INTERNATIONAL CONVERTING EXHIBITIONresource-jxq.jereh-network.com/11710/1609221420075_0.pdfinteractive environment for all our visitors and buyers. It is precisely this blend of exhibitors

I N T E R N A T I O N A L C O N V E R T I N G E X H I B I T I O N

Chips

www.ice-x-china.com

展前预览Show Preview

上海·世贸商城Shanghai Mart

16-18 Nov. 十一月 2016

融入创新科技助力美好生活

涂布Laminating

Printing

Slitting

Rewinding

复合印刷分切复卷

Coating

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

2

展位号 Booth Number


扫描二维码或关注微信公众号“iceasia”

填写您的相关信息

获得预登记号码

现场领取胸卡

免费入场参观

点击“观众预登记”点击“观众中心”→“我要参观”

进入www.ice-x-china.com

手机预登记电脑预登记

v

FreeAdmission

联系我们 Contact Us

展馆地点 Venue

展会时间 Opening Hours

迈布克斯（上海）会议展览有限公司Mack Brooks Exhibitions (Shanghai) Ltd.Tel: +86 (0) 21 5204 9711Email:[email protected]

上海世贸商城一楼展厅上海市长宁区兴义路 99 号1F, Shanghai Mart99 Xingyi Road, Changning District, Shanghai, China

9:00-17:00 16-18 Nov. 十一月 2016

观众预登记方法 Pre-Registration Online Now

Register Online Now For Free Admission

国际纸品胶片薄膜加工印刷技术、设备及材料博览会

1



Welcome Messages

感谢您翻阅 ICE China 2016“第五届国际纸品胶片薄膜加工印刷技术、设备及材料博览会”展前预览！ICE China 2016 即将于 2016 年 11 月 16-18 日在上海世贸商城一楼展厅盛大召开。作为中国唯一专注于

Converting 技术（卷材与卷对卷加工）的行业盛会，ICE China 拥有多年来在中国扎实耕耘得来的丰富资源。来自欧洲、美国及亚洲地区领先的设备制造商，将再一次向专业观众展示涂布、复合、分切、复卷、凹柔版印刷以及适用于纸张、胶片、薄膜、无纺布等卷材卷对卷加工处理的最新技术和完整的解决方案。

ICE China 作为一个仅关注于 Converting 技术和设备的展会，不同于中国其他的贸易展览会，我们不会在我们的展馆里将国际企业和国内企业进行区分，我们的目标是设法将国际市场上的领先者和国内著名企业有机结合，为大家提供同一个顺畅的交流平台，从而保证每一位现场观众都能有所收获。

随着产业升级发展，中国各行各业对塑料薄膜的市场需求不断上升，ICE China 顺应潮流，将在本届展会上首次隆重推出“2016 功能薄膜加工应用研讨会”，与会嘉宾及听众将围绕 “装饰膜、锂电池隔膜和铝塑复合膜”进行有益探讨，分享真知灼见。

希望您可以通过这本展前预览，提前了解我们具有代表性的展商及其展品，从而更好的规划您的来访，提前体会 Converting 技术将如何对我们的未来生活产生积极影响。相信每一位读者都能发现，不论您来自哪个领域（食品、饮料、烟草、医药、化妆品、锂电池、电子…），在 ICE China，都能找到符合您生产需求的最新设备和技术。

观众预登记已全面启动，您可登陆 www.ice-x-china.com 报名免费参观展会。即刻加入我们，共同开启属于“Converting 4.0”的新时代！

吴丹会展总监

英国迈布克斯会议展览集团

Welcome to our official Show Preview for the 5th edition of ICE China 2016，the China’s Leading Exhibition for Paper, Film & Foil Converting.On the following pages, our exhibitors will provide an overview on their latest technologies and solutions on the upcoming ICE China 2016, which will take place in Shanghai from 16-18 November 2016. Leading suppliers from Europe, America and Asia will offer you the prevailing trends for the conversion of flexible materials such paper, film, foil and nonwovens.Unlike many other trade fairs in China, ICE China as the only exhibition focusing on converting industry, aims to bring together both Chinese and international leading solution suppliers under one roof in order to create a vibrant and interactive environment for all our visitors and buyers. It is precisely this blend of exhibitors that ensures the success of ICE China. With the growing demand of Chinese plastic and films industries, ICE China has updated itself with more up-to-date contents. We are proud to present “Converting Technology and Application Seminar” which is formed by a series of high quality technological discussions focusing on Decorative Film, Separators for Lithium Batteries and Aluminum Foil with PE Fabric.We hope you enjoy reading this Show Preview and know the key practical information about our exhibition, exhibitors as well as their exhibits, and find a wide range of machines, materials, technical solutions and services covering the entire converting spectrum.Pre-registration is now available online at www.ice-x-china.com/en. Please join us entering the exciting new era of “Converting 4.0”!

Dan Wu Exhibition Director

Mack Brooks Exhibitions

序言

http://www.ice-x-china.com

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

2



主办单位 Organiser

支持单位 Supporting Associations

合作媒体 Media Partners

中国包装联合会包装印刷委员会Packaging & Printing Committee of China Packaging Federation

广东包装技术协会情报委员会Guangdong Packaging Information Committee

上海市包装技术协会 Shanghai Packaging Technology Association

中国膜工业协会 Membrane Industry Association of China

深圳市平板显示行业协会 Shenzhen Flat Panel Display Industry Association

观众范围 Visitor Profile涂布 / 复合 Coating / Laminating 包装行业

食品行业保健品 / 制药 / 医疗装饰 / 家具电子行业包装印刷织物建筑汽车纺织品 / 无纺布纸品化学制品农业航空循环 / 回收工程其他

Packaging

Food

Pharma / Healthcare / Medical

Decoration / Furniture

Electronics

Package Printing

Wipes

Building / Construction

Automotive

Textiles / Nonwovens

Paper

Chemicals

Agriculture

Aviation

Recycling

Engineering

Others

Drying / Curing

Plasma / Static control

Rotogravure / Flexographic Printing

Slitting / Rewinding

Web Guidance

Web tension control

Optical inspection

Defect detection system

Coatweight / Thickness measurement

Laser technology

Accessories

Waste removal / Recycling

Waste gas treatment recovery

展品范围 Exhibits Profile

干燥 / 固化电晕 / 静电消除凹版 / 柔版印刷分切 / 复卷网版控制张力控制光学检测缺陷检测涂料重量 / 厚度测量激光技术设备配件废料回收废气处理



3



www.ice-x-china.com

ICE China 2016

4



Alphabetical List of Exhibitors 展商名单（按公司英文字母排序）展位号Booth #

页码Page

展商名单截止到 2016 年 8 月 31 日，如有变化以现场公布为准。

ARC (Shanghai) Engineered Products Co., Ltd.

BOBST

BST Eltromat International (Shanghai) Co., Ltd.

Changzhou Coating Machine Co., Ltd.

COATEMA___LABTECH___PSA___TMI___MACCHI

Davis-Standard, LLC

Faustel (Xiamen) C&L Co., Ltd.

Fine Chemical Manufacturing Co., Ltd.

Foshan Kar Ming Industrial Equipment Co., Ltd.

GEW (EC) Limited

Gomplast (Changzhou) Roller Co., Ltd.

Guangdong Olger Precise Machinery Technology Co., Ltd.

Haining Tengda Machinery Co., Ltd.

Happyway Automation Co., Ltd.

Hoenle UV Technology (Shanghai) Trading Co., Ltd.

Huaying Soft-Packing Equipment Plant Ltd.

ISRA SURFACE VISION GmbH

IST METZ GmbH

Kampf Machinery (Shanghai) Co., Ltd.

KROENERT GmbH & Co., KG

Mahlo GmbH + Co., KG

Meech Staic Eliminators(Shanghai) Co., Ltd.

MEMS Technology Corp.

Mirka Trading (Shanghai) Co., Ltd.

NDC Technologies Inc.

New Era Converting Machinery, Inc.

Nordson Extrusion Dies Industries. LLC

美睿（上海）工程制品有限公司

博斯特（上海）有限公司

比勒（上海）自动化技术有限公司

常州高特美新机械有限公司

威讯科技 ( 集团 ) 有限公司

戴维斯 - 标准

厦门福斯特尔覆涂设备制造有限公司

东莞市方恩电子材料科技有限公司

佛山市嘉明工业设备有限公司

GEW (EC) 有限公司

常州高普拉斯特胶辊有限公司

广东欧格精机科技有限公司

海宁市腾达机械有限公司

嘉兴市和意自动化控制有限公司

好乐紫外技术贸易（上海）有限公司

汕头市华鹰软包装设备总厂有限公司

伊斯拉视像

康甫公司

德国克鲁纳特

德国玛诺有限公司

密其静电消除设备（上海）有限公司

美砺杰热能环保技术（上海）邮箱公司

麦思科技有限公司

磨卡贸易（上海）有限公司

美国 NDC 红外技术公司

新时代软包装机械股份有限公司

诺信（中国）有限公司

E12

A08

A03

G12

B17

A02

B03

B09

C34

B14

C46

B13

B16

C02

C42

A07

A04

C26

C25

D13

E09

C31

G05

B08

E13

B01

B12

C13

7

7

8

8

9

9

11

11

12

12

13

13

15

15

16

16

17

17

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

MEGTEC Thermal Energy & Environmental Technology (Shanghai) Ltd.



5



Alphabetical List of Exhibitors 展商名单（按公司英文字母排序）展位号Booth #

页码Page

The above exhibitor list updated on 31th Auguest and subject to change with prior notice during show time.

OCS Optiacl Control Systems GmbH

Process Sensors Corporation (USA)

Pruftechnik Trading (Shanghai) Co., Ltd.

SAM

Shanghai Anping Static Science & Technology Co., Ltd.

Shanghai Huadi Machinery Co., Ltd.

Shanghai Jwell machinery Co., Ltd.

Shanghai KADO Automation Co., Ltd.

Shanghai Surmach Industrial Equipment Co., Ltd.

Shenzhen Katop Automation Technology Co., Ltd.

Spooner Industries Limited

Suzhou Mingyi Static Equipment Co., Ltd.

tesa Tape (Shanghai) Co., Ltd.

Winder Works GmbH

Wintriss Inspection Solutions (Suzhou) Co., Ltd.

