SAYNETE N U E V O ,INTITULADO;

LOS A M A N T E SDISFRAZADOS.

P A R A C I N C O P E R S O N A S .

CON l i c e n c i a :

V A L E N C I A . : E N L A I M P R E N T A D E M A R T I N P E R I S .

A Ñ O 1 8 1 8 .

Se bailará en la lib rería de la V iuda de J o s e f Carlos N avarro ̂ ca lle de la Lonja de ¡a S e d a l asim iím o un gran surtido de Comedias antiguas y modernas ̂ T ra ­gedias y Autos Sacram eritales, Saynetes y XJn'ipersonales.

P E R S O N A S .

Felisa.

Clara.

Pericón,Enrique»

Fernando,

VISTA DE S A L A , r APARECE VEKICON.

- U .Per. na v e z q ue s o lo e s t o y , un raco ra c io c in e m o s ) p u e s to q u e v o y á em p ren d e r a su n to tan gran de y serio.Y o q u ie ro c a s a r m e , y q uandop ien s o en e l l o , al p u n to t i e m b l o ,que gu ardar una m u g erpara m í , y a l m i s m o t ie m p og u a rd a r la de l o s d e m ás,en e l d ia es m u c h o empeño»A d e m á s . . .

Se arrim a á un lado como pensativo^ y sale por el otro Don Fernando

vestido de lacayo^Fern. P u e s d is fra za d o

en £sta c a s a , s i r v i e n d o e s t o y , h asta q u e co n sig a m i s a m o ro s o s in te n to s; p o r a q u í . . . P e r o q u é m ir o ? d i v e r t i r m e ün ra to q u ie ro c o n este , q u e es m u y c e l o s o , según m e ha d ic h o a l l á de n tro C l a r a , y así e l t ie m p o paso en ta n to q u e á A n d r e a veo *S a lu d , co m p a d re .

Fer. M i l grac ia s . ^E s t e es e l l a c a y o n u e v o .

Fern. U ste d s iente que esté y o en esta casa sirv iendo?

Per. N o l o s ie n to p o r ahora , en adelante v e r e m o s .

Fern. N o e n t ie n d o l o q u e decís.P í r . D i o s me e n t ien d e , y y o m e entien-

D i m e , estás en a m o ra d o ? ^.do.Fern. Jam á s t u v e ese d e fe c t o .f e r . Pues es d e fe c to que y o

desde m u c h a c h o le ten g o : p ero al m is m o t ie m p o s o y c e lo s o con tal e x t r e m o .. .

Fern. H o m b r e ! c e lo s un criado?Fer. Son m u y v i l la n o s los c e l o s ,

y entre g e n te baxa andan, que. enere lo s ca b a l le to s i

esto d ig o p o rq u e trato en tener m u g er m u y presto, y si tú la m icas.. .

Fern. H o m b r e ,y o me alegrara set c ie g o s o l o p o r n o v e r la .

T ir , B ie n ,pu es así a m ig o s serem os; dam e esa m a n o . D am e las manos.

Fern. A l l á va .F er. Y e scú ch a m e estos c o n se jo s ,

q u e en p ru e b a de ser tu am igo t e d o y para tu p ro v e c h o .H a s de hablar m al de tu amas y o de m i a m o no reservo d e c ir quantas faltas t iene en p ú b l ic o y en secreto .

Fern. T o d o cr iad o es lo mismo^ e s o to d o s l o sabem os.

P e r . E l m ío es m u y t o n t o , y o cada d ía e s t o y fingiendo q u e se p ierde e s t o , lo o t r o , q u e ha ce fa l ta esto y aquellos y aunqu e no se p ierde nada, n i h^ce falca , m e da lu e g o ór.den de c o m p ra r lo , y y o h a g o aparecer p o r n u e v o t o d o l o perdido a l p u n to , y sep u lto en el encierro de esta in fe l iz f a ld r iq u e r a , co n m ucha gracia , e l dinero: y é l se carga co n e l c a r g o , y y o la daca me l l e v o .

Fern. P o r eso l le v a s cam isas tan d e lga d as .

Ver. N o es p o r e s o ,J i o m b r e , p o rq u e estas cam isas no so n m ias.

Fern, Y a te en tien do ; so n las de tu amo?

