International WorkshopWhite Hijab movement in Iran and its gendered implications: A new

relationship between Social Media and Social Movement

講演者：コウ・ギヨン氏 （ソウル国立大学西アジアセンター、研究員）

「ホワイトヒジャーブを用いた国家への挑戦―イランにおける女性の社会運動とソーシャルメディア」

コメンテータ：本山央子氏 （お茶の水女子大学大学院、公募研究会「国際ジェンダー規範とイスラーム」代表者）

日時：2018年3月2日（金）17：00～19：00

会場：東京大学 東洋文化研究所 3階大会議室

使用言語：英語 （質疑応答では日本語の質問を受け付けます）

主催：科学研究費基盤研究（Ａ）「イスラーム・ジェンダー学の構築のための基礎的総合的研究」http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~nagasawa/index.html共催：公募研究会「国際ジェンダー規範とイスラーム」

資料準備の都合上、事前に以下のメールアドレスまでご連絡いただけますと助かります。We also encourage you to notify your willingness to attend the symposium in advance so that we can prepare for you better.

islam_gender@ioc.u-tokyo.ac.jp

Lecturer: Gi Yeon, Koo

(Senior Research Fellow, West Asia Center, Seoul National University)

“Defying the State by Wearing White Hijab: Iranian Women's Social Movement through Social Media”

Discussant: MOTOYAMA, Hisako (Ochanomizu University)

Dates and time: March, 2nd. 2018 (Fri) 5 pm ~ 7:00 pm

Venue: Main Conference Room (3rd floor), Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo

Language: English, No Japanese translation available

本研究の目的は、イランに生きる女性のソーシャルメディアとの関わりから、デジタル社会と社会運動の発展をローカルなレベルで考察することである。取り上げるのは、「My Stealthy Freedom」という名のFacebookページの社会・文化的な背景と、イランにおける「サイバー・フェミニズム」の実践である。それらを、人類学的手法を用いて議論する。インターネット上の社会運動は、自らの人権や自由に関わる事柄について、公的なオンライン領域で女性が声を上げる際の新たなプラットフォームとなっている。オンライン・キャンペーンの「White Wednesday」やFacebookページの「My Stealthy Freedom」は、イランにおける新たな社会運動に弾みをつけた。イランの女性たちは、毎週水曜日、自らが白いスカーフや布を頭部に纏った写真や動画を〔インターネット上に〕抵抗の象徴としてアップロードしている。本発表では、人類学的アプローチを援用しながら、イランのヒジャーブ規定にまつわるオンラインとオフラインの言説を分

析し、強制的なヒジャーブの着用問題が、どのように、イランにおける新たな抵抗と挑戦のシンボルになり、政治的論議を巻き起こしているのかを検証する。さらに、強制的なヒジャーブに反対して立ち上がったイランの女性たちが、どのようにイランの社会運動と関連づけられてきたのかを考察する。The objective of this research is to explore the development of digital social and social movements at the local level through Iranian women’s engagement with social media. In this presentation, I delve into the cultural and social background of a Facebook page named “My Stealthy Freedom” and the practices of “cyber feminism” in Iran through an anthropological perspective. This online movement finds its value in that it has become a new platform for the women to raise their voices in public online sphere about their human right and freedom. An online campaign called “White Wednesday” on the Facebook page, “My Stealthy Freedom” is recently gaining momentum as a new social movement in Iran. Iranian women have been posting pictures and videos of themselves wearing white headscarves or pieces of white clothing as symbols of protest every Wednesday.This presentation will take an anthropological approach to analyze the online and offline discourses surrounding Iran’s hijab rules and examine how Iran’s compulsory hijab wearing issue is becoming the new symbol of resistance and defiance in Iran and triggering political controversies. In addition, the presentation will focus on how Iranian women standing against mandatory hijab is associated with social movements in Iran.