34
www.Lamako.net GUIDE UTILISATEUR Lamako blog | Guide utilisateur | 0 Emily Soumah 2008

Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

www.Lamako.net

GUIDE UTILISATEUR

Introduction

Lamako blog | Guide utilisateur | 0

Emily Soumah 2008

Page 2: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Qu’est-ce qu’un blog ?

Un blog est une page web simple sur le mode du « journal intime » : chacun peut y écrire des articles (« posts*») qui sont ensuite publiés par ordre antéchronologique : le dernier article apparaît en premier, l’avant-dernier ensuite, etc.

Le blog ne possède pas d’arborescence, ni de rubriques comme dans un site web classique. Les articles se suivent et sont ensuite classés automatiquement dans des dossiers d’archives par date. Néanmoins il est possible de retrouver un article par le système des catégories.

Les catégories sont des mots-clés que l’on attribue à chaque article, suivant les thèmes dont ils traitent. Les catégories apparaissent de façon permanente dans les colonnes latérales. Cliquer sur l’une d’entre elles permet de retrouver tous les articles rattachés à cette catégorie.

La 2e fonction principale du blog est qu’il est interactif : tout le monde peut « commenter » les articles publiés. Chaque article publié possède un champ de saisie « commentaires » en bas de page. Plusieurs commentateurs peuvent ainsi réagir et échanger sur la problématique de l’article.

* tous les mots en italique renvoient au lexique p.26.

SOMMAIRE

Le blog Lamako : présentation ……………………………………………..……………………….……………….. p.2

Quoi écrire sur Lamako ? …………………………………………………..……………………….……………….. p.4

Comment écrire sur Lamako : recommandations éditoriales ……………………………………….……………….. p.5

Lamako : Mode d’emploi ………………………………………………..……………………….……………….. p.6

Se connecter ……………………………………………..……………………….………………………………….. p.7

1/ Faire un commentaire …………………………………………………..…………………….….……………….. p.8

2/ Publier un article ……………………………………………..……………………….………………….……….. p.9

3/ Enrichir un article …………………………………………………..……………………….…………………….. p.13

- les titres ……………………………………………..……………………….…………………………….. p.13

- insérer une image ………………………………………………..……………………….…………….….. p.15

- les liens ……………………………………………..……………………….…………………………….. p.20

- les fichiers en téléchargement …………………………………..………………………..……………….. p.22

4/ Profil utilisateur ……………………………………………..……………………….………………………...….. p.25

Lexique …………………………………………………..……………………….…………………..………….….. p.26

Vidéo, Audio, Diaporamas, traitement des images ……………………………………..………voir « Fiches multimédia »

Le Blog LamakoLamako blog | Guide utilisateur | 1

Page 3: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Présentation

Le blog Lamako est un blog privé qui a été créé exclusivement pour permettre aux 34 associations partenaires de Partage d’échanger leurs idées, expériences, best practices et autres outils, mais aussi tout simplement pour que les partenaires se connaissent mieux entre eux.

Pour ce faire, le blog Lamako a un plus : il dispose d’un espace de présentation fixe sous forme d’onglets, disposés horizontalement en haut de page : « Pourquoi ? », « Réseau », « Initiatives », « Outils », « Agenda ». Ces pages sont fixes, elles ne « glissent » pas à chaque parution d’un nouvel article comme dans la partie blog.Toutes les fiches de présentation de chaque partenaire se trouvent dans l’onglet « Réseau ».

Pages fixes (onglets) :

POURQUOI ? : Le mot du présidentRESEAU : Les fiches partenairesINITIATIVES : Les fiches descriptives des 8 groupes Initiatives créés à l’issue du Forum 2007OUTILS : Page récapitulative de tous les posts « Outil » : documents word, bilans, méthodes pédagogiques…AGENDA : Les événements internationaux relatifs à l’enfance et aussi vos événements (séminaires, rassemblements… )----ACCUEIL : permet de repasser sur la partie « blog » : derniers posts en tête.