F e r. N o :e s c u c h a , que es b r a v o cuento; estas son de un D o n Fernando, c u y o e qu ipage ten em os

en c a s 2 , á m í su c r i a d o m e las da , y y o le fra n q u eo á é l las de m i a m o , así, usa n d o de a q u e s te t ru e c o , m i a m o n un ca v e que tr a y g o sus cam isas , y c o n esto T a m o s lu c ie n d o y c a m p a n d o a m b o s , q u a l d o s G i r i n e l d o s .

F ern, H a b r á p icaro ca n a l la l y que v i v a m o s s u je to s l o s a m o s á estas InfamiasI p o r D i o s q u e le he de dar celos» p o r v e n g a r m e , á este br ib ó n .

P e r. A D i o s , p u e s , que y a h a b la r e m o s m a s d e sp a cio : cuen ta que á C l a r a m ires c o n t ie n to , p o rq u e ha de ser m i miiger.

Fern, C l a r a ! q u é m e estás d ic ie n d o ?P er. L o q u e escuchas.Fern. A y , a m ig o ,

q u á n to e l d e c ír t e lo siento!P e r, Pues que sabes a lg o de ella?Ferrt. D e s d e e l instante p rim ero

q u e la v i l r o b ó e l alma> y y o p o r e l l a m e m u e ro .

P er. L a c a y o de l o s d e m o n io s , p r o d u c id o d e l infierno, ta l p u rg a v i e n e s á da rm e ?

Ferru H o m b r e , no t ie n e re m e d io .P er. C ó m o n o ? q u e y o c o n una

tranca lo- ha l laré b ien p re sto .Fern. B r ib ó n , , q u é es eso de trancaíP e r. A q u e te d o y , s i hablas recioj.

una bo feta d a.Fern. A s í ? Se la d a , y cae»P er. C o n f e s i o n , p o rq u e m e ha m uerto*

Picaron *F ern, C a l l a . L e da p a ta d a uP e r. Patadas,

ta m b ié n ? p u es q u e s o y y o p erro?Fern. C a s t ig o a s í tu in s o le n c ia .Per. Y y o q u e re l la r m e quiero*

pu es s o y cr iado y m e tra taa c o m o á burro de^yesero: m a ld i to sea e l lacayo!

S á ie Clara. P c r i c o n , que ha sido e&CO?P tr . Q u e este la c a d o le q u ie re .

Ciar. E s buen m o z o !P er, E s ta t e n e m o s ?Ciar. Y m u y entendido*Per. A rr e a .Ciar. Y es. . .P e r. A p r ié t a m e e l p e s c a e z d

de una v e z , y n o m e m ates á pausas d á n d o m e cellos.

Ciar. H o m b r e , q ue é l sea b u e n m o z o , n o l o s ientas.

Per. Sí l o siento}y que no le hables ja m á s , desde ahora t e a m o n e s to ; n o e m p e c e m o s co n n:ial pie s i h e m o s de casarnos l u e g o .E s tá s en l o que ce he dicho?

Ciar, P e ro respon de p rim e ro ; h e m o s de estar regañando ca s i s i e m p r e , c o m o v e o q u e sucede 3 o t r o s casados?

P e r. E s regu lar .Ciar. Pues no quierx),

p o rq u e un m a t r i m o n i o , es c la r o que q u a n d o co n paz es b u e n o , q u a n d o fa l ta p az es m a lo ; b u s c a o tra n o v i a .

Per. N o q u ie ro : v i v i r e m o s separados en qu a rto s d i s t i n t o s , c o m » o tras g e n t e s , y no estando s ie m p r e j u n t o s , l o s m o t i v o s p a r a reñir e v ita m o s , pues nos a m a r e m o s m as, qu a n to m e n o s nos veamos.,

Ciar. N o dices m a l .Per. Y o te iré

á v is itar á tu q u a r t o , y tú irás á v e rm e al m ío ; d e m o d o que tú ig n o ra n d o l o que h a g o y o , y y o l o q u e hicieres t ú , b u e n o ó m a lo , v i v i r e m o s sin reñ ir, co n so s ie g o y sin cuidado.,

Ciar. M u y bueno .P e r. P lá n ta te aquí,

y e m p e ce m o s e l ensayo.P o n t e sèria ¿ p o rq u e a l v i v o

nuestro p ap el ahora hagam os: l l a m o p rim e ro á la puerca, estando cerrado e l q u a r t o .

