Interruptores automáticos de 16 a 1600 A - dielmo.es€¦ · operaciones de mantenimiento ... La presencia de los auxiliares se ... emperatura de almacenaje -35 a +70°C -35 a +70°C

Interruptores automáticos de 16 a 1600 APara una instalación fácil y con total seguridad

Las ventajas para el instalador:• Cuidada ergonomía para una

instalación simple, rápida y segura

• Facilidad en los ajustes del relé para una máxima eficacia de la instalación

• Una gama robusta y con máximas prestaciones

Características técnicas• 6 tamaños: x160, x250, h250, h630, h1000, h1600

• Poder de corte: de 18 kA a 70 kA

• Relés magnetotérmicos: hasta 250A

• Relés electrónicos: de 16 a 1600A

• Interruptores de maniobra-seccionadores

• Completa gama de accesorios

• Conforme a las normas CEI 60947-2, CEI 650947-3

La nueva gama de aparamenta de cabecera ha sido concebida para aportar solucionesadaptadas a las necesidades de las instalaciones eléctricas en los edificios terciarios y en loslocales profesionales.

Estos nuevos aparatos combinan una cuidada estética, robustez, prestaciones, facilidad y seguridad de instalación.

Fácilmente identificables gracias a su diseño exclusivo que permite distinguirlos de losaparatos divisionarios.

La gama se integra perfectamente en los sistemas de envolventes y de protección Hager.

másventajas

Estética Hager Fácilmente identificable graciasa su diseño coherente con lasenvolventes y las proteccionesdivisionarias de la oferta HagerVentajas:- visualización de los auxiliares- regulaciones precintables

1Mando bloqueable parauna mayor seguridadEl mando de los interruptoresautomáticos incorpora unpasador que permite bloquear lamaneta con candadoMayor seguridad en lasoperaciones de mantenimientosin accesorios complementarios

2Relé electrónico LSIElección simplificada de lascaracterísticas: proteccióngenerador, protección de líneas,protección motor, permitiendoselectividad totalFácil ajuste de los parámetros deprotección gracias a 2 selectores

3

4

5Auxiliares internosclipablesTotalmente renovados, losauxiliares internos se montanpor un sistema de clipajeLa conexión de los auxiliares sehace mediante sistemaQuickConnect

6Visualización de los accesoriosLa presencia de los auxiliares sevisualiza mediante pequeñasaberturas en la parte frontal delinterruptor automáticoUna práctica señalización queidentifica los auxiliares instalados

7Amplia gama deaccesoriosSeparadores de fase, bornes,mandos rotativos, prolongadoresde bornes, …

8

Rápido acceso a los auxiliaresEl acceso a los auxiliares essencillo y rápido y la tapa estáunida a la caja, evitando posiblespérdidasUn solo tornillo de ¼ de vuelta essuficiente para abrir la tapa

Bornes de conexión IP2xUna vez conectados los cables,los bornes limitan el riesgo decontacto directo con losterminales. Además incorporanterminales tipo “fast-on” paraalimentar los circuitos de control

Bloques diferenciales de 16 a 500 APara una instalación fácil y con total seguridad

Las ventajas para Ud. :• Facilidad de montaje

• Utilización con total seguridad

• Ahorro de tiempo

• Estética modular

Características técnicas• 3 tamaños: x160, x250, h630

• Conjunto de doble aislamiento clase II

• Tipo A superinmunizados

• Versión fija de 300 mA para x160

• Versiones ajustables en sensibilidad y tiempo

Complemento ideal de la gama de interruptores automáticos, los bloques diferenciales aúnan:- prestaciones: tipo A, HI standard, regulables,…- seguridad: visualización progresiva de la corriente de defecto, clase II,…- y facilidad de instalación: sistema deslizante, sistema anti-error para segurar el apriete,QuickConnect,…

Igual que para los interruptores automáticos y los Interruptores de maniobra - seccionadores, la integración en las cajas y armarios está especialmente cuidada:Como ejemplo, el x160, que forma un conjunto compacto que permite su instalación hasta en las cajas de poca profundidad del tipo vega D.

➡➡

Exclusivo sistemadeslizante paraacoplamiento al interruptorautomático (x160)Este sistema aporta un ahorro de tiempo nada despreciable,incrementando además laseguridad gracias al sistema deapriete anti-error.

1

Contacto de señalizaciónPor bornes QuickConnect, que aportan:- ahorro de tiempo- calidad en la conexión

2

Tipo A, HIProductos con altas prestaciones:- incluso en corrientes decomponente continua generadaspor los dispositivos informáticos- fuertemente inmunizados contra los disparos intempestivos.Son aparatos del tipo A queproporcionan máxima continuidad de servicio: - mejor proteccióncontra disparos intempestivos- evitan el no disparo del dispositivodiferencial por cegado.

3

4

Seguridad de la unión interruptor automático /bloque- clase II: el cubrebornes eliminael riesgo de contacto con laspartes en tensión- sistema de aseguramiento delapriete: el montaje delcubrebornes sólo es posiblecuando los tornillos de conexiónestán apretados.

5

Tornillos de conexiónpremontadosFácil instalación de los bloquesdiferenciales de alto calibre:- ahorro de tiempo- eliminación del riesgo depérdida de piezas.