Colonne droite

Lamako blog | Guide utilisateur | 2Accès aux autres langues

Page 4: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Quoi écrire sur Lamako ?

Il y a deux façons de participer sur Lamako : faire des commentaires ou écrire un article.

Lamako blog | Guide utilisateur | 3

Accès aux fiches partenaires(idem onglet « Réseau » en haut)

Les catégories de Lamako sont prédéfinies et correspondent aux grands domaines d’intervention des 34 partenaires.En cliquant sur l’une d’entre elles, vous obtiendrez une définition de ce que le domaine recouvre, puis, à la suite, tous les posts traitant de cette thématique.

Catégories « Initiative » :

Posts concernant l’actualité des groupes initiatives.

Les derniers articles postés

Les derniers commentaires faits sur des articles

Permet de retrouver des articles par date de parution.

Liste de liensvers d’autres sites

La colonne est composée de différents modules, appelés « Widgets », qui servent à accéder plus rapidement au contenu.

Très utile : le moteur de recherche du blog (en haut à droite)

Les catégories correspondent aux grands domaines d’intervention des 34 partenaires.En cliquant sur l’une d’entre elles, vous obtiendrez une définition de ce que le domaine recouvre, puis, à la suite, tous les posts traitant de cette thématique.

Page 5: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Les CommentairesLe commentaire est une réaction à un article. Vous pouvez y ajouter, compléter une information, donner votre avis, faire part d’une expérience similaire… Le commentaire doit rester assez court (quelques lignes), sachant que plusieurs personnes peuvent commenter le même article que vous. Les commentaires se suivront alors, par ordre chronologique.De vrais débats entre lecteurs peuvent avoir lieu. Par contre, il ne s’agit pas d’y échanger des messages personnels. Le but du blog Lamako est de donner et d’échanger de l’information utile pour tous.Les commentaires se font à la suite même de l’article, en bas de page. (voir p.8)

Les Articles, ou « posts »Comme en presse papier, un article est un exposé plus long, présentant les différents aspects d’un sujet en plusieurs paragraphes. Parler d’une expérience vécue dans votre association, une méthodologie mise en place, un événement, un témoignage, une actualité de votre pays qui a une incidence sur les enfants et sur vos programmes… tout ce qui vous semble apporter quelque chose aux autres partenaires. Les outils font également partie des articles, on les identifie par le rubriquage « OUTIL | »* avant le titre de l’article, et ils comprennent obligatoirement une courte présentation de l’outil (descriptif, contexte, type de structure), puis l’outil sous forme d’un document à télécharger (Word, Powerpoint, pdf) en fin d’article. Exemples d’Outils : Bilan financier, méthode pédagogique, boîte à images, livrets de sensibilisation…

*On utilise le rubriquage OUTIL | , AUDIO | , VIDEO | , Diaporama | … dans le titre pour différencier et identifier plus vite ces Posts dont la forme est différente.

Les traductionsLes contenus du blog Lamako sont traduits en 4 langues (français, espagnol, anglais, portugais) par des bénévoles. Ceux-ci étant assez inégaux dans leur rapidité et leur disponibilité, il peut arriver que vous ne trouviez pas tous les contenus dans votre langue… Aussi nous faisons appel à vous tous pour participer à l’effort de traduction sur Lamako. Si vous vous sentez à l’aise dans l’une ou l’autre langue, vous pouvez proposer votre traduction, de votre propre article ou d’un autre article qui vous intéresse. Faites-nous part de votre intention par e-mail ou par le champ Commentaires de l’article concerné, afin que nous ne le mettions pas à traduire par ailleurs. Vous participerez ainsi à l’efficacité du réseau Lamako !

Comment écrire sur Lamako ?

