Interni Ëasopis 30 / 2010. vaillant · Interni Ëasopis 30 / 2010. vaillant.hr 2009 Proizvodi Klubovi Doga anja Novosti Partneri Edukacija Pregled programa regulacija Nove proljetne

Interni Ëasopis 30 / 2010. vaillant.hr

20092009

Proizvodi Klubovi Dogaanja Novosti Partneri Edukacija

Pregled programa regulacija

Nove proljetne akcije

KIV druženja prema regijama

On-line unos jamstvenih listova

plus

VP HR 30.indd 1VP HR 30.indd 1 6/18/10 12:44 PM6/18/10 12:44 PM

- 2 -

Djelatnici

04 Veliko hvala Zdenki i Danku

Proizvodi

06 Proljetne akcije

08 Regulacije

18 Klima ureaji

Klubovi

12 KIV druženja

14 Intervju: Centroplin Plus d.o.o.

15 VSS - novi Ëlanovi

16 Intervju: ZM Modern

Drage Ëitateljice, dragi Ëitatelji!

Impressum

Vaillant plus izdaje:

Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH

Planinska 11, HR-10000 Zagreb

tel: +385/1/6188-670

fax: +385/1/6188-669

www.vaillant.hr

[email protected]

Direktor Predstavništva: Mario OpaËak

Uredništvo: Adonis AndriševiÊ, Alan BabiÊ, Dalibor CrniÊ,

Jelena Ðuranec PribetiÊ, Rudolf Hakala, Mitja Janež,

Marjan Kolouh, Sandra AlibašiÊ, Mario OpaËak, Krešimir

Simon, SunËana StarËek, Gojko ŠimunoviÊ, Boris TopliËanec,

Dinko Uzelac, Siniša VasiljeviÊ

Priprema izdanja: SunËana StarËek

Grafi Ëka priprema: Design studio Expositus

Lektorica: Martina ŠolËiÊ

Tisak: TIPOMAT d.o.o.

Jurja HabdeliÊa 70

10419 Staro »iÊe

Lipanj 2010. godine

Besplatni primjerak

naklada: 4200 primjeraka

ISSN: 1334-2010

Gledam kroz prozor svog

ureda i slika je veÊ tjednima

jednaka. Sivo, tmurno i

kišovito.

Otvorim novine i vrlo brzo

izgubim volju za Ëitanjem.

VeÊ sam pogled na naslove dovoljan je da pomislim kako

su i grËke tragedije imale više veselih trenutaka (kada veÊ

spominjem GrËku, znate li njihov novi turistiËki slogan:

„Doite na ljetovanje u GrËku. Vaši euri su veÊ ovdje.“).

Upalim televizor i sa zebnjom promatram slike svoje Slavonije

koja je cijela poplavljena.

Razgovaram s partnerima i nikako da razluËim što im teže

pada, kada neki posao izgube ili kada ga dobiju, jer nemaju

pojma kada i kako Êe ga naplatiti.

Da li je doista sve tako sivo, da ne kažem crno? Je li uistinu

rijeË o tome da su se okolnosti u našem okruženju toliko

pogoršale ili smo možda i mi sami postali razmaženi i zbog

straha od potrebe za promjenom vlastitog ponašanja i naËina

razmišljanja svu krivicu prebacujemo na ono što se dogaa

oko nas. RazmišljajuÊi o tome prisjetio sam se reËenice, iz

razgovora s jednim direktorom svjetski poznate konzultantske

kuÊe McKinsey, koju sam nedavno proËitao:

„Dok nitko ne može reÊi koliko Êe trajati kriza, ono što Êe nas

Ëekati nakon njenog kraja sigurno neÊe biti sliËno onome što

smo smatrali normalnim posljednjih godina. Bit Êe to neko

‘novo normalno’“.

Doista, je li posrijedi možda to da se svijet na koji smo se

nauËili bespovratno promijenio. U tom sluËaju matrica

ponašanja koja je prevladala meu svima nama, a to su stalne


- 3 -

Sadræaj

Edukacija

17 Prvi instalirani sustav MSS

Dogaanja

11 9. Plinarski forum

11 HSUP Opatija

20 Vaillantov infomobil

Novosti

5 Novosti na internetskim

stranicama

27 Vaillant u svijetu

pritužbe na svijet oko nas, na uvjete i okolnosti u kojima

sada živimo, stalni žal za nekim prošlim i boljim vremenima,

ne samo da je kontraproduktivna, veÊ nas defi nitivno neÊe

povesti prema naprijed.

Mislim kako je upravo to kljuË koji Êe otvoriti vrata neke

ugodnije današnjice. Trebamo realno sagledati svijet oko sebe,

razmotriti novonastale uvjete i tome prilagoditi i svoje želje,

oËekivanja i naËin ponašanja i rada.

»esto zaboravljamo prošle probleme i skloni smo pamtiti

samo ono što je bilo dobro. Svakodnevno oko sebe možemo

Ëuti ljude koji se žale kako je sve poskupjelo i kako je postalo

teško. Tada se zapute prema nekom šoping centru na kavu

te, onako usput, kupe svakom djetetu bicikl (Bože, stvarno su

povoljni i stvarno bi bilo glupo ne kupiti djeci nove bicikle kad

su veÊ toliko jeftini). Kako smo samo brzo zaboravili vrijeme

kada je kupovina bicikla predstavljala investiciju koja se

planirala mjesecima unaprijed.

Zato tvrdim, pravilnim razmišljanjem i s puno kvalitetnoga

rada može se i u današnjem okruženju dobro živjeti i raditi.

I upravo zbog toga, suprotno onome što bi se moglo oËekivati

u ovakvim uvjetima, donio sam odluku da Êemo i ove

godine biti ponosni sponzor Hokejaškog Kluba MedvešËak.

Naši su Medvjedi idealan primjer što je sve moguÊe postiÊi

skromnošÊu, pozitivnim razmišljanjem i kvalitetnim radom.

Prošli smo tjedan potpisali i ugovor za sezonu 2010./2011. te

sam siguran kako Êe nam plavi momci i ove godine priuštiti

puno uzbuenja i razloga za veselje, a sve vas pozivam da ih

zajedno bodrimo na putu prema vrhu EBEL lige.

ZIG - ZAG MEDVEŠ»AK!

Partnerstva

10 Centri energetske

uËinkovitosti

21 40. Dan planeta Zemlje

21 Natjecanje plinoinstalatera

22 Novi Vaillantovi uredi u

Ljubljani

23 Sajam Energetika u Celju

24 S infomobilom u Bijelini

25 Sajam Grames u Sarajevu

26 Vaillant ostaje u društvu

Medvjeda

Zanimljivosti

28 Superbrands 2010.

28 Kampanja štednje

28 Vaše fotke


- 4 -

Djelatnici

Zdenka - dobri duh Predstavništva

… ili kako su je Ëesto opisivali kupci

i partneri kada se nisu mogli sjetiti

imena: „znate ona fi na i lijepa plava

gospoa koja radi kod vas“.

U Predstavništvu Vaillant gospoa

Šimpraga radila je od dana osnutka i

time je samo nastavila svoj rad, koji

je do tada, takoer na poslovima

vezanim uz Vaillant, niz godina

obavljala u tvrtki Ferimport.

Opisati ukratko što je toËno radila

naša Zdeni može se vrlo jednostavno:

Zdenka je vodila brigu o svemu!

Premda je u opisu njezinog radnog

mjesta navedeno da radi kao

administrator te unatoË raširenom

mišljenju kako papiri i nisu najvažnija

stvar na svijetu, da bi jedan posao

dobro funkcionirao svaki njegov dio

mora biti napravljen na najbolji naËin i

s puno pažnje i ljubavi, a Zdeni je iznad

svega voljela svoj posao.

Vodila je brigu o Vaillantovom novcu,

kao i o novcu naših partnera, kao da

je rijeË o njezinom vlastitom, uvijek

je pokazivala brigu prave domaÊice

za svaki prostor u kojem smo do

sada radili, unosila u njega svoju

karakteristiËnu toplinu, nježnost i

fi noÊu.

Brinula se ne samo o novcu, raËunima

i uredima nego je, i to ne samo forme

radi, veÊ iskreno i od sveg srca,

pokazivala ljudsku brigu za sve nas -

svoje kolege, partnere i kupce. I ljudi

su to prepoznali te su je zbog toga

cijenili. I cijeniti Êe je i voljeti i kada

više ne bude radila u ovom uredu.

SteÊi takav stupanj povjerenja

partnera i kolega, kao što je to svojim

poštenjem, marljivošÊu, predanošÊu i

posebnim profi njenim stilom uspjela

Zdeni, trebao bi biti cilj svima nama

iako unaprijed znam da su samo rijetki

u stanju to i uËiniti.

Jednoga Êe dana na Zdenkino mjesto

vjerojatno doÊi netko mlai, brži i

vještiji u radu na raËunalu, ali nama,

bez Zdeni više nikada neÊe biti jednako

kao prije.

Veliko hvala za dugogodišnji rad u Vaillantu!Krajem travnja u više nego zasluženu mirovinu otišlo je dvoje naših kolega - gospoa Zdenka Šimpraga i gospodin Danko BoboveËki.

Za njihov dugogodišnji doprinos rezultatima Vaillanta na ovim prostorima upuÊujemo im u ime tvrtke Vaillant veliku zahvalu te još

jedno, još veÊe, hvala u ime svih nas koji smo imali sreÊe raditi s njima.

Za tvrtku su sada možda postali samo bivši djelatnici, ali nama ostaju zauvijek, i pod kožom, i u mislima, i u srcu.

Danko ili kako ga godinama poznaje

vjerojatno polovina Zagreba - Ëovjek u

zelenoj kuti.

Za tvrtku Vaillant, na ovaj ili onaj naËin,

naš je Danko radio toliko dugo da se

pojednostavljeno može reÊi kako je s

Vaillantom proveo cijeli život.

Svi kadrovici ovog svijeta i svi struËnjaci

za ljudske potencijale zajedno više neÊe

moÊi pronaÊi takav spoj Ëovjeka i radnog

mjesta kakav je bio sluËaj s Dankom.

Puno je ljudi koji žive od svog posla.

Uistinu je malo onih koji žive za svoj

posao, ali vjerojatno nitko u tolikoj

mjeri poput Danka. I samo se tako može

objasniti kako je moguÊe da netko radi

toliko puno i toliko marljivo, a opet s

takvom lakoÊom.

U posljednjih 20 godina mnogi su postali

serviserima, neki su razvili i veliki posao

i zaradili mnogo novaca, mnogi za sebe

misle kako su doista važni i nezamjenjivi,

ali ipak, samo je jedan Ëovjek u zelenoj

kuti.

Postoje danas struËnjaci za brendiranje,

razliËite PR agencije pa i brend doktori,

ali nitko od njih nije uspio od jednog

Ëovjeka napraviti takav brend, kako je to

svojim predanim radom, velikim trudom

i iznad svega poštenjem od samoga sebe

napravio Danko.

