20
Töltsd le a Rail Planner alkalmazást Ingyenes, és internetkapcsolat nélkül is működik! Interrail bérlet útmutató Olva el mindent, amit a bérletedro ˝ l tudnod ke

InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

Töltsd le aRail Planner alkalmazástIngyenes, és internetkapcsolat nélkül is működik!

Create your own story

Interrailbérlet útmutató

Olvass elmindent, amit

a bérletedroltudnod kell

Page 2: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

TartalomAz Interrail bérlet érvényessége

Hogyan használható az Interrail bérlet?

Helyjegyfoglalás

A bérlettel járó előnyök és kedvezmények

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy ez az útmutató naprakész és helyes

tudnivalókat tartalmazzon. Az információk azonban előzetes bejelentés nélkül

változhatnak, így nem vállalhatunk garanciát a pontosságot vagy teljességet illetően.

4

6

12

14

2

Create your own story

Tipp: Töltsd le ingyenes Rail Planner alkalmazásunkat, amely segít megtervezni a vasúti utazásodat. Internetkapcsolat nélkül, offl ine módban is megtekintheted a vonatok menetrendjét, intézheted a helyjegyfoglalást bizonyos vonatokra, tájékozódhatsz a bérlettulajdonosok számára elérhető előnyökről és kedvezményekről, és sok más hasznos információt megtudhatsz. Ez a tökéletes útitárs.

Page 3: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

3

Gyors útmutató

Rugalmas bérlet használata esetén írd be utazásod dátumát az utazási naptárba, mielőtt megkezded a nap első utazását.

Az utazás megkezdése előtt írd be az utazás adatait az úti beszámolóba a bérlet borítóján.

Az adatok kitöltéséhez mindig kitörölhetetlen tollat (ne ceruzát) használj.

Legyen mindig kéznél az útleveled vagy személyi igazolványod, hogy a bérleteddel együtt bemutathasd a jegyvizsgálónak.

Befejezted az utazást?

Ha Globális bérlettel utaztál, küldd vissza nekünk (az utazási naplóval együtt), és cserébe kapsz tőlünk egy ajándékot!

Page 4: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

4

Az Interrail bérlet érvényessége

Az Interrail bérleteket az érvényességük hatályába tartozó országok, valamint érvényességük típusa és időtartama szerint osztályozzuk. Amennyiben olyan utazást szeretnél tenni, amelyre nem terjed ki teljes egészében Interrail bérleted érvényessége, az utazás azon részére normál tarifával jegyet kell váltanod.

Az utazást az érvényesség első napján 00:00 órától kezdheted meg, az utolsó utazást pedig az érvényesség utolsó napján éjfélig (24:00) kell befejezned. Rugalmas bérletek esetében az utazási napok hasonlóan éjféltől éjfélig tartanak.

Rugalmas bérletRugalmas bérlettel egy adott érvényességi időszakon belül megszabott számú napon utazhatsz (pl. 1 hónapon belül 5 napot). Ezek az úgynevezett utazási napok. Úgy döntheted el, hogy mely napok számítsanak utazási napnak, hogy beírod azokat a bérlet utazási naptárába. Az utazási napokkal és az utazási naptárral kapcsolatos bővebb információért lapozz a 8. oldalra.

Folyamatos bérletFolyamatos bérlettel az érvényesség teljes időtartama (pl. 1 hónap) alatt tetszés szerinti gyakorisággal utazhatsz. Bérleted kezdő és befejező dátumai a bérletborítóhoz csatolt jegy bal felső részén olvashatók.

Első és másodosztályInterrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek másodosztályú kocsikra is érvényesek, a másodosztályú bérletek azonban nem jogosítanak fel első osztályú kocsikban történő utazásra. A másodosztályon utazó első osztályú bérlettulajdonosok nem jogosultak visszatérítésre.