Lamako blog | Guide utilisateur | 4

Exemple d’article avec commentaires

Article

Commentaires

Espace de saisie des commentaires

Page 6: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Nous sommes quotidiennement et de plus en plus assaillis par tous types d’informations (télévision, radio, téléphone portable, e-mails, Internet, documents bureautiques, journaux, rapports, publicité…) ce qui fait que nous devenons des « zappeurs » : nous avons de moins en moins de temps à consacrer à chaque information (moyenne de consultation sur un site d’actualité type LeMonde.fr : 5 à 6 minutes et 2 à 3 pages par visite).

Le blog Lamako est particulier : ce n’est pas un site grand public mais un blog privé, spécialement conçu pour une communanuté identifiée avec des problématiques communes. Même si il peut se comporter en « surfeur », le visiteur Lamako sera le plus souvent à la recherche d’informations précises pour compléter son savoir professionnel. Il devrait donc rester en ligne plus longtemps. Il n’en reste pas moins, nous le savons tous, qu’il n’a pas que cela à faire… Il faut donc aller à l’essentiel !

Ecrire pour être luOn ne lit pas sur écran comme on lit un rapport ou un journal papier. L’œil se fatigue plus vite : on reste donc moins longtemps sur le texte, on lit en diagonale, on « saute » d’un titre à l’autre… rares sont ceux qui lisent des paragraphes très longs. D’où la prépondérance, aujourd’hui, de l’image et de la vidéo sur le web.

Le style d’écriture sur le web doit être bref et concis. Pas d’effets de style, pas d’adverbes (« effectivement », « dans le même temps », etc) : il faut aller au fait, couper et recouper tout ce qui est superflu.Nous vous conseillons de rester dans la longueur de l’écran, c’est-à-dire que le lecteur ne soit pas obligé de faire dérouler trop le texte : ce ne sera pas lu jusqu’au bout. Si vous avez beaucoup de contenu, mieux vaut alors joindre un fichier à télécharger.

Enrichir votre texteServez-vous des titres, de l’image, des légendes photos pour ponctuer votre texte.Un article sera mieux lu s’il est illustré. Les légendes sont un moyen de faire passer de l’information très efficace, par exemple. Elles ne doivent pas décrire et répéter ce qui se passe dans l’image, mais l’expliquer et la compléter. L’info que vous aurez donnée par l’image et sa légende n’auront alors plus besoin de se répéter dans votre article. Même chose pour les Titres, intertitres, « chapeaux » : ils seront lus plus que les paragraphes. Servez-vous en pour faire passer de l’info importante !

Les liens hypertexteN’oubliez pas les liens ! C’est tout l’intérêt d’Internet. Cela permet de ne pas tout développer dans le même article en renvoyant à d’autres pages. Ainsi vous pouvez faire des liens à l’intérieur du blog (fiche partenaire, agenda, autre post…) mais aussi des liens vers des sites extérieurs (votre site, etc).

Le lectorat LamakoC’est la diversité de Lamako qui fait sa richesse… Vous êtes tous dans des pays différents et vous exercez votre métier dans des domaines très divers.N’oubliez donc jamais de resituer rapidement et simplement le contexte de ce dont vous parlez. Vous pourrez ensuite faire un lien sur votre fiche partenaire pour donner plus de détails sur votre activité.

Comment utiliser Lamako ?

Lamako blog | Guide utilisateur | 5

Exemple d’article avec liens renvoyant sur des fiches partenaires

Exemple de fiche partenaire

Page 7: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Le blog Lamako a été conçu sur le système WordPress, un système de blog très répandu. Il est aussi assez simple d’utilisation et accessible.Alors, prêts à blogger ?...

www.Lamako.net

MODE D’EMPLOI

Introduction – se connecter

Lamako blog | Guide utilisateur | 6

Page 8: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Vous avez tous reçu vos codes WordPress qui vous ont permis de consulter www.Lamako.net. Sachez qu’ils vous permettent également d’écrire sur le blog !

Tapez l’adresse dans votre navigateur (Explorer)

« Loggez-vous » :

tapez votre identifiant et votre mot de passe (reçus dans l’e-mail WordPress).

Bienvenue !

