36
馬馬馬馬馬 馬馬馬馬 《》 馬馬馬馬馬 馬馬馬馬 《》 馬馬馬馬馬馬馬馬 馬馬馬馬馬馬馬馬 2009.10 2009.10

Introduction to Machiavelli's The Prince

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Introduction to Machiavelli's The Prince

馬基維里之《君主論》馬基維里之《君主論》

政治學門經典導讀政治學門經典導讀

2009.102009.10

Page 2: Introduction to Machiavelli's The Prince

前言:政治學與實際政治的距離前言:政治學與實際政治的距離 政治學系畢業生政治學系畢業生

準備公職準備公職 考研究所考研究所 各行各業各行各業

學政治與從事政治的距離學政治與從事政治的距離 大部分政治系畢業生,並非從事政治工作(資訊、業務、補習班大部分政治系畢業生,並非從事政治工作(資訊、業務、補習班老師…老師… .... ))

政治工作:公職、外交人員、記者、國會助理、民意代表政治工作:公職、外交人員、記者、國會助理、民意代表

Page 3: Introduction to Machiavelli's The Prince

政治人物政治人物 政治系(外交系、公共政治系(外交系、公共行政系):行政系):

連戰、宋楚瑜、蕭萬長連戰、宋楚瑜、蕭萬長(政大外交系)、蘇起(政大外交系)、蘇起(國安會秘書長)、楊(國安會秘書長)、楊永明(國安會諮詢委永明(國安會諮詢委員)、高朗(總統府副員)、高朗(總統府副秘書長)、管碧玲(立秘書長)、管碧玲(立法委員)、葉匡時(交法委員)、葉匡時(交通部次長,後來念企通部次長,後來念企管)、楊進添(外交部管)、楊進添(外交部長)、羅文嘉長)、羅文嘉

Page 4: Introduction to Machiavelli's The Prince

江宜樺:內政部部長江宜樺:內政部部長

「我自己念政治理論的心得,「我自己念政治理論的心得,從來沒有認為政治理論是抽從來沒有認為政治理論是抽象、空泛、沒有用的東西,象、空泛、沒有用的東西,我從年輕的時候就很喜歡念我從年輕的時候就很喜歡念政治思想的東西,也一直認政治思想的東西,也一直認為政治思想的東西是極為有為政治思想的東西是極為有力的。在不想致用的時候,力的。在不想致用的時候,可以只關在書房,寫東西寫可以只關在書房,寫東西寫個五年十年。」個五年十年。」

Page 5: Introduction to Machiavelli's The Prince

「可是當要用的時候,可以在很多大政方針上發「可是當要用的時候,可以在很多大政方針上發揮其用途。我目前從政兩個月,深深地感覺,我揮其用途。我目前從政兩個月,深深地感覺,我這個想法是對的。因為到目前為止我要處理的事這個想法是對的。因為到目前為止我要處理的事情都是蠻高層次的事情。我們談的都不是行政的情都是蠻高層次的事情。我們談的都不是行政的事情事情,而往往是政治學最核心、最根本的的事情,,而往往是政治學最核心、最根本的的事情,包括國家存在的功能、政府的職責分際在哪裡,包括國家存在的功能、政府的職責分際在哪裡,有多少核心部會必須存在來做這些事情,又有多有多少核心部會必須存在來做這些事情,又有多少政府在做的事情應該要交給民間、行政院和總少政府在做的事情應該要交給民間、行政院和總統府、立法院的關係。」統府、立法院的關係。」

Page 6: Introduction to Machiavelli's The Prince

「行政院在國會接受反對黨質詢的時候,「行政院在國會接受反對黨質詢的時候,不就像政治學所講的敵友的對抗嗎?我們不就像政治學所講的敵友的對抗嗎?我們最清楚史密特所說的敵友對抗或是最清楚史密特所說的敵友對抗或是馬基維馬基維利所說的爭奪、戰鬥利所說的爭奪、戰鬥。落實在實際的政治,。落實在實際的政治,你就可以有各種應對它的可能性。又比方你就可以有各種應對它的可能性。又比方說自由主義所說的理性溝通,共和主義的說自由主義所說的理性溝通,共和主義的人所說的訴諸於國家的熱愛、團結,以及人所說的訴諸於國家的熱愛、團結,以及現實主義所說的人性本惡。現實主義所說的人性本惡。政治學所說的政治學所說的很多東西都是活生生的在真實的生活裡很多東西都是活生生的在真實的生活裡面。」面。」