6

Pre-alarmaLa visualización progresiva de la corriente de defecto permitetomar acciones preventivasantes del disparo.También disponen de contactode pre-alarma.

másventajas

Guía de selección técnicaInterruptores automáticos e Interruptores de maniobra - seccionadores

3.6

Calibre x160 x250Producto Int.Maniobra Interruptores automáticos Int.Maniobra Interruptores automáticosReferencia HCA HDA HHA HNA HCB HHB HNBNº de polos [No.] 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4Características eléctricasIntensidad asignada In [A] 160 250Rango de intensidad asignada [A] 125-160 16-160 250 100-250Tensión asignada de empleo (AC) Ue [V] 220-440 220-440Frecuencia [Hz] 50/60 50/60Tensión asignada de aislamiento Ui [V] 800 800Tensión soportada al impulso Uimp [KV] 8 8Poder de corte último (Icu)

(AC) 50-60 Hz 220/230 V Icu [kA] - 25 35 85 - 35 85

(AC) 50-60 Hz 380/415 V Icu [kA] - 18 25 40 - 25 40(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Icu [kA] - - - - - - -(AC) 50-60 Hz 660/690 V Icu [kA] - - - - - - -(DC) 250 V - 2 polos en serie Icu [kA] - 10 10 10 - 9 9

Poder de corte de servicio (Ics)(AC) 50-60 Hz 220/230 V Ics [kA] - 25 25 40 - 25 40

(AC) 50-60 Hz 380/415 V Ics [kA] - 18 20 20 - 20 20(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Ics [kA] - - - - - - -(AC) 50-60 Hz 660/690 V Ics [kA] - - - - - - -(DC) 250 V - 2 polos en serie Ics [kA] - 5 5 5 - 5 5

Poder de cierre en cortocircuito Icm [kA] 2,8 - - - 9 - -Intensidad admisible de corta duración (1 s.) Icw [kA] 2 - - - 3,6 - -Clase de utilización (EN 60947-2) - A - ATemperatura de calibración - 50°C - 50°CCoeficiente de adaptación 40°C - 100% - 100%

50°C - 100% - 100%55°C - 95% - 94%60°C - 93% - 91%65°C - 90% - 88%

Aptitud al seccionamiento ok okEndurancia eléctrica (nº de ciclos) 10000 10000Endurancia mecánica (nº de ciclos) 20000 20000Temperatura de funcionamiento -25 a +70°C -25 a +70°CTemperatura de almacenaje -35 a +70°C -35 a +70°CPotencia máxima disipada (a In para un 3 P) [W] 39 60Norma de referencia CEI 60947-3 CEI 60947-2 CEI 60947-3 CEI 60947-2Interruptor de maniobra ok - ok -Relé: TM (magnetotérmico) - ok - okTérmico fijo, Magnético fijo - ok - okTérmico regulable, Magnético fijo - ok - -Térmico regulable, Magnético regulable - - - okValor de ajuste térmico - 0,63 a 1 x In - 0,63 a 1 x InValor de ajuste mecánico - - - 6-8-10-13 x In (200A)

5-7-9-11 x In (250A)Relé: LSI (electrónico) - - - -Retardo largo LT - - - -Retardo corto ST - - - -

Instantáneo INST - - - -AccesoriosContacto auxiliar 1 1Contacto auxiliar de defecto 1 1Bobina de emisión 1 1Bobina de mínima tensión 1 1Mando rotativo ok okMando motorizado - okManeta bloqueable por candados integrado integradoSeparador de fases ok integradoAdaptador carril DIN integrado -ConexionesTipo de conexión estándar bornes terminalesCapacidad máxima de conexión 95 mm2 185 mm2 (bornes)Anchura del borne mm - 25Cubrebornes ok okBornes de conexión integrado okProlongadores de bornes ok okConexión posterior no okDimensionesAlto mm 130 165ancho 3P mm 75 105

4P mm 100 140Profundo mm 68 68Peso 3P kg 0,715 1,3

4P kg 0,95 1,6

3.7

h250 LSI h630 h1000 h1600Interruptores automáticos Int.Maniobra Interruptores automáticos Int.Maniobra Interruptores automáticos Int.Maniobra Interruptores automáticosHNC HEC HCD HND HED HCE HNE HEE HCF HNF HEF3-4 3-4 3-4 3-4

250 630 1000 160040-125-250 400-630 250-630 800-1000 1250-1600220-690 220-690 220-690 220-69050/60 50/60 50/60 50/60800 800 800 8008 8 8 8

85 100 - 85 100 - 85 (800A)75 (1000A)

100 - 100 100

50 70 - 50 70 - 50 70 - 50 7025 45 - 30 30 - 30 30 - 45 657,5 20 - 20 20 - 20 20 - 25 45- - - - - - - - - - -

85 100 - 85 85 - 85 (800A)75 (1000A)

100 (800A)75 (1000A)

- 75 75

25 70 - 50 50 - 50 50 - 50 5010 45 - 30 30 - 30 30 - 45 507,5 15 - 15 15 - 20 20 - 25 34- - - - - - - - - - -- 9 - - 20 - - 45 - -- 5 (0,3s) - - 10 (0,3s) - - 20 (0,3s) - -A - B (400A) - A (630A) - B (800A) - A (1000A) - B40°C - 40°C - 40°C - 40°C100% - 100% - 100% - 100%95% - 100% - 100% - 100%90% - 95% - 95% - 95%80% - 90% - 90% - 90%80% - 80% - 80% - 80%ok ok ok ok10000 4500 4500 450030000 15000 15000 15000-25 a +70°C -25 a +70°C -25 a +70°C -25 a +70°C-35 a +70°C -35 a +70°C -35 a +70°C -35 a +70°C75 150 150 170CEI 60947-2 CEI 60947-3 CEI 60947-2 CEI 60947-3 CEI 60947-2 CEI 60947-3 CEI 60947-2- ok - ok - ok -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -

- - ok - ok - ok0,4 - 1 x Ir - 0,4 a 1 x Ir - 0,4 a 1 x Ir - 0,4 a 1 x Ir2,5 - 10 x Ir - 2,5 a 10 x Ir (400A)

2,5 a 8 x Ir (630A)- 2,5 a 10 x Ir (800A)

2,5 a 8 x Ir (1000A)- 2,5 a 10 x Ir

0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s

2 3 4 31 1 1 21 1 1 11 1 1 1ok ok ok okok ok ok okok ok ok okintegrado integrado integrado integrado- - - -

terminales terminales terminales terminales120 mm2 (bornes) - - -25 30 45 45ok ok ok okok - - -ok integrado integrado integradook ok ok ok

165 260 273/433 370/570105 140 210 210140 185 280 28097 97 99,5 1402,5 4,3 11 273,3 5,7 14,8 31

Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Guía de selección técnica Bloques diferenciales

3.8

Nº de polos

Tipo de relé

Neutro

Norma CEI/EN 60947-2 apéndice B

Características eléctricas

Intensidad nominal máx. (40º) en A In

Tensión asignada de empleo Ue V (50/60 Hz) Ue

Características mecánicas

Alimentación por la parte superior o inferior

Desconexión sin alimentación eléctrica externa adicional

Posibilidad de funcionamiento con 2 fases activas

Regulaciones

Sensibilidad IΔn IΔn (A)

Retardo de intervención Δt Δt (s)

Tiempo máximo de apertura ms

Sin posibilidad de retardo si IΔn = 30 mA

Con selectividad

Pulsador de test mecánico

Test de aislamiento sin desconexión

Pulsador de test eléctrico

Pulsador reset

Pulsadores de regulación precintables

Señalización del nivel de aislamiento por LED 25% y 50%

Señalización de presencia de tensión por LED

Contacto de señalización de defecto diferencial

Contacto de pre-alarma de señalización 50% Idn

Anti-transitorio tipo AC

Componente continua (corrientes pulsantes) tipo A

Bloque diferencial superinmunizado tipo HI

-25°C

Accesorios y conexión

Bornes de acero (x3 / x4)

Conexión por terminales

Prolongadores de bornes rectos (x4)

Prolongadores de bornes separadores (x4)

Cubrebornes (x3 / x4)

Separadores de fases (x3)

Capacidad de conexión en cable rígido en mm2

Capacidad de conexión en cable flexible en mm2 (con puntera)

Par de apriete (Nm)

Barra de cobre (anchura) en mm

Montaje

Clipaje sobre carril DIN

Fijación en placa de montaje

Fijación

Montaje por el instalador

Medidas y peso

Dimensiones exteriores en mm (ancho x alto x profundo) A

Para lateral 4P H

P

Peso 3P

4P

Bloques diferenciales

x160 x160 x250 h630

Producto

Calibre

3, 4

mecánico

No marcado

ok

125A

240-415V

ok

ok

ok

300mA

inst.

10

/

no

ok

ok

ok

ok

no

no

no

ok

no

ok

ok

sí

ok

ok (equipado)

no

ok

ok

no

ok

4 - 95

4 - 70

6

no

ok

no

lateral

ok

100

165

95

1,4

1,55

3, 4

mecánico

No marcado

ok

160A

240-415V

ok

ok

ok

0.03, 0.1, 0.3, 1,

3, 6A

inst., 0.06, 0.15,

0.3, 0.5, 1

10

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

sí

ok

ok ( equipado)

no

ok

ok

no

ok

4 - 95

4 - 70

6

no

ok

no

lateral

ok

100

165

95

1,4

1,55

4

mecánico

No marcado

ok

160 - 250A

240-415V

ok

ok

ok

0.03, 0.1, 0.3, 1,

3, 6A

inst., 0.06, 0.15,

0.3, 0.5, 1

10

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

sí

ok

accesorios

ok

ok

ok

ok

ok

35-185

35-150

12

25

no

ok

inferior

ok

140

107,5

85

/

1,2

4

mecánico

No marcado

ok

400A - 500A

240-415V

ok

ok

ok

0.03, 0.1, 0.3, 1,

3, 6A

inst., 0.06, 0.15,

0.3, 0.5, 1

10

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

sí

ok

accesorios

ok

ok

ok

ok

ok

35-240

35-185

22

30

no

ok

inferior

ok

184

133

110

/

2,4

3.9

X160 X250 h250 h630 h1000 h1600

HDA HHA HNA HNB HNC HEC HND HED HNE HEE HNF HEF Polos Tipo de relé Protección In A 18KA 25KA 40KA 40KA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 70kA

del neutro3 polos TM 16 HDA016L

Fijo / fijo 20 HDA020L25 HDA025L32 HDA032L40 HDA040L50 HDA050L63 HDA063L80 HDA080L100 HDA100L125 HDA125L160 HDA160L

TM 16-20-25 HHA025H HNA025HRegulable 25-32-40 HHA040H HNA040H/ fijo 40-50-63 HHA063H HNA063H

50-63-80 HHA080H HNA080H63-80-100 HHA100H HNA100H HNB100H80-100-125 HHA125H HNA125H HNB125H100-125-160 HHA160H HNA160H HNB160H125-160-200 HNB200H160-200-250 HNB250H

LSI 16-40 HNC040H HEC040H50-125 HNC125H HEC125H100-250 HNC250H HEC250H HND250H HED250H160-400 HND400H HED400H250-630 HND630H HED630H HNE630H320-800 HNE800H HEE800H400-1000 HNE970H HEE970H500-1250 HNF980H HEF980H630-1600 HNF990H HEF990H

4 polos TM 100% 16 HDA017LFijo / fijo 20 HDA021L

25 HDA026L32 HDA033L40 HDA041L50 HDA051L63 HDA064L80 HDA081L100 HDA101L125 HDA126L160 HDA161L

TM 100% 16-20-25 HHA026H HNA026HRegulable 25-32-40 HHA041H HNA041H/ fijo 40-50-63 HHA064H HNA064H

50-63-80 HHA081H HNA081H63-80-100 HHA101H HNA101H80-100-125 HHA126H HNA126H100-125-160 HHA161H HNA161H

TM 0% ó 100% 63-80-100 HNB101HRegulable 80-100-125 HNB126H/ regulable 100-125-160 HNB161H

125-160-200 HNB201H160-200-250 HNB251H

0% ó 50% 63-80-100 HNB102H80-100-125 HNB127H100-125-160 HNB162H125-160-200 HNB202H160-200-250 HNB252H

LSI 0% ó 50% 16-40 HNC041H HEC041Hó 100% 50-125 HNC126H HEC126H

100-250 HNC251H HEC251H HND251H HED251H160-400 HND401H HED401H250-630 HND631H HED631H HNE631H320-800 HNE801H HEE801H400-1000 HNE971H HEE971H500-1250 HNF981H HEF981H630-1600 HNF991H HEF991H