Llaman^Ciar. Q u i e n ?F tr . N o es nadie,

cu m a rid o es que ha llamado« se pued e entrar?

Ciar, N o señ or.F er. Pues v o l v e r é . . .Ciar. D e aquí á un rato,

que ahora no e sto y v i s ib l e .F er. Pues a vísam e en estando.Ciar. V a y a , y a puedes entrar.Sale Fer. Puedo? pues aquí m e z a m p o .

Q u e tengas m u y buenos días*Ciar. Y t ú , m a rid o z an gu a n go .P er. A saber v e n g o , m uger,

c ó m o la n och e has pasado?Ciar. M u y m a l a , q u e to d a e l la

la s p ulgas m e han m o le s t a d o .Per. Si está co rr ien d o lev a n te :

ta m b ié n y o he estado bien m a lo , p o rque á un lado de la panza se m e e n ca jó un fuerce f lato , y he estado to d a la n oche c o n truenos y co n re lá m p a g o s .

Ciar. A h o r a m e v o y á paseo.F er. Y adónde vas can temprano?Ciar. A la a l a m e d a , y despties

á co m p ra r unos za p a to s .P e r. S i canto no pasearas

n o ro m p erías cú tantos.Ciar. N o em p ie ces á ser m e z q u in o .P er. E s to es ser a p ro ve ch a d o ,

p o rq ue á tu pobre m arido cu e sta el sudor el g a n a r lo .

d a r . P u es m orirse, que ahora es m o d a gastar lu c i d o el zap ato , y mas q u e e l m arido l l e v e l o s c a lz o n e s rem endados.

P er. P a c ie n c ia : ayer d e m añana d ó n d e fuiste tan temprano?

Ciar. A puerta de tierra.P er. A q u é ?Ciar. H o m b r e , escás h o y m u y pesado:

a l lá fui á to m ar la le c h e .

que el m é d ic o m e ha o rd e n ad o .P er. N o p udieras en cu casa

bebería c o n mas descanso?Ciar. C o n e l p a s e o , ap ro ve ch a

m u c h o .Per. Q u e d o y a e n tera d o .

A D i o s esp osa.Ciar, A D i o s b ru to .P er. E s o de bruto no paso:

si me has de tratar así qu a n d o s ea m o s casado», no l o co n s ie n to .

Ciar. Y peorce trataré si m e e n fa d o .

P er. Peo r to d a v ía ?Ciar. Sí.P er. C o s a que agarres un p a lo ,

y me partas la cab eza?Ciar. Pu ede ser.P er. Pues no m e caso:

quién me m anda á mí tener q u e hacer con el cirujano? á D i o s , niña m ia , á D i o s , q u e y o me v u e l v o á m i quarco.

Ciar. A h o r a m e s ig o y o , p ara rem atar e l paso: s ién tate , que y o entro á v e r t e .

P er, En l o que para ve a m o s: v a y a , y a e sto y c o m o q u ie r o .

Ciar. M u y buenos dias naranjo«P er. Buenos los tengas m u g er .Ciar. M e parece que estás m a l o ,

p o rq u e cienes una cara de mascin.

Per. T e n g o en lo s ca scos un p e s o , que me p arece que y a no q u e p o en e l q u a rto .

Ciar. Será de l m u c h o escr ib ir .P er. Si no sé e l a b e ce d a r io ,

c ó m o quieres q u e y o escr iba?Ciar. Q u é p o ltr o n eres? d i , qu á n d o

has de v e s t ir te ?P er. Si anoche

le di seis b e so s á un fra sco de v i n o de m a n z a n i l la , y quiero así re p o sa rlo . (enero.

Ciar. S iem pre te e n cu en cfo h e s i io un

"Bir. A y gu sto s 'extrao rd in a rio s ,( ú , m u g e r , gustas d e le c h e , y y o de v in o .

Ciar. M e abrazo!.lú me has dé q u ita r la v id a .

Per. E n eso estaba p en san d o , p o rq ue t e n g o v o c o h e ch o de e n viudar de n tro de un a ñ o -

Clar. Seguro está que l o lo gres : á D i o s .