Vous êtes sur le « Front office » du blog Lamako, c'est-à-dire la partie visible du blog, ce que l’on consulte en tant que visiteur. La partie invisible (back office) étant l’administration du blog avec l’espace de gestion des articles et le logiciel d’édition de textes.

Lamako blog | Guide utilisateur | 7

1 http://www.lamako.net

2

3

Page 9: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

1/ Faire un commentaire

Les commentaires se font en-dessous de chaque article.

Quand il n’y a aucun commentaire, cliquez sur « aucun commentaire » en petit, tout en bas.

La fenêtre de saisie des commentaires se déploie :vous pouvez saisir directement votre phrase.

Validez en cliquant sur :« Soumettre le commentaire »

Votre commentaire s’affiche.

La fenêtre de saisie reste disponible en-dessous pour d’autres commentaires.

2/ Publier un articleLamako blog | Guide utilisateur | 8

1

4

2

3

Page 10: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Pour poster un article, vous devez rentrer dans l’interface administration ou « Back office ».

Attention : L’édition d’articles dans WordPress fonctionne mieux si vous utilisez le navigateur Mozilla Firefox. Si vous utilisez Explorer, vous aurez des difficultés notamment au niveau de la mise en forme avec les photos.Avant toute chose, installez le navigateur Firefox sur votre ordinateur.

Firefox s’utilise comme Explorer : tapez l’adresse du blog dans la barre d’adresse en haut : http://www.lamako.net

L’ entrée du Back office se fait par la barre grise qui s’affiche au-dessus du blog.

Choisissez en quelle langue vous souhaitez publier : Lamako pour le français, Lamakoenglish pour l’anglais, Lamakoespagnol pour l’espagnol, Lamakoportugues pour le portugais.

Bienvenue dans le Back office  de Lamako !

Il n’en a pas l’air, mais en fait il est assez simple : vous ne vous servirez que des 2 menus « Ecrire » et « Gérer »

Lamako blog | Guide utilisateur | 9

Page 11: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Cliquez sur « Ecrire » : un nouvel article vide apparaît immédiatement.

1- Tapez votre titre dans le champ « Titre »2- Saisissez votre texte dans le grand champ article en-dessous

3- Validez avec « Publier », bouton à droite dans la zone gris foncé

Ça y est ! Vous venez de publier votre premier article !

Pour travailler et visionner le résultat nous vous conseillons la méthode suivante : ouvrir une fenêtre Lamako/Back office dans Firefox et une fenêtre Lamako/Front office dans Explorer conjointement.

Toujours faire « Enregistrer » à chaque modification dans Firefox (Back-office) et « Actualiser » dans Explorer (front office) Mozilla Firefox pour travailler Explorer pour visionner le résultat

Lamako blog | Guide utilisateur | 10

1

2 3

Attention   : copie de textes

si vous voulez copier du texte d’un autre document, ne copiez pas directement de Microsoft Word. Les documents word contiennent des codes cachés mal interpretés par WordPress. Vous devez passer par un éditeur de texte brut type Bloc-Notes (NotePad dans les accessoires Windows)

Page 12: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Félicitations ! Voici votre premier article :

Comme vous le constatez, il s’est mis au-dessus des précédents (ordre déchronologique). Tous les titres se mettent automatiquement en vert foncé.

Avant de finir, vous devez lui attribuer une catégorie.

Retour dans Mozilla Firefox, Back office :

L’interface n’affiche plus votre article ! Il affiche une nouvelle page vide, ou une autre page. Normal ! Votre Article a été publié, pour le retrouver vous devez donc passer par le gestionnaire d’articles,Menu « Gérer ».

Cliquez sur le titre de votre article pour l’ouvrir.

Lamako blog | Guide utilisateur | 11

Vous pouvez passer de Firefox à Explorer au moyen des onglets Windows en bas

Page 13: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Sous votre article apparaissent différentes options :

Tags : non utilisés dans Lamako

Catégories : toute la liste des catégories que nous avons définie ensemble apparaît ici. Il suffit de cocher la ou les cases. En cas d’oubli, c’est la catégorie « droit des enfants » qui est est attribuée par défaut. S’il manque des catégories, cliquez sur le lien « Toutes les catégories » à gauche.