Page 7: Introduction to Machiavelli's The Prince

選書的理由 選書的理由 許金龍演講(台大政治系許金龍演講(台大政治系 8484 年班,樂陞科年班,樂陞科技公司的董事長兼總經理)技公司的董事長兼總經理)

Page 8: Introduction to Machiavelli's The Prince

「「這科系(這科系( [[政治學系政治學系 ]]))最大的優勢就是我們唸最大的優勢就是我們唸過「馬基維利」,但是別人沒唸過,你唸過「君過「馬基維利」,但是別人沒唸過,你唸過「君王論」,但別人沒唸過。王論」,但別人沒唸過。有內涵、有涵養、有底有內涵、有涵養、有底子的人做事跟沒有底子做事情的人是不一樣的子的人做事跟沒有底子做事情的人是不一樣的,,學弟妹不要認為在台大政治系的訓練是沒有關係學弟妹不要認為在台大政治系的訓練是沒有關係的,其實你在工作的時候會發現,你是知其然而的,其實你在工作的時候會發現,你是知其然而知所以然,可是別人可能是不知其所以然所以不知所以然,可是別人可能是不知其所以然所以不知其然,將來在工作上常常會面對團隊工作,並知其然,將來在工作上常常會面對團隊工作,並且不停不停的做決定與決策。」且不停不停的做決定與決策。」

Page 9: Introduction to Machiavelli's The Prince

「在作一個判斷時,什麼樣的邏輯,什麼「在作一個判斷時,什麼樣的邏輯,什麼樣的理論與思維可以幫助我們去做判斷,樣的理論與思維可以幫助我們去做判斷,現在妳們在學校裡面訓練的,都是一種學現在妳們在學校裡面訓練的,都是一種學習的動作,然後幫助你在將來關鍵的時候習的動作,然後幫助你在將來關鍵的時候做出判斷。所有的學問基礎都會變成將來做出判斷。所有的學問基礎都會變成將來判斷時候最好的工具與佐證。」判斷時候最好的工具與佐證。」

Page 10: Introduction to Machiavelli's The Prince

「人生經歷很難講,你不知道什麼事對你是有幫「人生經歷很難講,你不知道什麼事對你是有幫助的,像我之前在上海的一個工作團隊集體說謊,助的,像我之前在上海的一個工作團隊集體說謊,我當下決定要開除整個團隊,當場引爆火爆的場我當下決定要開除整個團隊,當場引爆火爆的場面,當地警方偏袒在地人,我當時透過朋友連繫面,當地警方偏袒在地人,我當時透過朋友連繫上海台辦,大家都勸我低頭,息事寧人,但是我上海台辦,大家都勸我低頭,息事寧人,但是我覺得我如果我低頭將來有什麼理由在上海繼續發覺得我如果我低頭將來有什麼理由在上海繼續發展,還有什麼理由可以在中國這個市場上立足,展,還有什麼理由可以在中國這個市場上立足,所以我堅持不低頭,這事情就送法院,最後我們所以我堅持不低頭,這事情就送法院,最後我們在大陸贏了一個很漂亮的官司。」在大陸贏了一個很漂亮的官司。」

Page 11: Introduction to Machiavelli's The Prince

「我覺得雖然我現在從事的工作感覺跟大「我覺得雖然我現在從事的工作感覺跟大學時代差很遠,但是我人生一路走過來我學時代差很遠,但是我人生一路走過來我都覺得是跟我求學時的訓練與養成是有關都覺得是跟我求學時的訓練與養成是有關的,因為我堅持信念,運用專業訓練抓住的,因為我堅持信念,運用專業訓練抓住時代脈動。你覺得你喜歡什麼,哪些知識時代脈動。你覺得你喜歡什麼,哪些知識是你喜歡追求的,就努力去追求。變成你是你喜歡追求的,就努力去追求。變成你自己的時候,你就知道那獨特之處。 」自己的時候,你就知道那獨特之處。 」

Page 12: Introduction to Machiavelli's The Prince

馬基維里的影響 馬基維里的影響

書籍:書籍:

馬基雅維里教你做 馬基雅維里教你做 : : 【君王論】指導下的現代商業競爭【君王論】指導下的現代商業競爭 / / 亞歷斯泰‧麥克爾平著 亞歷斯泰‧麥克爾平著 ; ; 張靜敏譯, 海口市 張靜敏譯, 海口市 : : 海南出版社海南出版社 , 2000[, 2000[民民 89]89]。。

※※ 魔力西裝──向上晉升的品味穿著魔力西裝──向上晉升的品味穿著 The Suit—A Machiavellian The Suit—A Machiavellian Approach to Men’s StyleApproach to Men’s Style 作者:尼可拉斯.安東吉亞凡尼 原文作者:作者:尼可拉斯.安東吉亞凡尼 原文作者: Nicholas Nicholas AntongiavanniAntongiavanni

譯者:宋東 出版社:天下雜誌 出版日期:譯者:宋東 出版社:天下雜誌 出版日期: 20072007 年年 1010月月 3131 日日 ※※ 曹操與馬基維利曹操與馬基維利 作者:戴宗立 作者:戴宗立 // 著著

出版社:遠流 出版日期:出版社:遠流 出版日期: 20042004 年年 0101月月 0101 日日 ※※ 霸術─商用馬基維利兵法霸術─商用馬基維利兵法 作者:陳文德 作者:陳文德 // 著 編者:羅麗芳著 編者:羅麗芳

出版社:遠流 出版日期:出版社:遠流 出版日期: 19881988 年年 0606月月 0101 日日

Page 13: Introduction to Machiavelli's The Prince

歷史上的名人歷史上的名人

據《魔鬼教科書—關於馬基維利》的介紹:據《魔鬼教科書—關於馬基維利》的介紹:這本書是這本書是

英王查理斯愛不釋手;英王查理斯愛不釋手; 克倫威爾珍藏著它的手稿影本克倫威爾珍藏著它的手稿影本 法王亨利四世被殺時,人們發現他貼身帶法王亨利四世被殺時,人們發現他貼身帶的,竟然是一部染血的《君王論》的,竟然是一部染血的《君王論》

Page 14: Introduction to Machiavelli's The Prince

普魯士弗雷德里克大公把它作為自己決策的依據普魯士弗雷德里克大公把它作為自己決策的依據 路易十四,這位赫赫有名的法國君主,每晚必溫路易十四,這位赫赫有名的法國君主,每晚必溫習此書,其言:不讀此書不能高枕而眠習此書,其言:不讀此書不能高枕而眠

拿破崙對《君王論》也百讀不厭,勝利的聯軍在拿破崙對《君王論》也百讀不厭,勝利的聯軍在清掃滑鐵盧戰場時,從繳獲的拿破崙的御車中,清掃滑鐵盧戰場時,從繳獲的拿破崙的御車中,發現了一本他寫滿批註的《君王論》發現了一本他寫滿批註的《君王論》

希特勒放在床邊經常從中汲取力量希特勒放在床邊經常從中汲取力量 墨索里尼稱之為政治家的指南……」 墨索里尼稱之為政治家的指南……」

Page 15: Introduction to Machiavelli's The Prince

我個人的理解 我個人的理解 馬基維里基本上是一個實務上的失敗者,馬基維里基本上是一個實務上的失敗者,這也有類似韓非,縱使《韓非子》一書,這也有類似韓非,縱使《韓非子》一書,暢談君主的法術勢,可是韓非子自己是政暢談君主的法術勢,可是韓非子自己是政治場上的失敗者。馬基維里也是如此。治場上的失敗者。馬基維里也是如此。

Page 16: Introduction to Machiavelli's The Prince

當然,君王將相留名的沒有幾個,我們也當然,君王將相留名的沒有幾個,我們也可以說,馬基維里成功了,成功地留名可以說,馬基維里成功了,成功地留名(如果這是他當初的目的)。可是,就我(如果這是他當初的目的)。可是,就我們的理解,他想要的是謀個一官半職,他們的理解,他想要的是謀個一官半職,他失敗了;想要拯救義大利,他也失敗了。失敗了;想要拯救義大利,他也失敗了。那我們為何還要讀失敗者的著作?甚至當那我們為何還要讀失敗者的著作?甚至當作經典般的閱讀?明明是干錄、求官之書,作經典般的閱讀?明明是干錄、求官之書,卻煞有其事的,解經般閱讀。這不是荒謬卻煞有其事的,解經般閱讀。這不是荒謬嗎?嗎?