Bérlettípusok

Globális bérletA Globális bérlet a bérlethálózatunkhoz tartozó összes vállalattal történő utazásra érvényes. A bérlet a lakóhelyed szerinti országból történő ki- és beutazásra is felhasználható, tehát Interrail utazásodat a helyi vasútállomáson is megkezdheted. A lakóhelyed szerinti országban történő utazással kapcsolatos további részletek a 9. oldalon olvashatók.

Egyországos bérletA Egyországos bérlet egyetlen országon (vagy bizonyos esetekben országok egy csoportján) belüli vasúti utazásra érvényes. A következő oldalon megtekintheted, hogy melyik vasúttársaságokkal utazhatsz abban az országban, amelyre Interrail bérleted érvényes.

Page 5: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

Ausztria (Liechtensteinnel együtt) ÖBB + WestbahnBelgium SNCB/NMBS + Thalys* + Eurostar*Bosznia-Hercegovina ŽFBH + ŽRSBulgária BDŽ Cseh Köztársaság ČD + RegioJet + LeoExpressDánia DSB + Arriva + NTÉszak-Macedónia ZRSMÉsztország ElronFinnország VRFranciaország (Monacóval együtt) SNCF + Thalys* + Eurostar* + Thello*Görögország TRAINOSE + Attica GroupHollandia NS + Thalys*Horvátország HŽÍrország IÉ + NIRLengyelország PKPLettország PVLitvánia LGLuxemburg CFLMagyarország MÁV-START + GySEVMontenegró ŽPCGNémetország DB + Thalys*Nagy-Britannia ATOC + Eurostar*Norvégia VyOlaszország Trenitalia + Thello*Portugália CPRománia CFRSpanyolország RENFESvédország SJSzerbia SVSzlovákia ZSSKSzlovénia SŽSvájc SBB/CFF/FFS + BLSTörökország TCDD

Bérlethálózat

Résztvevő vállalatokAz alábbi lista az Interrail rendszerben részt vevő összes vállalatot tartalmazza. Interrail bérleted számos magán vasúttársaságra is érvényes. Az összes résztvevő vállalatot tartalmazó teljes lista a Rail Planner alkalmazásban tekinthető meg.

* Ahhoz, hogy ezekkel a vállalatokkal utazhass, bérletednek a

kiindulási és a célországra is érvényesnek kell lennie.

Országok, amelyekbena Globális bérlet érvényes.

CFR RENFE

SJ SV

ZSSK SŽ

SBB/CFF/FFS + BLS

RENFE SJ

SV ZSSK SŽ

SBB/CFF/FFS + BLS TCDD

* Ahhoz, hogy ezekkel a vállalatokkal utazhass, bérletednek a

Országok, amelyekben

5

Page 6: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

Hogyan használható az Interrail bérlet?

6

Mit tartalmaz az Interrail bérlet?

Az Interrail bérlet egy bérletborítóból és egy beletűzött jegyből áll. A bérletborítóval kapcsolatos további részletek a következő oldalon olvashatók.

Fontos: Ne válaszd le a jegyed a bérletborítóról, mert egyik sem érvényes a másik nélkül.

Amikor átveszed Interrail bérletedet, fi gyelmesen ellenőrizd, hogy minden adat, különösen a neved, útlevélszámod/szem. ig. számod és az érvényesség időtartama helyesen szerepel-e rajta. Ha bármilyen hibát észlelsz, vidd vissza a bérletet oda, ahol megvásároltad, hogy kicseréljék.

Page 7: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

7

Milyen utazási dokumentumokra van szükségem?

Az utazás során az Interrail bérlet mellett természetesen szükséged lesz egy érvényes útlevélre vagy jogilag ezzel egyenértékű személyazonosító igazolványra (fénymásolat nem megengedett). A jegyvizsgálók az Interrail bérlet ellenőrzésekor ezt is elkérhetik, ezért érdemes a kezed ügyében tartani. Az Interrail bérlet személyazonosító okmány nélkül nem érvényes.

