Embed Size (px)
Citation preview
17/02/2015
1
Introduzione al Corso
LEZIONE 0Corso di Progettazione e Organizzazione della Sicurezza nel Cantiere - prof. arch. Renato G. Laganà
Course on Safety and Health in building sites
Corso di Studi inArchitetturaFaculty of Architecture
Corso di studi in ingegneriaFaculty of Engineering
Corso di studi in ScienzeForestaliFaculty of AgriculturalStudies
da più di 15 annifrom more than 15years
più recentementemore recently
settore ediliziobuilding sector
settore trasportiroad construction
scienze forestaliforest trade
Corso sulla Sicurezza nei Cantieri
per alcuni annifor any years
17/02/2015
2
La sicurezza nel percorso di formazioneSafety in training courses
L’inserimento delle discipline sulla sicurezza all’interno del percorsodi formazione degli architetti si propone l’obiettivo di informare ifuturi progettisti sui concetti e sugli aspetti pratici legati alla praticadel progettare per la sicurezza.
The integration of subjects dealing with health and safety inarchitects’ training courses aims at informing future planners anddesigners about ideas and practices relevant to planning for safety.
L’esigenza di fornire nuovi strumenti proiettati ai processi diproduzione edilizia è stata costantemente rivolta allaimplementazione delle conoscenze che sino a quel momentoavevano privilegiato una formazione meramente progettuale, attentacioè alle forme ed all’estetica, priva della consapevolezza deiprocessi tecnologici che caratterizzano la cantierizzazione el’esecuzione in sicurezza del prodotto edilizio.
The need to provide new tools dedicated to building production hasbeen consistently devoted to the implementation of knowledge thatuntil then had preferred a formal training, paying attention to formsand aesthetics, unaware of technological processes that characterizeconstruction site set up stage and safety during execution stage.
La sicurezza nel percorso di formazioneSafety in training courses
17/02/2015
3
The training of Safety Coordinatorat project stage, as set by European Directives, aims at creating aprofessional able to liaise and support the planner in his/herchoices focusing on safety.
Il Coordinatore della Sicurezza per la progettazioneLa formazione della figura di coordinatore della sicurezza perla progettazione, secondo le indicazioni delle direttive, tende aformare una figura professionale capace di interloquire esupportare il progettista nelle scelte indirizzate alla sicurezzanelle lavorazioni
La sicurezza nel percorso di formazioneSafety in training courses
Il Coordinatore della Sicurezza per l’EsecuzioneIl coordinatore per l’esecuzione ha poi il compito di coordinare einterloquire con gli altri attori del processo di produzione ediliziae cioè l’impresa, il responsabile dei servizi di prevenzione eprotezione, il rappresentante dei lavoratori, le eventuali impresesub affidatarie e i lavoratori autonomi.
The Safety Coordinator at executionstage must coordinate and liaise with other players in thebuilding process i.e. the developer, the person in charge ofPrevention and protection services, workers’ representative,sub-contractors and external contractors.
La sicurezza nel percorso di formazioneSafety in training courses
17/02/2015
4
riguardava le informazioninecessarie per approfondire gliaspetti legati alla gestione dellasicurezza già all’interno delle sceltedi progetto
Nel percorso di formazione l’offerta didattica ha riguardato,inizialmente, l’articolazione di due livelli di conoscenzeThe educational provision initially dealt with a two-level knowledge.
The first level
needed to develop safetymanagement embedded in planningchoices in the light of the newestlegal trends connected to WorkplaceSafety
Il primo livello
La sicurezza nel percorso di formazione dell’architettoSafety in training courses
focused on the operational andplanning aspects of constructionsite safety, providing informationabout risk management inconstruction sites
Il secondo livello Il secondo livello ha riguardato gliaspetti operativi e pianificatoridella sicurezza nel cantiere,completando i livelli diinformazione relativi alla gestionedei rischi nel cantiere
The second level
La sicurezza nel percorso di formazione dell’architettoSafety in training courses
17/02/2015
5
- legislazione vigente in materia disicurezza e salute sul luogo dilavoro;- malattie professionali;- statistiche sulle violazioni dellenorme sui cantieri;- analisi dei rischi;- norme di buona tecnica e criteriper l’organizzazione dei cantieri el’effettuazione dei lavori insicurezza;- metodologie per l’elaborazione dipiani di sicurezza e coordinamento.
- regulations in force on workplacesafety and health;- occupational diseases ;- statistics on violations ofregulations in construction sites;- risk analysis;- good practices and criteria to setup construction sites and worksafely;- methods for the development ofsafety & coordination plans.
Questa esperienza ha poiconsentito di emanare un
regolamento di Facoltà cheoffrisse a tutti gli studenti di
diversi corsi di laurea lapossibilità di ottenere, con ilsuperamento delle prove di
esame, la certificazione valida,l’attività di Coordinatore della
Sicurezza.