Page 17: Introduction to Machiavelli's The Prince

1. 1. 成功者沒有空成功者沒有空 2. 2. 即使有空,也不見得會說出來(當然也有人說出來)即使有空,也不見得會說出來(當然也有人說出來) 3. 3. 馬基維里研究偉大人物,幫我們記錄了如何成功、避免馬基維里研究偉大人物,幫我們記錄了如何成功、避免

失敗的案例失敗的案例 4. 4. 馬基維里自己沒有成功(產品試用),但不代表別人不馬基維里自己沒有成功(產品試用),但不代表別人不會成功(別人使用有效)。有人從馬基維里得到了許多實會成功(別人使用有效)。有人從馬基維里得到了許多實踐的啟發。踐的啟發。

5. 5. 人還是受困於現實環境的束縛(巧婦難為無米之炊)。人還是受困於現實環境的束縛(巧婦難為無米之炊)。沒有權力;沒有君主賞識,縱使滿腹才華,還是無從伸展。沒有權力;沒有君主賞識,縱使滿腹才華,還是無從伸展。

6. 6. 歷史回報馬基維里名聲(還有不好的)。算是成功之一。歷史回報馬基維里名聲(還有不好的)。算是成功之一。

Page 18: Introduction to Machiavelli's The Prince

馬基維里簡介馬基維里簡介

※※ 生平(生平( 1469-15271469-1527 )) 馬基維里父親是律師,但是,收入不高,喜歡藏馬基維里父親是律師,但是,收入不高,喜歡藏書書

馬基維里只有高中畢業,擔任公職人員必須是行馬基維里只有高中畢業,擔任公職人員必須是行會、公會成員,所以馬基維里是「葡萄酒釀造業會、公會成員,所以馬基維里是「葡萄酒釀造業者以及酒館經營者的行會」(現代馬基維里的後者以及酒館經營者的行會」(現代馬基維里的後代,以其肖像賣酒)代,以其肖像賣酒)

佛羅倫斯:富裕的,紡織品、絲織品,銀行家,佛羅倫斯:富裕的,紡織品、絲織品,銀行家,成為重要的城市成為重要的城市

Page 19: Introduction to Machiavelli's The Prince

14341434 年,佛羅倫斯的第一大家族:麥西迪年,佛羅倫斯的第一大家族:麥西迪家族歸來,成為第一家族。家族歸來,成為第一家族。

14721472 年,洛倫佐出征勝利,掌握大權。年,洛倫佐出征勝利,掌握大權。 14781478 年,後來弟弟遭到敵對家族暗殺,洛年,後來弟弟遭到敵對家族暗殺,洛倫佐逃過一死,遂將敵人全部殺光,屍體倫佐逃過一死,遂將敵人全部殺光,屍體遊街。(遊街。( NMNM九歲,可能有此印象)。九歲,可能有此印象)。

Page 20: Introduction to Machiavelli's The Prince

14891489年,一位托缽僧成為佛羅倫斯的先知、宗教年,一位托缽僧成為佛羅倫斯的先知、宗教大師,要人們過著禁欲的生活。並成為全城市最大師,要人們過著禁欲的生活。並成為全城市最有權力的人。最後,在一場穿火的儀式上,遲遲有權力的人。最後,在一場穿火的儀式上,遲遲不敢,遭到民眾的唾棄,殺死。不敢,遭到民眾的唾棄,殺死。 NMNM並不相信這並不相信這位托缽僧。位托缽僧。

14921492年,洛輪佐死去,向這位神父懺悔。年,洛輪佐死去,向這位神父懺悔。 14941494年,法國攻擊義大利,麥西迪家族出面迎接,年,法國攻擊義大利,麥西迪家族出面迎接,拱手給佛羅倫斯的要塞,遭到公民的唾棄。法國拱手給佛羅倫斯的要塞,遭到公民的唾棄。法國軍隊一離開,就組成公民政府軍隊一離開,就組成公民政府

