Kistelekena TORONY ABC(a víztorony mellett)

December 24-én, szombaton Karácsony Szenteste napján 7-14 óráig,

december 25-én 8-12 óráig, december 26-án 8-12 óráig, 2017. január 1-jén 10-14 óráig NYiTvA

Nyitva: hétfőtől szombatig 6.00-19.00 óráig, vasárnap 7.00-18.00 óráigTelefon: 06 (30) 906-7424

ARANY- ÉS EZÜSTÉKSZERT ajándékozzon Karácsonyra!Nagy választékkal, kedvező árakkal, szakszerű kiszolgálással várom Kisteleken, a C-Univerzál áruházban levő üzletemben!Békés Karácsonyt és új évet kívánok! Ormándi Ilona ötvös

KISTELEK KÖZPONTJÁBAN

A C-UNIVERZÁL ABC-BENdecemberben tisztított és filézett hal árusítás!

December 19-től az ABC előtt

ÉLŐHAL ÁRUSÍTÁS!

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk vásárlóinknak!

Szaloncukrok rendkívül nagy választékban! Nyitva: hétfőtől szombatig 6.00-20.00 óráig,

ADVENT vasárnapokon 7.00-13.00 óráigTelefon: 62/597-690

Nyitva tartás: 10-22 óráig,de rendezvény esetén későbbi időpontig is!

Balástya, széchenyi u. 1. telefon: 62/278-520internet, Wifi

v e n d é g l ő é s s z á l l á s h e lyvadásztanya

MEGJELENIK 7170 PÉLDÁNYBAN BELTERÜLETEN ÉS KÜLTERÜLETEN 2016/12

K I S T E L E K , B A L Á S T YA , C S E N G E L E , P U S Z TA S Z E R , B A K S , Ó P U S Z TA S Z E R VII

I. É

VF

OLY

AM hirDETőúJSÁgKISTELEK

JÁrÁSI

4. oldal – Hotel Orchidea – rózsaszín Párduc Ajándék Üzlet – Maróti Árnyékolástechnika – KÖKAr Kft. – Hungaroferro Kft. – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft.

3. oldal – Hotel Orchidea – Kahi Healing – Kiegészítő álláslehetőség – Erdők gyérítése, tisztítása – Forrás Garázs – Dr. Négyesi Mária fogorvos – Húsfüstölés, Zöldségüzlet

HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS – 06 (30) 451-0371

Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása.

BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉSTAZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ!

A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA:BALÁSTyÁN: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig.Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) 359-4948KISTeLeKeN: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) 526-1879

2. oldal – Balatoni Húsüzem füstöltárui – Autóbontó – Könyvelőiroda – Búfelejő Söröző pultost keres – Földmérés – Eladó tanya – Hűtőházak építése – Temetkezés Pusztaszeren és Csengelén – impresszum

Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! igény szerint beszállítással.

Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (170 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL,

Telefon: 06 (20) 438-8732 • rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig

lemez 32 Ft/kg, vas 42 Ft/kg, rézvezeték 300 Ft/kg (Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!)!UGYANITT AUTÓBONTÓ NYÍLT! Au

tók fo

rgalom

ból k

ivoná

sa,

roncs

autók

átvé

tele e

gyez

tetett

árért

.Sz

állítá

st is

válla

lunk!

UPC Direct műholdas televízió bárhol, mindenkinek!

• +8 új csatorna decembertől, köztük a Spíler TV és az RTL Spike• Kiemelt csomagok 3 hónapig féláron!• Minden extra most 1 hónapig ajándék! (HBO MaxPak,

FilmBox Pak, Active Pak)• Most rendeljen: 48 órán belül, kedvezményes bekötéssel Önhöz is

elvisszük a minőséget!

Az akció pontos részleteiért keresse a hivatalos forgalmazót:M-Sat Kft., 6725 Szeged, Petőfi S. sgt. 67.

Tele

fon:

62/

442-

476

E-m

ail: s

atsh

op@

satsh

op.h

u

Karácsonyra és szilveszterre sültes tálak rendelhetők!rendelések leadása: december 20. és december 27.

December 25-26-án ZÁRVA! December 31-én nyitva 19 óráig.FELÚJÍTÁS MIATT AZ ÉTTEREREM 2017. JANUÁR 1-TŐL ZÁRVA LESZ! TERVEINK SZERINT ÁPRILISTÓL A FELÚJÍTOTT ÉTTEREM VÁRJA A VENDÉGEKET! Ballagásokra és családi rendezvényekre helyfoglalásokat a felújítás ideje alatt is felveszünk a 06 (70) 265-4922-es telefonon!