Naša Zdenka s kolegicom Gordanom

Naš Danko uvijek u akciji


- 5 -

Novosti

Na internetskim stranicama

www.vaillant.hr na podruËju “Poslovni

partneri” svi naši registrirani partneri

mogu pristupiti zaštiÊenom podruËju na

kojem su postavljeni novi sadržaji:

- novi Vaillantov slikovni cjenik,

travanj 2010.

- cjenik rezervnih dijelova za

ovlaštene Vaillantove servisere

- moguÊnost upisivanje podataka o

instaliranim ureajima

Princip rada je jednostavan: dovoljno je

biti Vaillantov partner i poslati e-mail

adresu na koju želite primiti korisniËko

ime i lozinku za pristup zaštiÊenom

podruËju na internetu.

Novo: Upisivanje podataka o

instaliranim ureajima putem interneta

Od 1.4., na zaštiÊenom podruËju

Vaillantovih internetskih stranica, naši

partneri imaju moguÊnost samostalno

registrirati podatke s jamstvenih listova.

Na taj se naËin podaci prosljeuju

izravno u Vaillant, a ujedno se Ëuvaju

i za vlastitu evidenciju instaliranih

ureaja i ureaja puštenih u pogon.

Potaknuti sve veÊim brojem upita

i rastom zanimanja za solarne

sustave za dogrijavanje prostora

i pripremu potrošne tople vode,

odluËili smo investitorima ponuditi

internet upitnik kako bi jednostavno,

brzo i izravno došli do kvalitetnih

informacija, odnosno odgovora.

Upitnik je službeno postavljen

21.5.2010. u 9 sati i, zanimljivo,

veÊ u 10 sati stigao je prvi upit, što

jasno potvruje da smo ispravno

procijenili zanimanje za ovu

tehnologiju.

Što je potrebno uËiniti? Investitor

popunjava obrazac na

www.vaillant.hr koji se prosljeuje

izravno na obradu u tehniËki

odjel. Ukoliko nedostaju podaci,

investitora se kontaktira izravno

te se potom izrauje individualna

ponuda koja se vraÊa investitoru.

podruËje za Vaillantove partnere

Solarni upitnik na internetu

Novosti na internetskim stranicama

Vaillant d.o.o., Ljubljana, preselio se u veÊe, ljepše,

suvremenije i bolje opremljene uredske prostore na veÊ

poznatoj adresi, samo jedan kat više.

Novi prostori pored samog uredskog dijela sada obuhvaÊaju i

izložbeni dio te edukacijski centar za 30-ak osoba. Time su se

ispunile želje naših partnera i osuvremenio se izgled i sadržaj

Vaillantovog sjedišta.

Više informacija možete proËitati u slovenskom dijelu

ovoga broja na str. 22. s nešto više fotografi ja.

Kontakt:

Vaillant d.o.o., Dolenjska cesta 242b, 1000 Ljubljana,

Tel.: +386 1 280 93 42, [email protected], www.vaillant.si

Vaillant u LjubljaniNovi prostori na staroj adresi


- 6 -

Proizvodi

Proljetne akcijeU posljednje vrijeme svjedoci smo sve veÊeg zanimanja javnosti za obnovljive

izvore energije i uËinkovitije izvore grijanja i pripreme tople vode. Što zbog

ekološke svijesti, što zbog sve opipljivijih ušteda koje se takvim sustavima mogu

ostvariti, kupci se sve ËešÊe odluËuju na izgradnju niskoenergetskih i pasivnih kuÊa.

Solarni komplet auroCOMPACT Akcijski popust na kompletnu opremu iz specifi kacije od 20%

Sastavni dijelovi solarnog kompleta auroCOMPACT Kataloπki broj

Kondenzacijski kotao auroCOMPACT VSC S INT 196/2-C 200 H (7,2 - 20,6 kW kod 30/40 °C) 0010003883

PrikljuËni set za auroCOMPACT solar 0020040769

PrikljuËni set za auroCOMPACT grijanje 0020040909

PloËasti solarni kolektor auroTHERM VFK 145 V (2,51 m2 bruto površine) 0010004455

Montaæna πina za montaæu VFK V kolektora na kosi krov 00200059899

Osnovni hidrauliËki spojni set za VFK kolektore 0020080190

Ekspanzijska posuda 18 l 302097

Automatika sa regulacijom u ovisnosti od vanjske temperature, calorMATIC 430 0020028518

Vodoravni dimovodni komplet (Ø 60/100 PP) 303933

Krovni nosaË za solarni kolektor ovisno o vrsti krova

Redovna VPC u Kn 30.752,16

Akcijski popust -20 %

Akcijska VPC u Kn 24.601,02

Napomena: Ovisno o naËinu plaÊanja moguÊe je ostvariti dodatni rabat. Akcijska cijena vrijedi iskljuËivo za opisani komplet, ne za pojedinaËne stavke. Akcijska cijena vrijedi do isteka zaliha.

+ +

= 20% popusta na ukupnu cijenu

Kondenzacijski, kombinirani kotao auroCOMPACT s integriranim, laminarnim spremnikom od 150l

PloËasti kolektror auroTHERM VFK 145V Regulacija calorMATIC 430


- 7 -

Proizvodi

20% akcijskog popusta na “Kondenzacijski paket” ecoTEC pro VU 256/3-3 uz kupnju auroSTEP plus sustava (s bivalentnim spremnikom).

+ “Kondenzacijski paket” ecoTEC pro

Sve o detaljima akcija možete proËitati i na našim internetskim stranicama www.vaillant.hr

= 20% popusta na „Kondenzacijski paket“

+

Sastavni dijelovi „kondenzacijskog paketa“ ecoTEC pro VU 256/3-3 Kataloπki broj

Kondenzacijski ureaj za centralno grijanje ecoTEC pro VU INT 256/3-3 H 0010004287

Automatika s regulacijom u ovisnosti od vanjske temperature - calorMATIC 430 0020028518

Vodoravni dimovodni komplet (Ø 60/100 PP) 303933

Plinski, ravni ventil Rp 1/2 ( s goruÊom zaπtitom) 305863

Redovna VPC u Kn 10.308,38

Rabat -20%

Akcijska VPC u Kn 8.246,03

Napomena:Ovisno o naËinu plaÊanja moguÊe je ostvariti dodatni rabat. Akcijska cijena vrijedi iskljuËivo u opisanoj kombinaciji ureaja(ne za artikle pojedinaËno). Akcija vrijedi do isteka zaliha ili do opoziva.

* S bivalentnom spremnikom

auroSTEP plus

Solarni sustav auroSTEP plus*

calorMATIC 430ecoTEC pro

„Kondenzacijski paket“ s 20% popusta:

Pribor

Vaillant se odluËio dati svoj doprinos energetskoj uËinkovitosti i upotrebi obnovljivih

izvora energije s dvije nove akcije. Naglasak je na solarnoj pripremi tople vode i

upotrebi visokouËinskih kondenzacijskih ureaja za grijanje. Akcijske ponude poËele

su vrijediti upravo od 22. travnja 2010., a trajat Êe do opoziva, odnosno isteka zaliha.


- 8 -

Proizvodi

RegulacijeSustavi za grijanje i pripremu PTV mogu biti razliËite

konfi guracije ovisno o potrebama krajnjeg korisnika, ali niti

jedan nije potpun bez adekvatnog upravljanja. Danas je ponuda

regulacija izuzetno široka i potrebno je dobro poznavati zahtjeve

sustava, odnosno želje korisnika, kako bi se moglo odabrati

optimalno ili najbolje rješenje.

U prvom koraku potrebno se odluËiti izmeu sobnog termostata

i atmosferskog regulatora. Atmosferski regulatori imaju „vanjski

osjetnik“ i upravljaju temperaturom polaznoga voda sustava

grijanja ovisno o atmosferskoj temperaturi, namještenoj „krivulji

grijanja“ i korekciji odreenih parametara. Rezultat je „klizna“

temperatura koja se distribuira u grijanje, a osnovna znaËajka je

uvijek optimalna potrošnja energije ovisno o potrebama objekta.

»injenica da tijekom sezone grijanja postoji cijeli niz razliËitih

uvjeta (toplinskih gubitaka), nameÊe se zakljuËak da i sustav

mora biti prilagodljiv kako bi mogao biti energetski uËinkovit.

Sobni termostati ubrajaju se u nižu klasu regulacija, ali i meu

njima ima velikih razlika te ovisno o odabiru korisnik dobiva

odgovarajuÊe karakteristike.

Sobni termostati mogu se podijeliti na manualne ili digitalne iako

se danas najËešÊe dijele prema obliku komunikacije na:

- termostate ON/OFF (230 V)

- modulacijske termostate (24 V)

- termostate eBUS (24 V).

Termostati on/off su najjednostavniji, ali i najlošiji odabir jer ne

omoguÊuju povratnu informaciju ureaju o tome koliko se brzo

podiže temperatura u prostoru, što je važan podatak ako se uzme

u obzir tromost sustava grijanja.

Modulacijski termostati su kvalitetniji odabir jer ureaj ima

povratnu informaciju i samim time sustav ima dvostruku

modulaciju, jednu putem osjetnika ureaja, a drugu putem

termostata, što za posljedicu ima preciznije upravljanje grijanjem.

Nedostatak je relativno spora komunikacija i moguÊnost

minimalne pogreške u toËnosti podataka.

Regulacije koje se odlikuju preciznošÊu izmjene velike koliËine

podataka kao i brzina su tzv. termostati eBUS.

VRT 30 je manualni termostat on/off s moguÊnošÊu podešavanja

sobne temperature od 5 ºC do 30 ºC i nema moguÊnost

programiranja.

VRT 40 je manualni modulacijski termostat s moguÊnošÊu

podešavanja sobne temperature od 5 ºC do 30 ºC i nema

moguÊnost programiranja.

