรมจากการไหลลงราง

17.6 ถาฝายใดฝายหนงปลอยบอลออกไปหลงจากเวลาทก าหนด ผตดสนจะตองหยดบอลและ น าออกนอกสนาม กอนทจะกระทบการเลน ถาบอลไปกระทบกบบอลอนเอนดอาจมปญหา(อางองขอ 12)

17.7 เวลาทก าหนดส าหรบบอลลกโทษ คอ 1 นาท ส าหรบการเลนผดกตกาแตละครง (1 ลก) ส าหรบทกประเภทการแขงขน


17.8 ระหวางแตละเอนด เวลาทคงเหลออยของทง 2 ฝาย ปรากฏบนปายบอกคะแนน (Scoreboard) ในการแขงขนแตละทม เวลาทคงเหลออยของทง 2 ฝาย จะถกจดไวในใบบนทกผลการแขงขน

17.9 ระหวางการเลนในเอนดใดเอนดหนง ถาการค านวณเวลาไมถกตอง ผตดสนจะปรบเวลา ชดเชยเวลาทคลาดเคลอนไป

17.10 ระหวางมเหตการณโตเถยงหรอสบสน ผตดสนอาจหยดเวลาได ถามความจ าเปนจะตอง หยดระหวางการเลนเพอการแปลภาษา เวลาควรจะหยด อยางไรกตามถาเปนไปได ลาม ไมควรจะมาจากประเทศเดยวกบนกกฬา(อางองขอ 16.8)

17.11 ผรกษาเวลาจะตองออกเสยงดงและชดเจน เมอเวลาคงเหลอ 1 นาท (1 Minute),

30 วนาท (30 Seconds), 10 วนาท (10 Seconds) และหมดเวลา (Time) เมอหมดเวลา

18. ขนตอนการขอความกระจางและการประทวง (Clarification and Protest Procedure)

18.1 ในระหวางการแขงขนหากฝายใดมความรสกวา ผตดสนมองขามบางสงบางอยาง หรอตดสนผดพลาดซงมผลกระทบตอการแขงขน ในเวลานนนกกฬา/หวหนาทมของฝายนนสามารถทจะชให ผตดสนสนใจและขอความกระจางตอสถานการณน และ เวลาเลนจะตองหยด (อางองในขอ17.10)

18.2 ระหวางการแขงขนนกกฬาหรอหวหนาทม อาจรองขอค าวนจฉย (Ruling) จากหวหนา ผตดสน (HR) ซงการตดสนจะถอเปนทสนสด

18.2.1 ตามกตกาขอ 18.1และ18.2 ระหวางการแขงขน นกกฬาจะตองชให ผตดสนสนใจเหตการณทเขาไมเหนดวยและตองการความกระจางและจะตองขอค าวนจฉยจากหวหนา ผตดสน ถาตองการด าเนนการตาม ขอ 18.3 (ขนตอนการประทวง - Protest procedure)

18.3 เมอการแขงขนแลวเสรจทกรายการ แตละฝายจะไดรบแจงใหลงนามในใบบนทกผล ฝายท ตองการจะประทวงการตดสน หรอแสดงความรสกวาผตดสนมไดปฏบตตามกตกาขณะแขงขน ฝายนนจะตองไมลงชอในใบบนทกผลการแขงขน

18.4 ผตดสนจะบนทกเวลาของเกมการแขงขน (หลงจากไดบนทกสรปผลการแขงขนในใบบนทก) การประทวงอยางเปนทางการ จะตองด าเนนการภายใน 30 นาท ทการแขงขนแลวเสรจ ถาไมไดรบหนงสอประทวงใหคงผลการตดสนไวตามเดม


18.5 แบบฟอรมการประทวงทสมบรณ จะตองสงถงเลขานการจดการแขงขน โดยนกกฬา/หวหนาทม / หรอผจดการทม พรอมกบการวางเงนจ านวน € 150 (ยโร) หรอสกลเงนของประเทศเจาภาพทสอดคลองกน รปแบบการประทวงนควรจะมรายละเอยดทงสองอยาง คอ สถานการณแวดลอมพรอมกบเหตผล หรอหลกฐานชดเจน กตกาขอใดทไดรบอางอง (quoting rule referance) ส าหรบการเขยนประทวง หวหนาผตดสน (HR) หรอผไดรบมอบหมาย (Designate) ควรจะรบเปดการประชมคณะกรรมการพจารณาการประทวง (A Protest Panel) โดยเรวทสดเทาทจะปฏบตได คณะกรรมการชดนควรจะประกอบดวย

หวหนาผตดสนหรอผชวยผตดสน ((HR or AHR)

ผตดสนนานาชาต 2 คน ซงไมไดเกยวของในการแขงขนและไมมาจากประเทศท เกยวของกบการประทวง

18.5.1 คณะกรรมการพจารณาการประทวงทไดรบแตงตงน ควรจะมการปรกษา (Consult) กบผตดสนทเกยวของกบการแขงขนทมการประทวง กอนการตดสนใจครงสดทาย และควรจะประชมในทเฉพาะ (private area) การอภปรายทเกยวของกบการประทวงทงหมด จะตองเปนความลบ(All Discussion regarding a protest must remain confidential)