Wuxi Advance Technologies, Inc.

International Optoelectronics and Displays

Pack.cn

Packltd

PrintToday

Unima

普卢福贸易（上海）有限公司

韩国星安机械有限公司

上海安平静电科技有限公司

上海华迪机械有限公司

上海杰伟机械制造有限公司

上海凯多机电设备有限公司

上海森明工业设备有限公司

上海哲乐机电设备有限公司

深圳市新嘉拓自动化技术有限公司

斯普纳

苏州铭艺静电设备有限公司

德莎胶带（上海）有限公司

微觉视检测技术（苏州）有限公司

无锡爱德旺斯科技有限公司

西安航天华阳机电装备有限公司

国际光电与显示

中国包装网

包装企业网

今日印刷

unima 新材网

C27

B07

B04

D01

B15

B05

B11

C32

C33

G09

D19

E03

B18

C41

C01

B02

C19

D28

M

M

M

M

M

Xi’an Aerospace-Huayang Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd.

Shanghai Zhe Le Mechanical and Electrical Equipment Co., Ltd.

在线红外测厚技术有限公司（广州市同飞科技有限公司）

25

25

26

26

27

27

28

28

29

29

31

31

32

32

33

33

34

35

14

18

30

24

10

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

6





7



美睿（上海）工程制品有限公司


ARC (Shanghai) Engineered Products Co., Ltd.

BOBST

E12

A08

博斯特集团由约瑟夫 . 博斯特（Joseph Bobst）先生于 1890 年成立，总部位于瑞士洛桑。目前业务遍布全球 50 多个国家，分别在全球八个国家建立 11 个生产基地，全球雇员超过 5000 人。作为全球包装印刷行业的先锋，博斯特集团凭借着精湛的生产工艺和先进的管理理念，专为折叠纸盒、瓦楞纸箱和软包装材料提供一流、创新的生产设备和完善的服务。

自 2010 年 1 月 1 日起，博斯特集团业务运作改为如下三个业务部门 —— 单张纸事业部、卷材事业部以及服务事业部。博斯特卷材事业部是软包装行业一流的印刷、印后加工供应商，拥有世界领先的技术。可为食品、非食品包装行业、

标签、装饰、防伪、墙纸、胶带、面纸等行业提供凹印、柔印、涂布、复合、真空镀膜等高性能解决方案。

美国 American Roller Company 成立于 1938 年，在高质量胶辊的设计和制造领域拥有 78 年的历史。作为行业的领导者，American Roller Company 一直致力于为客户提供各类高品质胶辊。美国 Plasma Coatings 成立于 1969 年，公司主要提供硬面金属喷涂、等离子喷涂以及防粘涂层等。2003 年，Plasma Coatings 公司成为了 American Roller Company 的子公司，至此 American Roller Company 可以提供全系列各类胶辊，加热和冷却辊，以及陶瓷、金属基、和防粘涂层，这些都可以广泛应用到各种辊子和零件表面。

2013 年 American Roller Company 在上海成立美睿 ( 上海 ) 工程制品有限公司，从美国引进先进的表面喷涂材料及设备，业务范围包括：胶辊的生产制造、各种零部件的喷涂。目前已经为包括 P&G, 金佰利，3M 等国际客户以及国内本土客户提供各种涂层服务，我们期待与您的交流与合作！

American Roller Company founded in 1938 who has 78 years of experience in designing and manufacturing rollers of the highest quality. As the industry leader, we offercustomers the best products and services. Plasma Coatings was founded in 1969,offered basic hard facing with metallizing and plasma spray techniques, as well as the patented specialty coating "No-Stick." Plasma Coatings was the first company who integrated thermal spray technology with polymer science to offer special coating solutions. In 2003, Plasma Coatings became the division of American Roller Company. American Roller now offers a full range of synthetic rubber, polyurethane, nylon, steel, composite, bowed, heated and chilled rollers. It has also expanded its line of ceramic, metal matrix, thermal and release coatings that are applied to rollers and a variety of other industrial parts. With the advantage of roller and coating, we may fully meet our customer in converting market. In order to provide a better service, American Roller Company established a plant in Shanghai in 2013 named ARC (Shanghai) Engineered Products Co., Ltd, the company business will include: fabricate all kinds of rollers, spray coatings on rollers and other parts. We provide service to P&G,Kimberly-Clark, 3M and other customer in China.We are looking forward to communication and cooperation with you.

BOBST is the world’s leading supplier of machinery and services to packaging manufacturers in the folding carton, corrugated board and flexible material industries. Founded in 1890 by Joseph Bobst in Lausanne, Switzerland, BOBST has a presence in more than 50 countries, runs 11 production facilities in 8 countries and employs over 5,000 people around the world. With specialist experience in production processing and management, Bobst provides the machinery, solutions and full-scale service to ensure its customers in the folding carton, corrugated board and flexible material industries can drive quality, performance and productivity in their packaging operations.Since January 1, 2010, the Group has operated with three Business Units – Sheet-fed, Web-fed and Services.BOBST’s web-fed product lines are industry-leading suppliers of web-fed printing and converting equipment for the flexible materials and folding carton industries. Through this Business Unit, BOBST provides high performance solutions in gravure and flexo printing, coating and laminating, and vacuum metallizing for the production of food and non-food packaging; as well as labels, decorative and security applications, wall coverings, tapes and specialties, and linerboard pre-printing.

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

8



比勒（上海）自动化技术有限公司

常州高特美新机械有限公司

BST eltromat International (Shanghai) Co., Ltd.

Changzhou Coating Machine Co., Ltd.

A03

G12

BST eltromat 由 BST International 和 eltromat 强强合并而成，旗下亦有 ProControl 和 AccuWeb 等子品牌。市场上，BST eltromat 是唯一一家提供全方位质量保障和生产优化系统的供应商。公司遍布全球，无论您在哪个国家使用我们的产品，都能享受到迅捷的售后服务。

我们的产品包括纠偏、测厚、观测、全检、颜色检测、套印控制。广泛应用于印刷、包装、无纺布、轮胎橡胶、电池与太阳能以及涂覆与分切领域。

德国 BST 测厚系统 ■由原德国 betacontrol 公司和原德国 Protagon 公司强强联手打造；■可配置红外线、X 射线、同位素、激光等不同种类的高精度传感器，适用于不同材料的应用；■可实现双向拉伸薄膜在拉伸前后的厚度测量，薄膜宽度可达 12 米，显示薄膜厚度剖面图等信息并提供报告 ;■可实现模头等的自动控制。

常州高特美新机械有限公司专业生产各种类型的涂布机，全面致力于国内涂布技术的发展、提高和创新。公司拥有一批专业的涂布技术人才和拥有数项专利，凭借先进的技术、稳定的品质、完善的服务已经赢得了广大客户的信赖与支持，已成为国内外客户的首选供应商之一。

产品介绍：1、PET 系列涂布机 2、PE 系列涂布机3、不干胶系列涂布机 4、封箱胶带涂布机5、广告喷绘耗材系列涂布机 6、双面胶系列涂布机7、美纹纸系列涂布机 8、绝缘材料系列涂布机9、离型膜系列涂布机

主要客户：1、苏州泰仑电子有限公司2、POLI-FILM（苏州）有限公司3、日东电工（上海松江）有限公司4、ECOPLAST LTD (INDIA)5、福建友谊集团



9



戴维斯 - 标准Davis-Standard, LLC

A02

在 ICE 亚洲展中，戴维斯 - 标准将重点介绍液体涂布技术和广受欢迎的 dsX flex-pack™ 软包装设备应用。戴维斯 - 标准注意到亚洲液体涂布应用的显著成长及对相应低成本高效率工艺的需求。包括新能耗，光学，医药和包装市场的设备需求，戴维斯 - 标准可根据客户需求设计和定制设备。

dsX™ 设备因其价格，性能和发货的优势广受欢迎。戴维斯 - 标准提供三类此设备：流延，吹膜和挤出复合应用。亚洲市场对于 dsX flex-pack™ 挤出复合设备应用于软包装的需求尤为显著，亚洲市场注意到 dsX flex-pack™ 高速复合生产的利益，减少废品，提高产品质量。生产速度可达 450 米 / 分，可在当地薄膜生产中脱颖而出，同时具有价格优势，提升产品粘结强度，减少废品。另外，生产线结构模块化可调整，适用不同终端市场的需求。

At ICE Asia, Davis-Standard will highlight its liquid coating technology and popular dsX flex-pack™ system for flexible packaging applications. Davis-Standard has seen significant growth throughout Asia for both liquid coating applications and the demand for cost-effective, high-productivity processing systems. This includes equipment for alternative energy, optical, pharmaceutical and packaging markets. Custom designs are available for a wide range of applications. The dsX™ machines have been well received due to a competitive advantage in price, performance and delivery. Davis-Standard offers these machines for cast film, blown film and extrusion coating applications. Demand in Asia has been especially strong for the dsX flex-pack™ (extrusion coating) due to continued growth in flexible packaging markets. Asian converters are realizing the benefits of high-speed lamination, subsequent waste reduction, and the improved quality achieved by the dsX flex-pack™. The economical benefit of these 450 MPM machines is allowing many regional converters to separate themselves from the competition. The excellent pricing, improved bonding strength, and waste reduction of these more sophisticated machines is surprising many in the industry. As an added benefit, the flex-pack is built with an adaptable machine configuration to support converters for a variety of end-use markets.

威讯科技 ( 集团 ) 有限公司COATEMA___LABTECH___PSA___TMI___MACCHI

B17

威讯科技 ( 集团 ) 有限公司是由专业的材料加工、测试工程师合作成立的技术型团队，专业代理与材料加工、成型制样及性能测试相关的多家国际知名制造商的仪器设备。

PSA: 德国 PSA 机械有限公司的业务遍布全球，可按客户要求设计制造机组。专业制造分切机，复卷机，卷绕机，退卷机，短卷卷绕机，层压机，纸管切割机，整修工作以及相应的技术支持与

服务主要应用领域：工业用膜、包装膜、软膜和硬质、纸张、烟草纸、热风无纺布、热轧无纺布、水刺无纺布、硬板纸、

铝箔复合材料、层压材料等材料的分切、复卷。分切机参数：最大幅宽：4000 mm 最小分切宽度：10 mm母卷最大重量：4000 kg 机组最大运行速度：1200 m/min退卷最大直径：2500 mm 子卷最大直径：1500 mm

China Vision (Group) Co., Limited is an established and dynamic engineering trading and servicing company founded by a group of engineers with more than 15 years experiences in distributing of materials testing instruments. China Vision has four sales / service offices in Shanghai, Beijing, Guangzhou and Chengdu. Well trained and experienced service technician make sure of fastest reaction to customer’s service request and thus fully customer satisfactory. We only represent exclusively principals who are market leaders worldwide and therefore distribute only products with a strong reputation for quality and service support.