VRT 50 je digitalni termostat eBUS s malim zaslonom na kojem

je vidljiv prikaz trenutaËne temperature, ali nema moguÊnost

programiranja. MoguÊa je aktivacija funkcije „toplog starta“ kod

ureaja koji posjeduju navedenu funkciju.

calorMATIC 230/240 su digitalni termostati on/off koji imaju

moguÊnost programiranja do tri vremenska programa za

svaki dan u tjednu. Posjeduju posebne funkcije poput funkcije

„party“ (produžavanje razdoblja povišene temperature do prvog

sljedeÊeg vremenskog programa ili do ruËnog iskljuËivanja),

funkcije godišnjeg odmora, ruËno podešavanje željene

temperature u prostoru i funkcije zaštite od smrzavanja. Razlika

izmeu navedenih je u povezivanju jer se model 230 spaja s tri

žice, a 240 s dvije žice i ima baterijsko napajanje.

calorMATIC 240 f je bežiËna varijanta modela 240. Sastoji se

od dva dijela, prijamnika koji se montira na zid pokraj ureaja

te povezuje s elektronskom ploËom ureaja i termostata koji

se montira na zid. Komunikacija izmeu komponenata odvija

se putem radijskoga signala. Funkcije su jednake kao i kod

termostata calorMATIC 230.

calorMATIC 330 je digitalni modulacijski termostat. Funkcije su

jednake kao i kod termostata calorMATIC 230.

calorMATIC 340 f je bežiËna varijanta modela 330. Sastoji se od

dva dijela, prijamnika koji se montira u ureaj i termostata koji

se montira na zid. Komunikacija izmeu komponenata odvija se

putem radijskoga signala. Ovaj model moguÊe je upotrijebiti samo

s Vaillantovim ureajima za grijanje koji nemaju elektronsku

ploËu eBUS (aquaBLOCK, atmoVIT, iroVIT). Funkcije su jednake

kao i kod termostata calorMATIC 230.

VRT 390 je digitalni modulacijski termostat koji vremenski može

upravljati s grijanjem, pripremom PTV i cirkulacijskom crpkom za

PTV.

Ako postoji cirkulacijska crpka potreban je dodatni modul „1 od

5“ ili „2 od 6“ putem kojeg se obavlja elektriËno napajanje crpke.

Ostale funkcije jednake su kao i kod termostata calorMATIC 230.

MoguÊa je uporaba s ureajima aquaBLOCK, atmoVIT, iroVIT.

calorMATIC 392/392 f je digitalni termostat eBUS i moguÊe je

povezivanje iskljuËivo s ureajima koji imaju elektronsku ploËu

calorMATIC 430f: regulator s osnovnim i vanjskim osjetnikom


- 9 -

Proizvodi

eBUS. Upravlja s tri vremenska perioda za grijanje (za svaki

period moguÊ je odabir razliËite temperature), pripremu PTV i

cirkulacijsku crpku. Ako postoji cirkulacijska crpka, potreban je

dodatni modul „2 od 7“ (VR 40) putem kojeg se obavlja elektriËno

napajanje crpke. 392 f sastoji se od dva dijela, prijemnika

koji se montira u ureaj i termostata koji se montira na zid.

Komunikacija izmeu komponenata odvija se putem radijskoga

signala.

VRC 410/420 su atmosferski regulatori. Model 410 upotrebljava

se za jedan direktni krug grijanja, a 420 za dva kruga grijanja

(jedan direktni i jedan miješajuÊi). Kod modela 410 potrebni su

jednaki moduli za cirkulacijsku crpku PTV kao i kod VRT 390.

Mogu se integrirati u ureaj ili montirati na zid.

calorMATIC 430/430 f su atmosferski regulatori eBUS koji mogu

upravljati s jednim ili dva kruga grijanja. Za dva kruga potreban

je modul za proširenje VR 61. Ove regulacije mogu upravljati

i solarnim sustavom za pripremu PTV, za što je potrebna

nadogradnja modulom VR 68. Ako je za drugi krug potreban

sobni termostat, tada se upotrebljava VR 81. 430f je bežiËna

varijanta koja ima i bežiËni vanjski osjetnik s vlastitim napajanjem

putem foto Êelije.

calorMATIC 630 je atmosferski regulator koji u osnovnoj izvedbi

upravlja s tri kruga grijanja, pripremom PTV i cirkulacijskom

crpkom PTV. MoguÊe je proširenje do 15 krugova grijanja te je

moguÊe spajanje do 8 sobnih korektora/termostata. Regulacija

upravlja s najviše 8 ureaja u kaskadi.

auroMATIC 560 je solarna regulacija koja upravlja iskljuËivo

solarnom pripremom PTV ili bazenske vode. Može upravljati s dva

solarna kruga.

auroMATIC 620 je solarna regulacija koja u osnovnoj izvedbi

upravlja s dva solarna kruga, dva kruga grijanja, pripremom PTV i

cirkulacijskom crpkom PTV.

MoguÊe je proširenje do 14 krugova grijanja te je moguÊe spajanje

do 8 sobnih korektora/termostata. Regulacija upravlja s najviše 8

ureaja u kaskadi.

Pribor za proširenje regulacija auroMATIC 620 i calorMATIC 630

je sljedeÊi:

- VR 30/31/32 - moduli za upravljanje kaskadno postavljenih

ureaja

- VR 55 - zidno postolje za dislociranje zaslona od automatike

- VR 60 - proširenje za dva miješajuÊa kruga grijanja

- VR 80 - sobni termostat

- VR 90 - sobni korektor

teleSWITCH - upravljaËka jedinica za telefonsko ukljuËivanje i

iskljuËivanje sustava grijanja.

Pravilnim odabirom regulacije neÊete samo pametno upravljati

sustavom grijanja i pripremom PTV, veÊ i svojim troškovima.

U Vaillantove regulacije ugraeno je iskustvo duže od 136 godina.

auroMATIC 620 calorMATIC 630

calorMATIC 430 calorMATIC 430 f

calorMATIC 392 calorMATIC 392 f

VRT 50

Pregled regulacija

calorMATIC 230 calorMATIC 240


- 10 -

Partnerstva

U informativno-edukacijskom centru tvrtke Energy PLUS

d.o.o. 14. travnja ove godine sveËano je otvoren Info centar

energetske efi kasnosti u kojem graani mogu dobiti prijedloge

i sustavna rješenja za racionalniju upotrebu energije. SveËano

su ga otvorili zamjenik župana Varaždinske županije Milan

PavlekoviÊ i Marijan Krobot, gradonaËelnik Grada Ludbrega,

koji su pozdravili sve prisutne, poželjeli dobrodošlicu te izrazili

zadovoljstvo otvaranjem EE info centra i Ëinjenicom što su

graani dobili moguÊnosti informiranja o energetskoj

efi kasnosti.

EE info centar ukljuËuje energetski efi kasne proizvode i

sustave, kao što su javna led rasvjeta te primjere sustava

za dobivanje energije iz obnovljivih izvora energije poput

vjetrogeneratora, ali i igraËke na solarni pogon. U prostoru

Info centra izloženi su Vaillantova toplinska crpka geoTHERM

i zidni kondenzacijski ureaj ecoTEC. U sklopu kutka moguÊe

je dobiti kataloge o svim Vaillantovim energetski efi kasnim

ureajima - toplinskim crpkama, solarnim sustavima te

visokouËinskim kondenzacijskim ureajima.

Graani ovdje takoer mogu pronaÊi informativno-edukativne

materijale, ali i, od energetskog savjetnika, dobiti odgovore

na pitanja o mjerama efi kasnog korištenja energije. EE Info

centar za upite graana bit Êe otvoren svakim radnim danom

od 9 do 17 sati. EE Info centar Ludbreg jedna je od 40-ak EE

info toËaka koje su otvorene unutar projekta SGE.

Na kraju sveËanog otvaranja, predstavnicima tvrtki partnera

EE projekta, ukljuËujuÊi i Vaillant, uruËene su zahvalnice za

sudjelovanje u opremanju i djelovanju EE info centra Ludbreg.

Graani informacije mogu dobiti i na internetskoj stranici EE

projekta www.ee.undp.hr te putem besplatnog info telefona:

0800 200 170.

Da se u Hrvatskoj sve više razmišlja o energetskoj

uËinkovitosti, vidljivo je i iz primjera IvaniÊ Grada koji

je krenuo u veliki projekt izgradnje naselja Poljana s

pedesetak niskoenergetskih kuÊa. Graevinske parcele

u vlasništvu su grada, a svi zainteresirani koji se odluËe

za gradnju zemljište Êe moÊi kupiti po subvencioniranoj

cijeni od 110 kn/m2. Investitorima su parcele komunalno

ureene, odnosno sve je spremno za prikljuËenje

na infrastrukturu (elektriËni prikljuËak, voda, plin,

kanalizacija), a komunalni doprinosi bit Êe umanjeni za

20%.

Za sve one koji žele vidjeti niskoenergetsku kuÊu izraen

je pokazni model površine 80-ak Ëetvornih metara koja je

izgraena od materijala, odnosno opremljena s ureajima

koji su energetski uËinkoviti.

Vaillant je svakako prepoznao potencijal projekta i

donirao solarne ploËaste kolektore, kondenzacijski kotao

auroCOMPACT s integriranim laminarnim spremnikom

za solarnu podršku pripreme PTV te split klima ureaj za

kuÊu-pokazni model.

Vjerujemo da Êe oprema koju smo donirali pomoÊi

svim potencijalnim investitorima kako bi se odluËili za

energetski efi kasne sustave, ali i otvoriti put za dijalog

o ostalim proizvodima koji se temelje na upotrebi

obnovljivih izvora energije.

Vaillantovo iskustvo, napredna tehnologija i kvaliteta

našli su mjesto u velikom broju objekata, a zadovoljstvo

krajnjih korisnika i vodeÊa pozicija na tržištu motiviraju

nas da ulažemo maksimalne napore na hrvatskom tržištu

u primjeni energetski efi kasnih sustava.

u Ludbregu

u IvaniÊgradu

Centar energetske efi kasnosti (EE)

Info centar energetske uËinkovitosti


- 11 -

Dogaanja

Na veÊ uobiËajenom mjestu, u hotelu ‘Minerva’ u Varaždinskim

Toplicama, od 25.-26. ožujka ove godine održan je deveti po redu

Plinarski forum koji je okupio oko 230 sudionika iz Hrvatske i

drugih zemalja.

Prisutni uzvanici i izlagaËi na forumu su se bavili mnogim aktualnim

temama iz plinske struke, a Vaillant je prvoga dana skupa nastupio

s temom inovacija i novih tehnologija. Izlaganje našeg Dinka Uzelca

nosilo je naslov „Plinska kondenzacija - što poslije?“.

U navedenom izlaganju kolega Uzelac predstavio je povijesni

razvoj i trenutaËnu ponudu Vaillantovih kondenzacijskih ureaja

te prednosti upotrebe kondenzacijske tehnologije u odnosu

na konvencionalne plinske ureaje. Izlaganje je nastavljeno

temom primjene modernih sustavnih rješenja koja kombiniraju

kondenzacijsku i solarnu tehnologiju s danas sve raširenijim

dizalicama topline, koje koriste geotermalnu energiju, te

konkretnim primjerima veÊ izvedenih sustava. Prezentaciju je

zaokružila najava uvoenja jedne nove tehnologije u sustavima

grijanja, a to je apsorpcijska toplinska crpka zeolit - voda koja

Êe nastaviti uspješnu priËu o tvrtki Vaillant kao vodeÊoj na polju

tehnologija grijanja i hlaenja.