18.5.2 การตดสนเรองการประทวงจะด าเนนการทนททท าไดและแจงผลเปน ลายลกษณอกษรตอนกกฬา/หวหนาทมและฝายอนๆทเกยวของ

18.6 ถามความจ าเปนทตองทบทวนผลการตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวง สงนจะกระท าไดภายหลงไดรบแบบการประทวงโดยสมบรณ ถาเปนไปได ผเกยวของทงสองฝายควรจะไดรบทราบ ขนอยกบการไดรบการประทวงน ผแทนฝายเทคนค(TD) หรอผไดรบมอบหมาย

จะตองจดใหมคณะกรรมการพจารณาการอทธรณ (Jury of Appeal) โดยเรงดวน ประกอบดวย

ตวแทนฝายเทคนค ( TD - technical delegate)

ผตดสนนานาชาต 2 คน ซงไมไดเกยวของในการประทวงครงกอนหรอจากประเทศ ทไมเกยวของกบการประทวง

18.6.1 ผลการตดสนของกรรมการพจารณาการอทธรณถอเปนทสนสด

18.7 ทงสองฝายทเกยวของในการแขงขนทมการประทวง อาจจะรองขอใหมการทบทวนผลการตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวง เขาจะตองสงแบบฟอรมประทวง พรอมวางเงนจ านวน € 150 (ยโร) การประทวงจะตองยนภายใน 30 นาท หลงจากไดรบผลการตดสนการประทวงครงแรก คณะกรรมการพจารณาการประทวงหรอผทไดรบมอบหมาย จะตองบนทกเวลาท


นกกฬาหรอฝายหรอผแทน(เชน ผจดการทมหรอผฝกสอน) รบผลการตดสนการประทวงครงแรก

และ ตองลงชอก ากบในเอกสาร การอภปรายทเกยวของกบการประทวงทงหมดจะตองเปนความลบ

18.8 ถาผลการตดสนการประทวง ตองใหมการแขงขนใหม การแขงขนจะเรมจากจบทเกดเหตใหประทวง 18.9 ถาเหตผลเพอการประทวงทราบกอนการแขงขนจะเรม การประทวงควรจะยนกอนการแขงขนจะเรมขน การประทวงจะตองยนภายใน 30 นาท หลงจากการสรปผลการแขงขนนน

18.10 ถาเหตผลเพอการประทวงเกดในหองรายงานตว หวหนาผตดสนหรอผแทนฝายเทคนค จะตองไดรบแจงความตงใจในการประทวงกอนทฝายจะออกจากหองรายงานตว การประทวงจะไดรบการพจารณา ถาฝายนนปฏบตตามขนตอนน

19. การขอเวลานอกทางการแพทย (Medical Time Out )

19.1 ถานกกฬามอาการปวยในขณะแขงขน (จะตองมอาการปวยมาก) นกกฬาแตละคนอาจจะขอ เวลานอกทางการแพทยไดถาจ าเปน การแขงขนอาจยต ส าหรบการขอเวลานอกทางการแพทย 10 นาท ระหวางนผตดสนจะตองหยดเวลาการแขงขน ในประเภท BC3 ในเวลา 10 นาทเวลานอกทางการแพทย ผชวยนกกฬาหามหนหนาดพนทในการเลน

19.2 นกกฬาหรอผชวยนกกฬาแตละคน จะขอเวลานอกทางการแพทยไดเพยง 1 ครงตอรายการ

(match) เทานน

19.3 นกกฬาหรอผชวยนกกฬา ผทไดรบเวลานอกทางการแพทย จะตองถกสงเกตการณในสนามแขงขน โดยแพทยเรวทสดเทาทจะท าได แพทยอาจจะชวยโดยการสอสารกบนกกฬาหรอผชวยนกกฬา ถาจ าเปน

19.4 ในการแขงขนประเภทบคคล ถานกกฬาแขงขนตอไปไมได การแขงขนจะสนสด (อางอง ขอ 11.8)

19.5 ในการแขงขนประเภททม ถานกกฬาคนใดไมสามารถเลนตอได เนองจากปวย การเลนใน เอนดนนจะจบลงโดยไมใชบอลของทเหลอของนกกฬาคนนน ถาเพอนรวมทมยงมบอลทโยน เขาสามารถโยนบอลไดตามเวลาทเหลอ นกกฬาส ารองจะเขามาเลนแทนไดในระหวางเอนดเทานน(อางองขอ 10.16.3)

19.6 ในการแขงขนประเภทค BC3 และ BC4 ถานกกฬาคนใดไมสามารถเลนตอได เนองจากปวย

เอนดนนจะจบลงโดยไมใชบอลของทเหลอของนกกฬาคนนน ถาเพอนรวมทมยงคงมบอลทจะเลน

เขาสามารถโยนมนในเวลาของตนเอง ในประเภทค BC3 ถานกกฬาเปนคนพการทางสมอง (CP)


ไมสามารถเลนตอได และไมมนกกฬาส ารองพการทางสมองส าหรบเอนดตอไป การแขงขนไมสามารถด าเนนการตอได นกกฬาส ารองจะเขามาเลนแทนไดในระหวางเอนดเทานน(อางองขอ