Per. N o m e d ices algo?asi te vas > dueño mió?

Ciar. Y o ce craia un r e g a lo .P er. V e n g a , p o rq u e s ien d o c u y o ,

creo que no será m a l o .Ciar. T o m a , a n im a l . L e da un bofeton^ Per. Y a lo s dos

ca rr i l lo s .me han ig u a la d o .Ciar. Q í ié ta l le gu sta?P tr . Y o creo

que n,o he de querer tom arlo> y es p rec iso te l o v u e l v a .

Ciar. N o , no le quiero» f f r . Y o p a g o

siem pre lo que debo* iCiar. T e n t e , • j

el, paso y i se ha acab a d o .Per. E n p o n ié n d o te e l ca rr iU o

c o m o tú a m i c o l o r a d o .Ciar, p £ rd ón am e. D e rodillat^Per. Y a . l o estás?

pero ha de quedar p a cta d o de que a l ; l a c a y o no h ables .

Ciar. Pues á D i o s , paso enere p aso , p o r si aqüi v i e n e , m e v o y .

Per. Si n o es que vas á b u s c a r lo . , Sale-Fern. Si h a l la ré . . .Ciar. Para que veas

que no es a s i , no me m a rch o .Per. P o rque e l la ca y o ha v e n id o :

ha perra 1 e sto y en el caso . ^Fern. Q u e A n d rea no este aun aquí

co m o v e n ia creyen do ! d is im u la r es preciso p o r darle á esi(e bru to ce lo s . C la r a mia?

P er. c i d iab lo!

y que e s to y o l o esté oyendoL p o r v id a . . .

Ciar. Q u p m e q u e ré is?Fern. D e c i r t e que y o te q u ie r o .P er. U s te d h q u ie re ?Fern. C a b a l .P er. P^ro e stando y o p o r m edio?Fern. N ada á mí m e im p o r t a usted .P er. Pues usted y e l l a , á m i m e n o s :

m e r e s o l v í , ce a b a n d o n o ;A n d r e a , c ie n t o p o r c ie n t o v a l e .mas q u e t ú , ca b al: á p ed ir la v o y r e s u e k o p ara ca sarm e c o n e l l a , pues sé q u e m e e stá q u e rie n d o :

. p r o s ig a usred co n su em presa , m ie n tra s y o la m ia em pceudo*

F trn . M i r a , e s c u c h a . , ,Ciar. N a d a im p o rta .Fern. Si e n a m o ra d o m e v e o

de A n d r e a .C iar. M a s de m i g u s t o

es usted .Fern. P e ro en e fe c t o ,

s i é l la p i d e . . .C iar. Q u e la pida:

así l ibres q u e d arem o s.Fern. Y si la e n c u e n tr a . . . m a s ella,

aquí se acerca , y a a l ie n to .Sale F elisa . E l a m o , C l a r a , ce l la m a .Ciar. L u e g o i r é , que a ho ra no p u e d o .F el. P o r q u é ?Ciar. P o r q u e e s t o y tra tan d o

aq u í un asunto m u y serio%Fel. C o n e l lacayo?C iar. A n d ^ n d ito :

a s í , m irad que o s a d v ie r to q u e P e r ic ó n quiere h ab laro s: id á v e r l e , §in re c e lo de q u e ^ y o l o s i e n t a , n o , q u e m u y gustos^ o s le c e d o .

Fern. C l a r a , q u é es l o que dices?F el. E l a m o l l a m a , v e presto»

y no te detengas.Ci ar. Quánto

apartarme de u sted s ien to ! ^ase,Fern. L a lo c a se l o ha creído«

Fel. E s t o s e nigm as n o e n t ien d o . Ap.Fern. N o sé si m e atreva á hablarla;. ■F el. Q u é in q uietud s ien to en el p ech o

desde el p u n to q u e me ha d ich o D o n E n rique» que es e l m e sm o D o n F ernando este la c a y o .

F ern, Q u é pen sativa está» C i e l o s !F e l, E l me a m a , creyen do s o y Ap*

c r ia d a » y o m e r e s u e lv o ; p arece que o s interesa m u c h o C la ra ?

Fern,. E n g a ñ o es c ie r t o ,que do n de estáis vo s» no p u ed e interesarm e o tr o o b je to .