PSA is a worldwide operating and leading German company for customized machines.Specialized in Slitter, Rewinder, Winder, Spooling, Festooning, Unwinder,Short-roll Winder, Laminator, Core Cutter, Retrofit and ServiceMain Application Fields：technical films, packaging films, soft and hard films, papers, cigarette paper, Air through bonded, Thermo Bonded, Spunlace, cardboards, aluminum composite materials, laminatesPaper Slit Parameter：Working width up to: 4000 mm Min. slitting width: 10 mmParent roll weight up to: 4000 kg Max. machine speed: 1200 m/min.Unwind diameter up to: 2500 mm Finished reel diameter: Up to 1500 mm



11



东莞市方恩电子材料科技有限公司Fine Chemical Manufacturing Co., Ltd.

B09

Fine Chemical manufacturing Co., Ltd. is located in Dongguan, Guangdong Province. It takes 30 minutes by train to Hong Kong, 1.5 hours driving to Guangzhou International Airport.We specialize in researching and producing adhesive tapes. Under ISO9000 management system,our equipments come in automatic adhesive coating machines, rewinding and cutting machines which work in dust-free workshop, all adhesion testing machines, and material alalysiser as well.Fine Chem persisting in people-oriented, has highly educated R&D team, rich experienced technicials.Our core value is "Technical Innovation, Pursue Perfection".

厦门福斯特尔覆涂设备制造有限公司Faustel (Xiamen) C&L Co., Ltd.

B03

美国 Faustel 公司成立于 1956 年，并为基材类涂布和覆合设备领域提供先进的工程设计和生产设备。Faustel 对工艺流程的丰富经验和技术也提供设备所需的收放卷装置，可保证连续运行的接合装置，对溶剂、水溶性和非溶剂涂布或黏剂的烘干或固化装置，以及精确的纸、薄膜、无纺布和金属箔基材处理。根据客户的要求可提供新的整条生产线或对现有生产线进行升级改造。

Faustel 两个生产基地位于美国威斯康辛州与中国厦门。

完整的涂布覆合生产线，涂布设备，覆合设备，收卷设备，放卷设备，接合以及卷材到纸芯的转换设备，包括专利产品 PerfectStart 无皱折自动转换与 FilmMaster 连续收放卷设备，烘干与固化设备，TecMaster R&D（新产品研究与开发用）涂布机 , LabMaster 试验机（300mm 宽幅），MCL600 模块化涂布机（600mm 宽幅）以及全套的控制系统。

Founded in 1956, Faustel is one of the world’s leading designers and manufacturers of web-fed coating and laminating machinery. Faustel’s process expertise and technology extend beyond coaters and laminators to encompass the associated tasks of unwinding and rewinding, making splices for a continuous process, drying or curing solvent, aqueous or solventless coatings and adhesives, and precise web handling of papers, films, non-wovens and metal foils. Faustel tailors the equipment and control systems to perform successfully as a complete new line or as a retrofit to an existing line.Production facilities are located in Germantown, Wisconsin, USA and Xiamen, People’s Republic of China.

Complete coating an laminating lines; coaters; laminators; unwinds, rewinds, splicing and roll-to-core transfer equipment, including the patented PerfectStart fold-free auto-transfer unit and the FilmMaster continuous winding system, drying and curing equipment, TecMaster R&D coater, LabMaster Pilot Coater, MCL-600 modular coating line; and complete control systems.

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

12



GEW (EC) 有限公司GEW (EC) Limited

B14

GEW (EC) 有限公司专业设计和制造适用于印刷，涂布和其他工业应用的 UV 固化系统。在标签和窄幅轮转印刷涂布领域，GEW 公司是全球范围内的市场领导者。

在 2016 年，GEW 公司正式推出了最高效的全风冷组合式 LED UV 系统，这个系统可以在同一个灯箱单元混合使用LED 灯箱和传统的灯管式 UV 灯箱。

GEW 公司在英国总部投资建立了世界一流的厂房和生产设备，同时该公司在中国，德国，印度和美国都设立了分公司和代表处，以实现全球一体化的售后服务团队。

GEW (EC) Limited designs and manufactures UV curing systems for printing, coating and industrial applications. The company has become the world market leader in manufacturing UV systems for the labelling and narrow web printing industries.In 2016 GEW launched the most powerful fully air-cooled hybrid LED UV system that enables hybrid, interchangeable UV curing on each print station.GEW have invested in a world class production facility at their headquarters in England and with representations in the China, Germany, India and the United States.

佛山市嘉明工业设备有限公司Foshan Kar Ming Industrial Equipment Co., Ltd.

C34

佛山市嘉明工业设备有限公司乃香港嘉铭集团开设于国内的全资子公司，于 2006 年开业，而其母公司已早于 1978年于香港创立，至今已有 38 年的辉煌历史。

本公司多年来致力于引进及销售欧美制造的各项先进工业设备，服务于印刷、包装和薄膜生产及相关加工产业，其主要代理的产品包括：

德国 ELTEX“ 奥电胜 ” 静电消除及发放系统美国 PILLAR“ 必能 ” 高频电晕系统及等离子表面处理系统德国 SCHOBER“ 瑞柏 ” 轮转印加工转化设备这次 ICE 展览将展出最新的 ELTEX“ 奥电胜 ” 及 PILLAR“ 必能 ” 产品。



13



常州高普拉斯特胶辊有限公司Gomplast (Changzhou) Roller Co., Ltd.

C46

常州高普拉斯特胶辊有限公司作为西班牙高普拉斯特公司的亚洲子公司之一，成立于 2008 年，致力于为客户提供高质可靠的辊筒包胶服务。

2010 年，常州高普拉斯特胶辊有限公司成为 H&M 集团的一员，在工业辊筒领域享有盛誉的比利时 HANNECARD 公司和德国 MITEX 公司为公司注入新的活力，三个强者的联合为常州高普拉斯特胶辊有限公司赋予了新的使命，雄厚的技术力量支持和科学有效的管理为公司的健康发展奠定了坚实的基础。

我们的目标是通过提供可靠的辊筒覆胶解决方案为您提升产品质量，降低总成本。集团拥有的橡胶、聚氨酯和复合材料种类涵盖了各个工业领域，为您提供超乎想象的选择可能性。

Gomplast (Changzhou) Roller Co., Ltd., as one of Asia branches of Gomplast S.A.(Spain), founded in 2008, has been devoting to provide hi-quality and reliable industrial roller service to customers for years.In 2010, Gomplast Changzhou became the member of H&M Group, HANNECARD nv (Belgium) and MITEX GmbH (Germany), who share high reputation in the international market of roll covering, help significantly for our growth. With strong technological strength and scientific management, three international leaders entrust the new mission to Gomplast Changzhou in the future market and provide a solid foundation for the healthy development of the company. By providing reliable rubber covering, we find the solution for you, improve your product quality, and reduce production cost. A large number of material types will show you all possible choice more than your imagination.

广东欧格精机科技有限公司Guangdong Olger Precise Machinery Technology Co., Ltd.

B13

广东欧格精机科技有限公司是广东省高新技术企业，专注于精密涂布和柔版印刷成套装备技术的研究、制造和应用，不断开发可持续的整体性效比卓越的创新性产品，现已形成了光学级精密涂布生产线和宽幅卫星式柔版印刷两大系列；

广东欧格精机具有快速响应客户特殊要求和需求的先进的创新理念和自主研发能力及完善快捷的技术服务，可持续提供最优化的解决方案和优质的装备。

Guangdong Olger Precise Machinery Technology Co., Ltd is a high-tech enterprise, which focuses on the research, manufacturing and application of film coating and flexo printing equipments. With continuous exploration of sustainable highly overall efficiency innovative products, now we have web CI type flexo printing machine and optical grade high precision coating production lines.With advanced idea of innovation, quick responding ability as well as comprehensive and efficient technical services, Guangdong Olger is able to meet client’s requests and needs by optimal proposal and best quality equipments.



15



嘉兴市和意自动化控制有限公司Happyway Automation Co., Ltd.

C02

嘉兴市和意自动化控制有限公司是注册的浙江高新技术公司坐落于嘉兴科创中心。我们提供胶带，塑料膜 / 片材，无纺布，涂布和造纸工业的质量控制解决方案包括厚度 / 克重检测和瑕疵检测。HPW-2002QCS 质量控制系统（厚度 / 克重）以及 “ 火眼 ” 缺陷瑕疵检测系统应用于国内外众多工厂和机构。

Hpw-2002qcs 在线检测系统，使用 beta 射线，X 射线，红外线，或激光传感器在线检测胶带，塑料薄膜 / 片材 / 板材，等卷材产品的克重 / 厚度。产品有可靠性好，精度高，便于安装等优点，在国内在线检测产品中处于领先水平。

Jiaxing Happyway Automation Co., Ltd. is the registered high-tech company in Zhejiang Jiaxing High-Tech development zone. Our target industries are Adhesive, Plastic, Non-Woven, Coating and Paper, continuously providing the fully integrated solution package for online quality analysis and control (Thickness measurement / WIS system). Our service has provided across China mainland, Taiwan, Malaysia, Indonesia, Europe including Sweden, Russia and South America.

HPW-2002QCS quality control system (online thickness gauge), using beta-ray, X-ray, infrared adn laser sensor to check the basis weight (thickness) on Adhesive, Plastic film/sheet/board. It has been exported to Sweden, France, Brazil and many other countries.

海宁市腾达机械有限公司Haining Tengda Machinery Co., Ltd.