Dans les options avancées, il faut activer les commentaires (mais pas les pings) :

Lamako blog | Guide utilisateur | 12

Catégories : front office

Page 14: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Extrait, Rétroliens, mot de passe : non utilisés dans Lamako.

N’oubliez pas d’enregistrer vos modifications. (en haut à droite)

3/ Enrichir un article

3.1/ Les titres

Nous allons maintenant améliorer la présentation. Retournons dans notre article par le Back office :

- Cliquez sur le dernier bouton de la ligne d’outils du traitement de texte pour obtenir le clavier étendu.

- Vous pouvez également tirer sur la fenêtre du texte pour avoir un plus grand espace de travail.

Lamako blog | Guide utilisateur | 13

Page 15: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Une deuxième ligne d’outils apparaît.Le traitement de texte WordPress est simple et ressemble à n’importe quel autre traitement de texte type Word : mêmes outils B pour gras, I pour italique, alignements de texte gauche-centre-droite, etc.

Les différents niveaux de titres se trouvent dans le menu déroulant « paragraphe », au début de la 2e ligne.

Il n’y a pas de polices de caractère, elles sont prédéfinies par la maquette choisie.

Pour plus de clarté, nous avons défini des styles pour tout le blog. Ils sont expliqués dans un Post en ligne sur le blog : « Feuilles de style », dans la catégorie _I.8 Blog Lamako.

Les textes courants se mettent en « paragraphe ».

Lamako blog | Guide utilisateur | 14

Outil pour les caractères spéciaux : (ex. accents en espagnol)

Page 16: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Pour faire un chapeau, (phrase introductive d’un article) : Titre 3, italique, orange (2e carré, 2e ligne).

Lamako blog | Guide utilisateur | 15

Page 17: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Résultat (dans Explorer) :

3.2/ Insérer une image

Nous allons maintenant

3.2a- Importer l’image

Lamako blog | Guide utilisateur | 16

ATTENTION : échantillonnage des photos

Ne pas importer des photos brutes sans les mettre au format du blog ! Cela alourdirait et ralentirait le fonctionnement du blog.

Taille maxi : 700 x 500 pixels. Par exemple, les photos issues d’appareils numériques qui ont généralement une taille avoisinant les 2500 x 1700 pixels doivent être redimensionnées.

Pour cela vous pouvez utiliser un logiciel très simple de traitement des photos disponible dans les Outils Microsoft Office : Microsoft Office Picture Manager.

Les formats d’image acceptés par WordPress sont : .jpg, .gif et .png.Vous pouvez également utiliser Paint pour les changement de format.

> Lire aussi « Fiches multimédia »

Page 18: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

1- Reprenez votre article, Back office, puis cliquez sur « Ajouter un média », au-dessus à droite des outils, 1ère icône « image »

Après un court écran noir, une nouvelle fenêtre apparaît :

2- Cliquez sur « Choisissez les fichiers à envoyer »

Une fenêtre de parcours Windows apparaît :

3- allez chercher votre photo (préalablement redimensionnée, bien sur…)

4- WordPress copie votre photo sur l’espace de stockage de Lamako (« crunching ») :

Lamako blog | Guide utilisateur | 17

2

1

3

Page 19: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

5- Votre photo est arrivée ! Voici sa fiche signalétique :

Vous avez 4 points à compléter :- Remplir le champ « légende »- choisir l’alignement- choisir la taille - valider avec « Insérer dans l’article »

« Titre » = Nom du fichier (ne pas modifier)

« Légende » : il s’agit en fait d’une légende alternative qui s’affichera en pop-up lorsque l’on glisse sur la photo avec le curseur. Elle est utile à plusieurs égards : quand la photo ne s’affiche pas tout de suite (mauvaise connexion) et aussi pour les malvoyants, qui ont des programmes spéciaux de lecture des pages web. Il est donc préférable de le remplir. Il s’agit d’une brève description de ce qui figure dans la photo : ex. : « Groupe d’enfants assis en rond »

pop-up : front-office

« Alignement » : cocher l’emplacement désiré dans le texte : gauche, centre, droite.