F e l. N o e n t ie n d o l o que d e c ís , y n o p u ed o responderos.

Fern. P u e s es d e c iro s q u e o s a m o : b ie n p o d é is a h o ra en ce n d erlo .

F e l, Q u a n d o c o n cal claridad. m e l o d e c í s , y a l o e n t ien d o .Fern, Y fino o s am aré siempre»

y constante»F el. S e g ú n eso

n o cendreis d if icu ltad p u esto que y o v e n g o en e l l o , en que proncamence.».

Fern, H a b l a d .F e l. E n tr a m b o s nos d esp o sem o s.Fern, P r o n t a m e n t e ?F e l. Sí. Q u e r e i s fFern. Q u é he d e h acer?Sa le Enrique^ A h o r a p reten da

hacer la ú l t im a p rueb a.Juanico?

Fern. Se ñ o r?Enrtq. M u y l u e g o

d i s p o n t e , que has d e m a rch ar á ' M a d r i d .

Fern, T e r r i b l e a prieto íE nriq . Q u é m e respondes ?Fern. S eñ o r,

q u e l o suspendáis o s ru eg o .E nriq . P o r qué ca u sa?Fern. P o rq u e lu e g o

m e casaré c o n A n d r e a .Enr, Q u é es lo que está is v o s d ic ie n d o ?

no puede ser vuestra A n d r e a ,

q u e es de n o b le n a c im ie n t o , ' y por e l l o j aunque en m i casa p o r acaso esté sirviendo» c o n un l a c a y o no pued e ce leb rar su c a s a m ie n to .

Fern. Sería y o tan d ic h o s o ! Alegre* qu'e A n d r e a . . . l o c o m e v u e l v o ! será m as q u e una cr iad a .

Salvn Pericón y Clara,.t

Per. S e ñ o r , e n tra m b o s traem os ante usted una d em an da, que m u y bre ve la exp ond rem os} nos habéis de p erm it ir q u e e l la ca y o y y o t ro q u e m o s n o v i a s : á C la ra le v ien e e l la c a y o hecho y d e re c h o , y co n A n d r e a , Señor, y o v i v i r é m u y co n cen to : esta y y o » gu sto sa m en te h e m o s h e ch o este c o n v e n i o .

Ciar. E s así.Enriq. C a s o es extraño!P e r. E s h a b lan d o m a l y p re sto ,

una in co n stan cia que en todas m ug eres y ho m b res la v e m o s .

Enriq. Q y é dicen lo s o t r o s n o v i o s >Fern. Q u e y o s o l o a m o en e x t r e m o

á A n d r e a .Ciar, H e q u e d ad o f re s c a !F el. P u es y o asegu ra ro s p u e d o

que á no ser de este l a c a y o , de o t r o n ing uno ser quiero .

P er. Q u é m a l gusco de m u g e r , quando y o s o y m as p erfecto !

Fern. N o p u ed o m a s , y a Señores es de d escu brirm e t ie m p o .Y o D o n F ernan do R a m í r e z s o y , no o s cause e l s u ce so extra ñ eza .

Enriq. N o o s la cause

á v o s , a l v e r q u e o s e n tre g o , n o á A n d r e a , si n o á Felisa .

Fern. M a y o r es m i d i c h a , C i e l o s !F el. Y o s o y F e l i s a , q u e quise

c o n aqueste f in g im ie n to

c o n o c e r o s , y saber si p ro fio stíca rm e p u e d o ser d ichosa.

F e ^ n . S i s e ñ o r a ,y o os Jo a s e g u r o , y p r o t e s t o ¡que tu v e e l m is m o p en sar , pues d is p o n ie n d o m is d e u d o s que co n F elisa casase, s o l ic i té c o n o c e r o s anotes, con este d is fra z , que estabais fu e ra c r e y e n d o

esperaba á q u e v in ie se is .Ciar. Y o , según están lo s t i e m p o s ,

cuya s o y .F e r. Y y o s o y cuyoj

a c a b ó l a c a y o y ce lost E nrtq. P u e s t o d o tan fe l iz m e n t e

se c o n c l u y ó , a l C i e l o d e m o s las grac ias.

Todoi. Y al a u d i t o r io , si p erd o n a l o s d e fe c to s .

F I N .