KÖNYVELŐIRODA• Könyvelés, számviteli

tevékenység, teljes körű adóügyi, munkaügyi tevékenység

• Újonnan alakult és régi cégeknek, könyvelő váltás esetén teljes körű ügyintézés

• Elmaradt bevallását pótoljuk

• Magánszemélyek SZJA bevallását azonnal elkészítjük

PIXIS-TAX 2013 Kft.6724 SZEGED, BIBÓ ISTVÁN U. 1.

Telefon: 06 (20) 318-1910, 06 (30) 310-7830ÜGYVEZETŐ: DÉKÁNY B. TÍMEA

E-mail: dekany.b.timea@gmail.com

FÖLDMÉRÉSINTERPLANINFO Bt.

Szeged, Rigó u. 16. • 06 (70) 22-00-136 interplaninfo@gmail.com

H Ű T Ő H Á Z A KMezőgazdasági és géptárolók építése tervezéssel, engedélyeztetéssel!

Szigmaép Bt., Zsombó – 06 (70) 275-8895E-mail: sigmaep@netsurfclub.hu

T ö b b r e f e r e n c i á v a l r e n d e l k e z ü n k !

AUTÓBONTÓFORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁS,

régi vagy roncsautó átvétel, teljeskörű okmányirodai ügyintézéssel, szállítással

költségmentesen.Autofrance Kft. – Szeged, Díszlet u. 3.

Telefon: 62/488-446, 06 (30) 943-5745 (Hívjon bármikor!)

Pusztaszeren képviselőnk: Magony Magdolna, a pusztaszeri ravatalozó gondnoka

Telefon: 06 (30) 364-5429Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett)

(Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.)

Csengelén képviselőnk: Vincze JánosTelefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824

Csengele, Petőfi u. 5.

PUszTaszeRen És csengelÉn,

HelyBen teljes körű temetésszolgáltatást végez!

TeMeTKezÉs PUszTaszeRen És csengelÉn

A Csongrád Megyei KegyeleTi Kft.

Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGEBalástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!

2

hirdetőújságKISTELEKJÁRÁSI

2016/12

VII

I. É

VF

OLY

AM Lapzárta: minden hónap 20-án. • E-mail: mediairoda@invitel.hu

www.illinklara.hu • Lapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.Lapkiadó, szerkesztő: ILLIN KLÁRA • Telefon: +36 (30) 345-5053

eladÓ Balástyán, a forráskúti út mellett, az autópályától 2 km-re,

egy tanyásingatlan 4.3 hektár földterülettel. A ház régi építésű, teljes körűen felújított: szigetelés, elektromos rendszer, víz, fürdőszoba, stb. Melléképülete még felújításra vár.

Az ingatlan több helyrajzi számon szerepel, de egyben értékesítjük. Telefon: 06 (70) 425-8181

Balatoni Húsüzem kiváló minőségű, adalékmentes, természetes, kizárólag magyar alapanyagokból készült, magyaros ízvilágú kolbász és szalámi termékeinek széles választéka várja régi és új vásárlóit Kisteleken, Bakonyi Sándorné Vegyeskereskedésében!

Ízelítő a kínálatunkbólBojtár paprikás sertés szalámi: 1900 Ft/kgAlföldi paprikás sertés szalámi: 2200 Ft/kgSzarvasmarha paprikás szalámi: 2600 Ft/kg

Pulyka paprikás szalámi: 2600 Ft/kgLó paprikás szalámi: 2600 Ft/kg • Lángolt kolbász: 1600 Ft/kg

Füstölt sertés kolbász: 2300 Ft/kgFüstölt fokhagymás sertés kolbász: 2300 Ft/kg

Ló kolbász: 2300 Ft/kgA kínálatban még közel 100 fajta kolbász és szalámi szerepel, többek között bio termékek, afrikai tüdős harcsa, kacsa, liba, őz, nyúl, szarvas, vaddisznó, kecske, szamár, mangalica és szürkemarka húsból készült füstölt áruk!

Vegyeskereskedés • Bakonyi Sándorné 6760 Kistelek, Hantház u. 11. • Telefon: 06 (30) 229-7412

KIS

TELE

K J

ÁR

ÁSI

HIR

DET

ŐÚ

JSÁ

G A

Z IN

TER

NET

EN: w

ww

.illin

klar

a.hu

• Fa

cebo

ok/K

iste

lek

Járá

si H

irdet

őújs

ágA balástyai BÚFELEJTŐ SÖRÖZŐBE PUlTosT keresek főállásban, állandó munkára.