Bérletborító

Az Interrail bérletborító gondoskodik a beletűzött jegy védelméről, és tartalmaz egy úti beszámolót is, amelyet utazás közben kell kitöltened. A jegyed alatt található kis helyre írhatod be kapcsolattartási adataidat. Ezekre csak azért van szükség, hogy küldhessünk neked egy ajándékot (ha Globális bérlettel utaztál) cserébe azért, hogy visszaküldted nekünk bérletborítódat. Felhívjuk szíves fi gyelmedet, hogy forgalmas időszakokban ajándékodnak kézhez vételéig néhány hónap is eltelhet.

Úti beszámoló

Az utazás megkezdése előtt be kell írnod az utazásod adatait az úti beszámolóba. Ez nagyon fontos a jegyvizsgálók szempontjából, mert a bérlet ezen adatok nélkül nem érvényes. Kiváló módszer emellett arra is, hogy személyes feljegyzést készíts az utazásodról. Ráadásul mindez az európai vasúttársaságokat is ösztönözheti arra, hogy továbbra is részt vegyenek az Interrail programban. Azokat az utazásaidat nem kell leírnod, amelyek során nem használtad az Interrail bérletedet.

Page 8: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

8

1 Date/Time: Ide kell beírni az indulás napját, hónapját és időpontját.2 From/To: Írd be utazásod kiinduló- és célállomását (lehetőség

szerint a helyi nyelven).3 Train/Bus/Boat: Tüntesd fel az igénybe vett közlekedési eszközt.4 Control area: Erre a területre helyezi bélyegzőjét a jegyvizsgáló

a bérlet ellenőrzésekor.

Utazási naptár

Rugalmas bérlet vásárlása esetén egy adott érvényességi időszakon belül megszabott számú utazási napot vehetsz igénybe. Utazási napon éjféltől éjfélig annyit és olyan gyakran utazhatsz, amennyit kívánsz, de mindig ellenőrizd, hogy nincs-e szükség helyjegyfoglalásra azokra a vonatokra, buszokra vagy kompokra, amelyekkel utazol.

A jegyen szereplő utazási naptár az általad felhasznált utazási napok rögzítésére szolgál. Ez azért fontos, mert Rugalmas bérleted érvénytelen, ha olyan napon utazol, amelyet nem tüntettél fel az utazási naptáradban.

Az utazási naptáron minden utazási naphoz tartozik egy nap és egy hónap mező. A napot és a hónapot is két számjeggyel jelöld (tehát május 7. az 05. 07.), sorrendben. Az utazási naptárat út közben érdemes kitölteni, mivel utólag nem módosítható. Egyszerűen írd be a dátumot az adott utazási nap első útja előtt.

Miután beírtál egy utazási napot az utazási naptárba, nincs lehetőség módosításra, mivel a javított utazási dátum csalási kísérletnek minősülhet. Ezért a dátum kitöltéséhez csak fekete vagy kék tintával író (nem kitörölhető) tollat használj, ne ceruzát. Ha mégis hibázol, a helyes dátumot egy új rovatba kell beírnod, ami azt jelenti, hogy elveszítesz egy utazási napot.

Utazási nap az utazási naptárban

1 2 3 4

Page 9: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

9

Utazás a lakóhelyed szerinti országban

A lakóhelyed szerinti ország az, amelyben élsz és/vagy állampolgársággal rendelkezel. A lakóhelyed szerinti ország neve a jegyed jobb felső sarkában van feltüntetve. Az Interrail bérlet általában nem használható a lakóhelyed szerinti országban történő utazásra, az Interrail Globális bérlet azonban lehetővé teszi, hogy két utat megtegyél ebben az országban, amennyiben az ország részt vesz az Interrail programban*.

Ezt a két utat kimenő és bemenő utazásnak nevezzük.