B16

本公司共占地面积 92 亩，厂房面积 40000 平方米，技术力量雄厚，注重管理，重用人才，拥有一批经验丰富的专业技术人员和管理人员。技术上引进国际先进的 CAD 二维、三维设计软件，拥有先进的大规模数控加工设备及人员，剖析国外先进的机械设备。

本公司是印刷包装机械设备专业生产企业。主要生产水松纸印刷、分切、烫金机、激光、静电打孔机械系列；烟盒印刷、卷筒分切、断张裁切机械系列；铝箔衬纸复合、压花、剥离、分切机；金拉线印刷、涂布、分切整套设备；激光镭射模压机、烟膜彩印及分切机；软包装印刷、复合、分切、流延（挤出）复合系列；电缆屏蔽（钢、铝带）复合、分切机械系列；电子行业等防静电、导电涂布；胶粘带涂布、分切机械系列。

Haining tengda machinery co., LTD., founded in 1966 (the original light factory, haining, zhejiang haining Iraq bridge better printing and packaging machinery co., LTD.), the company is the intaglio printing branch of China printing technology association member enterprise, China packaging technology association member enterprise, China pack net recommended enterprises commend, tobacco packaging net, cypress paper equipment all over the world's largest professional production enterprises.The company covers an area of 92 mu, building area of 40000 square meters, strong technical force, pay attention to management, reuse talent, has a group of experienced professional and technical personnel and management personnel.Technological introduction of international advanced CAD 2 d and 3 d design software, has advanced large-scale CNC machining equipment and personnel, analyze the foreign advanced machinery and equipment.

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

16



汕头市华鹰软包装设备总厂有限公司Huaying Soft-Packing Equipment Plant Ltd.

A07

汕头市华鹰软包装设备总厂有限公司，为中瑞（瑞士）合资有限公司。公司是国内生产印刷软包装 / 涂层加工成套设备的主要供应商，是一家集科研、设计、生产、销售、服务于一体的高新技术企业。“华鹰设备，中国精品”是华鹰人孜孜不倦的追求，“敬业、诚信、创新、永攀”是华鹰人的经营理念，公司坚持“品质第一”的宗旨，使产品始终保持在国内顶尖水平。

公司注重产品科研开发投入，成立广东省印刷和涂布工程技术研究开发中心，下设机械设计与制造、工业自动化控制技术、高分子化学技术等专业技术室；连年承担多项国家级火炬计划、国家级重点新产品计划，企业被授予 “ 国家高新技术企业 ”、“ 广东省著名商标 ” 等称号；并通过 ISO9001：2008 质量体系认证和 CE 安全认证。

Shantou Huaying Soft-Packing Equipment Plant Ltd.，a Sino-Switzerland joint venture limited company, as the main supplier specialized in making complete sets of printing and coating equipment in China, is a hi-tech company that brings together research, development, production, sales and service. With the mission of “Huaying equipment, the Best of China” and the management idea of “Dedication, Integrity, Innovation, and Forever Forward”, Huaying sticks to the principle of “Quality first” and always keeps its products at the top level in China.Huaying always pay utmost attention to the technical innovation and development so as to set up a “Guangdong Printing & Coating Engineering Technology R&D Center” which infrastructure is set forth as below: Mechanical Engineering Design & Manufacture Division, Industrial Control Automation Technological Division, and Macromolecule Chemistry Technological Division. Furthermore, Huaying has committed themselves on the national key projects for many years. Hence, Huaying has been awarded as a “State High-Tech” enterprise and “Famous brand” for years. Also, Huaying has got the approval of ISO9001:2008 Quality-Management System and CE Certification.

好乐紫外技术贸易（上海）有限公司Hoenle UV Technology (Shanghai) Trading Co., Ltd.

C42

德国好乐集团 Dr. Hönle AG 是紫外线应用市场中世界的领先供应商之一。好乐的高质量产品在印刷、涂布、电子、微电子、精密工程、光学工业以及汽车、航空航天和医药领域中有很广泛的应用。

紫外设备和系统，紫外灯管，粘合剂，调剂装置和紫外测量设备：好乐提供独一无二的产品范围为了能够适应特别用户的个别特定需求。

从概念及实现一直到顾客服务。造就了我们成为一个在工业领域有着 40 年风评的值得信赖的伙伴。在开发产品的过程中，我们将品质、效能与永续性置于最高价值。我们的目标是提供我们的客户拥有明日的科技。好乐集团在全球 27 个国家设有 69 处服务据点。在德国，我们的九处营运据点包括了自己的工厂。

The Dr. Hönle AG is one of the leading suppliers of industrial UV technologies worldwide.Together with our subsidiaries, we develop, produce and sell LED UV units and LED UV equipment, UV units, UV equipment, inert UV dryers, UV lamps and UV bulbs, IR lamps, UV measuring technology, reflectors, solar simulation systems and Electronic Power Supplies.In addition, UV dryers for rotary printing (sheet-fed offset printing, web offset printing), UV systems for inkjet printing and flexo printing, infrared and hot air drying systems, powder-coating and powder extraction systems, UV medium-pressure bulbs and UV low-pressure lamps, UV lamps for air, water and surface disinfection, quartz glass and quartz glass components and industrial adhesives and potting & sealing compounds are developed, produced and sold within the Hönle Group.Our products are used in a wide range of industrial applications: in printing (web or 3D printing), in coating and finishing (for example 3D coating), in bonding or casting, for surface disinfection or water disinfection, in solar simulation and photovoltaic or for fluorescence testing.The Hönle Group has 69 business locations in 27 countries worldwide. In Germany, we have nine business locations, including our own production sites.



17



伊斯拉视像ISRA SURFACE VISION GmbH

A04

伊斯拉视像是全球领先的光学表面检测系统的制造商。公司总部位于德国的达姆施塔特，全球有约 700 名员工，超过 25 个代表处。

关于塑料材料行业，伊斯拉提供 100% 的全自动高速在线检测，包含所有的塑料生产及复合材料的质量控制，如薄膜、铝箔铜箔和无纺布。伊斯拉检测系统有助于在提供高产品质量 , 高客户满意度 , 降低成本 , 增加可售产品的数量和对资源及时间的高效生产方面的显著提高。

伊斯拉在光学表面检测系统、机器视觉和机器人引导市场中拥有 30 年以上的经验，以其高度可靠和准确的解决方案，在世界范围内服务于广泛的行业。

ISRA VISION AG is the globally leading manufacturer of optical surface inspection systems. The company is headquartered in Darmstadt/Germany and employs about 700 people at over 25 locations worldwide.Regarding the plastic materials industry, ISRA offers fully automated 100% high-speed in-line inspection, covering quality control for all plastic web production materials like films, foil and nonwovens. ISRA inspection systems contribute to a significant improvement in providing consistently high product quality, high customer satisfaction, a reduction of costs, an increased amount of saleable products and an efficient production regarding resources and time.With more than 30 years of experience in the market for optical surface inspection systems, machine vision and robot guidance, ISRA is serving a broad range of industries worldwide with its highly reliable and accurate solutions.

IST METZ GmbH

C26

IST METZ GmbH 是一家总部位于德国南部城市纽廷根的雇员总数 300 人左右，中等规模，国际化的机械工程集团公司。近 40 年来，公司致力于开发和制造使用紫外线技术的 UV 固化设备。我们的 UV 固化系统可以固化油墨、光油、硅油、粘胶剂、树脂及其他需要瞬间固化的材料。IST METZ 集团致力于为客户提供占全球最高份额的高性能的 UV 灯管和 UV LED 系统。辅助系统包括热风 / 红外线烘干系统。

IST METZ GmbH is a medium-sized mechanical engineering company with international operations based in Nürtingen, in Southern Germany, and employs some 300 people. For almost 40 years, the company has been producing systems for curing print and coatings using UV light. The UV systems cure inks, varnishes, silicones, adhesives, resins and other materials in fractions of a second. The IST METZ group offers its customers the world’s largest product portfolio of high-performance UV lamp and UV LED systems. The range of services is supplemented by hot-air/infrared drying systems.



19



德国克鲁纳特KROENERT GmbH & Co., KG

D13

自 1903 年以来，德国克鲁纳特（KROENERT）一直致力于研发、设计和不断创新制造各类从卷到卷的涂布、干燥和复合设备。用于处理各种材料，例如：纸张，薄膜和金属箔类。

我们的生产线由各种功能独立的模块组成，使得每台设备满足不同客户的不同需求而量身定制。德国克鲁纳特公司（KROENERT）的广泛的产品组合可满足各种不同应用需求，以适应涂布，干燥和复合的任何挑战 , 提供解决方案。通过我们设备生产的最终产品广泛用于软包装，技术产品和可再生能源以及环保行业。

KROENERT is developing, engineering and manufacturing innovative coating, drying and laminating machines for roll to roll substrates like paper, film and foil in Germany since 1903. Our lines are consisting of individually composed modules, making every machine tailored to our customer’s needs. The wide product portfolio of KROENERT meets a vast range of application requirements in order to provide solutions for any challenge in respect of coating, drying and laminating. The end products manufactured on our machines are used in the flexible packaging industry, as technical products and for renewable energies as well as environmental protection.

康甫公司Kampf Machinery (Shanghai) Co., Ltd.

C25

康甫公司成立于 1920 年，公司总部设在德国靠近科隆的威尔市。从 1988 年并入亚根堡集团后，康甫公司通过全球各地的销售和服

务网点活跃在每一个重要的市场上。近九十多年来，康甫公司一直致力于开发和制造各种材料的分切和收卷设备，这些材料包括塑料薄膜、铝箔和铝板带、专用复合膜以及无纺布和标签材料等特殊材料。

2004 年，康甫独资子公司康甫机械（上海）有限公司成立，主营中小型分切机的生产、销售和售后服务工作。目前康甫公司拥有 500 多名员工，我们将作为您的技术顾问和服务专家为您当前的需求探寻最好的解决方案并为您

将来的发展需求开发进一步的创新。

The company Kampf with its head office in Wiehl-Mühlen, near Cologne was established in 1920. Since its integration in the Jagenberg Group in 1988, Kampf has a presence in every important market in the world with its service and sales offices.Since more than 90 years Kampf Schneidund Wickeltechnik GmbH & Co. KG has been developing and manufacturing slittingand winding machines for plastic film, aluminium foil and strip, special composite films and special materials such as nonwovens and label stock.In 2004, Kampf machinery shanghai was founded to manufacture small slitters and provide after sales service.Over 500 employees are currently constructing your machines, finding the best solutions for you as advisers and service specialists and developing the next innovation for your future requirements.