Validez par « Insérer dans l’article ».

Voilà votre photo insérée dans le texte (Back office).

Lamako blog | Guide utilisateur | 18

« Taille » : « miniature » équivaut à peu près à la taille d’un timbre poste, nous vous conseillons « moyenne ». « Taille originale » correspond à la taille à laquelle vous avez dimensionné votre photo avant de l’importer sur le blog.

4

5

Groupe d’enfants assis par terre en rond

Page 20: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Vous pouvez encore cliquer dessus, réduire sa taille au moyen des poignées, et la repositionner en hauteur en la faisant glisser dans le texte.

En cliquant dans le coin gauche supérieur de l’image, vous verrez les outils suivants :

Le premier permet de retourner dans les réglages précédents de l’image(voir ci-dessous), le second supprime l’image.

Dernière manipulation :

Effacez tout ce qu’il y a dans « Edit image caption ». WordPress a automatiquement copié la légende alternative et la met dans un cadre gris autour de la photo que nous n’utilisons pas.

Votre légende alternative reste bien enregistrée (Advanced settings) et s’affichera en pop-up.

- Cliquez sur « mettre à jour »,

- Enregistrez votre article.

Résultat :

(Front office, après actualisation )

3.2b- Légende alternative et vraie Légende

Lamako blog | Guide utilisateur | 19

poignées de redimensionnement

Page 21: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Nous plaçons les vraies légendes directement dans le texte, en style « paragraphe », italique.

Celles-ci doivent contenir une explication (et non une description) de ce qui se passe dans la photo, et, si possible, le lieu et le nom du partenaire avec un lien sur sa fiche (liens : voir p. 21).

Légende alternative : courte description de la photo

« vraie » légende : explication, précisions sur la photo

3.2c- Mise en page

Toujours veiller à ce que la légende ne se mêle pas au texte courant du paragraphe.

Vous devez vérifier dans Explorer le positionnement de votre légende par rapport à la photo, car la fenêtre « Visuel » n’est pas fiable. C’est dans Explorer que votre lecteur lira l’article.

Souvent, plusieurs allers-retours Back/Front office sont nécessaires pour les mises en pages avec photos et légendes.

2. Liens- mettre un lien externe- mettre un lien interne- mettre un fichier en téléchargement

Back office Front office

3.3/ Les liens hypertexte

Lamako blog | Guide utilisateur | 20

Page 22: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Il existe deux types de liens : liens externes (vers un site différent) et les liens internes (vers une autre page du blog).

3.3a- Les liens externes :

1- sélectionnez le ou les mots sur lesquels vous voulez faire votre lien2- cliquez sur l’outil « chaîne » (l’autre chaîne « brisée » à côté sert à enlever le lien)

3- une fenêtre apparaît :

- tapez l’adresse (URL) entière (http://....)du site sur lequel vous voulez pointer

- dans le menu déroulant « Cible » : ouvrir dans une nouvelle fenêtre- Validez par « Insérer ».

- Enregistrez, - actualisez….

Résultat :

Les liens se mettent en souligné vert.

Les liens externes s’ouvrent dans une autre fenêtrepour ne pas perdre le site d’origine.

3.3b- Les liens internes :

1- Identifiez la page du blog sur laquelle vous voulez pointer et copiez-en l’URL complète (ex. une fiche partenaire).Lamako blog | Guide utilisateur | 21

1

3

2

1

4

Page 23: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

- enregistrez l’article, - actualisez.