Page 21: Introduction to Machiavelli's The Prince

29-4429-44 歲作了歲作了 1515 年的共和國第二秘書處秘年的共和國第二秘書處秘書,遭到解職。因為共和國垮台,西班牙書,遭到解職。因為共和國垮台,西班牙入侵,讓麥迪西家族回到佛羅倫斯。麥迪入侵,讓麥迪西家族回到佛羅倫斯。麥迪西家族重新掌權。有兩個人密謀反叛,口西家族重新掌權。有兩個人密謀反叛,口袋名單中欲結合的對象,名單中有馬基維袋名單中欲結合的對象,名單中有馬基維里。馬基維里被控密謀反叛,關在監獄里。馬基維里被控密謀反叛,關在監獄(地牢)中六個月,後來因為麥迪西家族(地牢)中六個月,後來因為麥迪西家族擔任擔任教皇。佛羅倫斯全城歡慶,所以擔任擔任教皇。佛羅倫斯全城歡慶,所以馬基維里遭特赦。馬基維里遭特赦。

Page 22: Introduction to Machiavelli's The Prince

15121512 年,馬基維里失去秘書職位年,馬基維里失去秘書職位 15131513 年,馬基維里因遭受懷疑被關(年,馬基維里因遭受懷疑被關( 2.12.1

99 );); 3.133.13 馬基維里遭釋放(因大赦)馬基維里遭釋放(因大赦) 12.10 12.10 馬基維里完成《君主論》 馬基維里完成《君主論》

15251525 年,年, NMNM呈獻佛羅倫斯史呈獻佛羅倫斯史 15271527 年,年, 55 月月 66 日,西班牙率德國的軍隊日,西班牙率德國的軍隊「羅馬之劫」「羅馬之劫」

當共和國重新建立後,人們認為馬基維里當共和國重新建立後,人們認為馬基維里是邪惡的人、異教徒、暴君的顧問」是邪惡的人、異教徒、暴君的顧問」

Page 23: Introduction to Machiavelli's The Prince

馬基維里的幾個面向馬基維里的幾個面向 幽默的馬基維里幽默的馬基維里 讀書讀書 書生論政書生論政 政治狂熱份子政治狂熱份子 馬基維里之夢馬基維里之夢

Page 24: Introduction to Machiavelli's The Prince

馬基維里的著作馬基維里的著作 《君主論》《君主論》 《李維羅馬史疏義》《李維羅馬史疏義》 《論戰爭藝術》 《論戰爭藝術》 (Dell’arte della guerra) 1519-1520(Dell’arte della guerra) 1519-1520 《關於日爾曼國家的報告》 《關於日爾曼國家的報告》 (Ritratti delle cose dell’Alema(Ritratti delle cose dell’Alema

gna) 1508-1512gna) 1508-1512 《關於法國的報告》 《關於法國的報告》 (Ritratti delle cose di Francia) 1510(Ritratti delle cose di Francia) 1510 《佛羅倫斯史》 《佛羅倫斯史》 (Istorie fiorentine) 1521-1525(Istorie fiorentine) 1521-1525 劇本劇本 《曼佗羅花》《曼佗羅花》 《克麗齊婭》《克麗齊婭》

Page 25: Introduction to Machiavelli's The Prince

對馬基維里的評價對馬基維里的評價 「《君主論》的真正價值,是他那種觀察「《君主論》的真正價值,是他那種觀察政治現象的深邃冷峻的現實主義眼光,為政治現象的深邃冷峻的現實主義眼光,為人們客觀、深刻地認識政治現象提供可資人們客觀、深刻地認識政治現象提供可資借鑒的觀察視角」借鑒的觀察視角」 (( 吳光遠吳光遠 , 2008: 21), 2008: 21)

近代偉大的政治家,都熟悉馬基維里的理近代偉大的政治家,都熟悉馬基維里的理論,拿破崙甚至說:「在所有的政治著作論,拿破崙甚至說:「在所有的政治著作中,馬基維里的著作是唯一值得一讀的」中,馬基維里的著作是唯一值得一讀的」(( 張旺山張旺山 , 1995: 80), 1995: 80) 。。