Jelentkezni lehet: 06 (20) 366-2278, 06 (30) 457-1320

ELAD

Ó! Ba

lástyá

n, a L

ottó

zó m

ellett

üzlet

helyi

ség b

eren

dezé

ssel

együ

tt , m

egeg

yezé

s sze

rinti á

ron e

ladó.

Telef

on: 0

6 (30

) 345

-5053

Dr. Nagymihályné dr. Négyesi Máriafogszakorvos

Rendel: Sándorfalva, Aradi u. 1.

Rendelési idő: hétfő: 14.00-18.00 óráig, szerda: 14.00-18.00 óráig

Bejelentkezés minden nap 8-20 óráig – 06 (30) 467-1479

Foghúzás rendelési időben soron kívül! Tömés, pótlás stb. kezdése 1-2 napon belül.

Vállalom erdők gyérítését, tisztítását, véghasználati letermelését,

a keletkezett faanyag korrekt piaci árontörténő felVásárlását,

ezzel kapcsolatos hivatalos ügyintézés lebonyolítását.

sándor györgy fakitermelő 06 (70) 946-3924

SZILVESZTEREZZEN VELÜNK!Bőséges vacsorával, reggelig tartó zenés mulatsággal és tombolával várjuk kedves vendégeinket!A jó hangulatot a makói PARTY ZENEKAR biztosítja!

Belépődíj vacsorával együtt 7500 Ft

Információ és asztalfoglalás: Balástya, Széchenyi u. 14.Telefon: 62/278-272, 06 (30) 235-5083E-mail: hotel.orchidea@vnet.hu

BalástyaKarácsonyra HALÁSZLÉ RENDELHETŐ december 18-ig, 1200 Ft/adag!

AperitifElőétel: Tojás salátaDesszertÉjfélkor: Törley pezsgő

Sült virsli Újévi lencsefőzelék

VACSORÁT KÉTFÉLE MENÜBŐL LEHET VÁLASZTANI!

„B” menü• Töltött csirkecomb szilveszteri módra• Sárgabarackkal és füstölt sajttal töltött pulykamell• Ponty roston• Burgonyakrokett• Vajon futtatott zöldségek

3

hirdetőújságKISTELEKJÁRÁSI

Házias savanyúságok és savanyú káposzta levél, sózott belek, műbelek kaphatóak!

ZÖLDSÉG ÜZLETÜNKBEN Nyitva: hétfőtől péntekig 6.00-17.00 óráig,

szombaton 6.00-12.00 óráig, vasárnap 7.00-10.00 óráig

Húsfüstölés: 100 Ft/kgHétfőtől szombatig 15.00-18.00 óráig, vasárnap 10.00-12.00 óráig

Balástya, Móra u. 31. • Telefon: 06 (20) 541-3410

HÚSFÜSTÖLÉS BALÁSTYÁN!

(a Hotel Orchideánál)

„A” menü • Részeges malacsült• Falusi göngyölt sertés rolád• Pulykacsíkok sörtésztában• Pezsgős párolt káposzta• Vajas, petrezselymes burgonya

Kiegészítő állás lehetőségAz ópusztaszeri idősek otthonában bent lakó édesanyámnak keresek heti 3 alkalomra, alkalmanként 1 órára valakit, aki segítene neki a mozgás örömét vissza adni, mivel túlsúllyal küzd és nem sétál eleget. Motiválni kellene a sétában és az első időkben valószínűleg fizikailag is segíteni kellene, amíg az izomzata meg nem erősödik. Lehetőleg ópusztaszeri lakos érdeklődjön a zhort@freemail.hu email címen, kis bemutatkozó levéllel, fizetési igénnyel.

A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget!

Kahi Healing® a jelen és a jövő új információs orvoslásaTartós és végleges egészség!Kahi-Healing®-nek nevezik azt az egyik legújabb gyógymódot, amelyet már Magyarországon is oktatnak. A Kahi-Healing® az energiát megalapozó információs mezőkkel foglalkozik, és abban segíti a pácienseket, hogy visszakerüljenek a tartós és végleges egészség állapotába.A gyógyító a testen, illetve az energia mezőben található pontokon azt ellenőrzi, hogy az egészség információja meg található-e vagy sem. Amennyiben hiányos, vagy nem is létezik, helyreállítja, illetve visszaállítja azt. Ez által a test, a lélek és a szellem hármasa önmagát képes lesz meggyógyítani. A változások egy Kahi-Healing® kezelés során a kliens számára varázslatosan érezhetők, és egy sötét látóteres mikroszkóppal a vérben kimutathatók, vagy

biorezonancia készülékkel bizonyíthatók.