3.4/ Mettre un fichier en téléchargement

Lamako blog | Guide utilisateur | 22

1

3- Collez l’URL de votre page en enlevant http://lamako.wordpress.com et en le remplaçant par : « ../../ »

L’URL doit ressembler à ceci : ../../rubrique/nom de la pageEx : ../../reseau/nom-du-partenaire ou : ../../initiatives/nom-de-l’initiative (En cas de doute, vérifiez l’URL de la page dans la barre adresse et copiez-la).

2- Même procédure que pour le lien externe : sélectionnez le ou les mots sur lesquels vous voulez faire le lien interne (ex. Nom du partenaire) puis cliquez sur l’outil chaine,

2

3

- Attention ! Cible = même fenêtre (puisque nous restons dans le blog),

- Insérer. 4

ATTENTION : poids du fichierAu-delà de 4 Mo, le téléchargement de votre fichier risque d’être trop long pour les autres partenaires. Si vous avez des présentations avec beaucoup d’images, mieux vaut passer par Slideshare (cf. Fiches multimédia, chapitre « Diaporamas ») Exemple de présentation Slideshare sur fiche AHEED english :http://lamakoenglish.wordpress.com/reseau/aheed-egypte

Page 24: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Vous souhaitez joindre un outil, un rapport, un document de présentation à votre article ? Rien de plus simple ! Les formats autorisés sont : Word (.doc), Acrobat (.pdf) et Powerpoint (.ppt).

1- Allez dans votre article, Back office,

L’outil de téléchargement se trouve dans la barre « Ajouter un média », dernier bouton :

2- Chargez votre document .doc, .pdf ou .ppt,

3- WordPress copie votre document (plus ou moins long selon le poids) :

4- Le document est dans l’Admin. Passez directement à « Insérer dans l’article ».

(Ne touchez à aucun champ de la fiche signalétique)

5- Résultat :

6- Vous pouvez changer ce nom comme vous le souhaitez, en sélectionnant tout ce qui est souligné (pour garder le lien avec le fichier à télécharger) et en le remplaçant par le texte souhaité :

Lamako blog | Guide utilisateur | 23

2

3

1

4

5Le nom du document apparaît, souligné :

c’est le lien qui sert à le télécharger.

Page 25: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Avant Après

7- Sélectionnez à nouveau votre lien,- cliquez sur l’outil lien ,- ne touchez pas à l’URL, c’est ce qui sert à télécharger votre fichier !- Cible = Nouvelle fenêtre- Mettre à jour.

- Enregistrez votre article dans le Back office,- Actualisez dans le Front office :

… ça marche !!!

…Et pour les supers pros que vous êtes maintenant, cerise sur le gâteau : vous pouvez ajouter la petite icône « document » qui se trouve dans la

bibliothèque de médias, menu « Ajouter un média-image » :

- onglet « Bibliothèque de médias »,- tapez « iconedoc2 » dans le moteur de recherche,

- cliquez sur « chercher dans les médias »,

- la fiche signalétique de l’image « iconedoc2» apparaît,

- cliquez sur « Afficher »,

- cliquez sur « Insérer dans l’article ».

Lamako blog | Guide utilisateur | 24

6

7

Page 26: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Enregistrez, Actualisez… 

Félicitations !

Voici votre article finalisé :

Vous êtes arrivés jusqu’ici : vous avez officiellement passé le niveau « Auteur » sur Lamako !

…N’hésitez pas à publier vos contenus !

Si vous souhaitez publier des contenus multimédia (vidéos, audio, diaporama), reportez-vous aux « Fiches multimédia » pour les procédures techniques.

Lamako blog | Guide utilisateur | 25

1

Page 27: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

4/ pour finir…

4.1/ Votre « Profil »

Votre profil utilisateur est votre carte d’identité sur le blog Lamako.

Vous y trouverez, entre autres votre Avatar, mot de passe, Pseudo…

L’Avatar et le pseudo apparaissent lorsque vous faites des commentaires sur le blog.

Pseudos

Avatars

L’onglet « Profil » est un tout petit onglet qui se trouve tout à droite du tableau de bord du Back office.