Page 26: Introduction to Machiavelli's The Prince

國家理由(國家理由( raison d'étatraison d'état ) ) 古代的「國家理由」,依附於個人,而沒有「像古代的「國家理由」,依附於個人,而沒有「像一種超個人的、獨立的國家人格概念昇華,超越一種超個人的、獨立的國家人格概念昇華,超越當時的實際統治者並與之相對」。基督教基本上,當時的實際統治者並與之相對」。基督教基本上,反對國家理由的觀點,因為世俗不能超過上帝。反對國家理由的觀點,因為世俗不能超過上帝。所以,馬基維里提國家理由,必定是不信神的。所以,馬基維里提國家理由,必定是不信神的。馬基維里雖然沒有使用國家理性一詞,但是「他馬基維里雖然沒有使用國家理性一詞,但是「他的整個政治思維方式僅僅是就『國家理由』進行的整個政治思維方式僅僅是就『國家理由』進行思考的一個不斷的過程」思考的一個不斷的過程」 (Meinecke(Meinecke(弗里德里(弗里德里希‧邁內克)希‧邁內克) , 2008: 83, 85-88), 2008: 83, 85-88)

Page 27: Introduction to Machiavelli's The Prince

科學著作 科學著作 藉由歷史經驗,闡述君主的本質,以及實藉由歷史經驗,闡述君主的本質,以及實踐的規則踐的規則

全書分為四部分全書分為四部分 各種不同的君主國(各種不同的君主國( 1-111-11 )) 君主及其敵手(君主及其敵手( 12-1412-14 )) 君主及其臣民或盟友(君主及其臣民或盟友( 15-2315-23 )) 審慎與偶然機遇(審慎與偶然機遇( 24-2624-26 )) 「宛如學院派專著」「宛如學院派專著」 (Strauss, 2003: 66-67)(Strauss, 2003: 66-67)

Page 28: Introduction to Machiavelli's The Prince

邪惡之師 邪惡之師 據說季辛吉曾經被問到:「馬基維利對你據說季辛吉曾經被問到:「馬基維利對你的影響有多深?」這位素負盛名的美國國的影響有多深?」這位素負盛名的美國國務卿馬上焦急地否認他與馬基維利有任何務卿馬上焦急地否認他與馬基維利有任何關聯。他向記者強調自己既不信奉馬基維關聯。他向記者強調自己既不信奉馬基維利主義,也絲毫不受馬基維利思想的影響。利主義,也絲毫不受馬基維利思想的影響。引述這段故事的人其實並不相信季辛吉不引述這段故事的人其實並不相信季辛吉不是一個馬基維利主義者,他只是要藉此諷是一個馬基維利主義者,他只是要藉此諷刺所有真正的馬基維利主義者都不會承認刺所有真正的馬基維利主義者都不會承認自己是馬基維利的信徒。自己是馬基維利的信徒。 (( 江宜樺江宜樺 , 1998) , 1998)

Page 29: Introduction to Machiavelli's The Prince

創新性:政治獨立於道德 創新性:政治獨立於道德 Isaiah BerlinIsaiah Berlin :馬基維里最早看出了「基督:馬基維里最早看出了「基督教的道德」與「世俗的道德」分屬兩種不教的道德」與「世俗的道德」分屬兩種不同的生活秩序,兩者各有理據,但無法並同的生活秩序,兩者各有理據,但無法並容。容。

Page 30: Introduction to Machiavelli's The Prince

《君主論》簡介 《君主論》簡介 馬基維利曾經擔任佛羅倫斯共和國的政府馬基維利曾經擔任佛羅倫斯共和國的政府要職,主管外交事務與國內民兵等重要職要職,主管外交事務與國內民兵等重要職務,長達十四年之久。後來共和國垮台,務,長達十四年之久。後來共和國垮台,復辟的佛羅倫斯第一家族麥迪西(復辟的佛羅倫斯第一家族麥迪西( MedicMedicii)又重新掌權,馬基維利被迫解職,並曾)又重新掌權,馬基維利被迫解職,並曾傳出涉及叛亂,被關進監牢。後來幸而無傳出涉及叛亂,被關進監牢。後來幸而無事,馬基維利出獄後,試圖向麥迪西家族事,馬基維利出獄後,試圖向麥迪西家族示好,而寫下了《君王論》,獻給麥迪西示好,而寫下了《君王論》,獻給麥迪西家族的掌權者。 家族的掌權者。