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

20



密其静电消除设备（上海）有限公司Meech Staic Eliminators(Shanghai) Co., Ltd.

C31

密其成立于 1907 年，因其在静电工程领域的接触表现在世界范围先由良好的声誉。密其专注于开发和提供面向不同工业领域的静电解决方案。密其方案涉及 5 块主要业务，每一块的业务都有严格培训和经验丰富的人员提供支持。这些领域有：

1. 静电消除 . 工业及洁净室的静电控制，有关静电放电 (ESD) 和静电吸引 (ESA)2. 气动技术 . 压缩空气系统和工业节能安全装置显著降噪，用于冷却，传送和干燥等。3. 表面清洁 . 用于塑料或纸张的连续卷材的表面清洁系统提高质量和产能。4. JetStream. 强劲的风刀系统，为清洁，去除杂物和干燥和冷却提供顶尖的解决方案。5. SpeedDri™. 油漆快干系统

Established in 1907, Meech has earned a worldwide reputation for the design and manufacture of effective, durable systems that are supported by our knowledgeable technical team. Meech solutions address five principal areas each supported by a team of trained and experienced technical staff. These are:1. Static Elimination. Static electricity control for both industrial and clean room areas, to address the problems of Electrostatic Discharge and Electrostatic Attraction.2. Air Technology. Compressed air systems and industrial energy saving devices. 3. Surface Cleaning. Web cleaning systems for continuous webs of plastic or paper.4. JetStream. Powerful air-knife systems.5. SpeedDri™. An in-booth drying system to improve the drying time.

德国玛诺有限公司Mahlo GmbH + Co., KG

E09

德国玛诺有限公司 (Mahlo) 创建于 1945 年，位于德国巴伐利亚州多瑙河畔萨尔市 (Saal), 研发和生产用于塑料薄膜和片材、挤出复合、橡胶和轮胎、涂布产品、纺织与无纺布、造纸、建材等各种 Web 生产线上的测量和控制系统。

家族公司的成功源自于我们的客户，Mahlo@ 的注册产品和非常熟悉客户需求的员工之间的互动。我们积累了丰富的经验和各种不同的技术，包括贝它射线，X 射线，红外，激光，气流气压，光学干涉等，用于测量和控制客户产品的重要工艺参数，如：

克重 ( 单位面积重量 )、厚度 - 涂布重量或厚度、水份、灰份德国玛诺有限公司在上海设有代表处，有合作伙伴上海宽达，方便当地客户的业务和服务需求。客户的成功就是我们公司的理念 – 就如此简单。

Since 1945, Mahlo GmbH + Co. KG, based in Germany (Saal/Donau), develops and produces measurement and control equipment for any web applications likes extrusion film/sheet, extrusion coating, rubber & tire, coating products, textile & nonwoven, building materials, paper, etc.The success of our family owned company stems from perfect interaction between customers, Mahlo products, and the Mahlo specialists, who are deeply familiar with our customers’ needs. We have rich experience in different technologies like Beta, X-ray, Infrared, Laser, Air Caliper, Light Interference, etc. for measurement and control of following parameters of your products:Basis weight (weight per unit area)ThicknessCoating Weight/thicknessMoisture contentAsh content.Through our direct Shanghai Representative Office and our partners Shanghai Kuantex in China we can be easily contacted for local business and service.Your success is our philosophy – it’s as simple as that!



21



美砺杰热能环保技术（上海）有限公司MEGTEC Thermal Energy & Environmental Technology (Shanghai) Ltd.

G05

B&W MEGTEC 为 Babcock & Wilcox 公司 (B&W) 旗下子公司，B&W 创立于 1867 年，先进能源和环境技术及服务在电力和工业领域处于全球领先地位。B&W MEGTEC 是一家全球性的公司，为客户的过程需求提供定制的工程化系统及服务。我们拥有超过 100 项技术专利，无论是过去还是未来，创新始终是构成 B&W MEGTEC 传统的一部分。

B&W MEGTEC 能够提供系统解决方案，包括为传统卷到卷工业制程、新兴的新材料和先进材料市场提供定制型非接触式烘箱，B&W MEGTEC 为诸如锂离子电池电极等提供完整的涂布生产线。

B&W MEGTEC 提供广泛的符合环保要求的能量回收解决方案，包括蓄热式氧化装置 (RTO) 和催化氧化装置 (RCO)、活性炭吸附溶剂回收系统和生物处理。

B&W MEGTEC 还在数字印刷市场处于领先位置。凭借其烘箱、接纸机和复卷技术，B&W MEGTEC 的产品覆盖了整个数字印刷生产线。

B&W MEGTEC is a subsidiary of The Babcock & Wilcox Company (B&W). Established in 1867, B&W is a global leader in advanced energy and environmental technologies and services for the power and industrial markets, with operations, subsidiaries and joint ventures worldwide. B&W MEGTEC is a global company providing Engineered Systems and Services tailored to match its customers’ process requirements. B&W MEGTEC’s three diversified, yet integrated business sectors draw from core competencies in coating and materials processing, thermal air management and environmental sciences. With over 100 patents in its technical portfolio, innovation is part of B&W MEGTEC’s tradition as well as its future.B&W MEGTEC provides systems solutions including custom non-contact dryers and ovens for traditional converting markets and in emerging markets for new, advanced materials. For certain applications such as for the production of lithium-ion battery electrodes, B&W MEGTEC supplies complete coating lines.B&W MEGTEC provides a wide range of compliance and energy-recovery solutions including regenerative thermal and catalytic oxidizers, carbon adsorption solvent recovery systems and biological treatment. B&W MEGTEC has also taken the lead in providing abatement solutions for greenhouse gases such as VAM (Ventilation Air Methane), recovering and utilizing energy from the process.In addition, B&W MEGTEC now holds a leadership position in the Digital Printing market. B&W MEGTEC’s capabilities span the entire digital press line with its dryers, splicers and rewinders.

麦思科技有限公司MEMS Technology Corp.

B08

麦思科技有限公司成立于 2001 年，是 Tekscan 公司在中国大陆及台湾地区唯一代理商。公司创立之宗旨是希望能提供最新的量测技术与全方位的服务，以期能满足客户的量测需求。

Tekscan 压力分布测量系统，是一套操作简易且方便的系统，系统会将显示，记录，并保存的静态和动态压力数据直接传送到使用者的电脑中。该系统包括软件，电子接口和传感器。超过 200 个各种形状和大小的可用传感器的选择，这种多功能系统是专为满足您的应用需求。

As the distributor of Tekscan Inc in China, MEMS Corp has been taking ‘Provide new technology of measurement and fully test functions’ as the prime objective in our business development goal.Tekscan pressure measurement system, the user-friendly force system, displays, records, and saves static and dynamic pressure data directly to your PC. The system includes software, interface electronics, and sensors. With a choice of over 200 available sensors in a variety of shapes and sizes, this versatile system is tailored to meet your application needs.

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

22



磨卡贸易（上海）有限公司Mirka Trading (Shanghai) Co., Ltd.

E13

磨卡有限公司总部位于芬兰，主要在全球范围内 90 多个国家和地区提供无尘干磨系统及生产和销售研磨材料，分销公司位于英国、德国、法国、瑞典、意大利、西班牙、墨西哥、新加坡、印度和中国等国家。Mirka 公司全球有 1100 左右员工。

磨卡是研磨行业第一个获得包括 ISO 9001、OHSAS 18001、ISO 14001 三项重要质量认证的公司。磨卡无尘干磨系统得到了多家知名的汽车厂商和知名油漆供应商的推荐使用，在无尘干磨行业具有领导地位。

磨卡贸易（上海）有限公司于 2008 年在上海注册成立，北京，上海及成都广州设立了培训中心。其在包括香港和澳门的大中华区拥有超过 200 家经销商并在长春、西安、天津、济南、武汉、成都、深圳等地派遣服务代表为广大客户提供及时的供给、服务和支持。

KWH Mirka Ltd. is a Finnish company, manufactures and sells coated abrasives and complete sanding solutions in more than 90 countries around the world. Mirka has subsidiaries in UK, Germany, USA, Sweden, France, Italy, Spain, Mexico, Brazil, Russia, Canada, Norway, Denmark, China, Singapore and India.Total about 1100 employees worldwide.Mirka is the first company to get 3 certification including ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001.Mirka's net sanding solution is approved and recommend by famous car brand and companies .Mirka is the leader in sanding industry.Mirka Trading Shanghai Co.,Ltd registered in Shanghai and branches in Beijing , Shanghai , Chengdu and Guangzhou. Mirka has more than 200 distributors in great China include HK and Macao. Mirka has also service representatives and additional service centers in Changchun, Xi’an, Tianjin, Jinan, Wuhan, Chengdu, Shenzhen etc.

美国 NDC 红外技术公司NDC Technologies Inc.

B01

美国 NDC 红外技术公司成立于 1966 年，是全球领先的在线检测和控制设备公司及红外技术应用公司。NDC 公司在美国洛杉矶、英国伦敦有生产工厂及红外核心技术研发中心与实验室，在德国有工程设计公司，中国、日本、新加坡、法国、意大利、巴西有直接办事处与服务处。

NDC 公司隶属于思百吉集团 (Spectris plc)，思百吉集团成立于 1915 年 , 是英国最早期高科技上市公司，也是伦敦高科技股指数（TechMark）创始公司之一，是全球最具规模 , 世界领先的质量检测仪器仪表跨国集团公司。下属 14 家高科技子公司 , 其产品主要应用于航天、电信、半导体、石化、车辆、船舶、烟草、塑料、造纸、无纺材料、食品、医药、化工、冶金和电子等行业及特种行业。

NDC Infrared Engineering, established in 1966, is the worldwide leading supplier for on-line thickness measurements and control systems with manufacturing facilities in USA and UK, local service offices in China, Japan, Singapore, France, Italy, Brazil.NDC is owned by Spectris plc which is established in 1915. Spectris is listed on the London Stock Exchange (symbol-SXS) and is a founder member of techMARK, the London Stock Exchange’s index for technology companies. Spectris develops and markets precision instrumentation and controls, and has 14 high-tech companies underling.