Drugoga dana foruma, u sekciji posveÊenoj obrazovanju i

informatizaciji u plinarskoj struci, izlaganje je u ime Vaillanta održao

naš kolega Boris TopliËanec s temom „Organizacija i edukacija

sudionika plinskog lanca na podruËjima koja još nisu plinofi cirana“.

U navedenom izlaganju kolega TopliËanec prikazao je u kratkim

crtama osnovne aktivnosti koje Vaillant veÊ niz godina provodi na

podruËjima koja još nisu plinofi cirana (npr. u Dalmaciji, Istri i na

otocima), gdje je osnovna namjera lokalnom stanovništvu približiti

plin kao energent, njegove osnovne prednosti i naËin uporabe.

Izlaganje je nastavljeno predstavljanjem aktivnosti koje Vaillant

poduzima na podruËju edukacije kadrova i formiranja mreže

struËnih i osposobljenih instalatera i servisera kako bi svi na tim

podruËjima mogli spremno doËekati prve plinske prikljuËke.

Predstavljanje tvrtke Vaillant upotpunjeno je malenim štandom

na kojem su svi zainteresirani posjetitelji od djelatnika

Predstavništva mogli dobiti savjete i informacije o proizvodnom

programu kao i odgovarajuÊu literaturu.

U Opatiji je od 5. do 7. svinja pod

pokroviteljstvom Hrvatske struËne

udruge za plin i Centra za plin

Hrvatske, održan jubilarni 25.

meunarodni znanstveni struËni

susret struËnjaka za plin.

Usprkos trenutaËnoj gospodarskoj

situaciji, na skupu se okupilo više od 300 sudionika iz Hrvatske,

Bosne i Hercegovine, Srbije, Slovenije, Makedonije, Kine, Japana,

Rusije, Belgije, NjemaËke, Italije itd.

Na skupu je, veÊ tradicionalno, sudjelovao i Vaillant. Možemo

slobodno reÊi kako je upravo Vaillant obilježio poËetni dio skupa.

Naime, nakon sveËanog otvorenja održan je blok prezentacija

pod zajedniËkim nazivom Strateške prezentacije. Prvu

prezentaciju u tom bloku održao je prof.dr.sc. Frano Barbir na

temu gorivnih Êelija te je u svom izlaganju pokazao i Vaillantov

ureaj sa gorivnom Êelijom, istiËuÊi kako je u Europi upravo

Vaillant otišao najdalje u razvoju ove nove tehnologije.

9. Plinarski forum

SljedeÊu prezentaciju održao je prof.dr.ing. Gerhard Schmitz sa

SveuËilišta za tehnologiju primjene termodinamike iz Hamburga.

Njegova se tema odnosila na komplementarnost primjene

prirodnoga plina i obnovljivih izvora energije te je prikazao veÊi

broj izvedenih projekata ili testnih instalacija, koje su u najveÊem

broju izvedene upravo uz pomoÊ Vaillantovih ureaja.

Nakon toga je treÊe izlaganje održao je direktor Predstavništva

Vaillant - Mario OpaËak s temom nove plinske toplinske crpke iz

proizvodnoga programa Vaillant. RijeË je o ureaju zeoTHERM koji

predstavlja kombinaciju kondenzacijskog ureaja i toplinske crpke

sa zeolitom. Sa stupnjem iskorištenja koji je Ëak za 20-25% veÊi od

stupnja iskorištenja klasiËnih kondenzacijskih ureaja, Vaillant je

još jednom pomakao granice u iskorištenju primarnih energenata

ponudivši tržištu ureaj s najvišim stupnjem iskorištenja meu

svim trenutaËno poznatim plinskim ureajima.

Organizatorima skupa Ëestitamo na uspješnoj organizaciji i ovog

jubilarnog skupa, a Vaillant Êe i dalje nastojati davati svoj doprinos

uspjehu i buduÊih StruËnih susreta struËnjaka za plin.

HSUP Opatija25. susret struËnjaka za plin


- 12 -

Klubovi

KIV druženjaU prethodnom broju našeg internog Ëasopisa Vaillant plus

predstavili smo regionalne skupštine KIV-a koje su održane

tijekom mjeseca sijeËnja i veljaËe. U ovome broju nastavljamo

s predstavljanjem okupljanja prema regijama koja su održana

tijekom mjeseca ožujka i travnja.

Bjelovar

Za Ëlanove KIV-a s podruËja KoprivniËko-

križevaËke te Bjelovarsko-bilogorske županije

druženje smo organizirali u Bjelovaru u sklopu

novo-obnovljenog hotela Central u Ëetvrtak

4. ožujka.

Nakon službenoga dijela prezentacije, kada su

predstavljene novosti u prodajnom programu

za 2010. godinu, uslijedilo je opušteno

druženje uz glazbeni sastav Strings. Vrhunac

veËeri svakako je bila „Vaillantova“ torta

koja je obilježila 136 godina postojanja tvrtke

Vaillant GmbH. Ovim putem pozdravljamo sve

partnere koji su prisustvovali dogaaju.

Dodjela nagrada Uživanje u opuštenoj atmosferi

Vrijeme za druženje Za vrijeme prezentacije

Vrijeme za izmjenu iskustava

GospiÊ

Instalatere s podruËja LiËko-senjske županije

okupili smo u Ëetvrtak 11.ožujka u hotelu Ana,

u GospiÊu.

Uz prigodni ruËak i diskusiju, instalatere smo

upoznali sa svim novostima i aktualnostima u

tekuÊoj godini. Prisutnima je bilo izuzetno

drago što smo se na ovakav naËin okupili te

imali priliku razmijeniti iskustva sa kolegama

te djelatnicima Predstavništva Vaillant.

Ovim putem pozdravljamo sve partnere koji

su bili prisutni.

Dubrovnik

»etvrtak, 18. ožujka, bio je rezerviran

za instalatere s podruËja DubrovaËko-

neretvanske županije. Uzvanike smo okupili

u Dubrovniku,

u hotelu Neptun, na Babinom kuku.

Nakon predstavljanja prednosti Ëlanstva u

Klubu instalatera Vaillant, instalatere smo

detaljno upoznali s Vaillantovim solarnim

sustavima. Potom je uslijedila veËera u

ugodnoj atmosferi hotelskog restorana te

se diskusija nastavila s brojnim pitanjima

i komentarima vezano za predstavljene

novitete.

Svim prisutnima bilo je izuzetno drago što

su se na ovakav naËin okupili na krajnjem

jugu Hrvatske te smo obeÊali da se svakako

vidimo i dogodine.


- 13 -

Klubovi

Karlovac

U utorak, 30. ožujka, okupili smo Ëlanove

Kluba instalatera Vaillant s podruËja

KarlovaËke županije u hotelu Korana

SrakovËiÊ u Karlovcu. Prisutni instalateri

imali su prilike saznati sve novosti u

prodajnom programu za 2010. godinu

s naglaskom na program zrako/dimovodnih

sustava za kondenzacijske ureaje.

Ugodno druženje nastavilo se uz ruËak te

diskusiju na temu sanacije dimnjaka,

buduÊi da je u Karlovcu veliki broj objekata

s dotrajalim dimnjacima.

Ovim putem pozdravljamo sve partnere

koji su bili prisutni.

Osijek

»lanove Kluba instaltera Vaillant s

podruËja Brodsko-posavske, OsjeËko-

baranjske, Vukovarsko-srijemske,

VirovitiËko-podravske te Požeško-

slavonske županije okupili smo u

Ëetvrtak, 1. travnja, u Parku prirode

KopaËki rit.

Nakon okupljanja instalateri su imali

organizirani obilazak parka brodom,

kroz posebni zoološki rezervat, a

potom se pošlo u obilazak kompleksa

Dvorca Tikveš, u kojem su kroz povijest

odsjedali brojni državnici i slavne osobe.

U restoranu Tikveš održana je službena

prezentacija novosti u prodajnome

programu Vaillanta za 2010. godinu,

a potom su se uzvanici „pogostili“

ukusnim Ëobancem te slavonskim

specijalitetima. Druženje se nastavilo

do kasno u noÊ uz tamburaški sastav

„Melem“.

Ovim putem pozdravljamo sve partnere

koji su prisustvovali našem okupljanju.

Prezentacijski dio

Vožnja po KopaËkom ritu Tijekom prezentacije

Druženje na terasi

PraÊenje Vaillantovih novosti

Zadar

U Ëetvrtak, 15. travnja, okupili smo

Ëlanove Kluba instalatera Vaillant s podruËja

Zadarske županije u restoranu Villa Nico

u Zadru. U službenome dijelu druženja

prisutni instalateri detaljno su upoznati s

Vaillantovim solarnim sustavima.

Tvrtka VM Frigo nagraena je nagradnim

putovanjem za uspješan rad u protekloj

godini, i to na osnovu sustava nagraivanja

u okviru Kluba instalatera Vaillant. Druženje

se nastavilo na terasi restorana uz ugodne

zvuke gitare i mandoline vokalno-glazbenog

dueta. Svi prisutni instalateri bili su izrazito

zadovoljni ovakvim naËinom okupljanja u

Zadru te smo obeÊali da se svakako vidimo i

dogodine.

Ovim putem pozdravljamo sve partnere koji

su bili prisutni.


- 14 -

Klubovi

Ovoga proljeÊa uputili smo se i do Vrbovca kako bismo posjetili gospodina

Nijaza, vlasnika tvrtke Centroplin Plus. U ulici Ivana DraškoviÊa br. 20, okružene

zelenilom, smještene su kuÊa i tvrtka gospodina NovljakoviÊa. Tu je smještena

obiteljska kuÊa koja je ujedno radionica i ured.

Korijeni gospodina NovljakoviÊa su iz Bosanske Kostajnice gdje je završio

zanat još davne 1972. Veliku ljubav prema plinskim instalacijama usadili su mu

stric i tetak. Još od malih nogu s njima je išao i „šarafao“ po cijevima i do dana

današnjeg to mu je velika ljubav i strast. Prve poslove radio je u Bosanskoj

Kostajnici i jedno vrijeme u Prijedoru. Godine 1978. preselio se u Zagreb gdje je

završio trgovaËku školu. Prvo iskustvo trgovca stekao je u tvrtki Elektrotehna,

a kasnije kao poslovoa u IKOM-u. Davne 1990. odluËuje se preseliti u Vrbovec

gdje na današnjoj adresi otvara trgovinu za prodaju opreme za centralno

grijanje i vodu. Posao sa trgovinom nije išao prema oËekivanjima te se odluËuje

vratiti svojoj velikoj ljubavi - plinskim instalacijama.

„Puno bih zahvalio gospodinu PajiÊu iz tvrtke Žepoh koji me je 1996. preporuËio

Vaillantu kada je poËela naša poslovna suradnja. DeËki su me pozvali da doem

na seminare i tako je sve poËelo. Završio sam potrebno školovanje i poËeo

samostalno obavljati servise na Vaillantovim ureajima.“

Danas tvrtka ima 4 zaposlenika, gospodin NovljakoviÊ i 3 djelatnika.