10.16) ถาไมมนกกฬาส ารองพการทางสมอง การแขงขนจะถกปรบแพ (อางองขอ11.8) ยกเวน

นกกฬาไมสามารถเลนตอระหวางเอนดสดทาย ในกรณนฝายนนจะไมถกปรบแพการแขงขน ถาสถานการณนเกดขนในเอนดสดทายและจะตองมการเลน ไทเบรกตอ ฝายนนจะแพการแขงขน ถาไมมนกกฬาพการทางสมองส ารอง

19.7 การขอเวลานอกทางการแพทยส าหรบผชวยนกกฬาคนใด นกกฬาสามารถใชผชวยนกกฬาคนเดยวรวมกน การเลนเอนดทเหลอ เปลยนตวส ารองได สามารถด าเนนการไดระหวางเอนด หากไมมส ารองในสนามแขงขน (FOP) และนกกฬาตองใชผชวยนกกฬาคนเดยวรวมกนในการแขงขนทเหลออย ในการแขงขนประเภทบคคล ถานกกฬามบอลเหลออยในเอนดทเกดเหตการณ และไมสามารถปลอยบอลโดยไมไดการชวยเหลอได บอลเหลานน ถอเปนบอลเสย

19.8 ในการแขงขนประเภททม ถานกกฬาผทจะตองโยนลกแจคล าดบตอไป และเปนผถกตดสทธ จากการแขงขน หรอ ปวยจนไมสามารถเลนตอไปได และไมมนกกฬาส ารอง ลกแจคจะถก โยนโดย ผเลนล าดบตอไป

19.9 ในการแขงขนประเภททม ถานกกฬาคนใดไมสามารถแขงขนชวงทเหลอตอ (ดวยเหตผล ทางการแพทยนน) และไมมนกกฬาส ารอง การแขงขนสามารถด าเนนตอได ดวยนกกฬาสองคน ซงจะใชบอลเพยง 4 ลก ถานกกฬา BC1 ไมสามารถแขงขนตอได และไมมนกกฬา BC1 ส ารอง การแขงขนสามารถด าเนนตอไดโดยปราศจากนกกฬา BC1

19.10 ถานกกฬายงมการขอเวลานอกทางการแพทยตอในการแขงขนชวงทเหลอ ผควบคมการ แขงขน (TD) จะปรกษากบแพทยและผแทนของประเทศนกกฬานน เพอตดสนใจ ถานกกฬา ควรจะออกจากแขงขนในชวงเวลาทเหลอ ในการเลนประเภทบคคล ถานกกฬาออกจากแขงขนทเหลอ ชวงการแขงขนทเหลอทงหมดทเขาจะเลน จะมคะแนนเทากบคะแนนการแขงขนทมความตางสงสดของกลม(pool)นนหรอรอบแพคดออก(knock out)


ภาคผนวก (Appendices)

BISFed ระลกเสมอวา สถานการณทเปนจรงอาจจะเกดขนนอกเหนอจากระเบยบน สถานการณนนจะไดรบการพจารณาในเวลาทเกดขน ภายใตการพจารณาของผแทนฝายเทคนคและ/หรอหวหนาผตดสน

หนาตอไปน (ภาคผนวก 1, 2 และ3) จะเปนรปแบบทาทางทจะใชโดยผตดสน และการอธบายขนตอนในการประทวงและแผนผงสนาม รปแบบทาทางไดรบการพฒนาเพอทจะชวยทงผตดสนและนกกฬาตอความเขาใจสถานการณ นกกฬานไมสามารถประทวงไดหากผตดสนลมใชรปแบบทาทางทก าหนด


ภาคผนวก 1 รปแบบทาทาง / สญญาณของเจาหนาท

(Appendix 1. officials gestures/signs)


รปแบบทาทาง / สญญาณ ของผตดสน (Referees gestures/signs) สถานการณท

จะตองแสดงสญญาณ

ค าอธบายทาทาง รปแบบทาทาง

กระท าโดยผตดสน

ชใหโยนบอลอบอนรางกาย หรอลกแจค

กตกาขอ 10.1


ผายมอช

ใหท าการโยนและพด “BEGIN WORM UP”,OR JACK เรมอบอนรางกาย หรอ แจค

แสดงสญญาณ ใหโยนบอลส




แสดงปายสญญาณส ตามสของฝายทโยน

บอลระยะเทากน


ถอปายสญญานแสดงดานขาง โดยใชฝามอประคองขอบใหนกกฬา และพลกปายแสดงสวาสใดเปน ผโยนบอล (เหมอนดานบน)

1 2

การขอเวลานอกทาง

เทคนคหรอทางการแพทย



กตกาขอ 19

เอาฝามอวางคลอมบนนวมอทวางตงเปนรปตว T แลวพดแจงฝายทรองขอ

(ตวอยางเชน เวลานอกทางเทคนคหรอทางการแพทย

ส าหรบ ชอผเลน/ทม/ประเทศ/บอลส)