Guía de referencias Interruptores automáticos

Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

3.10

Calibre x160 x250 h630 h1000 h1600Producto Versión Polos In AInterruptores 3 polos 125 HCA125H

160 HCA160H4 polos 125 HCA126H

160 HCA161H3 polos 250 HCB250H4 polos 250 HCB251H3 polos 400 HCD400H

630 HCD630H4 polos 400 HCD401H

630 HCD631H3 polos 800 HCE800H

1000 HCE970H4 polos 800 HCE801H

1000 HCE971H3 polos 1250 HCF980H

1600 HCF990H4 polos 1250 HCF981H

1600 HCF991HBloques Montaje 3 polos 125 fijo HBA127Hdiferenciales lateral 125 regulable HBA125H

160 regulable HBA160H4 polos 125 fijo HBA128H

125 regulable HBA126H160 regulable HBA161H

Montaje 4 polos 160 regulable HBB161Hinferior 250 regulable HBB251H

400 regulable HBD401H500 regulable HBD631H

Guía de referencias Interruptores de maniobra seccionadores y bloques diferenciales

3.11

Guía de referenciasAccesorios para la gama

Gama x160 x250 h250 h630 h1000 h1600Producto Versión In A / Ue V Polos Auxiliaires Bobina 24V DC 3/4P HXA001H HXC001H

de emisión 48V DC HXA002H HXC002H110V AC HXA003H HXC003H230V AC HXA004H HXC004H400AV AC HXA005H HXC005H

Bobina 24V DC 3/4P HXA011H HXC011H HXE011Hde mínima 110V AC HXA013H HXC013H HXE013Htensión 230V AC HXA014H HXC014H HXE014H

400V AC HXA015H HXC015H HXE015HContacto auxiliar 1NO+1NC 3/4P HXA021H HXC021HContacto de señal. de defecto 1NO+1NC 3/4P HXA024H HXC024HMando rotativo directo HXA030H HXB030H HXC030H HXD030H HXE030H HXF030HMando rotativo por embrague HXA031H HXB031H HXC031H HXD031H HXE031H HXF031HKit de bloqueo HXA039H HXC039H HXD039H HXF039HMando 24 VDC 3P/4P - HXB040H HXC040H HXD040H HXE040H HXF040Hmotorizado 220VAC - HXB042H HXC042H HXD042H HXE042H HXF042HEnclavamiento mecánico 3/4P - HXB065H HXC065H HXD065H HXE065H -

Conexiones Bornes de conexión - Cu 3P integrado HYB001H HYC003H HYD003H - -(250 - 400A)

4P integrado HYB002H HYC004H HYD004H - -(250 - 400A)

Bornes de conexión - Al 3P HYA005H - - HYD005H - -4P HYA006H - - HYD006H - -

Bornes de conexión múltiple - Al 3P - - - HYD007H HYE007H -(630 - 800A)

4P - - - HYD008H HYE008H -(630 - 800A)

Prolongadores de bornes recto 3/4P HYA013H HYB010H HYC010H HYD010H integrado integrado(250 - 400A) (excepto 630A)HYD013H (630A integrado)

Prolongadores de bornes 3P HYA014H HYB011H HYC011H HYD011H - -separadores (250 - 400A)

HYD014H (630A)

4P HYA015H HYB012H HYC012H HYD012H - -(250 - 400A)HYD015H (630A)

Separador de fases corto 3/4P HYA019H - - - - - largo 3/4P HYB019H integrado integrado integrado integrado

Cubrebornes para 3P HYA021H HYB021H HYC021H HYD021H HYE021H - prolongadores de bornes 4P HYA022H HYB022H HYC 022H HYD022H HYE022HCubrebornes para prolongadores 3P HYA023H HYB023H - HYD023H - -

4P HYA024H HYB024H - HYD024H - -Cubrebornes corto para 3P - HYB025H HYC025H HYD025H HYE025H -conexiones posteriores 4P - HYB026H HYC 026H HYD026H HYE026HCubrebornes para 3P HYA027H HYB027H HYC027H HYD027H - -bornes de conexión 4P HYA028H HYB028H HYC 028H HYD028H - -Conexión posterior 3P - HYB031H HYC031H HYD031H HYE031H -

(250 - 400A) (630 - 800A) HYD033H HYE033H(630A) (1000A)

4P - HYB032H HYC 032H HYD032H HYE032H integrado(250 - 400A) (630 - 800A) HYD034H HYE034H (630A) (1000A)

Terminales para cable 3P/4P HYA088H - HYD093H -35mm2 D:8,5 150mm2 D:10HYA089H - HYD095H - -50mm2 D:8,5 150mm2 D:10,5HYA090H - HYD096H - -70mm2 D:8,5 185mm2 D:10,5HYA091H - HYD097H - -95mm2 D:8,5 185mm2 D:12,8

con prolongadoresHYA086H HYB092H - HYD098H - -16mm2 D:8,5 120mm2 D:8,5 240mm2 D:12,8

con prolongadoresHYA087H HYB094H - - - -25mm2 D:8,5 150mm2 D:8,5

Realce carril DIN 3/4P HYA036H - - - - -Kit de cables para auxiliares 3/4P HYA035H3 pares de 2 cables0,75 mm2 pre-cortados

Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Interruptores automáticos e interruptores de maniobra – seccionadores x160

3.12

Descripción In

Interruptores automáticos x160Interruptores automáticos x160Relé magnetotérmico (TM) para elmando, el seccionamiento y laprotección de las instalaciones.2 versiones:- versión L: térmico y magnético fijo- versión H: térmico regulable y magnético fijo

Tripolar 3P3d y tetrapolar 4P4dIncluyen:- bloqueo integrado en la empuñadura para candado hasta 4 mm Ø (ON o OFF)