23



新时代软包装机械股份有限公司New Era Converting Machinery, Inc.

B12

新时代软包装机械股份有限公司 (New Era Converting Machinery, Inc.) 是软包装行业加工设备的全球领导者。新时代提供各种各样的软包装设备包括：放卷机、收卷机、涂布机、复合机、压花机、烘干机、驱动和控制系统、膜卷装卸设备和薄膜处理系统。新时代提供的解决方案从简单的组件到充分集成的高速生产线和系统以满足客户的需求。新时代对设备的设计和制造以客户导向 , 让客户获得针对其需求的系统。我们的工艺和设计专业知识使我们能够高效率低成本地解决最具挑战性的应用难题。我们对所提供的每件设备的制造、装配和测试严格要求。我们拥有一条高度灵活的中试生产线和一个具备生产规模的放卷机 / 收卷机试验平台，使我们能够与客户合作开发新的设备和工艺。新时代承诺将前沿技术融入其产品。

New Era Converting Machinery, Inc. is a world leader in processing equipment for the web converting industry. New Era offers a wide variety of web converting equipment including: unwinds, winders, coaters, laminators, embossers, dryers, drive and control systems, roll handling equipment and web handling systems. From simple components to full integrated high speed processing lines and systems, New Era engineers solutions to meet the customer’s requirements. New Era’s customer driven approach to equipment engineering and design allows users to obtain systems that are tailored to their needs. Our process and design expertise allows us to tackle even the most challenging applications in an efficient, cost-effective manner. Demanding practices are employed in the manufacturing, assembly and testing of every piece of equipment provided. We maintain a highly flexible Pilot Line facility, as well as a production scale Unwind/Winder Test Stand System, allowing us to work with our customers in developing new equipment and processes. New Era is committed to incorporating leading edge technology into its products.

Nordson Extrusion Dies Industries. LLC

C13

Nordson Extrusion Dies Industries is part of Nordson Corporation’s Polymer Processing Systems product offering and is a leading international supplier of flat extrusion and slot coating dies, feedblocks, and related equipment for extrusion and fluid coating processes, as well as film, sheet, and pelletizing applications. The company operates plants in the United States, China, and Japan, including capabilities in all three countries for remanufacturing its own extrusion and slot coating dies, as well as equipment built by other suppliers. Nordson Extrusion Dies Industries strives to provide customers with the flattest, most accurate and precise tooling available. Our highly talented team has the knowledge, experience, and technical expertise to supply custom-designed equipment to meet your specific application requirements. Learn more about Nordson Extrusion Dies Industries by visiting www.nordsonpolymerprocessing.com. E-mail Nordson Extrusion Dies Industries at [email protected].



25



OCS Optiacl Control Systems GmbH

C27

OCS 成立于 1990 年，为高分子聚合物行业的质量监控提供高精度光学 , 物质学，流变学和化学测试系统，并在实验室在线控制上为客户 “量身定制”，提供完善的解决方案。在此领域，它是世界领先的生产制造商。具备 EN ISO 9000ff 资质，从新产品研发开始，所有的生产，组装及售后服务都在德国维滕。

OCS 一站式实验室解决工程能高效帮助客户达成预期成果。独家式合作能使项目总体进程更加顺利，并能帮助客户定期更新。在 OCS 管理下，所有的供应商必须满足同等的高标准。在塑料行业，OCS 是一家具有丰富经验的公司，从最初的咨询，规划，到实施，设备和售后的操作培训上，我们都将会是您最诚挚的合作伙伴。我们能够负责整个工程且具备高度的诚信和合作基础。此外，我们的一站式实验室解决方案由 OCS 全球专业团队带领，在满足客户所需的同时，仍具备高度的质控。

OCS is an establishment of people passionate about quality, who share their ideas, talent and tools to optimise your process. With many individual professionals, working as one team all around the world, OCS has the reputation and reach to achieve diverse quality requirements and solve tomorrow’s challenges. Our raw material inspection systems are the solution for optical, physical, chemical and rheological analysis and guarantee best polymer quality in the fields of polymerisation, processing and application. The web inspection system FSP600 allows the detection of every defect type which appears in film, converting and nonwoven productions. With the OCS inspection system we guarantee a 100 % surface control of transparent, opaque or coloured films with running speeds up to 1200 m/min. and resolution starting from 25 µm.OCS turn-key lab solutions is the best choice for customers to have a safe and efficient laboratory with an excellent reputation. Our experience will bring significant benefits to you.

在线红外测厚技术有限公司（广州市同飞科技有限公司）Process Sensors Corporation (USA))

B07

Guardian™（护卫者）近红外扫描系统包括 MCT360 近红外测试仪，自动扫描支架，截面图形显示系统，工业 PC 机，模拟输出到控制，数字输出到档案。提供测试数据的统计。可以测试水分，涂层重量，热熔胶，薄膜厚度，温度和颜色。欢迎光临我们的展台 B07

The Guardian™ Cross Direction Web Profile System includes MCT360 NIR transmitter, automatic scanning frame, profile video display software, industrial PC & monitor, analog outputs for control, and digital interface for archiving. The Guardian™ System provides cross direction zone averages of the profile. The Guardian™ can measure moisture, coat weight, hot melt and film thickness, temperature, and color. Please visit us at Booth # B07

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

26



韩国星安机械有限公司SAM

D01

SAM( 韩国星安机械有限公司 ) 创始于 1960 年，是液体涂布复合、挤出淋膜和软包装印刷设备制造的全球领导者，星安在业内的卓越声望来自于她创新的产品研发，优质的设备制造和恪守承诺的售后服务。星安的团队遍布全球，为超过 30 个国家提供了优质的成套设备。总部位于韩国，分别在中国上海，马来西亚，美国纽约州和欧洲意大利等国家和地区创立了分支机构和研发中心。

星安的液体涂布和柔性印刷电子材料研发技术中心位于韩国；高分子挤出复合实验室位于美国纽约州，为中国和全球客户提供涂布、挤出复合和印刷电子等产品的测试、研发与培训服务。

SAM(Sung An Machinery Co., Ltd.) is a world leader in the manufacture of solution coating, extrusion coating and gravure printing machinery. SAM’s reputation is unsurpassed in the industry for its innovative product development, quality manufacturing, and total commitment to after sales service since 1960. Our global SAM team, which covers any location in the world where you would like to install machinery, is ready for your next challenge. SAM’s global presence from supplying machinery to 32 countries provides us the knowledge and capabilities to ensure your machine will be delivered and commissioned on-time to your exacting standards. With our locations is in Korea, China, Malaysia, United States and Europe, and agents throughout the world, we are ready to supply you machinery that will surpass your expectations! SAM’s R&D Center, located just south of Seoul, Korea, is home to our Solution Coating and Printed Electronics Labs. The Extrusion Coating Lab is located in upstate New York. All Labs are available for extrusion coating& Lamination, liquid coating, printed electronics trials for customer development, demonstrations internal research. If you have a need…… we have a solution.

普卢福贸易（上海）有限公司Pruftechnik Trading (Shanghai) Co., Ltd.

B04

普卢福集团是全球范围内为工业设备及产品质量维护提供高品质测量系统及服务的领先厂商之一。自 1972 年以来，公司内 500 多名员工持续致力于开发、生产以及推广关于激光对中、状态监测以及对金属半成品的

无损检测方面的产品及服务。基于多年来在不同行业、工艺和应用上的工作经验，普卢福会为客户对其设备量身定制一套高利用率、高盈利以及高品质的维护方案。普卢福集团的子公司和销售伙伴遍及全球 70 多个国家，从而能为客户就近提供服务。

PRÜFTECHNIK AG is one of the world’s leading providers of high-quality testing and measuring systems, as well as services for industrial maintenance and quality assurance. Since 1972, the company with its more than 500 employees has continued to develop, manufacture and market pioneering products and solutions for laser optical alignment, condition monitoring and nondestructive testing of semi-finished metal products. Based on many years of experience in diverse industries, processes and applications, PRÜFTECHNIK offers its customers tailor-made concepts to increase the availability and profitability of machinery and plants along with high product quality assurance. With subsidiaries and sales partners in more than 70 countries, the PRÜFTECHNIK group is guaranteed to have a location close to customers in all branches of industry.



27



上海安平静电科技有限公司Shanghai Anping Static Science & Technology Co., Ltd.

B15

上海安平静电科技有限公司是国内生产静电消除器及相关检测仪表的厂家；是国内首家研制、生产直流离子产品的静电行业的品牌企业；1999 年建厂，是集研发、生产、销售、服务于一体的高新技术企业。2008 年 8 月通过 ISO9001 国际质量体系认证，主要出口产品通过 CE 安全认证。

公司生产多种规格的 AP&T 牌静电消除器及仪表，广泛应用于印刷、包装、纺织、医药设备、塑料机械、电子、半导体等诸多行业，产品遍布全国大陆，台湾、香港各地并不断出口到日本、澳大利亚、韩国、欧洲和南美洲。

公司生产的静电消除器用于设备配套及直接客户现场。作为中国电子行业协会防静电装备分会的理事单位，安平公司会根据您在生产过程中遇到的具体情况，集中致力于提供全面完善的静电消除及控制方案。

Established in 1999, Shanghai Anping Static Science & Technology Co., Ltd. is an early hi-tech enterprise researching and manufacturing DC ionizers in China. Our AP&T brand series products include ionizing air blowers, ionizing air guns, ion bars, ion nozzles in various specifications and they are widely used in semi-conductors, encapsulation, opto-electrical, electronics, communication, spray finishing, printing, textiles, pharmaceutical equipment, construction materials and injection molding industries. Our products have won good reputation from our customers and they have been exported to Japan, Korea, Southeast Asia, Europe and South America. As a councilman of China Electronics Industry Association Anti-static Equipment Branch, we devote our efforts in providing comprehensive perfect solutions to static control and eliminating and serve our customers with our strong technical strength and rich industry experience.

上海华迪机械有限公司Shanghai Huadi Machinery Co., Ltd.