Le chargement d’image de votre avatar se fait dans le carré supérieur droit. Il y a parfois un délai d’enregistrement de plusieurs heures avant que votre image s’affiche (WordPress vérifie tous les avatars).

Le changement de Pseudo et de mot de passe se fait plus bas dans la page.

Validez avec , tout en bas de page.

Lamako blog | Guide utilisateur | 26

Commentaires

Page 28: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Lexique Blog

Alternatif (texte, légende) : texte apparaissant sous forme de pop-up, pour les logiciels d’accessibilité (malvoyants) ou à la place d’une image manquante (mauvaise connexion).

Avatar : petite icône utilisée avec le pseudo dans les commentaires, forums, messagerie (Messenger) pour identifier l’utilisateur.

Catégorie : mot-clé attribué à un post. S’affiche en colonne permanente pour permettre de retrouver les articles.

Chapeau : texte de présentation d’un article, généralement situé en tête. Elément d’accroche important.

Commentaires : Espace d’échanges participatif relié à un post.

Feed : « Flux » en anglais, aussi appelés flux RSS, flux XML, contenu syndiqué ou flux Web, contiennent des informations fréquemment mises à jour et publiées par un site Web (généralement utilisé par les sites d’information et les blogs, mais aussi par des sites distribuant de l’audio ou de la vidéo). On s’abonne au Flux RSS via le petit outil qui extrait pour vous les premières lignes de chaque article, ce qui permet de visualiser très rapidement ce qui a changé et d’approfondir si besoin.

Forum : Les forums de discussion sont des espaces d’échange autour d’un thème (et non d’un article), généralement hébergés sur des sites internet publics.

Login : identifiant servant à se connecter (généralement, nom de la personne, de la structure ou pseudo) avec un mot de passe.

Modérer : Surveiller, corriger ou supprimer des commentaires. Ainsi, le rôle du « Modérateur » est de s’assurer qu’il n’y ait aucun contenu illicite ou injurieux dans les commentaires faits sur son blog, mais aussi de veiller à la cohérence de l’ensemble de son contenu.

Pages : Chez WordPress, le mot « page » est utilisé pour différencier les pages fixes (sous forme de rubriques, onglets) des « posts ».

Pings : Les Pings, Rétroliens ou Trackbacks sont un ensemble de fonctions consistant à lier le contenu d’un post à celui d’un autre site web (non utilisé dans Lamako).

Pop-up : fenêtre apparaissant au survol d’un élément configuré pour afficher un contenu alternatif.

Post : Article publié sur un blog.

Pseudo : Surnom que l’on se choisit pour intervenir sur un espace de discussion (blog, forum, Messenger…).

RSS : « Real Simple Syndication ». Fil info simple style AFP, sans mise en forme. Voir plus haut : « Feed » et ci-dessous « Syndication ».

Syndication : La syndication de contenu Web est une mise à disposition d’informations d’un site web vers un autre. Par exemple, les webmasters peuvent afficher les nouvelles actualisées d’un site d’information sans mettre à jour manuellement leur site. Ainsi des sites comme Technorati ou Delicious, qui relaient l’information d’autres sites, font de la syndication.

Tags : Mots-clés que l’on attribue à un contenu pour le retrouver. Sur WordPress, ils peuvent changer d’un article à l’autre, contrairement aux catégories, qui sont définies pour tout le blog.

Widget : Mini application que l’on peut mettre sur le bureau du PC, sur un site web, un blog (affichage de la météo, Google Maps…).

URL : Uniform Resource Locator : code utilisé pour les adresses de sites Web. XML : Extended Markup Language : format d’infos brut, sans styles, pour la récupération des données destinées à être envoyées ou syndiquées vers d’autres sites.

Lamako blog | Guide utilisateur | 27

Page 29: Intro - Lamakolamako.files.wordpress.com/2008/08/manuel-auteur1.doc  · Web view. GUIDE UTILISATEUR Introduction. Qu’est-ce qu’un blog ? Un blog est une page web simple sur le

Lamako blog | Guide utilisateur | 28