This allowed to issue the Facultyregulation offering to all studentsfrom different degree courses the
chance to achieve, of course bypassing exams, the qualification
needed to work as SafetyCoordinator.
argomenti chiavefollowing topics
Annualmente viene organizzato un Convegno, in occasione delle GiornateNazionali sulla Sicurezza, che diventa l’occasione per fornire aggiornamenticontinui sulle novità in tema di Sicurezza sul lavoro.Every year we held a symposium on the occasion of National Safety Days,which is an opportunity to provide continuous updates on innovations inworkplace safety.
organizzazioni degli imprenditoriedili e dei lavoratoriorganizations of developers andworkers
Ente Scuola Edile e ANCEScuola Edile and Trade Union
Ispettorato del LavoroLabour Inspectorate
INPS - National Social WelfareInstitution
INAIL - National Institute forOccupational Injury Insurance
ordini professionali e produttoriediliziprofessional associations andmanufacturers of building products
istituzioniinstitution
Partecipazione esterna al percorso formativoExternal partecipation to educational training
17/02/2015
6
I contenuti delle esercitazioniWhat we do in practice
Le esercitazioni progettuali svolte presso i corsi di Progettazione eOrganizzazione del Cantiere per la Sicurezza sono indirizzate a:Planning practice carried out in Planning and Organization of Safety inconstruction site aims at:
Analizzare approfonditamente un cantiere di un’opera realizzatarecentemente;
An in-depth analysis of a newly set up construction site;
Pianificare l’avanzamento delle opere con l’analisi dei rischi dellespecifiche lavorazioni e dei rischi da interferenze nel cantiere;
Planning the work progress analyzing the risks for each activity and withthe specific processes risks analysis and interference risks in it;
Modellare con l’ausilio di strumenti informatici il cantiere gestendo perfasi la crescita dell’opera dal tracciamento sino al completamento.
Modeling with the informatics tools aid the site, managing theconstruction growth stages until completion.
Per la prima parte viene assegnato uncantiere (scelto anche in localitàgeograficamente lontane) di un’operacompletata recentemente. Sistimolano gli studenti attraversoricerche fatte via internet araccogliere i dati relativi al progetto,alla committenza, ai progettisti, aisistemi costruttivi utilizzati, alleimprese di costruzione e ai processidi controllo di sicurezza adottati.Molte imprese o enti committentipubblicano nei loro sitil’avanzamento dei progetti con moltadocumentazione fotografica.
For the first part is assigned arecently completed construction site(also selected in remotegeographically locations).The students are encouraged troughinternet project research to collectclient, designers, constructionsystem, building firm and processsafeguard adopted data.Many companies or institutions clients publish on their sites the projectsphotographical progress.
17/02/2015
7
Queste operazioni suscitano un grandeinteresse negli studenti che attraverso
momento seminariali vengonocostantemente informati dell’avanzamento
di tutti i lavori del corso e delleconoscenze relative alla legislazione sulla
sicurezza in diverse nazioni del mondo.These operations caused students great
interest, they, trough seminars, areconstantly informed of all works courses
progress and knowledge of the safetylegislation in various countries around the
world.
17/02/2015
8
Nella terza parte, operando sui datidel disegno elettronico delprogetto architettonico, sielaborano le simulazioni dellosviluppo dell’attività edilizia apartire dalla predisposizione delcantiere, al successivotracciamento, agli scavi per lefondazioni, alle opere strutturaliche caratterizzano livello perlivello l’opera sino alle finiture, alcompletamento delle opere esterneed allo smontaggio del cantiere.In the third part, by working onCAD data, we elaboratesimulations of the development ofbuilding activities starting fromconstruction site preparation, itslogging, the foundationsexcavation, structural workscharacterizing the building level bylevel, up to its finishing, externalworks completion and sitedismantling.
17/02/2015
9
Questa analisi graficaconsente di verificarenelle diverse fasi dicostruzione la messa apunto delle misure disicurezza da adottarein rapporto allespecifiche operazioniche diventeranno unutile supporto nellaredazione dei Piani diSicurezza eCoordinamento.
This graphical analysisallows to check in thedifferent building phases if safety measures have been implemented by taking intoaccount all those activities that will become a useful tool to write Safety andCoordination Plans.
This training path trainsfuture designers toidentify the bestconditions to minimizethe risks connected toplanning choices as wellas to those closelyrelated to operationaltechnologiessucceeding inimplementing bysimulation operationspredictions ofconstruction site set upstage.