สถานการณท จะตองแสดงสญญาณ

ค าอธบายทาทาง

รปแบบทาทาง กระท าโดยผตดสน

การเปลยนตวส ารอง


หมนแขน ทงสองหมนวน

การวดระยะ



น ามอทงสองขางมา

วางตอกน จากนนแยก ออกจากกน ราวกบวาใช

สายวดระยะหาง

ผตดสนถาม ถานกกฬาตองการเขาในสนาม


ชนวไปทนกกฬาจากนน ชไปทตาของผตดสน

มการตดตอสอสารท ไมถกตอง ตามกตกา

กตกาขอ 15.4.3


ชนวไปทปาก และ

เคลอนนวชไปดานขาง ดวยมออกขางหนง

บอลเสย หรอ บอลออก




ชไปทบอล และยกแขน แนวตงฉากหนฝาเขาหาตว ผตดสน และออกเสยงวา”เอา” หรอ “ออก” หรอ”บอลเสย”หรอ “เดทบอล”

(“OUT” OR “DEAD BALL”)จากนนหยบบอลทออกนน





น าบอลออก(retraction)


ชไปทบอล และยกแขนท ามอในลกษณะหยบบอลกอนทจะหยบบอลออก (เมอไรกตามทเกดเหต)

ใหบอลลกโทษ 1 บอล


ยกนวชขน

การเตอน


แสดงใบเหลองในกรณ ใหการเตอน เลนฝาฝน

กตกา (WARNING VIOLATION)

การเตอนครงท 2 และตดสทธการ

แขงขน


แสดงใบเหลอง ส าหรบการเตอนครงทสอง

และตอดวยใบแดง

1 2





ตดสทธการแขงขน (DISQUALIFICATION)


แสดงใบแดง

สนสดการเลน/สนสด การแขงขน


เหยยดมอไขวและกางออก

จากกนและพดวา “เอนฟนส” (END FINISH)

หรอ “แมทฟนส”(MATCH FINISH)

คะแนน



วางนวมอแสดงจ านวน คะแนนบนปายสญญาณสฝายทไดรบคะแนนนน และ

ขานคะแนนทได (ตวอยาง แดงได 3 คะแนน)

ตวอยาง การใหคะแนน

แดงได 3 คะแนน แดงได 7 คะแนน แดงได 10 คะแนน แดงได 12 คะแนน


รปแบบทาทาง/สญญาณ เจาหนาทผก ากบเสน



รปแบบทาทาง กระท าโดยเจาหนาทผก ากบ

เสน

เรยกผตดสนใหสนใจ

ยกแขนขน

GRAPHIC DESIGNER: FRANCISCA SOTTOMAYOR


ภาคผนวก 2 การประทวง (Appendix 2 – Protests)


ขนตอนการประทวง

สงเรองประทวงตอเลขานการจดการพรอมคาธรรมเนยม แขงขนพรอมจายคาธรรมเนยม

เลขานการจดการแขงขน (CS)

จดสงค าประทวงตอผแทนฝาย เทคนค (TD)

ผแทนฝายเทคนค (TD) แจงหวหนาผตดสน (HR)

ควรจดประชมในทเฉพาะ

ฝายเลขานการมอบค าตอบของการประทวงใหผเกยวของทงสองฝาย

เงอนไขเวลาในการสง: การประทวงอยาง เปนทางการจะตองกระท าภายในระยะ เวลา 30 นาท หลง จากการแขงขน สนสด (เวลาทบนทกในบนทกคะแนน)

สงทจะตองเนนการ โดยเลขานการ(CS) - จดหาแบบฟอรมการ ประทวง - ตดตงนาฬกาทางการในทๆมองเหนชดเจน

คณะกรรมการ พจารณาการประทวง ควรจะปรกษาผตดสน ผทเกยวของกบการ แขงขนนนกอนการ ตดสนใจขนสดทาย

บอกใหผรบผลลงนามใบเอกสารส าเนาของฝายด าเนนการพรอมลงวนทและเวลาทรบ

เลขานการจดการแขงขน จะตอง - รบเงนธรรมเนยมการ ประทวง (150 €GBP) ในพาราลมปกเกมส คาธรรมเนยมขนอยกบคณะกรรมการฝายจดการแขงขน - เขยนวนทและเวลาลงในแบบประทวงทไดรบพรอมลงนาม - ใหส าเนาการประทวงกบผทยนประทวง - แจงตอ (Inform) ตอผแทนดานเทคนค(TD)ทนท - สงบนทกแจงการประทวงตอผจดการทมฝายตรงขามทเกยวของกบการแขงขนนน

หวหนาผตดสน แจงขอให ผตดสนรวม (Co-HR) (or identifies one referee)ส ารองแทนในบรเวณทแขงขน คณะกรรมการพจารณาการประทวงประกอบดวย : หวหนาผตดสนและผตดสนนานาชาตทไมเกยวของกบการแขงขนหรอจากประเทศทไมเกยวของกบทมประทวง จ านวน 2คน

การอภปรายทกเรองท เกยวกบการประทวงจะตองเปนความลบ

คณะกรรมการพจารณาการประทวงเขยนค าตอบในแบบประทวงพรอมลงนามทกทาน และส าเนาเพมอก 2 ชด(มอบใหผเกยวของฝายละฉบบ)

การประทวง

ชวงระยะการยนประทวง

ชวงระยะเวลาการตอบสนอง

ตอบค าถามการประทวง

หวหนาผตดสน(HR)ควรจะจดประชมคณะกรรมการพจารณาการประทวง


การประทวง ไดรบการตอบรบ ?