Prvenstveno rade na malim kuÊnim instalacijama i servisiranju Vaillantovih

ureaja. Radi uglavnom instalacije u okolici Vrbovca, ali koji put otputuje

i do Dalmacije. Ljudi su ga prepoznali kao kvalitetnog i poštenog majstora

i zato velik dio poslova dobiva putem preporuka. Tome u prilog govori i

podatak da gospodin Nijaz ima ogroman svežanj kljuËeva kuÊa Ëiji vlasnici

žive u inozemstvu i Ëije aparate nekoliko puta godišnje provjerava i servisira.

Gospodin NovljakoviÊ govori da ga kriza i nije pogodila jer ima puno posla i

uvijek se usklauje sa svojim deËkima kako bi sve odradili.

Prioriteti u poslovanju su mu prije svega poštivanje dogovora i zadatih rokova

te kvaliteta izvedenih radova. „To je recept za uspjeh tvrtke“, objašnjava

gospodin NovljakoviÊ. Hvali Vaillantovu tehniËku podršku i dostupnost

rezervnih dijelova. Uvijek kada je trebao neku informaciju ili podatke deËki su

bili tu za njega.

Nije imao zamjerki jer sve odliËno funkcionira i nema nerješivih problema. Kada

je rijeË o buduÊnost tvrtke, vjeruje da Êe njegovi zaposlenici nastaviti gdje je on

stao, jer su sin i kÊi krenuli svojim putem. DeËki su odliËno obuËeni i uvijek su

pod budnim okom gospodina Nijaza. Od njih traži predanost i visoku kvalitetu

obavljenog posla. Zanimaju ga novi sustavi kao što su solari i toplinske crpke pa

bi svoje zaposlenike želio educirati i pripremiti za te nove tehnologije.

Nakon napornoga rada gospodin NovljajkoviÊ vrijeme voli provesti u prirodi

gdje se opušta sa svojom djecom. Putovanja su mu takoer velika strast i voli

obilaziti mjesta kao što su Risnjak, Crikvenica, GariÊ, i naravno, svoju rodnu

Bosansku Kostajnicu.

Centroplin Plus d.o.o.Gospodin Nijaz NovljakoviÊ

UoËljiva reklama tvrtke

G. NovljakoviÊ u svom uredu

Radionica gosp. NovljakoviÊa

G. NovljakoviÊ, Ivan Deronja i kolega M. Kolouh


- 15 -

Klubovi

Suradnju s hrvatskom osiguravateljskom tvrtkom Allianz

Zagreb d.d., koja je dio meunarodne grupe Allianz,

Predstavništvo tvrtke Vaillant GmbH zapoËelo je u okviru

projekta ViP kartica, a nastavljeno je sklapanjem police

osiguranja od posljedica nesretnoga sluËaja, za sve

Ëlanove KIV-a te Ëlanove VSS-a.

Na razini grupacije, Allianz je osiguravatelj velikih

svjetskih kompanija kao što su: Mercedes, Siemens, Air

France, Reebok, Pireli... Jednako tako, brojne velike

hrvatske tvrtke za svog osiguravatelja odabrale su Allinaz

Zagreb d.d. - primjerice Pliva d.d., Hrvatski Telekom d.d.,

VIP-net d.o.o., HEP, ZagrebaËka banka d.d. i još mnoge.

Policu osiguranja ove smo godine obnovili, a odnosi se

na osiguranje od nezgode kojima smo svi u svom poslu i

svakodnevnom životu manje ili više izloženi.

Dakle, kao podsjetnik, sve Ëlanove Kluba Instalatera

Vaillant kao i Ëlanove Vaillant Servis Sistema Vaillant

automatski osigurava na sljedeÊa pokriÊa:

- smrt zbog nezgode: 10.000,00 kn

- smrt zbog prometne nezgode: 10.000,00 kn

- trajni invaliditet: 20.000,00 kn

Ujedno vas podsjeÊamo da imate moguÊnost ugovaranja

veÊih pokriÊa osiguranja od posljedica nesretnoga sluËaja,

a prema jednakim uvjetima (povoljne godišnje premije)

prema kojima je Vaillant ugovorio osiguranje za svakog od

Vas, dakle po cijeni s rabatom koji iznosi Ëak 75%.

Nakon analize rada ovlaštenih Vaillantovih servisa u 2009.

godini prema zadanim kriterijima (broj servisera, servisna

radionica, broj puštanja u pogon, promet rezervnim dijelovima

itd.), ocijenili smo da njih 23 ispunjava preduvjete za primanje

u Ëlanstvo Vaillant Servis Sistema.

Iz tog smo ih razloga, dana 15. i 17. travnja 2010., pozvali na

provjeru znanja u Vaillant edukacijski centar, jer je struËnost

servisera, ipak, najvredniji kriterij za uËlanjenje u VSS.

Provjeri znanja odazvalo se 15 servisa s ukupno 27 servisera,

a provjera se sastojala od:

- teoretske provjere znanja - pismeni ispit u trajanju od 30

minuta na temu - konvencionalni i kondenzacijski ureaji

- praktiËne provjere znanja - konvencionalni ureaji,

kondenzacijski ureaji, regulacija

Nakon provedene provjere znanja 4 ovlaštena servisa stekla

su status Ëlanova VSS-a:

„Zinst”, Donja Dubrava, gospodin Zdenko FabiÊ

„Tim VlahoviËek”, Sveta Nedelja, gospodin Tomislav VlahoviËek

„Montaža LanšËak”, Virovitica, gospodin Zlatko LanšÊak

„Zeko zna”, Zagreb, gospodin Ðore StjepËeviÊ

»estitamo novim Ëlanovima VSS-a!

Allianz osiguranje

Novi Ëlanovi u VSS-u

Osiguranje od posljedica nesretnoga sluËaja


- 16 -

Klubovi

Za ovaj broj vašeg omiljenog Ëasopisa odabrali smo

najistoËniji kutak Hrvatske koji je vrlo poznat i cijenjen

vinorodni kraj. RijeË je naravno o Iloku, u centru kojeg je

smješten obrt gospodina Milka Zaborskog - ZM Modern.

Godine 1997. po povratku u Ilok gospodin Milko odluËuje

osnovati vlastiti obrt za montažu instalacija i plinskih

ureaja. Bavi se ugradnjom svih strojarskih instalacija

(plin, voda, centralno grijanje) i ugradnjom plinskih

ureaja za grijanje i pripremu tople vode.

„IspoËetka sam svaštario, ali ubrzo se Vaillant kao

proizvoaË plinskih ureaja nametnuo kao najbolje

rješenje“, prepriËava gospodin Milko „no kada sam se

kvalitetnije povezao s Vaillantom kroz Ëlanstvo u KIV-u,

bio sam siguran da sam pronašao pravog partnera.

Otada nije bilo dileme, poËeo sam instalirati ureaje za

grijanje i toplu vodu iskljuËivo marke Vaillant s kojima

smo i ja i krajnji korisnici izuzetno zadovoljni“.

Na samom poËetku poslovanja gospodin Milko jedini

je zaposlenik obrta i sve poslove odrauje sam, no s

vremenom zapošljava još dva majstora i sada su u obrtu

ukupno trojica.

Obzirom da Ilok, u vrijeme kada je ZM Modern poËinjao

s radom, nije bio plinofi ciran, instalacija plinskih ureaja

bilo je priliËno malo. No otkako je Ilok u poratnim

godinama plinofi ciran, posao poËinje znatno rasti.

Na poËetku, dok je instalacija plinskih ureaja bila

rijetkost, suraivao je s gospodinom Željkom NikšiÊem

(Servis plinskih ureaja), koji je dolazio u Ilok na puštanje

u pogon ureaja. Zbog velikog porasta posla i zahtjeva

tržišta dolazi do velike potražnje za servisiranjem i

održavanjem plinskih ureaja koje je ugradio.

Na nagovor gospodina NikšiÊa javlja se u Vaillant

Predstavništvo, gdje nakon obuke u Vaillant

Edukacijskom Centru, postaje ovlašteni serviser za

plinske ureaje robne marke Vaillant.

Posao je podijeljen na naËin da majstori rade

instalaterske poslove, dok gospodin Milko drži servisni

dio obrta. Posebno dragi poslovi su mu svi oni gdje se

upotrebljavaju cijevi, ali su mu servisiranje i popravak

ureaja ipak najdraži.

U posljednjih nekoliko godina poËeo se intenzivno baviti

ugradnjom klima ureaja, a i tu takoer radi iskljuËivo s

ureajima robne marke Vaillant.

Glavni dobavljaË mu je osjeËki Žepoh s kojim je izuzetno

zadovoljan, a posebno hvali suradnju s ljubaznim

djelatnicima poslovnice.

„NajveÊu kvalitetu Vaillanta vidim u tome što vodi

posebnu brigu o svima. Pritom mislim na servisere,

instalatere, trgovce, a posebno na krajnje korisnike.

Jedna od najkvalitetnijih stavki svakako je vrhunska

tehniËka podrška, uz koju nam je svaka situacija na

terenu rješiva. Tu je još i vrhunski opremljeno skladište

rezervnih dijelova koje nam omoguÊuje nabavu dijelova u

najkraÊem moguÊem roku.“

Poslovanje za sada gospodin Milko ne misli širiti jer

smatra da su se dovoljno proširili za malo tržište kao

što je Ilok. Novi prostor i novi ljudi takoer nisu u planu

jer na sve zahtjeve tržišta mogu kvalitetno odgovoriti s

trenutaËnim brojem zaposlenika.

Slobodnog vremena gospodin Milko ima vrlo malo, i to

malo što mu ostane najradije provodi s obitelji, suprugom

i dvoje djece.

Vezano za planove za buduÊnost, jedno je sigurno - ZM

Modern nastavlja suradnju s Vaillantom. »itateljima

poruËuje kako u ovim teškim vremenima treba imati

dovoljno strpljenja, uporno raditi i na kraju Êe nam svima

zajedno ponovo zasjati sunce.

Gospodin Milko Zaborski - ZM Modern

Gosp. Zaborski sa svojim deËkima


- 17 -

Edukacija

Do sada smo u nekoliko navrata pisali o sustavu MSS i njegovim

prednostima, a sada Vam ga želimo predstaviti i u stvarnom

pogonskom radu te sa svim njegovim prednostima.

Prije svega potrebno je objasniti kakav je to sustav i koja je

njegova namjena.

Kada kažemo MSS rijeË je o paketu koji sadrži tri osnovne

komponente:

- meuspremnik ogrjevne vode - allSTOR VPS/2

- solarnu podstanicu - VPM S

- podstanicu za PTV - VPM W.