Kovács Gergely Kahi-Healing® Practitioner, szellemi gerincállítási- és aurasebész terapeuta

Telefon: 06 (20) 937-1455 • jurgensoon@gmail.com

NYITÁSI AKCIÓ A FORRÁS GARÁZSNÁL!Vállaljuk személy- és kishaszongépjárművek teljes körű szervizelését, futóműállítását és gumiszerelését.

2017. január 31-ig a hirdetés felmutatója egyedi kedvezményben részesül!

Időpont egyeztetés: 06 (20) 359-0625 vagy

6760 Kistelek, Ipari Park 2650/41 hrsz. (Brikettgyár)

Cégek számára flotta-szervizelést biztosítunk.

Szám

ítógé

pes

prob

lém

ák m

egol

dása

: kar

bant

artá

s, te

lepí

tés,

víru

sirtá

s,

jels

zó m

egol

dáso

k, G

PS fr

issí

tés,

stb

. Tel

efon

: 06

(30)

246

-702

7

Kistelek • AGRODISZKONT (Kossuth u. 88.) 62/258-311Balástya • KERTÉSZETI BOLT (Hotel Orchidea mellett ) 62/278-388Üllés • GAZDABOLT (Dorozsmai u. 26.) 62/282-121Kistelek • NAGyKER RAKTáR (Majsai út 15.) 62/597-111

www.onozoagro.hu

ONOZO AGRO Kft.AGROFÓLIA, MŰTRáGyA, NÖVÉNyVÉDŐ SZER

KIS- és NAGyKERESKEDELEM

Minden kedves partnerünknek

megköszönve a 2016-os együttműködést

békés, boldog Karácsonyt

és sikerekben gazdagúj esztendőt kívánunk!

MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐTés RAKTÁRKEZELŐT

kereskisteleki munkahelyre az

ONOZO AGRO Kft.A fényképes önéletrajzot

a szamvitel@onozoagro.hu címre kérjük.Telefon: 06 62/597-047

Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon!(Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között)

P & R Kereskedelmi Kft. • Pölös László • Szatymaz, IV. körzet 108. Telefon: 06 (30) 229-7390 • E-mail: pesrkft@invitel.hu

RAScHEL ZSÁKOK

További termékeink: simítózáras tasakok, higiéniai termékek, műanyag poharak, tányérok, evőeszközök, ételszállító műanyag dobozok, kesztyűk, palettahálók, NORTENE termékek, szemetes zsákok, ragasztószalagok, gumigyűrűk, trechfóliák, PVc fóliák, reklámtáskák, tépőtasakok, zsinegek, netztömlők, extrudált hálók, kalapcsomagoló papír, mikroperforált tasakok, habtálcák, gyümölcskosarak, pedálos csomagológép, magyar termék feliratú oválcímke és nyeles címke stb.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk vásárlóinknak!

PE ZSÁKOK, REKESZTAKARÓK, LÁDABÉLELŐK

Érdeklődni: 06 (30) 245-7233, 06 (30) 382-3713, 62/259-766Kistelek, Rákóczi u. 36.

nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig

ARAN

YKAL

ÁSZO

S G

AZDA

, ELA

DÓ, D

AJKA

, TAR

GO

NcAV

EZET

Ő T

ANFO

LYAM

OK.

Tel

efon

: 06

(30)

310

-893

4 • w

ww.

okjc

entru

m.h

u

Enge

dély

szám

: 008

46/2

014/

a016

4

hirdetőújságKISTELEKJÁRÁSI

ELADÓ HÁZBalástya, Virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m2-es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089

FENYŐFA KARÁcSONYRA ELADÓ. TELEFON: 06 (20) 392-1350

KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT DUPLA-D 2000 Bt. TÜZÉP TELEP AJÁNLATA:Ajánlatunk: lendicei dió és dara szén, bükk, tölgy, akácfa gurigázva és hasítva!LENgyEL ExTRA DIó SZÉN 6 400 Ft helyett: 5 400 FtHÁZTARTÁSI gÁZ 11,5 kg: régi ár 3 700 Ft, új ár 3 500 Ft

PVC hullámlemez több színben! (víztiszta, zöld, sárga) 1250 Ft/m2