• A kimenő utazás arra a célra vehető igénybe, hogy a lakóhelyed szerinti ország bármely pontjáról eljuss a határig, illetve egy repülőtérig vagy kikötőig.

• A bemenő utazás arra a célra vehető igénybe, hogy a határtól, illetve egy repülőtértől vagy kikötőtől visszautazhass az úti célodhoz a lakóhelyed szerinti országban.

Nem kötelező először igénybe venned a kimenő utazást – ezt te döntöd el. Több vonattal is utazhatsz, amennyiben utazásod valamennyi állomása ugyanarra az utazási napra esik. Az éjszakai vonatokkal történő utazásra külön szabályok vonatkoznak, amelyek a 10. oldalon olvashatók.

Mit kell tennem, amikor a lakóhelyem szerinti országban utazom?

Lépés 1 Töltsd ki a bérletborítódon az outbound/inbound (kimenő/bemenő) dátumot.

Felszállás előtt írd be a dátumot az úti beszámoló kijelölt területére. Ugyanezt kell tenni a bemenő utazás esetében

is. Amennyiben nem veszed igénybe ezeket az utakat, ezt a mezőt üresen hagyhatod.

Lépés 2 Írd be az utazásod adatait.Az összes többi utazáshoz hasonlóan itt is ügyelj arra, hogy a kimenő és bemenő utazás alatt igénybe vett összes vonatot beírd az úti beszámolóba.

Lépés 3 Rugalmas bérleted van? Írd le a dátumot a jegyedre.Ha Rugalmas bérleted van, fel kell használnod egy utazási napot, amelyet be kell írnod az utazási naplóba.

Egy utazási nap megtakarítása éjszakai utazással

Ha Rugalmas bérlettel utazol éjszaka, és éjfél után nem szállsz át másik vonatra, csak egy utazási napot kell felhasználnod: az indulás napját. Ne feledd, hogy az indulásnak és az érkezésnek is a bérlet érvényességi időtartamán belülre kell esnie. Ez az olyan éjszakai kompokra is vonatkozik, amelyekre teljes mértékben kiterjed a bérleted érvényessége.

* Az útmutató 5. oldalán felsorolt összes ország az Interrail rendszer

részesének minősül.

1 5 1 10 6 1 2

3

1

2

Page 10: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

10

Ha például olyan éjszakai vonattal utazol, amely augusztus 11-én 18:10-kor indul, és hajnali 02:15-kor érkezik meg az úti célodhoz, az utazási naptárba csak augusztus 11-ét kell bejegyezned. Ha éjfél után a vonaton tartózkodsz, nem kell felhasználnod egy második utazási napot, amennyiben nem szálltál át egy második vonatra.

Ugyanez a szabály vonatkozik a kimenő és bemenő utazások igénybe vételekor is, amennyiben az utazás mindkét napja bérleted érvényességi időtartamán belülre esik. Írd be az indulás napját az utazási naptárba és az outbound/inbound journey (kimenő/bemenő utazás) mezőbe is (amelyik megfelelő).

Tételezzük fel például, hogy Interrail bérleteddel a németországi (lakóhelyed szerinti ország) Düsseldorfból utazol Bécsbe július 2-án. 20:54-kor indulsz, és július 3-án reggel 08:11-kor érkezel meg. Ebben az esetben július 2-át kell bejegyezned az utazási naptárba és az outbound journey (kimenő utazás) mezőbe.

Az Interrail bérletek cseréje

Az Interrail bérleteket a rajtuk szereplő hibás adatok miatt kizárólag akkor lehet kicserélni, ha az eladás helyén, a kiállító szerv követte el a hibát. Ilyen esetben a bérletet csak az eladás helyén lehet kicseréltetni, ahol a bérletet megvásároltad. Sérült, elveszett vagy ellopott bérlet nem pótolható. Az elvesztett vagy ellopott bérletek pótlására vásárolt jegyek után nem jár visszatérítés.