B05

上海华迪机械有限公司是一家专业从事热熔胶涂布与复合设备的制造企业，拥有一支集研发、生产、销售、服务于一体的专业队伍。经过十余年的努力与发展，上海华迪机械有限公司已成为国内最大的热熔胶涂布复合设备生产企业。

Shanghai Huadi Machinery Co.,Ltd is a professional manufacture of the hot melt laminating machine,and has a group of specialized personnel engaged in research and development, product,sale of the hot melt laminating machine.After move than ten years efforts,Shanghai Huadi has already grown into one of the biggest manufacturer of laminating machine in china.

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

28



上海凯多机电设备有限公司Shanghai KADO Automation Co., Ltd.

C32

上海凯多机电设备有限公司是一家中德技术合作企业，其生产制造的纠偏系統、测宽系統、测厚系統、瑕疵缺陷检测系統。KADO 具有工作稳定、纠偏精确，反应灵敏、持久耐用及安装调试简单等特点。广泛应用于印刷工业、电池工业、轮台工业、无纺布工业、冶金工业、造纸工业、建材等新兴行业的生产流水线中。

Shanghai KADO Automation Co.,Ltd. Is a DS technolgy joint venture that produces correction system,width measurment system. Thickness measurement system and defect detection system .These systems are stable and fast-reacted . They are easy to install and can constantly provide accurate correction .Due to these adcantages,theese systems are widely used on the production lines of printing industry ,battery industry ,tire industry .Metallurgical Industry ,paper industry and building materials industry.

上海杰伟机械制造有限公司Shanghai Jwell machinery Co., Ltd.

B11

上海杰伟机械制造有限公司是专业的平模头挤出系统制造商。JWELL 公司为用户量身定制各种塑料片材、板材、薄膜、涂覆等各种单层或多层共挤模头，以及分配器、熔体计量泵、换网器、镜面辊筒以及相应辅助设备，我们致力于为塑料产业提供最具价值的挤出成型系统；丰富的生产制造经验和持续的技术创新，配以最现代化的加工设备，使产品日趋完美，广泛适用于 PP、PE、PET、GPPS、HIPS、ABS、PC、PMMA、PVC、EVA、PVB 等原料的生产。

Shanghai Jwell machinery Co., LTD. is a professional T-die extrusion manufacturer. Specializing in the manufacturing of different kinds for sheet,plate, film, coating single-layer and multi-layer co-extrusion die series, Various kinds of distributors, melt pumps and hydraulic screen changer, mirror roller etc, we devote ourselves work for plastic producer to provide the most value of the extrusion system; With the abundant manufacturing experience and continuously technical innovation, equipped with modern CNC processing machines,our company is making the products more perfect. Our products widely used in PP, PE, PET, GPPS, HIPS, ABS, PC, PMMA, PVC, EVA, PVB etc raw material production.



29



上海森明工业设备有限公司Shanghai Surmach Industrial Equipment Co., Ltd.

C33

上海森明工业设备有限公司于 2007 年成立于上海，专注于卷材控制行业。公司成立之初，广泛与众多欧美卷材行业的知名厂家合作，引进先进的高性价比产品，为国内各种卷材加工设备提供配套服务，由此森明专业的技术，高性能的产品，以及用心、专业、高效的服务深得行业客户认可。

通过多年的发展和积累，公司逐步由代理商模式发展为产品代理、技术引进、中外合作多种模式的综合性卷材控制产品供应商。公司建立了相关关联公司两家，投资建立配套的加工工厂一个，生产基地两个（武汉、苏州）；公司每年投入高比例开发费用进行产品研发，同时也与相关研究机构合作，不断深化技术研究和自主创新。深耕国内市场多年，森明工业已经成为国内知名的卷材控制产品供应商。

Shanghai Surmach industrial equipment co., LTD., which was established in 2007 in Shanghai, focused on the web control industry. Inception of the company, and extensive cooperation with many European and American web industry leading manufacturers, the introduction of advanced cost-effective products, to provide support services to various domestic coil processing equipment,thus Surmach industrial equipment limited has been recognized by industry clients with professional technology, high performance products, and intentions, professional and efficient service.Through years of accumulated development, the company gradually developed by the agency model as products agents, technology transfer, foreign cooperative multi-mode integrated web control products supplier. While establishing a two affiliated companies, investments and supporting the establishment of a processing plant, two production base (Wuhan,Suzhou);Company invests high share development costs for product research and development, and cooperation with relevant research institutions, deepening technology research and innovation. Roots in the domestic market for many years, Surmach industry has become well-known supplier of web control products.

上海哲乐机电设备有限公司Shanghai Zhe Le Mechanical and Electrical Equipment Co., Ltd.

G09

ZLE®

上海哲乐机电设备有限公司成立于 2006 年，公司是一家生产、设计一体化的企业 , 采用台湾专业的生产技术及先进的生产设备，专业生产气胀轴、气胀夹套、和安全夹头，主要产品有 1-12 英寸键条式气胀轴、1-12 英寸板式气胀轴、1-12 英寸气胀夹套、28 型安全夹头、35 型安全夹头、50 型安全夹头、75 型安全夹头、120 型安全夹头及直推滑动式安全夹头。

公司的产品也是每年都上新台阶，从开始一年几十万的销售额到现如今一年上千万的销售额，是对公司所有员工努力结果的最好肯定。我们的产品品质是行业中的领先者，同时也注重新生产的开发和研制。以我们专业的团队和成熟的技术我们产品将渗透到各个行业中，为各行业更好的服务，创造出非凡的价值。

奇迹般的哲乐机电，领先几微米的精界。

Shanghai zhe le mechanical and electrical equipment co., LTD. Was established in 2006, the company is a production, design, integration of enterprises, using Taiwan's professional production technology and advanced production equipment, specializing in the production of inflatable, inflatable jacket, and safety clamp, the main products are 1-12 inches article key gassing axis type, 1 - to 12-inch plate inflatable shaft, 1 - to 12-inch inflatable jacket, 28 safety chuck, 35 security collet chuck, 50 security safety chuck, 120 #, 75 # security collet chuck and push straight sliding type safety. The company's products is also to a new level every year, hundreds of thousands of sales a year from the beginning to now tens of millions of sales, a year is the best sure result of the efforts of all employees in the firm. The qualities of our products is a leader in the industry, but also pay attention to the development and the development of new production. With our professional team and mature technology in as many industries, our products will be better service for every profession and trade, to create extraordinary value. Miraculous zhe electromechanical, leading fine boundary of a few microns.



31



深圳市新嘉拓自动化技术有限公司Shenzhen Katop Automation Technology Co., Ltd.

D19

深圳市新嘉拓自动化技术有限公司成立于 2005 年 8 月，位于深圳市坪山新区大工业区内 , 占地面积 16000 平米，是专注于涂布机研发、制造、服务的国家级高新技术企业。

公司以专业的设计品质和技术创新引领国内涂布技术发展，沉淀积累了丰富的工艺工程经验，拥有锂电池极片涂布机、锂电池隔膜涂膜机、偏光片涂布复合机、PET 离型膜涂布复合机、铝塑膜涂布复合机等完整系列涂布机产品。同时公司在精密机械、现代控制技术、新型传感器应用以及大型综合自动化工程方面具有雄厚的技术实力和丰富的实践经验，能够给用户提供工序自动化、生产工序连线及工厂自动化解决方案。

Shenzhen Katop Automation Technology Co.,Ltd. was founded in August 2005, located at Grand Industrial Zone in Pingshan New District,Shenzhen.It covers an area of 16000 square meters. Katop is a high-tech enterprise specialized in the research and development, and manufacture of equipment for the key production processes of coating machines and lithium-ion batteries.The company specializes in the design quality and technical innovation to lead the domestic coating technology development, precipitation has accumulated rich experience in process engineering.Lithium-ion Battery Electrode Coater,Lithium Battery Seperator Coater ,Polaroid Film & Laminating Machine,Silicon Coating & Laminating Nachine,Al-plastic Film Coating & Laminating Machine such as a complete series of products. The company has strong technical strength and rich experience in precision machinery, modern control technology, the new sensor applications as well as large-scale integrated automation projects, to be able to provide process automation, factory automation and production processes connectivity solutions for clients.

斯普纳Spooner Industries Limited

E03

斯普纳为纸品、胶片、薄膜的印刷和涂布提供量身定制的解决方案，包括干燥、固化、冷却和无接触幅面控制。斯普纳有 80 多年的行业经验，对各类涂布干燥有着深入的研究和理解，可以按照您的需求设计最优化的干燥解决

方案。斯普纳的气浮烘箱让涂布后的幅面悬浮在空气气垫上通过烘箱，从而实现无接触干燥。斯普纳有众多合作伙伴，可以为客户提供‘交钥匙’解决方案，包括分切、复卷、覆膜、涂布、干燥和污染排放控制。

公司总部设有高速涂布试验线，为客户提供新产品开发、测试和研究支持。

Spooner provides the converting industry with custom built solutions for the industrial drying, curing, cooling and non-contact web handling of printed and coated materials.Over 80 years of experience ensures in-depth knowledge and understanding of specific web coating and drying processes, which allows Spooner to design and engineer the optimal drying solution for your needs. Spooner’s air flotation dryers float the coated web on dynamic cushions of air achieving contact-less and crease free operation.Working with a range of key partners Spooner is able to combine expertise to offer customers complete turnkey packages including the provision of slitting, rewinding, roll handling, coating, laminating, drying and air pollution control. Comprehensive pilot facilities, including a high speed reel-to reel coating and laminating machine are available for product development, trials, testing and research.

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

32



德莎胶带（上海）有限公司tesa Tape (Shanghai) Co., Ltd.

