Comprender el concepto de intertextualidad, y utilizarlo como elemento de anlisis textual, vinculndolo con el contexto en que surge.

Es la relacin o relaciones explcitas o implcitas que contiene una obra literaria con otras obras literarias u otros textos culturales, tales como pintura, msica, cine, fotografa, grafitis, entre otros.

La relacin establecida puede ser muy variada y depender de la intencin del autor o las motivaciones del lector.

Procedentes de otros textos, que han sido incorporados a la obra en forma de: citas, alusiones, imitaciones, recreaciones pardicas, etc.

Las meninas , Velzquez 1656Las meninas Picasso ,1957, la que reactualiza en su propio estilo cubista

Identificar el elemento intertextual en estas imgenes

http://www.youtube.com/watch?v=7fxQk_Tjxu4 love story, Taylor SwiftQu referencias intertextuales tiene la cancin?Explica dando ejemplos.

DILOGOSubyace las ideas de dilogo, idea formulada por el terico ruso Mijail Bajtin, quien sostuvo que las obras literarias no pueden ser entendidas aisladamente, como objetos descontextualizados.

AMPLIACIN DEL HORIZONTE DE LECTURADesde el punto de vista del lector, la intertextualidad da la posibilidad de realizar una lectura mltiple atendiendo a las vinculaciones que puede establecer entre un texto literario determinado y los otros textos aludidos.O bien, un texto puede dar luces acerca de otro texto con el cual guarda una relacin intertextual.

INTERTEXTUALIDAD GENERAL O TRASCENDENTERelacin que se produce entre textos de diversos autores, sean estos de pocas distintas o contemporneos, en forma evidente y directa.No se trata de un plagio o copia, pues existe una relacin de carcter transformativo, es decir, un dilogo creativo.

INTERTEXTUALIDAD RESTRINGIDA O INMANENTELa relacin o dilogo se produce en obras de un mismo autor.Son textos que ostensiblemente dialogan entre s, ya desde el plano temtico, de los personajes, del estilo, etc.Obviamente l (autor) no se copia a s mismo, sus obras crean y recrean nuevas posibilidades que tienen que ver con su proyecto literario.

Rima LIIIVolvern las oscuras golondrinasen tu balcn sus nidos a colgar y otra vez con el ala en sus cristales jugando llamarn, pero aquellas que el vuelo refrenaban.Tu hermosura y mi dicha al contemplar; sas no volvern!

Gustavo Adolfo BcquerLas golondrinasVolarn las oscuras golondrinasbajo, muy bajo, casi a ras de suelo, y lanzndose en rfagas que rasgan transparencias elevarn el vuelo.Pero aquellas que vimos aquel danunca ms volvern

Jorge GuillnCul intertextualidad se da en lo anterior?

PUEDE SERCARACTERSTICAPlagioEs una copia literal de un texto sin indicar la fuente de procedencia.ParodiaEs una imitacin burlesca de una obra o del estilo del autor.InfluenciaSe refiere a la formacin cultural y artstica que ha adquirido el autor que influir en su propia creacin literaria.Extratextualidad Relacin de un texto con otros escritos por otros autoresIntratextualidad Es la relacin que establece un texto con otro texto producido por el mismo autor.

El epgrafe como intertextoEl campo de la literatura est repleto de ejemplos de intertextualidad. Uno de los ms comunes es el epgrafe, esas citas literales a la obra de otro autor que anteceden los comienzos de muchas novelas, cuentos, poemas, etc. y que de alguna manera anticipan el sentido de lo que nos aprestamos a leer. ...aqu comen los caballeros, y duermen, y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte...(Quijote, I, vii)...aquellos que nos comprenden esclavizan algo en nosotros.Gibran Jalil GibranEl extracto del Quijote de Cervantes es un epgrafe de Job-Boj, la novela que el escritor chileno Jorge Guzmn public en 1968.Y este, menos extenso, pertenece al cuento La pieza vaca, parte de la coleccin de cuentos El otro afuera, de la escritora chilena Lilian Elphick, publicados en 2002.

COPIA Y COMPLETA EL CUADRO EN TU CUADERNO:

TTULOTIPOCLASIFICACINJUSTIFICACIN1234

LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE Y EL PRNCIPEMarco Denevi (argentino, 1922-1998)

La Bella Durmiente cierra los ojos, pero no duerme. Est esperando al Prncipe. Y cuando lo oye acercarse simula un sueo todava ms profundo. Nadie se lo ha dicho, pero ella lo sabe. Sabe que ningn prncipe pasa junto a una mujer que tenga los ojos bien abiertos.

Meynell, Sleeping Beauty

Aquella noche, mientras Liz Norton dorma, Pelletier record una tarde ya lejana en la que Espinoza y l vieron una pelcula de terror en una habitacin de un hotel alemn.La pelcula era japonesa y en una de las primeras escenas aparecan dos adolescentes. Una de ellas contaba una historia... trataba de un nio que estaba pasando sus vacaciones en Kobe y que quera salir a la calle a jugar con sus amigos, justo a la hora en que daban por la tele su programa favorito. As que el nio pona una cinta de vdeo y lo dejaba listo para grabar el programa y luego sala a la calle. El problema entonces consista en que el nio era de Tokio y en Tokio su programa se emita en el canal 34, mientras que en Kobe el canal 34 estaba vaco, es decir era un canal en donde no se vea nada, slo niebla televisiva.Y cuando el nio, al volver de la calle, se sentaba delante del televisor y pona el vdeo, en vez de su programa favorito vea a una mujer con la cara blanca que le deca que iba a morir.Y nada ms. Y entonces llamaban por telfono y el nio contestaba y oa la voz de la misma mujer que le preguntaba si acaso crea que aquello era una broma. Una semana despus encontraban el cuerpo del nio en el jardn, muerto. 2666, Roberto Bolao, fragmento

LA INTERTEXTUALIDAD EN LA HISTORIETA HUMORSTICAIdentificar en la historieta los elementos intertextuales que son los que crean y conllevan el humor.

Gracias!... Totales