Referencia

3P 4P

Interruptores automáticosx160 18 kApoder de corteIcu: 18 kA(400/415V~)

térmico fijo 1x In

magnético fijo >10 x In

16A20A25A32A40A50A63A80A100A125A160A

HDA016LHDA020LHDA025LHDA032LHDA040LHDA050LHDA063LHDA080LHDA100LHDA125LHDA160L

HDA017LHDA021LHDA026LHDA033LHDA041LHDA051LHDA064LHDA081LHDA101LHDA126LHDA161L


térmico regulable 0,63-0,8-1 x In


25A40A63A80A100A125A160A

HHA025HHHA040HHHA063HHHA080HHHA100HHHA125HHHA160H

HHA026HHHA041HHHA064HHHA081HHHA101HHHA126HHHA161H

HDA125L

- pulsador de test mecánico- regulaciones precintables- adaptador rail DIN- bornes de conexión- terminales tipos “Fast-on” para

alimentar los circuitos de control

Capacidad de conexión:Cable flexible: 70 mm2Cable rígido: 95 mm2Conforme a la norma CEI 60947-2

Interruptores de maniobra –seccionadores x160:Para el mando y el seccionamiento.Al igual que los interruptoresautomáticos, pueden equiparse connumerosos accesorios.

Conforme a la norma CEI 60947-3 AC 22/23A

HDA126H


térmico regulable 0,63-0,8-1 x In


25A40A63A80A100A125A160A

HNA025HHNA040HHNA063HHNA080HHNA100HHNA125HHNA160H

HNA026HHNA041HHNA064HHNA081HHNA101HHNA126HHNA161H

Interruptores de maniobraseccionadores x160 clase de utilizaciónAC 22A / AC 23AUe: 415V ACIcw: (1s): 2 kA

125A160A

HCA125HHCA160H

HCA126HHCA161H

HNA160H

nuevo

nuevo

nuevo

� características técnicas, de la página 8.8 a la 8.14

Bloques diferenciales para x160

3.13

Descripción Características In

Bloques diferenciales para x160Montaje al lado derecho delinterruptor por el sistema deslizante.

Tipo A y HI:Para corrientes de defecto concomponente continua y fuertementeinmunizados contra los disparosintempestivos.

Sensibilidad y tiempo de desconexión

regulables.

Pulsador de test diferencial.

Pulsador de test mecánico.

Señalización por LED o a distancia dela desconexión y del preaviso.(50 % IΔn).

Fijación en rail DINConforme a la norma CEI / EN 60947-2

Conexión con bornes compatiblesen cobre.

Capacidad de conexión:Cable rígido: 95 mm2Cable flexible: 70 mm2

Bloques diferenciales sensibilidad IΔn300 mA fijoinstantáneo

sensibilidad IΔn: regulable: 30-100-300 mA, 1-3-6 Atiempo de desconexión - instantáneo- regulable de 0,06 a 1 s

125 A

125 A

160 A

HBA127H

HBA125H

HBA160H

HBA128H

HBA126H

HBA161H

Referencia

3P 4P

nuevo

HBA161H

� características técnicas, de la página 8.15 y 8.16

Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Accesorios para interruptores automáticos e interruptores de maniobra – seccionadores x160

3.14

Descripción Características

Contactos auxiliaresAX - Contacto conmutado señaliza la posición ON- OFF de los contactosdel interruptor (abierto o cerrado),después de una maniobra manual o de una conexión o desconexión porcualquier causa.AL – contacto conmutado deseñalización por defecto, indica la desconexión del interruptor porsobrecarga, cortocircuito, bobina de mínima tensión, bobina de emisióno defecto diferencial.

Capacidad de conexión:0,75 mm2 de cable flexible o rígido.

Contactos auxiliaresAX

AL

1 conmutado (ON/OFF)250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NA + 1 NC

1 conmutado (señal de defecto)250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NA + 1 NC

HXA021H

HXA024H

Bobinas de emisión de corriente SH

24 V DC

48 V DC

110 V AC

220 - 240 V AC

380 - 440 V AC

HXA001H

HXA002H

HXA003H

HXA004H

HXA005H

Bobinas de mínima tensión UV

24 V DC

110 V AC

220 - 240 V AC

380 - 450 V AC

HXA011H

HXA013H

HXA014H

HXA015H

Mando rotativo directo empuñadura bloqueable porcandado máximo Ø 6 mm.

HXA030H

Mando rotativo por embrague empuñadura bloqueablepor candado(máximo Ø 8 mm)

HXA031H

Kit de bloqueo maneta bloqueablemediante 3 candados,(máximo Ø 8 mm)

HXA039H

Referencia

HXA024HHXA021H

HXA014H

HXA030H

Bobinas de emisión de corrienteSH:Permiten la apertura a distancia delinterruptor al que está asociadomediante un impulso de corriente.Tensión de funcionamiento: 0,7 a 1,1 x Un

Bobinas de mínima tensión UV:Abren automáticamente el interruptorcuando la tensión a la cual estaalimentada desciende a valorescomprendidos entre el 35 % y el 70 % de Un

El cierre del interruptor automáticoestá garantizado para una tensión ≥0,85 x Un

Mando rotativo directo: - bloqueable por candado- equipado con tapa frontal yempuñadura - fijación sin tornillos- se debe sustituir la tapa frontal delinterruptor automático- permiten el acceso al pulsador testdel interruptor automático

Mandos rotativo por embrague:-IP55- suministrado con eje prolongado ybloque adaptador al interruptorautomático

nuevo

nuevo

nuevo


Accesorios para Interruptores automáticose interruptores de maniobra – seccionadores x160

3.15

Descripción Características Referencia


3P 4P

Prolongadores de bornes juego de 4 prolongadores rectos

juego de 3 ó 4 prolongadores separadores

HYA013H

HYA015H

HYA013H

HYA014H

Separadores de fases juego de 3 separadoreslongitud: 50 mm

juego de 3 separadoreslongitud: 97 mm

HYA019H

HYB019H

HYA019H

HYB019H

Cubre bornes para prolongadores de fase rectos

para prolongadores de fase separadores

corto para bornes de conexión

HYA022H

HYA024H

HYA028H

HYA021H

HYA023H

HYA027H

Conexión por terminales terminales para cable de 16mm2 ø 8,5

terminales para cable de 25mm2 ø 8,5





HYA086H

HYA087H

HYA088H

HYA089H

HYA090H

HYA091H

Bornes de conexión para 4 conductores de Al / Cu HYA006H

Realce carril DIN HYA036H

HYA005H

HYA015H

HYA021H

HYA023H

HYA027H

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Interruptores automáticos e interruptores de maniobra – seccionadores x250

3.16

Descripción In

Interruptores automáticos y demaniobra-seccionadores x250Una versión de relé magneto-térmico (TM): térmico ymagnético regulables.