Osnovne znaËajke su da meuspremnik allSTOR nema

integriran izmjenjivaË topline, veÊ se izmjena topline provodi

u podstanicama. Solarna podstanica ima ploËasti izmjenjivaË

topline i dvije frekventne crpke, jednu na strani solarnoga

kruga, a drugu na strani ogrjevne vode. Podstanica za PTV

takoer ima ploËasti izmjenjivaË topline i crpku na strani

ogrjevne vode. Priprema PTV obavlja se na protoËnom

principu, odnosno kada doe do protoka pokreÊe se crpka i

potiskuje ogrjevnu vodu odgovarajuÊe temperature te dolazi

do zagrijavanje sanitarne vode, a ako je temperatura vode u

spremniku visoke vrijednosti tada miješajuÊi ventil, instaliran

u podstanici, miješa vodu kako bi izlazna vrijednost sanitarne

vode odgovarala namještenoj vrijednosti.

Prvi objekt u kojem je instaliran kompletan sustav MSS je

obiteljska kuÊa u mjestu Nova Vas u Istri. KuÊa ima tri etaže, a

svaka je hidrauliËki odvojena kao zaseban krug grijanja te svaka

ima zaseban sobni korektor VR 90/2. Sve etaže imaju iskljuËivo

podno grijanje, što je svakako poželjno kada se solarna energija

upotrebljava kao potpora grijanju. Orijentacija krova je istok-

zapad te smo radi te Ëinjenice postavili tri kolektora VFK 145 V

na jednu stranu i tri na drugu. Kolektori su serijski povezani.

U kotlovnici je meuspremnik volumena 800 litara na kojem

je solarna podstanica VPM 20 S, podstanica za sanitarnu

vodu VPM 20/25 W, kondenzacijski kotao ecoVIT VKK 476/4,

razdjelnik/sabirnik za tri kruga grijanja te tri hidrauliËke cijevne

grupe. Upravljanje se provodi putem regulacije auroMATIC

620/3.

Kada je cjelokupni sustav instaliran i pušten u pogon, bilo je

moguÊe vidjeti sve njegove prednosti. Vanjska temperatura

bila je oko 20 ºC i bio je sunËan dan, a temperatura vode u

spremniku 11ºC. U razdoblju od 11:00 do 15:00 h voda se zagrijala

na 52 ºC u gornjoj, 50 ºC u srednjoj te 49 ºC u donjoj zoni

spremnika. Tijekom Ëetverosatnog perioda solarna crpka bila

je u stalnom pogonu podešavajuÊi protok kako bi toplinski

gubici bili minimalni a iskorištenje sustava maksimalno moguÊe.

Prednost ovakvog upravljanja, odnosno „software“, je u

tome što sustav uËi te se prilagoava kako bi bio maksimalno

uËinkovit.

Dodatna prednost sustava je kondenzacijski kotao s

integriranim spremnikom ogrjevne vode s dva povratna voda

(visokotemperaturni i niskotemperaturni) koji funkcionira na

laminarnom principu. U kombinaciji sa spremnikom allSTOR

i posebno konstruiranim defl ektorima koji omoguÊavaju

pogonsku neovisnost primarnih i sekundarnih krugova,

kondenzacijski kotao nalazi se tijekom cjelokupnog rada u

kondenzacijskom podruËju.

Sa MSS-om je napravljen velik korak naprijed jer se po prvi puta

na hrvatskome tržištu našao sustav koji uËi te se prilagoava

potrebama, a da pri tome zadrži maksimalnu uËinkovitost.

Vaillant je još jednom dokazao da stvara nove standarde u

tehnologijama grijanja i pripremi PTV.

Prvi instalirani sustav MSS

Solarna podstanica i podstanica za pripremu PTV

HidrauliËne grupe

KuÊa s montiranim solarnim kolektorima


- 18 -

Proizvodi

Serija Model UËinak u kW Karakteristike

Pro - monosplit ON/OFF V 11-025 W

V 11-035 W

V 11-050 W

V 11-070 W

2,5

3,5

5,0

7,0

- grijanje, hlaenje, ventiliranje i funkcija

odvlaživanja

- troslojni fi ltar za zrak (aktivni ugljen,

biofi ltar i fi ltar protiv prašine)

- zaštita vanjske jedinice protiv

smrzavanja

- vremenski uklopni sat

- funkcija spavanje (Sleep)

- topli start

- auto-mode

- auto-restart

- tihi rad

- visoki energetski uËinak

- modeli On/Off i Inverter

Pro - multisplit ON/OFF x2 kom. V 11-050 M2V 11-060 M2

2,5+2,5

2,5+3,5

Pro - inverter monosplit DC x3 kom. V 11-025 NWV 11-035 NW

2,5

3,5

Pro inverter multisplit DC x3 kom. V 11-060 M2NV 11-085 M3N

2,5+3,5

2,5+2,5+3,5

Plus inverter monosplit DC V 7-025 NW

V 7-035 NW

V 7-050 NW

2,5

3,5

5,0


odvlaživanja

- troslojni fi ltar za zrak (antibakterijski,

fotokalitiËki i fi ltar protiv prašine)

- ionizator i generator UV zraka

- zaštita vanjske jedinice protiv smrzavanja



- topli start

- auto-mode

- auto-restart

- moguÊnost hlaenja do -10 ºC vanjske

temperature za V 7-025,035 NW

- tihi rad


- 3D inverter DC, kompresor, motor

vanjske i unutarnje jedinice su DC

- dodatni pribor za monosplit modele -

modul za svježi zrak

Plus inverter multisplit x3 kom. V 7-050 M2NV 7-060 M2N

V 7-085 M3N

2,5+2,5

2,5+3,5

1,8+1,8+2,3

za ljeto 2010

Prodajni program klima ureaja


- 19 -

Proizvodi

Serija Model UËinak u kW Karakteristike

Kasetni klima ureaji ON/OFF V 6-085 K

V 6-105 K

V 6-130 K

8,5

10,5

13,0


odvlaživanja

- fi ltar protiv prašine

- zaštita vanjske jedinice protiv

smrzavanja



- topli start

- auto-mode

- auto-restart

- tihi rad


- moguÊnost hlaenja do -10 ºC vanjske

temperature za V 6-051,066 NK

- modeli On/Off i Inverter

Kasetni klima ureaji

Inverter DC

V 6-051 NK

V 6-066 NK

5,0

6,5

Multi inverter DC

Vanjske jedinice:

V 6-060 MXNHOV 6-085 MXNHO

Unutarnje jedinice:

Zidne:

V 10-020 MXNHIV 10-025 MXNHIV 10-035 MXNHI

Kasetne:

V 6-035 MXNHKIV 6-050 MXNHKI

Kanalne:

V 6-035 MXNHDIV 6-050 MXNHDI

5,0 8,5

2,02,5 3,5

3,5 5,0

3,5 5,0

- grijanje, hlaenje, ventiliranje i funkcija odvlaživanja- troslojni fi ltar za zrak (antibakterijski, fotokalitiËki i fi ltar protiv prašine)- ionizator - zaštita vanjske jedinice protiv smrzavanja- vremenski uklopni sat- funkcija spavanje (Sleep)- topli start- auto-mode- auto-restart- moguÊnost izbora izmeu triju vrsta unutarnjih jedinica: zidne, kasetne i kanalne

VRF

Vanjske jedinice:

V 6-150 DVCOV 6-280 DVCO

Unutarnje jedinice:

Zidne:

V 6-025 DVCWIV 6-035 DVCWI V 6-050 DVCWI

Kasetne:

V 6-035 DVCKIV 6-060 DVCKIV 6-061 DVCKI

Kanalne:

V 6-035 DVCDIV 6-060 DVCDIV 6-075 DVCDI

15,0 28,0

2,8 3,6 4,5

3,6 5,6 5,6

3,6 7,18,0

- grijanje, hlaenje, ventiliranje i funkcija odvlaživanja- troslojni fi ltar za zrak (antibakterijski, fotokalitiËki i fi ltar protiv prašine)- ionizator - zaštita vanjske jedinice protiv smrzavanja- vremenski uklopni sat- funkcija spavanje (Sleep)- topli start- auto-mode- auto-restart- moguÊnost izbora izmeu triju vrsta unutarnjih jedinica: zidne, kasetne i kanalne- moguÊnost spajanja do 16 unutarnjih jedinica na jednu vanjsku jedinicu- maksimalna ukupna duljina cijevi je 175 m- sustav ‘digital scroll’ modulira kapacitet kompresora prema potrebama s minimalnim utroškom energije


- 20 -

Dogaanja

U Osijeku je od 27.do 30.5.2010.

održan Meunarodni sajam graditeljstva

- OSIJEKEXPO. Vaillant je, kao i

prethodnih godina, bio prisutan s

Infomobilom u organizaciji tvrtke

Žepoh koja je uložila ogroman trud oko

organizacije i prezentacije Vaillanta na

podruËju Slavonije i Baranje.

Vaillantov Infomobil i sajmovi u RH

Vaillant GmbH - Predstavništvo

u RH ovim putem zahvaljuje svim

organizatorima i suorganizatorima

prezentacija na velikoj pomoÊi i trudu.

Od 21. do 24.1.2010. u Virovitici

je održan „15. Meunarodni sajam

gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede

Viroexpo 2010.“ gdje se Vaillant

predstavio u suradnji s tvrtkom

Termocommerce (poslovnica Virovitica)

koja je te dane bila domaÊin na

Vaillantovom Infomobilu uz pomoÊ

kolega iz Predstavništva.

Njihovom pozivu odazvalo se velik proj

dugogodišnjih partnera kao i znatan broj

novih instalatera.

U Zagrebu je od 14. do 17.4. 2010. godine

održan „Meunarodni sajam graditeljstva

i opremanja TEGRA 2010.” koji se

tradicionalno održava u proljetno doba.

Ove godine Vaillant je u suradnji s tvrtkom

Petrokov izlagao s Infomobilom na veÊ

tradicionalnome mjestu, ispred paviljona

8A.

Velika zainteresiranost vladala je za nove

višefunkcionalne meuspremnike ogrjevne

vode u kombinaciji sa solarnim modulima

te modulima za potrošnu toplu vodu.

Dana 24.4.2010. Vaillant je sudjelovao

Infomobilom na Splitskom festivalu

znanosti i EE danima (u organizaciji

sveuËilišta u Splitu te UNDP-a) koji su

održani na splitskoj rivi. Predstavljeni su

ureaje na obnovljive izvore energije kao

što su geoTHERM, dizalice topline i solarni

sustavi auroSTEP plus i pro kao i kolektori

auroTHERM.

U centru Vukovara 19.5.2010. održana

je vrlo uspješna Vaillantova prezentacija

Infomobilom u suradnji sa tvrtkom TUŠ

koja Vaillantove ureaje prodaje posljednjih

nekoliko godina s velikim uspjehom na

podruËju Vukovarsko-srijemske županije.