ไดรบการยอมรบ

(YES)

คนเงนคาธรรมเนยม การประทวง

ฝายตรงขาม ไดรบส าเนา การประทวง

การยอมรบผล การตดสน ?

ยอมรบ ไมยอมรบ

การแขงขนจะ มการเลนใหม โดยเรมจาก จบชวงทเกด สถานการณ การประทวง

ประทวงส าหรบ คณะกรรมการ

อทธรณ

ไมไดรบการยอมรบ (No) (ไมเปนผล)

ฝายเลขานการ จะใหใบส าคญ รบเงนธรรมเนยมการประทวง

ฝายประทวง

การยอมรบผล ตดสน ?


ยนยนผล การแขงขน

ประทวงตอ กรรมการอทธรณ

ขนตอนการสงผลการพจารณา


ตอ TDตอ TD

การประทวงสกรรมการอทธรณ

สงค าอทธรณการประทวงตอฝายเลขานการจดการแขงขนพรอมคาธรรมเนยม

เลขานการฝายจดการแขงขน CS

สงการประทวงตอ TD

ควรจะประชมในทเฉพาะ

ตอบค าถามการประทวง

ฝายเลขานการมอบค าตอบการ ประทวงใหฝายเกยวของทงสอง

การตดสนใจถอเปนทสนสด

การยอมรบผลการประทวง ?

เงอนไขเวลาในการ สง - จะตองด าเนน การภายใน30 นาท หลงจากไดรบผล การพจารณาการ ประทวง

สงทจะตองด าเนนการ โดยเลขานการ(CS) - จดหาแบบฟอรมการ ประทวง - ตดตงนาฬกาทางการในบรเวณทๆมองเหนชดเจน

หากเปนไปได ทงสองฝายเกยวของ ควรจะไดรบการฟง กอนการตดสนใจ

บอกใหผรบผลการ ตดสน เซนชอใน ส าเนาพรอมลงวนท และเวลาทรบเอกสาร

ฝายเลขานการจะตอง :- - รบคาธรรมเนยมการ ประทวง(150 €) ) ในพารา ลมปกเกมส คาธรรมเนยมขนอยกบคณะกรรมการฝายจดการแขงขน - เขยนวนเวลาทรบในแบบยนประทวงพรอมลงนาม - ใหส าเนา 1 ชด กบผยน เอกสารประทวง - แจง TD โดยเรงดวน - สงบนทกแจงการประทวงตอผจดการทมฝายตรงขามทเกยวของกบเกมสนน

คณะกรรมการพจารณาการอทธรณประกอบดวย TD และผตดสนนานาชาตทไมเกยวของกบการประทวงกอนหนาน หรอจากประเทศทไมเกยวของกบการประทวงอก 2 คน

การอภปรายทกเรองของการประทวงจะตองเปนความลบ

กรรมการอทธรณการประทวงจะเขยนค าตอบลงในแบบประทวงและแตละคนลงนามท าส าเนาเพมอก 2 ชด (มอบใหผเกยวของฝายละฉบบ)

ไดรบคาธรรมเนยมคน


ฝายเลขานการใหใบส าคญ รบเงนคาธรรมเนยม การประทวง

การแขงขนจะเลนใหมโดยเรมในชวงทเกดเหตการณประทวงในการแขงขนนน

ยนยนผลการแขงขนตามเดม

TD ควรจะปรชม ณะกรรมการ พจารณาอทธรณการประทวง

THE TD

ขนตอนของการอทธรณ


แนวปฏบตในการประทวง (Protest Guidelines)

ถาฝายใดฝายหนงตองการจะประทวง จะตองด าเนนการภายใน 30 นาท ฝายเลขานการจะตองแจง (Inform) ฝายประทวงใหทราบวา หมดเวลา ถาหากฝายใดจะใหรบการประทวง ฝายเลขานการจะตองไมรบมน

ภาพ และ/หรอ การบนทกวดโอ จะไมไดรบการยอมรบทจะสนบสนนการขอประทวง

การแขงขนใหมเพราะผลจากการประทวง ผตดสนจะเสยงเหรยญ และผชนะการเสยงจะเลอกเลนแดงหรอน าเงน ถาฝายใดเคยไดรบสทธโยนบอลพเศษ เขาจะไมสามารถเลนบอลนนได

การเลนใหมเรมตนจากเอนดทเกดจากสถานการณทเปนเหตใหเกดการประทวง นกกฬาจะตองอยในชองเดมและจะตองใชบอลสเดม บอลพเศษ (Violations) ทไดรบจะถกน ามาเลนใหม เพราะการตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวงไมมอกตอไป(are no longer valid, unless) แมวาจะเขยนการเตอน (warning) หรอถกตดสทธจากการแขงขน

ถาเหตผลของการประทวงถกตอง แตไมมประสทธภาพเพยงพอส าหรบการแขงขนใหม (ตวอยางเชน, การผดพลาดเกดขนในหองรายงานตว) คาธรรมเนยมการประทวงจะไมไดรบคน