Tripolar 3P3d y tetrapolar 4P4d

Pulsador de test mecánico,regulaciones precintables,bloqueo integrado en la

Referencia

3P 4P

Interruptores automáticos x25040 kApoder de corteIcu: 40 kA

(400/415V~)Ics: 20 kA

térmico regulable0,63 -0,8 - 1x In

magnético regulable6-8-10-13 x In (100-200 A)5-7-9-11 x In (250 A)

3P3d4Pregulación del neutro a 0 ó 100%

100A

125A

160A

200A

250A

HNB100H

HNB125H

HNB160H

HNB200H

HNB250H

HNB101H

HNB126H

HNB161H

HNB201H

HNB251H

4Pregulación del neutro a 0 ó 50%

100A

125A

160A

200A

250A

-

-

-

-

-

HNB102H

HNB127H

HNB162H

HNB202H

HNB252H

HNB100H

empuñadura para candadoshasta 4 mm Ø (ON – OFF)

Conexión:Directamente a borne, conterminales de 25 mm de longitudmáxima.

Capacidad de conexión:Cable rígido: 185 mm2Conforme a la norma CEI 60947-2

Interruptores de maniobra –seccionadores:Para disparo a distancia,mediante un relé voltimétrico(opcional).Conforme a la norma CEI 60947-3 AC 22/23A

Interruptores de maniobra -seccionadores x250clase de utilizaciónAC 22A / AC 23AIcw: (1s): 3 kA

250A HCB250H HCB251H

nuevo


Bloques diferenciales para x250

3.17


Bloques diferenciales para x250Montaje en la parte inferior de losaparatos.

Tipo A y HI:para corrientes de defecto concomponente continua y fuerte-mente inmunizados contra losdisparos intempestivos.

Sensibilidad y tiempo dedesconexión regulables.



Señalización por LED o adistancia de la desconexión ypreaviso (50 % IΔn.)

Conforme a la norma CEI / EN 60947-2

Conexión por terminales(máximo 25 mm largo).

Bornes de conexiónopcionales.

Bloques diferenciales sensibilidad IΔnregulable: 30-100-300 mA, 1-3-6 A

tiempo dedesconexión:- instantáneo- regulable 0,06 a 1 s.

160 A

250 A

HBB161H

HBB251H

Referencia

4P

nuevo

HBB251H


Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Accesorios para interruptores automáticos e interruptores de maniobra – seccionadores x250

3.18


Contactos auxiliaresAX - Contacto conmutadoseñaliza la posición ON/OFF delos contactos del interruptor(abierto o cerrado), después deuna maniobra manual o de unaconexión o desconexión porcualquier causa.AL – contacto conmutado de señalización por defecto, indica ladesconexión del interruptor porsobrecarga, cortocircuito, bobinade mínima tensión, bobina deemisión o defecto diferencial.

Capacidad de conexión:0,75 mm2 de cable flexible orígido

Contactos auxiliares AX

AL



HXA021H

HXA024H


HXA001HHXA002HHXA003HHXA004HHXA005H

Bobinas de mínima tensión UV HXA011HHXA013HHXA014HHXA015H

Mando rotativo directo empuñadura bloqueablepor candadomáximo Ø 6 mm.

HXB030H

Mando rotativo por embrague empuñadura bloqueablepor candado (máximo Ø 8 mm).

HXB031H

Kit de bloqueo

Mando motorizado

maneta bloqueablemediante 3 candados,(máximo Ø 8 mm)

24 V DC200-220 V AC

HXA039H

HXB040HHXB042H

Referencias

HXA024HHXA021H

HXA014H

HXB030H

Bobinas de emisión decorriente SH:Permiten la apertura a distanciadel interruptor al que estáasociado mediante un impulsode corriente.Tensión de funcionamiento: 0,7 a 1,1 x Un

Bobinas de mínima tensión UV:Abren automáticamente elinterruptor cuando la tensión a lacual esta alimentada desciende avalores comprendidos entre el 35% y el 70 % de Un

El cierre del interruptorautomático está garantizadopara una tensión ≥ 0,85 x Un

Mando rotativo directo:- bloqueable por candado- equipado con tapa frontal y empuñadura

- fijación sin tornillos- se debe sustituir la tapa frontal del interruptor automático

- permiten el acceso al pulsador test del interruptor automático

nuevonuevo

nuevo

nuevo

24 V DC110 V AC220 - 240 V AC380 - 450 V AC

24 V DC48 V DC110 V AC220 - 240 V AC380 - 440 V AC


Accesorios para interruptores automáticos e interruptores de maniobra -seccionadores x250

3.19

Descripción

Descripción

Características

Características

Referencia

3P 4P

Referencia

Prolongadores de bornes

Bornes de conexión

Enclavamiento mecánico

Conexión por terminales (juego de 4 terminales)

juego de 4 prolongadores rectos

juego de 3 ó 4 prolongadores separadores

para 4 conductores de Al / Cu

rígido: 150 mm2

flexible: 150 mm2

unión por cable

terminales para cable de 35 mm2, Ø 8,5






HYB010H

HYB012H

HYB002H

HYA088H

HYA089H

HYA090H

HYA091H

HYB092H

HYB094H

HXB065H

HYB010H

HYB011H

HYB001H

HXB065H

Separadores de fases juego de 3 separadoreslongitud: 97 mm

HYB019HHYB019H

Cubre bornes

Conexiones posteriores

para prolongadores de fase rectos

para prolongadores separadores

para conexiones posteriores

para bornes de conexión

HYB022H

HYB024H

HYB026H

HYB028H

HYB032H

HYB021H

HYB023H

HYB025H

HYB027H

HYB031H

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

HYB010H

HYB012H

HYB022H

HYB024H

HYB031H

Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Interruptores automáticos h250

3.20


Interruptores automáticosh250Relé electrónico LSI:Incluye protección antesobrecargas (L), protección antecortocircuitos de desconexión deretardo corto (S) y proteccióninstantánea (I) como estándar.