Dan kasnije, 20.5.2010., održana je

prezentacija u Plinari istoËne Slavonije

(Vinkovci) za 40-ak plinoinstalatera,

dimnjaËara s distributivnog podruËja PIS.

ZahvaljujuÊi vrlo dobro organiziranim

domaÊinima, prezentacija je održana pred

velikim brojem zainteresiranih partnera

s temom sanacije dotrajalih dimnjaka uz

upotrebu visokouËinskih kondenzacijskih

ureaja ecoTEC te osvrtom na novosti koje

nas oËekuju u 2010 godini.

Vaillant je, kao ekološki osviještena

tvrtka, sudjelovao i na

„ZagrebaËkom energetskom tjednu“ u

organizaciji grada Zagreba i regionalne

energetske agencije sjeverozapadne

Hrvatske (REGEA) koji je, izmeu ostalog,

održan i na središnjem zagrebaËkom trgu

- trgu bana Josipa JelaËiÊa 15.5.2010.

Svojom prisutnošÊu prije svega željeli

smo podržati ovu inicijativu unatoË maloj

posjeÊenosti zbog lošeg vremena.

1

2

3

4

5

6

7


- 21 -

Partnerstva

U sklopu aktivnosti na podruËju ekologije i zaštite okoliša Vaillant

je u svojstvu partnera podržao „40. godišnjicu Dana planeta

Zemlje“. Unutar tog projekta Vaillant je aktivno sudjelovao na

nekoliko dogaanja u organizaciji Ekozelena Europa („Ecogreen

Europe“):

- 14. travnja - Novinarski dom, konferencija za medije

- 17. travnja - Cvjetni trg, cjelodnevni program

- 21. i 22. travnja - Novinarski dom, izložba u predvorju dvorane

za vrijeme svih dogaanja u Velikoj dvorani i u okviru svih

predavanja;

- 22. travnja - Novinarski dom, dodjela novinarske nagrade za

zaštitu okoliša „Velebitska degenija“

Na središnjoj proslava na zagrebaËkom Cvjetnom trgu Vaillant je

bio prisutan s info štandom. Tako su svi zainteresirani posjetitelji

mogli potražiti informacije o ekološki prihvatljivim Vaillantovim

ureajima za grijanje, hlaenje i pripremu potrošne vode.

23. travnja održano je IX. Državno natjecanje uËenika

plinoinstalatera u prostorima Gradske plinare Zagreb na adresi

RadniËka cesta 1. Generalni pokrovitelj održanog natjecanja

bila je GPZ, a Vaillant je tradicionalno bio sponzor navedene

manifestacije. Na natjecanju su sudjelovale obrtniËke škole iz

Bjelovara, Našica, Nove Gradiške, Rijeke, Vinkovaca i Zagreba Ëiji

su uËenici iskazali svoje vještine u praktiËnome dijelu natjecanja

kao i znanje na teoretskom dijelu.

PraktiËan rad sastojao se od izrade plinske instalacije u zavarenoj

izvedbi na podlozi od iverice, a ocjenjivanje je obuhvaÊalo

toËnost dimenzija, okomitost i vodoravnost, kvalitetu spojeva i

lukova, tlaËnu probu, vrijeme izrade, zaštitu na radu, iskorištenje

materijala, urednost izratka i urednost radnoga mjesta. O

pravilnostima natjecanja brinula su povjerenstva.

Ukupnu pobjedu odnijela je Strojarsko brodograevinska škola za

industriju i obrtniËka zanimanja Rijeka.

Ovim putem Ëestitamo pobjednicima kao i svim ostalim

sudionicima natjecanja te im želimo uspjeh u njihovom radu.

40. godišnjica Dana planeta Zemlje

Natjecanje uËenika plinoinstalatera

Vaillantov štand na Cvjetnom trgu u Zagrebu


- 22 -

Partnerstva

Poboljšani uvjeti za naš još bolji rad i poboljšanje poslovne

suradnje s partnerima u novim prostorima Vaillant d.o.o.

Slovenija

Veliko nam je zadovoljstvo i ponos da se možemo pohvaliti našim

novim objektom koji nam omoguÊuje poboljšanu kvalitetu rada

pa i bolju podršku za naše partnere.

VeÊe i ljepše prostorije koje se nalaze na staroj lokaciji na

Dolenjskoj cesta 242b, samo kat iznad, omoguÊile su nam veÊi

izložbeni prostor. Ondje možete pogledati najprodavanije artikle

i novitete iz prodajnoga programa. Kao novost možete vidjeti

sustav auroSTEP, MSS spremnik i toplinsku pumpu zeolit. VeÊi

prostor za seminare u okviru našeg centra za edukaciju VIC

(Vaillant izobraževalni centar) u kojem je moguÊe ugostiti do 30

ljudi, jedna je od glavnih prednosti koje smo dobili selidbom.

Najvažnija novost prostora, koji jednako tako pripada VIC-u, a to

u starim prostorijama nismo imali, je Praktikum - u kojem Êemo

organizirati praktiËne obuke servisera i instalatera.

U Praktikumu smo postavili zidni kondenzacijski ureaj plus

ecoTEC VUW 236 i VIH CL 20 S, auroCOMPACT VSC S 196, uljni

kondenzacijski ureaj icoVIT i klima ureaj climaVAIR V7 - 025.

Zbog novosti u prodajnom programu bilo je potrebno osigurati

i zalihe rezervnih dijelova koje u starom skladištu, zbog manjka

prostora, nismo mogli osigurati. S novim velikim skladištem sada

se više ne moramo brinuti za prostor za skladištenje rezervnih

dijelova.

Zanimljivo je napomenuti da su svi ureaji za grijanje i hlaenje

u našoj zgradi robne marke Vaillant i Saunier Duval. Grije nas

ecoVIT nove serije 4, za ventilaciju tu je recoVAIR 350, a hladimo

se Saunier Duvalovim klima ureajem SDCA 80 i konvektorima

3-020, AF.

Ovom prigodom pozivamo sve one koji su u blizini da nas posjete

te da uživo vide naše nove prostorije.

Novi prostori Vaillanta u Sloveniji

Izložena dizalica topline i auroSTEP sustav Izložena je i Zeolit toplinska pumpa

Novi prozraËno i suvremeno opremljeni uredski prostor UËionica

Dani otvorenih vrata

Novi uredi iz druge perspektive


- 23 -

Partnerstva

Energija, racionalna upotreba energije i energenata slogan je

ovogodišnjeg 15. sajma Energetika u Celju

Od 18. do 21.5. 2010. trajao je 15. sajam Energetika u Celju. Sajam

je najveÊi takve vrste u Sloveniji, a namijenjen je prvenstveno

tvrtkama koje se bave opremom za grijanje i hlaenje,

klimatizacijom, ventilacijom, obnovljivim izvorima energije i

sliËno. Na našem štandu bilo je moguÊe vidjeti sve znaËajne

prodajne artikle kao što su ecoTEC, auroCOMPACT, icoVIT, koji

su naši glavni aduti prodaje u akciji Staro za efi kasno.

Mnogim posjetiteljima pozornost su privukli dizalica topline

geoTHERM, spremnik MSS i ventilacijski ureaj recoVAIR a

koji su u zadnjoj objavi Ekosklada uvršteni u popis ureaja za

subvencije. Upravo su subvencije Ekosklada bile glavna tema

u razgovorima s našim partnerima. Subvencije smo svi željno

oËekivali te su i za krajnjega korisnika dodatni poticaj za ekološki

svjestan izbor ureaja za grijanje.

Kao novost na slovenskom podruËju i u Europi, predstavili smo

dizalicu topline geoTHERM VWL S s vanjskom jedinicom snage

6, 8, 10, 14 i 17 kW.

Ova dizalica topline se može pohvaliti iznimnom uËinkovitošÊu a

time Êemo unaprijediti našu ponudu segmentu obnovljivih izvora

energije. Zanimljivo je da Êe dizalica topline, koja je bila izložena

u Sloveniji, i dalje ostati ondje, jer ju je Vaillant odluËio uvesti na

besplatno testiranje u Sigurnu kuÊu u Medvode, na što smo smo

posebno ponosni, a vi Êete o tome biti informirani u sljedeÊem

broju Vaillant plusa.

S obzirom na odliËnu posjeÊenost i dojam koji smo ostavili na

naše posjetitelje, pružili smo pozitivan pogled na buduÊnost i

zahvaljujemo svima koji su posjetili naš štand.

Vaš nas posjet uvijek usreÊi.

Celjski sajam Energetika 2010

Utisci sa sajma

Vaillantov štand Vanjska jedinica dizalice topline VWL

Naglasak na solar

MSS spremnik


- 24 -

Partnerstva

U Bijeljini je od 17. do 24. svibnja ove godine povodom

plinofi kacije okolnoga podruËja održana prezentacija

Infomobilom.

Kroz naše prezentacijsko vozilo prošlo je mnogo

posjetitelja, kako projektanata, instalatera, servisera

tako i velikog broja krajnjih korisnika koji su pored

plinskih kotlova pokazali zanimanje i za naš cjelokupni

prodajni asortiman. Infomobil je bio smješten na

gradskom trgu u samome centru grada.

Posjetitelji su od zaposlenika Predstavništva mogli dobiti

potrebne informacije vezane za prodajni asortiman,

idejna rješenja za grijanje i pripremu potrošne tople vode,

te prospekte i brošure za sve naše ureaje.

Ovu priliku želimo iskoristiti kako bismo zahvaliti našem

kolegi Bobanu ObradoviÊu iz Predstavništva Srbije,

koji nam je bio od velike pomoÊi prilikom organizacije

Infomobila, a ujedno i mnogobrojnim posjetiteljima.

Prezentacija Infomobilom u Bijeljini

Kolega ObradoviÊ prilikom otvaranja Infomobil prezentacijskog vozila


- 25 -

Partnerstva

„GRAMES 2010“ Meunarodni sajam graevinarstva

14. Meunarodni sajam graevinarstva

„GRAMES 2010“, koji je sveËano otvorila

Fatima FetibegoviÊ, ministrica za prostorno

ureenje, graevinarstvo i ekologiju u Vladi

Republike Srpske, održao se u Banja Luci u

razdoblju od 17. do 22. ožujka ove godine.

Sajmu je prisustvovalo 200 izlagaËa iz

svih zemalja s prostora bivše Jugoslavije

i inozemstva, na više od 11.000 kvadratnih

metara sajamskog prostora. Kako je veÊ

poznato, sajam GRAMES najveÊi je sajam

Republike Srpske, a prema mnogim kriterijima

takoer je i jedan od veÊih sajmova na cijelom

teritoriju Bosne i Hercegovine.

Tijekom sajamskih dana izlagaËi su samostalno

prireivali promotivne aktivnosti te ih je svaki

dan bilo nekoliko. Ove promotivne aktivnosti

organizirane su u kombinaciji s koktel-

druženjima i poslovno-struËnim konzultacijama.