คาธรรมเนยมทงหมดจะไมคนเพราะการตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวงหรอ คณะกรรมการพจารณาอทธรณการประทวงจะถกเกบโดย BISFed


หนงสอแจงการประทวง

หนงสอฉบบนเพอแจงใหทราบวาผจดการทมจากประเทศ...................................(ชอประเทศ)ซงเขาแขงขนระหวาง.....................................และ....................................(ชอนกกฬา หรอ ประเทศ)เมอวนท............/.................../.............(ใสวนท) เวลา..............................(เวลาทแขงขน) ในประเภทแขงขน ........................ ไดถกประทวงโดย ........................................................(ใสชอ) จากประเทศ…………………………….. (ประเทศ) ค าอธบายการประทวงโดยสรป ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... สงเมอเวลา .............นาฬกา........นาท วนท ......../............./........(ใสวนท). ผสง ............................................................................................ ผรบ..........................................................................................


Protest Notification This notification is to inform the Team Manager from _______________ ____________________(name of country), that the match played between _________________ and ________________ (name of players or countries) on ___/___/_____ (insert date), at________ (time of match) in division ___________, has beenProtested by _____________________ (name) from_________________ (Country). Brief explanation of the protest: _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Delivered at: ____ h___ m, on ___/___/_____ (insert date),

Delivered by: __________________________________________ Received by: __________________________________________


(รายละเอยดผยนแบบฟอรมน)

ชอ: ____________________________ (ประเทศ): ______________________

สถานะ (ผจดการทม, ผฝกสอน, นกกฬา/หวหนาทม…): ____________________ (รายละเอยดการแขงขนทประทวง)

รายการแขงขน: ________________________________________ กฬา : บอคเซย แขงขนคท. ______ สนามท. _______ รอบ / ½ / ชงชนะเลศ …): ______________ ตารางการแขงขน ( วนและเวลา ): _____/_____/_________ _____:______ ประเภทการแขงขน (บคคลBC1, BC2… ค BC3…): ___________________________ แขงขนระหวาง(หมายเลข หรอ ชอของผแขงขนและประเทศ) : __________________________________________________________________ การประทวง(รายละเอยดทงสภาพแวดลอมและการตดสน, กตกาทเกยวของน ามาอางอง.ส าหรบการตดสนใจประทวง,และสงอนๆถาจ าเปน)

(เฉพาะเลขานการกฬา) วนและเวลาทรบเอกสาร : _____/_____/_________ _____:______ จายคาธรรมเนยมการประทวง( 150 ยโร หรอ เงนประเทศเจาภาพ) (….) จายแลว (....) ยงไมจาย (€150 or the corresponding Host Nation currency):

แบบฟอรมประทวง 1/2


แบบฟอรมประทวง 2/2 ค าตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวง(ใชอกดานหนง ถาจ าเปน): _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ วนและเวลา : __/_____/______ _______ : _______ ลายเซนคณะกรรมการพจารณาการประทวง: ---------------------------- --------------------------- ----------------------------- (ผตดสนนานาชาต) (ผตดสนนานาชาต) (หวหนาผตดสน) คนเงนคาธรรมเนยมการประทวง: (............) คนเงน (............) ไมคนเงน วนและเวลา ลายเซน ไดรบค าตอบการประทวงเมอ : __/__/____ ____:____ โดย: ___________

ไดรบค าตอบการประทวงเมอ: __/__/____ ____:____ โดย: ___________


(Details of person submitting this form)

NAME: ______________________________ (Country): ________________________

STATUS (team manager, coach, athlete/captain…): __________________________

(Details of the protested match)

EVENT: ________________________________________ SPORT: Boccia

MATCH no. ______ COURT no. _______ POOL / ½ Final …): ______________

SCHEDULED FOR (date and time): _____/_____/_________ _____:______

DIVISION (Individual BC1, BC2… Pairs BC3…): ___________________________

MATCH BETWEEN (number or name of competitor/s and Country):

__________________________________________________________________

PROTEST (detail both the circumstances and the justification, quoting rule references, for making the protest. Use other side, if necessary):

(Reserved to Sport Secretariat) DATE AND TIME RECEIVED: _____/_____/_________ _____:______ PROTEST FEE PAID (€150 or the corresponding Host Nation currency): YES NO

PROTEST FORM 1/2


PROTEST FORM 1/2 DECISION OF PROTEST COMMITTEE (use other side, if necessary): _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ DATE AND TIME: __/_____/______ _______ : _______

SIGNATURES OF PROTEST COMMITTEE: ---------------------------- --------------------------- ----------------------------- (International Referee) (International Referee) (Head Referee)

ROTEST FEE REFUNDED:

YES NO

Date and time Signature Protest answer received on: __/__/____ ____:____ By: ___________

Protest answer received on: __/__/____ ____:____ By: ____________


ภาคผนวก 3 แผนผงสนามบอคเซย

(Appendix 3 – Boccia Court Layout )


Measurement Guidelines Wide Tape for Exterior lines, Throwing line and V line Thin tape for throwing box dividers, the Cross and 25cm x 25cm target box 6 meter lines: from the inside of the side lines 12.5 meters side lines: from inside of the front line and inside of the back line 10 meters: from inside the front line to the back of the throwing line 5 meters: from inside the front line to the centre of the cross 3 meters: from inside the side line to the centre of the cross 3 meters: from the back of the throwing line to the front of the V line 1.5 meters: from the back of the throwing line to the front vertex of the V line 2.5 meters: from inside the back line to inside (which is also the back) of the throwing line 1 meter box lines: evenly spread over either side of the meter marks.