3 y 4P (neutro regulable a 0 - 50% -100 %

Referencia

3P 4P

Interruptores automáticos h250 50kALSI

poder de corteIcu: 50 kA (400 / 415 V~)Ics: 25 kA

L- retardo largo (proteccióncontra las sobrecargas):Ir regulable: 0,4 a 1 x InS-retardo corto (proteccióncontra los cortocircuitos):Isd = 2,5 a 10 x Ir ; tsd = 0,1 – 0,2 s.l-instantáneo Ii = 14 x Ir (máx 13 x 7 In)

neutro regulable a 0-50%-100%

16 - 40A

50 - 125A

100 - 250A

HNC040H

HNC125H

HNC250H

HNC041H

HNC126H

HNC251H

Interruptoresautomáticos h250 70kALSI


L- retardo largo (proteccióncontra las sobrecargas):Ir regulable: 0,4 a 1 x InS-retardo corto (proteccióncontra los cortocircuitos):Isd = 2,5 a 10 x Ir ; tsd = 01 – 0,2 s.l-instantáneo Ii = 14 x Ir (máx. 13 x In) 0,1-0,2 s.

neutro regulable a 0-50%-100%

16 - 40A

50 - 125A

100 - 250A

HEC040H

HEC125H

HEC250H

HEC041H

HEC126H

HEC251H

HEC250H

Pulsador de test mecánico yregulación precintable.

Conexión:Directa al borne con terminales de25 mm (longitud máxima).

Capacidad de conexión:Cable rígido: 120 mm2

Conformes a la norma CEI 60947-2

nuevo


Accesorios parainterruptores automáticos h250

3.21


Contactos auxiliaresAX - Contacto conmutado señalizala posición ON/OFF de loscontactos del interruptor (abierto ocerrado), después de unamaniobra manual o de unaconexión o desconexión porcualquier causa.AL – contacto conmutado deseñalización por defecto, indica ladesconexión del interruptor porsobrecarga, cortocircuito, bobinade mínima tensión, bobina deemisión o defecto diferencial.

Capacidad de conexión:0,75 mm2 de cable flexible o rígido

Bobinas de emisión de corrienteSH:Permiten la apertura a distancia delinterruptor al que está asociadomediante un impulso de corrienteTensión de funcionamiento: 0,7 a 1,1 x Un

Bobinas de de mínima tensiónUV:Abren automáticamente elinterruptor cuando la tensión a lacual esta alimentada desciende avalores comprendidos entre el 35% y el 70 % de UnEl cierre del interruptor automáticoestá garantizado para una tensión� 0,85 x Un

Mando rotativo directo:- bloqueable por candado- equipado con tapa frontal y empuñadura



Mandos rotativo por embrague:-IP55- suministrado con eje prolongado y bloque adaptador al interruptor automático

Contactos auxiliaresAX

AL


Bobinas de mínima tensión UV

Mando rotativo directo

Mando rotativo por embrague



empuñadura bloqueable por candado máximo Ø 6 mm.

empuñadura bloqueable por candado (máximo Ø 8 mm).

HXC021H

HXC024H

HXC001HHXC002HHXC003HHXC004HHXC005H

HXC011HHXC013HHXC014HHXC015H

HXC030H

HXC031H

Referencia

nuevo

nuevo

nuevo

HXC021H HXC024H

HXC004H

HXC014H

24 V DC48 V AC110 V AC220 - 240 V AC380 - 440 V AC

24 V DC110 V AC220 - 240 V AC380 - 450 V AC


Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Accesorios parainterruptores automáticos h250

3.22


Kit de bloqueo maneta bloqueable mediante3 candados, (máximo Ø 5 mm)

HXC039H

Mando motorizado HXC040HHXC042H

Enclavamiento mecánico unión por cable HXC065H

Bornes de conexión cobre HYC003H

Prolongadores de bornes separadores juego de 4 piezas

HYC011HHYC010H

Cubre bornes HYC021HHYC025HHYC027H

Conexiones posteriores HYC031H

HXC039H

HXC040HHXC042H

HXC065H

HYC004H

HYC012HHYC010H

HYC022HHYC026HHYC028H

HYC032H

Referencias

3P 4P

HXC039H

HYC011H

HYC031H

nuevo

nuevo

nuevo

para prolongadores de bornes rectospara conexiones posteriorespara bornes de conexión

24 V DC200-220 V AC

Interruptores automáticos e interruptores de maniobra - seccionadores h630

3.23

Descripción In

Interruptores automáticosh630Relé electrónico LSI:Incluye protección antesobrecargas (L), protección antecortocircuitos de desconexión deretardo corto (S) y proteccióninstantánea (I) con estándar3 y 4P (neutro regulable a 0 -50% -100 %)Pulsador de test mecánico yregulación precintable.

