EBOLA • Ebola ńbẹ ó sì máa ń pani? • Ebola ń ràn ní àwọn àgbègbè báyì • Láti ṣe àìsàn, o gbọ́dọ̀ ní ÌFÀRAKANRA

TÀÀRÀ pẹ̀lú aláìsàn tàbí omi ara won

• Àwọn òògùn asòdìsì-kòkòrò kìí pa Ebola

• Yára gba ìtọjú kíákíá ní ibi àbojútó Ebola. Èyí fààyè gba ìmúláradá

Ìfàrakanra pẹ̀lú òkú lè fa àìsàn. SỌ́RA (Sìnkú pẹ̀lú ìsọ́ra. Yẹra)

• MÁṢE fọ̀, fọwọ́kàn tàbí fi ẹnu ko ara òkú

• MÁṢE fọ ọwọ́ nínú garawa tàbí korobá kan náà pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn tó ti fọwọ́kan òkú náà

KÍNI EBOLA ÀTI BÁWO NI O SE Ń RÀN?  

SYMPTOMS Lè bẹ̀rẹ̀ láti ọjọ́ kejì sí ọjọ́ kọkànlélógún (2-21) lẹ́yìn tí ènìyàn bá ṣe alábàápàdé ẹnití ó ti ní àìsàn náà tàbí pẹ̀lú ara rẹ̀

ÀWỌN ÀMÌ ÀKỌ"KỌ" ÀÌSÀN NÁÀ ÀWỌN ÀMÌ ÀÌSÀN NÁÀ MÌÍRÀN NÍGBÀTÍ Ó BÁ PẸ"

IBÀ INÚ RÍRU ORÍ FÍFỌ́ ÌRẸRA ÈÉBÌ ÌGBẸ́ GBUURU IKỌ́ Ẹ̀JẸ̀ SÍSUN

• LÈ KÓ EBOLA LÁTI ARA ẸNITÍ N ṢÀÌSÀN TÀBÍ ẸNITÍ Ó TI KÚ

• MÁ A FỌ ỌWỌ́ RẸ NÍGBÀ GBOGBO - Lo ỌṢẸ (Bí o kò bá lè fọ̀ ọ́, lo ìpara tó ní ọtí-líle nínú)

• Máṣe fọwọ́kan àwọn ẹnití ó ní àrùn náà tàbí omi ara wọn Ẹ̀JẸ̀, ÈÉBÌ, ÌGBẸ́ TÀBÍ ÌGBẸ́ GBUURU, ÌTỌ̀

EBOLA wà lára ẹranko àti àdán pẹ̀lú • Jẹ ẹran tí a sè dáradára nìkan • Yẹra fún àwọn ẹran igbó tí ó sàìsàn tàbí tikú • Yẹra fún àwọn àdán àti ẹran àdán  

 

Bí o bá sàìsàn tàbí fọwọ́kan aláìsàn tàbí omi ara wọn:

• Pe ibi àyẹ̀wò ìtọjú re

• Se ìgbọràn sí ìmọràn. Alè rán ọ lọsí Ilé-ìwosàn àkanse

• Máse jẹ́kí ẹnikẹ́ni fọwọ́kàn ọ́

• Sọ́ra dáradára fún Èébì tàbí ìgbẹ́-gbuuru re

ÌDÈNÀ ÀRÙN

A ṣe àgbékalẹ̀ àlàyé yìí fún èrèdí ẹ̀kọ́ nìkan, ó sì jẹ́ òtítọ́ ní àsìkò tí a ṣe àgbéjáde rẹ̀. Kìí ṣe pàṣípààrọ̀ fún ìmọ̀ràn láti ọwọ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ òṣìṣẹ́ ìlera rárá. Bí o.bá ní ìbéèrè tàbí àníyàn Kankan nípa kókó-ọ̀rọ̀ yòówù tí a ṣe àlàyé rẹ̀, jọ̀wọ́ kàn sí akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ òṣìṣẹ́ ìlera rẹ.kiafya.

© 2014 AEA International Holdings Pte. Ltd. All rights reserved. Unauthorised copy or distribution prohibited. 17 November 2014 YORUBA For more information: www.internationalsos.com/ebola

 

 

Lè ní ẹ̀jẹ̀ nínú

(láti imú, ẹnu, awọ-ara)

Rírí àti gbígba ìtọjú kíákíá ní ibi àbojútó Ebola fún ọ ní ànfààní ìpadabọ̀sípò  

Lè ní ẹ̀jẹ̀ nínú Lè ní ẹ̀jẹ̀ nínú

OHUN TÍ O LÈ ṢE bí o bá n ṣàìsàn

Àwọn ẹnití ó wà pẹ̀lú aláìsàn náà ni ó wà lábẹ́ ewu tó pọ̀ jù:

• Àwọn ẹbí • Àwọn òṣìṣẹ́ ìlera