ภาคผนวก 4 อภธานศพท (Glossary of Terms)

อกษรยอ Abbreviation ค าอธบาย (Description)

BISFed Boccia International Sport Federation CP Cerebral Palsy CS Competition Secretary e.g. latin exempli gratia means

“for example” FOP Field of Play HOC Host Organizing Committee HR Head Referee i.e. latin id est - means “in other words” IPC International Paralympic Committee TD Technical Delegate SA Sport Assistant


เอกสารอางอง

Boccia International Sport Federation. (2017). BISFed International Boccia Rules 2017 – V.2 Retrived March 11, 2017, From BISFed competition rules – English. Web Site: http://www.bisfed.com/about-boccia/rules/


ประวตผแปลและเรยบเรยง (ผชวยศาสตราจารยดารณ คชศรสวสด)

สถานทท างาน สถาบนการพลศกษา วทยาเขตกรงเทพ (ขาราชการบ านาญ) วฒการศกษา วท.บ. (ศกษาศาสตร–พลศกษา) จากมหาวทยาลยเกษตรศาสตร พ.ศ.2521 ค.ม. (พลศกษา) จากจฬาลงกรณมหาวทยาลย พ.ศ.2525 Cert. IBC. APC. International Referee Course for Boccia จากประเทศมาเลเซย พ.ศ.2548 Cert. Promotion of Social Integration through Sports of Persons with Disabilities จากประเทศญปน พ.ศ.2549 ประสบการณและผลงานกฬาบอคเซย

ผแทนฝายเทคนค (TD) - ควบคมการจดการแขงขนกฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - ควบคมการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬา Asean Para Games ครงท 4 ประเทศไทย จ.นครราชสมา พ.ศ. 2552 ผแทนฝายเทคนค (TD) - ควบคมการจดการแขงขนกฬาบอคเซย (ระดบชาต) - ควบคมการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬาคนพการแหงประเทศไทย และกฬาคนพการแหงชาต ตงแตป 2540 – 2555 (ยกเวน ป พ.ศ.2549)

- ควบคมการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ชงแชมปประเทศไทย พ.ศ. 2548 – 2555 - ควบคมการแขงขนกฬาบอคเซย ในกฬานกเรยนคนพการระหวางโรงเรยน และ การแขงขนกฬานกเรยนคนพการแหงประเทศไทยของกรมพลศกษา และส านก พฒนากฬาและนนทนาการ ป พ.ศ. 2545 –2554


การตดสนกฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - หวหนาผตดสนการแขงขนกฬาเฟสปกเกมส ครงท 7 ประเทศไทยเปนเจาภาพ พ.ศ. 2542 - ผตดสนรายการ ASIA & SOUTH PACIFIC KUALA 2005 (พ.ศ.2548) เมองกวลาลมเปอร ประเทศมาเลเซย - ผตดสนรายการ ASEAN PARA GAMES 2015 (พ.ศ.2558) ประเทศสงคโปร

การตดสนกฬาบอคเซย (ระดบชาต) - ผตดสนการคดเลอกตวนกกฬาตวแทนทมชาตไทยชด เฟสปกเกมส ครงท 7 พ.ศ. 2541 - หวหนาผตดสนกฬาคนพการแหงประเทศไทย พ.ศ. 2541, 2542 และ 2544

ผฝกสอนกฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - รวมคณะผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Championships Portugal 2002 ณ เมองวาซม พอรตโต ประเทศโปรตเกส - รวมคณะผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Cup 2003 ณ เมองไครสตเชรท ประเทศนวซแลนด - หวหนาผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน CPISRA 2007 Boccia World Cup ณ เมองแวนคเวอร ประเทศแคนาดา - หวหนาผฝกสอนนกกฬาบอคเซยทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Paralympic Game 2008 ณ กรงปกกง ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน - หวหนาผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน 3rd Asia &South Pacific Championships 2009 ณ เขตปกครองพเศษฮองกง ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน - หวหนาผฝกสอนนกกฬาบอคเซย ทมชาตไทย เขารวมการแขงขน 1st Asian Youth Para Games 2009 ณ กรงโตเกยว ประเทศญปน - หวหนาผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Championships Lisboa 2010 ณ กรงลสบอน ประเทศโปรตเกส - หวหนาผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Cup, Belfast 2011 ณ กรงเบลฟส ประเทศไอรแลนดเหนอ

ผจดการทมชาตไทย กฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - ผจดการทมชาตไทย เขารวมการแขงขน CPISRA 2007 Boccia World Cup ณ เมองแวนคเวอร ประเทศแคนาดา


ผจดการทมชาตไทย กฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) (ตอ) - ผจดการทมชาตไทย เขารวมการแขงขน 3rd Asia & South Pacific Championships 2009 ณ เขตปกครองพเศษฮองกง ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน

- ผจดการทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Championships Lisboa 2010 ณ กรงลสบอน ประเทศโปรตเกส - ผจดการทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Cup Belfast 2011 ณ กรงเบลฟส ประเทศไอรแลนดเหนอ

การจดการแขงขนกฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬา Fespic Games ครงท 7 ประเทศไทย ณ ศนยกฬาธรรมศาสตร รงสต พ.ศ. 2542 - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬา Asean Para Games ครงท 4 ประเทศไทย จงหวดนครราชสมา พ.ศ. 2552

การจดการแขงขนกฬาบอคเซย (ระดบชาต) - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬาคนพการแหงประเทศ ไทย ของกรมพลศกษา ป พ.ศ. 2540 – 2544 - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬาคนพการแหงประเทศ ไทย ของการกฬาแหงประเทศไทย ป พ.ศ. 2545 – 2551 (ยกเวน ป พ.ศ.2549) - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬาคนพการแหงชาต ของการกฬาแหงประเทศไทย ป พ.ศ. 2552 – 2555

- เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ชงแชมปประเทศไทย พ.ศ. 2548 – 2555

ผลงานดานเอกสารกฬาบอคเซย - กตกากฬาบอคเซย ป 1997 – 2000 (เอกสารแปล) - เทคนคการฝก / การจดการแขงขน / เทคนคการตดสนกฬาบอคเซย - กตกากฬาบอคเซยนานาชาตป ค.ศ.2001(พ.ศ.2544) (เอกสารแปล) - บอคเซย กฬาส าหรบคนพการทางสมอง - กตกากฬาบอคเซยนานาชาตป ค.ศ.2001(พ.ศ.2544) เพมเตม 2546 (เอกสารแปล) - กฬาบอคเซย (พ.ศ. 2545) - เทคนคการเปนผตดสนและเจาหนาทกฬาบอคเซย (พ.ศ. 2547) - กตกาสากลกฬาบอคเซย ป ค.ศ.2005 (เอกสารแปล) - กฬาบอคเซยและเทคนคการเปนผตดสน (พ.ศ. 2550)


ผลงานดานเอกสารกฬาบอคเซย (ตอ) - กตกากฬาบอคเซย สมาคมกฬาและนนทนาการนานาชาตของผพการทางสมอง ฉบบท10 (เอกสารแปล) (พ.ศ. 2552) - กตกากฬาบอคเซย ของสมาคมกฬาและนนทนาการนานาชาตของผพการทางสมอง ฉบบท 10 ค.ศ. 2009 ฉบบพมพเผยแพร ครงท 011 วนท 19 กรกฎาคม พ.ศ.2554 (เอกสารแปล) (พ.ศ. 2554)

- กตกากฬาบอคเซย 2013 ของสหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต (BISFed Rules) ฉบบภาษาไทย (เอกสารแปล) มนาคม 2557

การพฒนากฬาบอคเซยในประเทศไทย ดานการจดฝกอบรมและเปนวทยากรบรรยาย

- เลขานการโครงการอบรมผตดสนและเจาหนาทเทคนคกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2541 ณ วทยาลยพลศกษากรงเทพ (งบประมาณ กรมพลศกษา) - วทยากรบรรยายการอบรมผฝกสอนและผตดสนกฬาบอคเซยใหแกเจาหนาทใน

สถานสงเคราะหและขาราชการกรมพลศกษา ณ หองประชมกองสารวตรนกเรยน กรมพลศกษา วนท 16 -19 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 - วทยากรบรรยายการอบรมผฝกสอนและผตดสนกฬาบอคเซยใหแกเจาหนาทเจาหนาท อาสาสมคร(อกฬ.)และนกศกษาของวทยาลยพลศกษาจงหวดสมทรสาคร ณ วทยาลย พลศกษาจงหวดสมทรสาคร เดอนกนยายน พ.ศ.2543

- เลขานการโครงการอบรมผตดสนกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2545 ณ วทยาลยพลศกษา กรงเทพ (งบประมาณ กรมพลศกษา)

- เลขานการโครงการอบรมผตดสนและเจาหนาทกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2547 ณ วทยาลยพลศกษากรงเทพ (งบประมาณ กรมพลศกษา) - เลขานการโครงการอบรมผฝกสอนและผตดสนกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2549 ณ ศนยกฬาสรนธร มหาวทยาศรนครนทรวโรฒ องครกษ (งบประมาณ การกฬาแหงประเทศไทย) - เลขานการโครงการอบรมผฝกสอนและผตดสนกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2550 – พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2554 ณ สถาบนการพลศกษา วทยาเขตกรงเทพ (งบประมาณ การกฬาแหงประเทศไทย)


ดานการบรหารชมรมกฬาบอคเซย - เปนกรรมการบรหารชมรมกฬาบอคเซย พ.ศ. 2546 – 2548 - เปนเลขานการชมรมกฬาบอคเซยในประเทศไทย พ.ศ. 2548 – 2555

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Documents

International Boccia Rules 2017 - BISFed...International Boccia Rules 2017– V.2 กต กาบอคเซ ยนานาชาต 2017-V.2 แปลและเร ยบเร