Referencia

3P 4P

Interruptores automáticosh630 50kALSI

250A

400A

630A

HND250H

HND400H

HND630H

Interruptoresde maniobra-seccionadores

400A

630A

HCD400H

HCD630H

HCD401H

HCD631H

Características


L- retardo largo (proteccióncontra las sobrecargas):térmico regulableIr = 0,4 a 1 x In

S-retardo corto (proteccióncontra los cortocircuitos):Isd = 2,5 a 10 x Ir (250 y 400 A)y 2,5 a 8 x Ir (630 A)

tsd = 0,1 – 0,2 s

l-instantáneo Ii = 14 x Ir (máx 13 x In) neutro regulable a 0-50% -100%

clase de utilizaciónAC 22A / AC 23AUe: 415 V ACIcw: (0,3s): 5 kA

HND630H

Interruptores automáticosh630 70kA LSI

250A

400A

630A

HED250H

HED400H

HED630H

HED251H

HED401H

HED631H


L- retardo largo (protección contralas sobrecargas):térmico regulableIr = 0,4 a 1 x In

S-retardo corto (protección contralos cortocircuitos):2,5 a 10 x Ir (250 y 400 A)2,5 a 8 x Ir (630 A)tsd = 0,1-0,25l-instantáneo 0,1-0,2 s.Ii = 14xIr (máx. 13xIn)neutro regulable a 0-50% -100%

Conexión:Directa al borne con terminales de30 mm (máxima).

Conformes a la norma CEI 60947-2

Interruptores de maniobra –seccionadores h630Para el mando y el seccionamiento.Al igual que los interruptoresautomáticos, pueden equiparse connumerosos accesorios.

Conforme a la norma CEI 60947-3 AC 22/23A

HND251H

HND401H

HND631H

nuevo

� características técnicas, de la página 8.37 a 8.46

Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Bloques diferenciales para h630

3.24


Bloques diferenciales para h630Montaje en la parte inferior delos aparatos.

Tipo A y HI:Para corrientes de defecto concomponente continua yfuertemente inmunizados contralos disparos intempestivos.

Bloques diferenciales Sensibilidad IΔnRegulable: 30-100-300mA,1-3-6 A

Tiempo de desconexión:- instantáneo- regulable 0,06 a 1 s.

400 A

500 A

HBD401H

HBD631H

Referencia

4P

HBD401H

Sensibilidad y tiempo dedesconexión regulables.



Señalización por LED o adistancia de la desconexión ypreaviso (50 % IΔn).

Conforme a la norma CEI / EN 60947-2

Conexión por terminales(máximo 30 mm)

Bornes de conexión opcionales.

nuevo


3.25

nuevo

Accesorios para interruptores automáticos e interruptores de maniobra – seccionadores h630


Contactos auxiliaresAX - Contacto conmutadoseñaliza la posición ON/OFF de los contactos del interruptor(abierto o cerrado), después de una maniobra manual o deuna conexión o desconexión por cualquier causa.AL – contacto conmutado de señalización por defecto,indica la desconexión delinterruptor por sobrecarga,cortocircuito, bobina de mínimatensión, bobina de emisión odefecto diferencial.

Capacidad de conexión:0,75 mm2 de cable flexible o rígido.

Contactos auxiliares AX

AL



HXC021H

HXC024H

Bobinas de emisión de cor-riente SH

24 V DC48 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC

HXC001HHXC002HHXC003HHXC004HHXC005H

Bobinas de mínima tensión UV 24 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC

HXC011HHXC013HHXC014HHXC015H

Referencia

Bobinas de emisión de corriente SH:Permiten la apertura a distancia delinterruptor al que está asociadomediante un impulso de corriente.Tensión de funcionamiento: 0,7 a 1,1 x Un

Bobinas de de mínima tensión UV:Abren automáticamente elinterruptor cuando la tensión a lacual esta alimentada desciende avalores comprendidos entre el 35% y el 70 % de UnEl cierre del interruptor automáticoestá garantizado para una tensión≥ 0,85 x Un

Mando rotativo directo- bloqueable por candado- equipado con tapa frontal y empuñadura



Mandos rotativo por embrague:-IP55- suministrado con eje prolongadoy bloque adaptador al interruptorautomático

HXC021H HXC024H

HXC004H

HXC014H

Mando rotativo directo empuñadura bloqueablepor candadomáximo Ø 6 mm

HXD030H

Mando rotativo por embrague

empuñadura bloqueablepor candado(máximo Ø 8 mm).

HXD031H

Kit de bloqueo maneta bloqueable mediante 3 candados,(máximo Ø 8 mm)

HXD039H

HXD030H

HXD039H

� características técnicas, de la página 8.37 a 8.46

Ap

aram

enta

de

cab

ecer

a

Accesorios para interruptores automáticos e interruptores de maniobra - seccionadores h630

3.26


Enclavamientomecánico

unión por cable HXD065HHXD065H

Referencia

3P 4P

Bornes deconexión

kit de 3 ó 4 bornes paraconductores de cobre de 240mm2

kit de 3 ó 4 bornes paraconductores 1 x 35-240 mm2

kit de 3 ó 4 bornes paraconductores 2 x 35-240 mm2

HYD004H

HYD006H

HYD008H

HYD003H

HYD005H

HYD007H

Prolongadores de bornes juego de 4 piezas

separadores

HYD010HHYD013H

HYD012HHYD015H

HYD010HHYD013H

HYD011HHYD014H

Cubre bornes para prolongadores de bornes rectospara prolongadores de bornes separadorespara conexiones posteriorespara bornes de conexión

HYD022HHYD024HHYD026HHYD028H

HYD021HHYD023HHYD025HHYD027H

Conexiones posteriores HYD032HHYD034H

HYD031HHYD033H

In

400A

400-630A

400-630A

400A630A

400A630A

400A630A

Mando motorizado 24-48 V DC100-240 V AC

HXD040HHXD042H

HXD040HHXD042H

HXD042H

HYD003H

HYD015H

HYD022H

HYD033H

Conexiones por terminales (juego de 4 terminales)

terminales para cable de 120 mm2 Ø 10

terminales para cable de 150 mm2 Ø 10,5

terminales para cable de 185 mm2 Ø 10,5

terminales para cable de 185 mm2 Ø 12,8con separadores terminales para cable de 240 mm2 Ø 12,8con separadores

HYD093H

HYD095H

HYD096H

HYD097H

HYD098H


nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

Documents

Interruptores automáticos de 16 a 1600 A - dielmo.es€¦ · operaciones de mantenimiento ... La presencia de los auxiliares se ... emperatura de almacenaje -35 a +70°C -35 a +70°C