Page 11: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

11

Az Interrail bérlet helytelen használata

A jelen útmutatóban felsorolt előírások be nem tartása azt eredményezheti, hogy bérleted nem érvényes utazásra. Ha érvénytelen Interrail bérlettel utazol, az adott vasút- vagy komptársaság szabályaitól függően ki kell fi zetned a teljes árú jegyet, vagy 200 euróig terjedő pénzbírságot kell fi zetned, esetleg mindkettőt.

A vasút- vagy komptársaság személyzete jogosult a bérlet bevonására:

• amennyiben az hamisítvány vagy fénymásolat• amennyiben azt valaki más használja, mint az a személy, akinek

a nevére kiállították• amennyiben kézzel módosították a jegyen szereplő adatokat• amennyiben azt az érvényességi idején kívül használják• amennyiben azt útlevél vagy más, jogilag egyenértékű

személyazonosító igazolvány felmutatása nélkül használják (másolat nem elfogadható)

A fenti esetek mindegyikében a bérlettulajdonos csalónak minősül az Eurail BV és az érintett szállítási vállalat irányában egyaránt. Az esetet jelenteni fogják az állami hatóságoknak, amelyek megállapítják majd a megfelelő büntetés mértékét. Az elkobzott Interrail bérletek semmilyen körülmények között nem szolgáltathatók vissza és nem pótolhatók.

Az Interrail felhasználási feltételeivel kapcsolatos további tudnivalókért (többek között a lemondási, visszatérítési és kártérítési szabályzatért és a jogi rendelkezésekért) látogass el a következő honlapra: interrail.eu/cou.

Page 12: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

12

Helyjegyfoglalás

Az Interrailt a vonatok többségén elfogadják Európában, de egyes vasúttársaságok vonatain előzetes helyjegyfoglalásra van szükség, ami azt jelenti, hogy további díjat kell fi zetned, amit a bérleted nem fedez. Ez a helyjegyfoglalás ülőhelyet (vagy fekvőhelyet) biztosít az utasoknak, valamint egyéb kiegészítő szolgáltatásokkal, például felszolgált étellel és itallal, vagy ingyenes Wi-Fi-vel teszi még kellemesebbé az utazást.

A vonatokon például a következő szolgáltatásokhoz szükséges előzetes foglalás (a felsorolás nem teljes):

• ülőhelyfoglalás a legtöbb nagysebességű vonaton (pl. SNCF TGV, Thalys, Lyria, Trenitalia Freccia, RENFE AVE, PKP EIP, Eurostar);

• hálóhely éjszakai vonatokon: fekvőhelyek vagy komfort ülések használata

• egyes látványos vasútvonalakon lehetőség van különleges panorámakocsiban utazni, amelyre előzetes helyfoglalás szükséges

Kompok esetében az Interrail bérlettulajdonosoknak a következő szolgáltatásokat kell előzetesen lefoglalniuk és kifi zetniük:

• kabinok, ágyak és állítható támlájú ülések használata• szezonális felárak júniustól szeptemberig az Attica Group

hajózási vállalat járatain (Superfast Ferries és Blue Star Ferries)• kikötői illetékek• bizonyos hajók használata

Page 13: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

13

Az előzetes helyjegyfoglalást igénylő helyek iránt különösen nyáron (leginkább júliusban/augusztusban) rendkívül nagy lehet a kereslet, ezért azt javasoljuk, hogy jó előre igényeld a helyjegyfoglalást. Ha első osztályú bérlettel rendelkezel és az összes első osztályú helyjegyfoglalás elfogyott, másodosztályú helyjegyfoglalást is igénybe vehetsz, amennyiben ilyen helyek még elérhetők. Németországban, Ausztriában és Svájcban a nagysebességű vonatokra általában nincs szükség helyfoglalásra.