Page 31: Introduction to Machiavelli's The Prince

如何閱讀經典 如何閱讀經典 「經典不是一般的教科書,不適合用整理、條列「經典不是一般的教科書,不適合用整理、條列的方式講授。經典之所以為經典,就在於其中蘊的方式講授。經典之所以為經典,就在於其中蘊含的精義可以不斷的咀嚼,從而啟發讀者的想像含的精義可以不斷的咀嚼,從而啟發讀者的想像力與創造力」力與創造力」 ((江宜樺江宜樺 , 2007: 16), 2007: 16) 共同的文本,許多領域,許多人知道你在說什麼。共同的文本,許多領域,許多人知道你在說什麼。 沒有標準答案,太多名家對經典提出不同的解讀沒有標準答案,太多名家對經典提出不同的解讀 人們期待另類解釋,有趣人們期待另類解釋,有趣 能有非常豐富後續延伸知識 能有非常豐富後續延伸知識

Page 32: Introduction to Machiavelli's The Prince

破題破題 《君主論》《君主論》 Dei princepati Dei princepati 字面意義「論字面意義「論君主之職位」君主之職位」 (Viroli, 2008: 145)(Viroli, 2008: 145)

Page 33: Introduction to Machiavelli's The Prince

馬基維里的解釋 馬基維里的解釋 「讀了它就會發現,「讀了它就會發現, 1515 年來我一直在鑽研年來我一直在鑽研治國之術,既沒有睡大覺,也沒有混日子,治國之術,既沒有睡大覺,也沒有混日子,誰都應該樂於利用某個經驗如此豐富的人誰都應該樂於利用某個經驗如此豐富的人而置對手於不利?」而置對手於不利?」 (Viroli, 2008: 145)(Viroli, 2008: 145)

馬基維里的《君主論》呈獻給洛倫佐,馬基維里的《君主論》呈獻給洛倫佐,「洛倫佐幾乎連看都沒看它一眼,反倒是「洛倫佐幾乎連看都沒看它一眼,反倒是對某人送給他的兩條狗表現出更大的興對某人送給他的兩條狗表現出更大的興趣」趣」 (Viroli, 2008: 152)(Viroli, 2008: 152)

Page 34: Introduction to Machiavelli's The Prince

《君主論》〈獻詞〉《君主論》〈獻詞〉 1. 1. 每個人都希望呈現最好的物品給君主,以獲得每個人都希望呈現最好的物品給君主,以獲得垂愛垂愛

2. 2. 我最好的就是,對於偉大人物的知識:這是我我最好的就是,對於偉大人物的知識:這是我從現代的經驗與對古代研究得來的。從現代的經驗與對古代研究得來的。

3. 3. 雖然這微不足道,但您的仁慈之心,會知道我雖然這微不足道,但您的仁慈之心,會知道我沒有更好的了。這些是我多年苦難得來的。沒有更好的了。這些是我多年苦難得來的。

4. 4. 從平地看高山;高山看平地。所以,人民才瞭從平地看高山;高山看平地。所以,人民才瞭解君主。解君主。

5. 5. 如果您看了,就會獲得成功與財富。如果,偶如果您看了,就會獲得成功與財富。如果,偶而低頭下看,就會知道我曾經歷這麼多的不幸。 而低頭下看,就會知道我曾經歷這麼多的不幸。

Page 35: Introduction to Machiavelli's The Prince

預定進度預定進度 第一節課:導言+獻詞(第一節課:導言+獻詞( 1010 月月 55 日)日) 第二節課:第二節課: 1-61-6 章(章( 1010 月月 1919 日)日) 第三節課:第三節課: 7-167-16 章(章( 1010 月月 2626 日)日) 第四節課:第四節課: 17-2617-26 章(章( 1111 月月 22 日)日)

Page 36: Introduction to Machiavelli's The Prince

聯絡資料聯絡資料 [email protected]@gmail.com

每週上課每週上課 EMAILEMAIL 一篇心得、摘要、提問一篇心得、摘要、提問 功課上網 功課上網

The Political The Political 學習分享學習分享 http://politicsvocation.blogspot.com/http://politicsvocation.blogspot.com/