C41

tesa：胶粘系统解决方案的全球领导者 tesa SE（德莎公司）总部位于德国汉堡，拥有 130 多年的涂布技术，从事胶粘剂开发及创新的胶带解决方案。德莎

胶带在造纸业有相当高的知名度。凭借在造纸业的成功经验，德莎进一步为薄膜加工业提供全系列胶带解决方案，包括一体型飞接、传统飞接、接卷及起卷、封尾、标记及辊筒包覆等。

过去的十几年间，tesa EasySplice® 优化了造纸和纸加工行业的生产流程。现在，专为非极性薄膜表面设计的 tesa EasySplice®FilmLine 系列胶带产品，令薄膜加工业受益良多，实现快捷准备和最高速生产时安全接膜，减少浪费，提高生产效率。tesa EasySplice® 全产品系列均有特别设计的裂线 ( 分裂带 )，确保每次新料卷加速过程中，裂线能够安全闭合，并在新料卷粘接好后精准打开。

tesa SE is one of the world’s leading manufacturers of self-adhesive product and system solutions.The company’s 130 years of experience in coating technology, development of adhesives and innovative solutions have taken tesa, headquartered in Hamburg, to the top of the market. With the successful experience in paper industry, tesa provides tape solutions for film converting, including integrated flying splice, conventional flying splice, flying core starting, end tabbing, roller wrapping and failure flagging, etc.With the invention of tesa EasySplice®, we revolutionized processes in paper producing and converting industries. Fast preparation, secure splicing at the highest speed – film converters benefit from tesa EasySplice® with our FilmLine series, which we especially developed for the splicing of unpolar, filmic substrates. All tesa EasySplice® products come with a specially designed splitting strip, which ensures safe closure of the new reel during acceleration and precise opening of the new reel after contact – again and again.

苏州铭艺静电设备有限公司Suzhou Mingyi Static Equipment Co., Ltd.

B18

苏州铭艺静电设备有限公司是一家静电除尘，静电吸附与消除的专业代理商，产品涉及包装、印刷、塑料、纺织、涂装、木工、造纸等众多领域。代理的产品主要有如 IMM 脉冲气流表面除尘设备，SIMCO 静电消除及产生设备，卷材表面清洁系统，成功的 IML 模内贴标以及针对不同行业的各种静电解决方案。

即将展出产品和其特点：静电发生器 ECM20● 输出电压： 0-20KV 可调输出电压● 输出电流： 0-0.7mA 输出电流● 输出端口： 4 个● 控制模式：电压控制● 控制方式：前面板 / 远程● 安装方式：水平安装或垂直安装● 外形尺寸： 152( 宽 ) x 108( 高 ) x 286( 深 ) mm● 远程功能：远程开关，远程电压调整和远程监视功能

PerforMAX IQ HL 是一个智能的空气离子系统，使用户能够掌控静电荷性能。可以有效地消除诸如薄膜、纸张、非织造布和纤维类的卷材和单张材料表面的静电。



33



Winder Works GmbH

C01

Winder Works 公司是一家专业生产自动 - 全自动卷绕分切设备的企业，适合材料包括非织造布，薄膜，纸张，铝箔以及复合材料等。值得注意的是，Winder Works 集自主设计，工程研发到自主制造的整个流程于一身，为客户牢控所有的环节。

2015 年 10 月，专门负责机械和电气生产，设备组装的 Winder Works Maschinenbau GmbH 成立。2300 平米的新生产车间和 1050 平米的办公室为 Winder Works 公司和 Graute 公司提供全方位的生产支持

This is the compendium of our company Winder Works. We are occupy ourselves with the development, the engineering and the manufacturing of automatic as well as fully automatic winding machines for all kind of web materials looks like nonwoven, film, paper, aluminum, composite materials or laminated materials.Since October 2015 the complete mechanical and electrical production and assembling is now at Winder Works Maschinenbau GmbH. At 1050 m² new office building and 2300 m² production hall the complete product range of Winder Works as well as Graute ist taken into force

微觉视检测技术（苏州）有限公司Wintriss Inspection Solutions (Suzhou) Co., Ltd.

B02

美国微觉视 (Wintriss) 检测技术公司成立于 1989 年，总部位于美国加州的圣地亚哥市。公司长期致力于智能相机的研发和应用，主打产品是基于行扫描智能相机的表面质量在线检测系统，现已成为表面质量检测领域的领跑者。公司拥有专利的相机技术、光源技术以及核心软件系统，技术实力雄厚。Wintriss 亚洲立足于上海营运中心，苏州的本地工厂，以及台湾、韩国、印度等地的分支机构，共同致力于为亚洲所有用户提供最优质、最快捷的服务。目前 Wintriss 在北美、亚洲及欧洲已经有数千套系统的安装应用。

Wintriss Inspection Solutions, Ltd., a subsidiary of California-based Wintriss Engineering Corporation, develops and manufactures optical surface inspection systems using smart, CCD linescan cameras. Rapidly expanding and with a world-wide presence, Wintriss has installed over thousands inspection systems in North America, Asia, and Europe. The company’s principal manufacturing facility in Taipei, Taiwan, is centrally located in Asia. Product development and R&D are performed in both Taipei and San Diego, California.

www.ice-x-china.com

ICE China 2016

34



无锡爱德旺斯科技有限公司Wuxi Advance Technologies, Inc.

C19

无锡爱德旺斯科技有限公司是以美国多家涂覆设备、干燥设备、RTO 尾气处理设备公司的技术合作为背景成立的高科技公司。公司成立于 2009 年 3 月，为美国 ASI、ConQuip、TANN 在亚洲市场的战略合作伙伴，负责区域内的市场营销、生产制造、安装调试及售后服务等，现有总面积达 21000 平方米的生产制造基地，160 多名员工。短短几年，爱德旺斯在中国发展迅速，已有多个成功案例，应用包括光学薄膜、干膜、反渗透膜、太阳能背板、窗膜、无碳复写纸、滤纸、锂电池等。通过为各类中高端客户提供设计方案及定制系统，成功塑造了无锡 ATI“爱德旺斯”的品牌，并将品牌效应逐步扩大。

无锡爱德旺斯旗下有三个品牌产品：涂布线、烘箱和 RTO。Conquip 专业设计制造基材处理及二次涂布加工设备。产品涉及：薄膜太阳能电池、柔性电子材料、复合材料、高性能纺织纤维、过滤材料（反渗透膜等）。ASI 专业设计、制造客户定制的烘干和固化系统，包括气浮式等多种干燥机。TANN 专业设计、制造、安装和维修各种环保设备，包括 VOC 挥发性有机废气处理系统、能源回收系统等。

Wuxi Advance Technologies, Inc., is a high-tech company set with the background of cooperating with several US companies. ATI was established in March 2009 and covers the area of coating equipment, drying oven and VOCs treatment equipment. ATI is the strategic partner of ASI, Conquip and TANN and in charge of sales, manufacturing, installation and after-sales service in China. ATI owns a total area of 21000 square meters of production base and over 160 employees. In the short several years, ATI develops rapidly and has a bunch of successful applications including optical film, dry film, reverse osmosis film, solar back sheet, window film, carbonless copy paper, filter paper, lithium battery, etc. By providing various customized system to medium-to-high end clients, ATI has successfully created its own brand and is gradually expanding the brand effect.

Wuxi Advance Technologies has three brands: converting ine, dryer and RTO. Conquip is specialized in coating industry. Our products include: thin film solar , flexible electronics, composite materials, high performance fabric, medical and filtration media markets. ASI is specialized in designing/manufacturing customized dryer and curing system, including flotation dryer, etc. TANN design, manufacture, install and maintain various environmental equipments, including VOCs treatment facility, energy recovery system, etc.

公司简介 / Company brief

产品简介 / Product Introduction



35



西安航天华阳机电装备有限公司Xi’an Aerospace-Huayang Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd.

D28

西安航天华阳机电装备有限公司是致力于印刷包装装备研发和制造的国有航天企业。现有员工 920 余人，其中研发人员 130 余人，拥有大型精密加工设备和检测设备共计 390 台套，主导产品有：卫星式柔版印刷机、壁纸成套生产设备、精密涂布复合机等。公司年销售收入逾 6 亿元，成为国内印刷包装设备制造业的领军企业。公司现已取得包装机械相关专利 110 余项，其中发明专利 20 余项，同时获得 “ 印刷行业十大民族品牌 ”、“ 中国印刷机械器材用户满意品牌 ”、“ 印刷包装行业优秀品牌 ” 和 “ 国家高新技术企业 ” 等荣誉称号 , 产品广泛应用在软包装、瓦楞纸箱、透气膜、无纺布、液体无菌包装、纺织面料等领域，同时公司致力于为全球印刷包装企业提供 “ 中国制造 ” 的高性价比印刷装备。

As a state-own aerospace company, Xi'an Aerospace-Huayang Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd has been dedicated to developing and manufacturing printing and packaging machinery. Xi'an Aerospace Huayang has about 390 sets of machining equipment and 920 employees,including 130 R&D engineers. The main products include Cl flexo press, wallpaper production line,and precision coating machine, etc. With yearly turnover over 605 millions, Xi'an Aerospace-Huayang has become the leader of the printing and packaging machinery manufacturer in China. Having won more than 110 patents and 20 invention patents, Xi'an Aerospace-Huayang has also won the China Top 10 Brands in Printing Field, Customer Most Satisfied Printing Machinery Supplier, Best Brand in Printing and Packaging, and National High Technology Enterprise, etc. The CI flexo presses by Xi’an Aerospace-Huayang have stable performance and are widely applied to flexible packaging, corrugated carton, breathable film, non-woven textile, liquid aseptic packaging, textile fabrics and other fields. We are committed to providing high cost-effective CI flexo presses to the global customers in printing and packaging field.

灵活创新的涂布解决方案

ICE CHINA | 2016年11月16-18日 | 上海 | 博斯特展台 A08

ROTOCOAT

- 纸张、薄膜涂布

- 铝箔涂布

- 纸张镀铝前、镀铝后涂布

- 标签材料涂胶

- 薄膜材料阻隔性涂布

- 电池产品技术类涂层涂布

地址中国上海市松江工业区松东路330号邮编 201613电话 021 5774 3366传真 021 5774 1479


灵活创新的涂布解决方案

ICE CHINA | 2016年11月16-18日 | 上海 | 博斯特展台 A08

ROTOCOAT

- 纸张、薄膜涂布

- 铝箔涂布

- 纸张镀铝前、镀铝后涂布

- 标签材料涂胶

- 薄膜材料阻隔性涂布

- 电池产品技术类涂层涂布

地址中国上海市松江工业区松东路330号邮编 201613电话 021 5774 3366传真 021 5774 1479


Documents

INTERNATIONAL CONVERTING EXHIBITIONresource-jxq.jereh-network.com/11710/1609221420075_0.pdfinteractive environment for all our visitors and buyers. It is precisely this blend of exhibitors