Vaillant je sajmu prisustvovao u suradnji

s uvoznikom Luk d.o.o. Sarajevo te je na

moderno ureenom štandu predstavio novosti

u svom proizvodnom asortimanu. Takoer je

bio na usluzi brojnim posjetiteljima u smislu

ponude idejnih rješenja i odabira optimalnih

sustava kada su u pitanju grijanje i priprema

potrošne tople vode.

Na ovom sajmu najveÊi interes meu

posjetiteljima vladao je za ureaje koji

upotrebljavaju obnovljive izvore energije.

Za vrijeme trajanja sajma Vaillant je

organizirao i nekoliko prezentacija za

instalatere iz Banja Luke i okolnih krajeva,

gdje su se imali prilike upoznati s novostima

iz proizvodnog programa.

Štand na sajmu Grames

Solarni kolektori, izazvali su najveÊe zanimanje kod posjetitelja

G. Semir BotiÊ i direktor Luk-a Amer Hebib, bliska suradnja veÊ godinama


- 26 -

Partnerstva

Nakon Ëudesne priËe hokeja na ledu i izuzetnog

prošlosezonskog uspjeha KHL MedvešËak, u Ëetvrtak,

27.5.2010. potpisan je nastavak partnerskog ugovora

izmeu Vaillanta i zagrebaËkih Medvjeda za sezonu

2010./2011.

Vaillantova prošlogodišnja vjera u potencijal MedvešËaka i

njegovu momËad, kao i u nastajanje novog doba hrvatskog

hokeja na ledu pokazala se punim pogotkom. Bili smo

nagraeni veliËanstvenim sportskim uspjehom, a prije

svega izuzetnom publikom, nevienim navijaËkim duhom

te izuzetnom interakcijom igraËa i navijaËa. Gotovo 700

poslovnih partnera bili su Vaillantovi gosti na utakmicama

tijekom prošle sezone i mnogi od njih postali su novi vjerni

navijaËi. Naša oËekivanja višestruko su nadmašena te nije

bilo dvojbe u pogledu nastavka uspješnoga partnerstva u

dolazeÊoj sezoni.

Prilikom potpisivanja gospodin Daniel Zimmermann, iz

marketinške agencije CM Sports, izjavio je u ime Kluba:

„Uspjeli smo razviti odnos povjerenja izmeu svih

ukljuËenih strana, Vaillanta, Kluba MedvešËak i agencije

CM Sports. Drago nam je da je Vaillant kao jaka

meunarodna kompanija i robna marka izabrala upravo

nas za partnera. Time potvruje da sponzor, odnosno

partner, prepoznaje MedvešËakov profesionalni pristup

i da uspijevamo ispuniti oËekivanja na svim podruËjima

suradnje. Veselimo se još jednoj uspješnoj sezoni i nadamo

se kako Êemo vidjeti što veÊi broj Vaillantovaca, njihovih

partnera i korisnika kako bodre našu momËad.”

OŠ Nikola Tesla u Zagrebu

PoËetkom godine opremili smo dvije uËionice u OŠ Nikole

Tesle u Zagrebu klima ureajima. Naši Ëlanovi KIV-a,

djelatnici tvrtke EL-MA servisa, na Ëelu s gospodinom

Mezakom, osigurali su pritom besplatnu montažu.

DjeËja poliklinika u Rijeci

U suradnji s gospodinom BakarËiÊem, tvrtkom Biomerx i

njegovim djelatnicima, koji su bili odgovorni za montažu,

donirali smo klima ureaj Klinici za djeËje bolesti KBC

Rijeka.

ZahvaljujuÊi se na donaciji, proËelnik Katedre za pedijatriju,

Medicinskog fakulteta u Rijeci, prof. dr. Vladimir Ahel

kazao je da Êe darovani klima ureaj naÊi svoje mjesto u

Ëekaonicu zgrade poliklinike kroz koju dnevno proe velik

broj malih pacijenata i njihovih roditelja.

Direktor Vaillanta, gospodin Mario OpaËak, dodao je:

„Kada uložite novac u neki projekt i kada nakon toga

možete reÊi kako su svi vaši planovi i oËekivanja ne samo

ispunjeni nego i nadmašeni, te kada se uz sve to dogodi

i tolika koliËina emocija koju smo svi zajedno doživjeli

u prošloj sezoni, odluku o nastavku suradnje nije teško

donijeti. Stara je izreka da je lako biti dobar u dobra

vremena, stoga naša odluka o nastavku suradnje i u ovim

teškim gospodarskim uvjetima samo odražava koliko je

veliko naše povjerenje i naša podrška Hokejaškom Klubu

MedvešËak.”

Stoga s nestrpljenjem Ëekamo poËetak nove hokejaške

sezone i vruÊu atmosferu u Ledenoj.

Našim Medvjedima želimo ovim putem puno uspjeha i

novih pobjeda!

Centar za odgoj i obrazovanje Rudolf Steiner u

Daruvaru

Donirali smo 3 klima ureaja Centru za odgoj i

obrazovanje djece s teškoÊama u razvoju s 96 uËenika-

štiÊenika. Gospoa Darinka NikoliÊ, ravnateljica centra,

srdaËno nas je doËekala i izrazila oduševljenje ovom

akcijom. Za njih su vremena doista teška, a pored toga

im je i ministarstvo smanjilo sredstva, te ne mogu dobiti

niti najosnovnije stvari, a kamoli klima ureaje. Mnoge

se uËionice nalaze na južnoj strani u potkrovlju, a ondje

temperature ljeti dosežu i 40 °C. Svakako moramo

zahvaliti i djelatnicima iz tvrtke Elektromehanika, koji su

ove klima ureaje postavili i pridonijeli cijeloj donaciji.

Svakako želimo zahvalili svim prethodno navedenim

Ëlanovima KIV-a na njihovoj nesebiËnoj pomoÊi oko

organiziranja ove akcije, kao i na besplatnoj montaži

klima ureaja!

Velika humanitarna akcija se nastavlja

Vaillantov Zec ostaje u društvu Medvjeda

Potpisivanje ugovora


- 27 -

Novosti

Vaillant se svojim nastupom na 104 m2 uspješno

predstavio na 54. Meunarodnog sajmu Tehnike u

Beogradu koji je održan od 11.5.-15.5.2010.

Velika nagrada „Korak u buduÊnost“, uruËena je,

prema odluci struËnog žirija, Vaillantu, za solarni

sustav auroSTEP plus.

Nagrada „Korak u buduÊnost“ tradicionalno

se dodjeljuje najuspješnijim izlagaËima na

Beogradskom sajmu tehnike i tehniËkih dostignuÊa

za izložena vrhunska tehniËko-tehnološka rješenja.

»estitamo kolegama iz Beograda na osvojenoj

nagradi!

Od 1. svibnja otvorena je svjetska izložba u

Šangaju - EXPO 2010. pod geslom „Bolji grad, bolji

život“.

NjemaËka se ove godine predstavlja s temom

„Uravnoteženost“ te u svom paviljonu prikazuje

razliËita podruËja urbanog življenja. Tako se

u dijelu nazvanom „Tvornica“ predstavljaju

njemaËke tvrtke za unapreenje kvalitete života.

Izmeu ostalih prikazuje se i Vaillantova video

animacija „Geosysteme“ inovativnog sustava

geotermalnog bušenja koje omoguÊuje instalaciju

visokouËinkovitih dizalica topline Ëak i u gusto

naseljenim podruËjima. Drugim rijeËima, moguÊe

je upotrebljavati prirodne izvore energije

pohranjene u zemlji, Ëak i u gradovima i time

unaprijediti grad i život u njemu.

Vaillant nagraen na sajmu Tehnike u Beogradu

Vaillant na izložbi EXPO 2010. u Šangaju

Velika nagrada “Korak u buduÊnost”


Zanimljivosti

Vaillant i u 2010. osvojio status Superbrands!

Vaillant Group zapoËela kampanju štednje energije

Pozivamo Vas i dalje da pošaljete svoje fotografi je na našu e-mail adresu:

[email protected]

Prigodan poklon Vas Ëeka!

Vaše fotke

»ast nam je objaviti da je robna marka Vaillant i ove godine u Hrvatskoj osvojila status

Superbrands 2010. Ovo priznanje utoliko je važno jer se zasniva na glasovanju 23.000 potrošaËa,

odnosno korisnika.

Prema defi niciji Superbrand oznaËava robnu marku koja pruža znatne prepoznatljive emocionalne

i opipljive vrijednosti.

Superbrand uz to mora predstavljati i kvalitetu, pouzdanost, razlikovnost i emotivni naboj.

Drago nam je da su naši korisnici i drugu godinu za redom prepoznali navedene vrijednosti upravo

u robnoj marki Vaillant. Ovo je svima nama potvrda da unatoË teškim vremenima korisnici cijene

naš stalni zajedniËki trud i rad na stvaranju i održavanju naših vrijednosti na tržištu.

Zahvaljujemo ovim putem svim našim partnerima na uspješnom promicanju marke Vaillant!

Više informacija pronaite na internetskoj stranici: www.superbrands-adriatic.org

UpeËatljivim tekstovima i plakatima Vaillant Group svoje djelatnike želi motivirati i

senzibilizirati kako bi više štedjeli energiju.

Široko priopÊavano naËelo kampanje poziva na štednju struje, grijanja, vode i izbjegavanje

stvaranja nepotrebnog otpada. Naime, Vaillant Group samo u svojim proizvodnim pogonima

troši dvoznamenkasti milijunski iznos za energiju i vodu. Boljim upravljanjem ovim resursima

moguÊe je uštedjeti 5 do 20 posto. Tome najviše mogu pridonijeti sami zaposlenici. Prvi uspjeh

veÊ je postignut. U prvom tromjeseËju 2010. u središnjici, u Remscheidu, ostvarena je ušteda

od 10 posto samo na elektriËnoj energiji u usporedbi s istim vremenskim razdobljem u 2009.

godini. Kampanja Êe se korak po korak uvoditi širom Vaillant Group.

Prazni prostori takoer žele spavati u mraku.

Ne zaboravite ugasiti svijetlo prije odlaska kuÊi.

Praznim prostorijama nije hladno.

Ne zaboravite sniziti temperaturu grijanja prije odlaska kuÊi.

Slavine takoer treba zatvarati.

Voda je dragocjena, izbjegavajte rasipnost!

»istoÊu treba održavati.

Odvajajte otpad i izbjegavajte nepotrebno stvaranje otpada.

»etiri sadržaja kampanje:

“Medvjed” u Val d’Iser-u To je moj zeko!


Documents

Interni Ëasopis 30 / 2010. vaillant · Interni Ëasopis 30 / 2010. vaillant.hr 2009 Proizvodi Klubovi Doga anja Novosti Partneri Edukacija Pregled programa regulacija Nove proljetne