A Rail Planner alkalmazás utazástervezője megjeleníti a kötelező helyjegyfoglalást. Helyjegyedet a vasútállomásokon, illetve vonatbérlet ügynökökön vagy az interneten keresztül foglalhatod le. Az olaszországi és franciaországi, illetve néhány nemzetközi vonatra (köztük az Eurostar és Thalys járatra) előírt helyjegyek a Rail Planner alkalmazáson keresztül is lefoglalhatók. A helyjegyfoglalással és ennek helyével kapcsolatos további részletek az interrail.eu/reservations honlapon olvashatók.

Tipp: A Rail Planner alkalmazásban utazásod megtervezéséhez használhatod a „No reservation needed” (Helyjegyfoglalás nem szükséges) szűrőt. Bár vasúti utazásod így hosszabbra nyúlhat és előfordulhat, hogy többször kell majd átszállnod, ezzel elkerülheted a helyfoglalásért felszámolt pótdíjakat.

Page 14: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

14

A bérlettel járó előnyök és kedvezmények

Interrail bérleted az európai vasúti hálózathoz biztosított hozzáférésen felül számos további előnnyel és kedvezménnyel teszi még kellemesebbé utazásodat az egész kontinensen. Vonzó kedvezményeket vehetsz igénybe például a városkártyák, hajókirándulások, hotelek és hostelek, múzeumi belépők, tömegközlekedés és sok más árából.

Ezeket a kedvezményeket bármikor kihasználhatod a bérleted érvényességi idején belül, még akkor is, ha már az összes utazási napodat felhasználtad. Nemzetközi kompvállalatok esetében fontos ellenőrizni, hogy milyen érvényességet írnak elő, mert ez üzemeltetőnként eltérő lehet. Néha a bérletnek csak a kiindulási országban vagy a célországban kell érvényesnek lennie.

Page 15: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

15

Kedvezmények foglalása

A kedvezmények többsége az úti célnál az érvényes Interrail bérlet felmutatásával igényelhető, bizonyos esetekben azonban előzetes foglalásra van szükség. Vásárlás vagy foglalás előtt mindig tekintsd meg az interrail.eu honlapon vagy a Rail Planner alkalmazásban, hogy érvényesek-e még az ajánlatok, mert a kedvezmények minden előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak.

Tipp: A Rail Planner alkalmazás „Pass Benefi ts” (A bérlettel járó kedvezmények) részében megtalálhatod a kedvezmények listáját országonként felsorolva. Ha egy kedvezményhez előzetes foglalás szükséges, a foglalás menete is fel van tüntetve.

Page 16: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

1

1

0

7

0 9

2

2

V

I

E

N

N

A

B

U

D

A

P

E

S

T

Co

ntr

ol a

rea

x

Ha

nem

lenn

e m

ár tö

bb h

elye

d a

bérle

tbor

ítódo

n az

uta

záso

k fe

ljegy

zésé

re, h

aszn

álha

tod

ezt a

pót

lapo

t. Ez

t a b

érle

tbor

ítóva

l egy

ütt k

ell b

emut

atno

d a

jegy

vizs

gáló

nak.

Ügy

elj a

rra,

hog

y m

ellé

keld

a p

ótla

po(k

a)t i

s,

ha b

e sz

eret

néd

küld

eni n

ekün

k a

bérle

tbor

ítóda

t ajá

ndék

ért c

seré

be.

Extr

a so

rok

az ú

ti b

eszá

mol

óhoz

Trai

n B

us B

oat

Day

Mo

nth

Tim

eFr

om

To

Passguide_02_def.indd 1 09-10-15 10:26

Az Interrail elonyeiAz utazási kedvezményeket biztosító megbízható partnereinken kívül más területeken is jelentős összegeket takaríthatsz meg. Vedd igénybe Interrail bérleteddel a díjmentes és kedvezményes lehetőségek széles választékát, és ismerd meg Európa szépségeit a legkedvezőbb árakon. Az utazásodhoz kapcsolódó kedvezmények megkereséséhez töltsd le a Rail Planner alkalmazást, vagy látogass el az interrail.eu/benefits weboldalra.

Kihagyhatatlan látványos útvonalak

Akár 50% kedvezménnyel, vagy

csak helyjeggyel.

Kompok20-50% kedvezmény

egész Európában.

Városkártyák10-50% kedvezmény a városkártyákra például Bécsben, Budapesten,

Frankfurtban, Yorkban és sok más nagyvárosban.

Idegenvezetés és látnivalók

Látnivalók, múzeumok és idegenvezetés akár 50% kedvezménnyel.

SzállásHotelek és hostelek

10-20% kedvezménnyel egész

Európában.

Étel és ital10% kedvezmény

bizonyos Hard Rock kávézókban

Európa-szerte

Page 17: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

1

1

0

7

0 9

2

2

V

I

E

N

N

A

B

U

D

A

P

E

S

T

Co

ntr

ol a

rea

x

Ha

nem

lenn

e m

ár tö

bb h

elye

d a

bérle

tbor

ítódo

n az

uta

záso

k fe

ljegy

zésé

re, h

aszn

álha

tod

ezt a

pót

lapo

t. Ez

t a b

érle

tbor

ítóva

l egy

ütt k

ell b

emut

atno

d a

jegy

vizs

gáló

nak.

Ügy

elj a

rra,

hog

y m

ellé

keld

a p

ótla

po(k

a)t i

s,

ha b

e sz

eret

néd

küld

eni n

ekün

k a

bérle

tbor

ítóda

t ajá

ndék

ért c

seré

be.

Extr

a so

rok

az ú

ti b

eszá

mol

óhoz

Trai

n B

us B

oat

Day

Mo

nth

Tim

eFr

om

To

Passguide_02_def.indd 1 09-10-15 10:26

Page 18: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

Co

ntro

l area x

Még több helyre van szükséged? Innen tudsz további lapokat letöleni az úti beszám

olódhoz: interrail.eu/en/traveldiary

UTrain

Bus BoatD

ayM

on

thTim

eFro

mTo

Passguide_02_def.indd 209-10-15 10:26

Page 19: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

O�line ismu"ködik

Töltsd le a Rail Planner alkalmazást

Nézd meg a vonatmenetrendet internetkapcsolat nélkül

Tervezd meg az egész utadat

Foglalj előre helyet

Vegyél igénybe további kedvezményeket

A Rail Planner alkalmazás egy zsebben hordható utazástervező eszköz és menetrend, amely internetkapcsolat nélkül, offl ine módban is használható. Tervezd meg az útvonaladat és kövesd nyomon a térképen, vagy csak keresd meg a következő vonatot és a közelben igénybe vehető kedvezményeket, bárhol is tartózkodsz éppen.

Töltsd le ingyen:

Rail Planner appEurópa kéznél van

muködikTervezd meg az egész utadat

Vegyél igénybe további

A Rail Planner alkalmazás egy zsebben hordható utazástervező eszköz és menetrend, amely internetkapcsolat nélkül, offl ine módban is használható. Tervezd meg az útvonaladat és kövesd nyomon a térképen, vagy csak keresd meg

Rail Planner appEurópa kéznél van

Ingyenes

Page 20: InterrailCreate your bérlet útmutató own story · Interrail bérleted a jegyen feltüntetett kocsiosztályú utazás igénybe vételére jogosít fel. Az első osztályú bérletek

Eurail BVP.O. Box 23383500 GH UtrechtThe Netherlands

EGI2020EGI2020

Hungarian versionEdition 2020

Create your own story

Interrailbérlet útmutató

Oszd meg az Interr aill el kapcsolatos történetedetaz interneten, és inspirálj másokat!

facebook.com/interrail @interraileu

facebook.com/groups/interrail upload.interrail.eu