Questo percorso didattico allena i futuri progettisti ad individuare, all’internodel percorso di pianificazione e progettazione di un’opera edilizia, le miglioricondizioni per abbattere i rischi legati alle scelte progettuali e quellistrettamente connessi alle tecnologie di esecuzione riuscendo a operare conla simulazione le previsioni operative della cantierizzazione.
17/02/2015
10
Dall’insegnamento specifico agli apporti multidisciplinariFrom the specific teaching to multidisciplinary approach
C’è stato un crescente interesse degli studenti, che spesso appartengono ad altricorsi di laurea, nell’orientare le tesi di laurea verso temi legati alla sicurezza neicantieri e tra questi una particolare attenzione è stata rivolta alle seguentitematiche:Training of planners does not limit to a specific discipline but involves othercourses providing students all information concerning:
• gestione pratica del progetto practical project management,• gestione dei lavori pubblici public works management,
• preparazione di contratti e capitolaticontract and specifications preparation,
• gestione economica del progetto.• project economic management.
I risultati del percorso didattico trovano poi nel Laboratorio di Sintesi o nella ProvaFinale il momento in cui mettere a punto le conoscenze acquisite all’interno delprogetto della Tesi di Laurea.The results of the course are put into practice on the occasion of the Laboratoryand Final Test during which students fine tune all knowledge acquired in order towrite their degree thesis.
Una particolare attenzione è stata rivolta alle seguenti tematiche: A particular attention has been paid to the following subjects:
Organizzazione della sicurezza in cantieri di opere edilizie.
Organization of safety in building sites.
Tecniche di gestione del cantiere.
Site management techniques.
Integrazione dei requisiti di salute e sicurezza nella progettazione.
Integration of health and safety requirements in planning.
L’organizzazione del cantiere delle operazioni di recupero edilizio ascala urbana.
Organizing the building site in urban-scale architectural renovation.
17/02/2015
11
Una particolare attenzione è stata rivolta alle seguenti tematiche:A particular attention has been paid to the following subjects:
Le problematiche dei cantieri di restauro di edifici storici.
Problems in Historic buildings restoration sites.
Design di dispositivi di protezione individuale. Personal Protective Equipment design.
Design di opere provvisionali.
Temporary works design.
Tipologie di Fascicolo della Sicurezza
Different kinds of Health & Safety files.
La considerazione del rischio sismico nei cantieri in zone di frequenti
terremoti
The assessment of seismic risk in construction sites located in areas
subject to frequent earthquakes.
Organizzazione della Sicurezza nei cantieri.Organization of safety in building sites.
17/02/2015
12
Tecniche di gestione del cantiere.Site management techniques.
Tecniche di gestione del cantiere.Site management techniques.
17/02/2015
13
L’organizzazione del cantiere delle operazioni di recupero edilizio ascala urbana.
Organizing the building site in urban-scale architectural renovation.
La considerazione del rischio sismico nei cantieri in zone difrequenti terremoti.The assessment of seismic risk in construction sites located inareas subject to frequent earthquakes.
17/02/2015
14
• La conoscenzaintrapresa attraverso icorsi universitari è unimportante aspettodella formazione diquei tecnici chedovranno affrontare lequestioni relative allasicurezza dei cantieri.
• E’ necessarioacquisire laconsapevolezza delruolo sociale che devecaratterizzare laprofessione dioperatore dellasicurezza.
• L’attività del Master• Sulla base del Protocollo d’intesa siglato nel dicembre 2010 tra
l’Università e l’INAIL - Direzione Regionale della Calabria, è statoattivato il Master Universitario di I° livello in “Management,gestione della salute e sicurezza nei cantieri temporanei”.
• Il Master, avviato nel settembre 2012, si è posto l’obiettivo di creareprofessionisti che si possano inserire efficacemente all’interno delmondo del lavoro dal quale proviene una crescente richiesta ditecnici operativi che possano interpretare quanto stabilito enormato nel Testo Unico della Sicurezza (D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.).Attraverso le attività del Master è stata fornita agli iscritti, con 1500ore di attività formative, una visione completa e integrata deimetodi e delle pratiche necessari per fare acquisire le conoscenzee le competenze di livello avanzato per assumere le funzioni digestori della sicurezza nella fase operativa della produzione deimanufatti edilizi.
• Le attività formative del Master, articolate in 10 moduli didattici,sono state svolte nella Facoltà di Architettura dell’Università degliStudi Mediterranea, negli uffici provinciali dell’INAIL e pressol’Ente Scuola Edile per la Formazione e la Sicurezza di ReggioCalabria.
17/02/2015
15
• Dopo il ciclo di lezioni si sonoalternate le visite esterne ai cantieri(Lavori di Restauro del Duomo diVilla San Giovanni, Lavori diValorizzazione del CastelloAragonese di Reggio Calabria,Restauro della facciata della BasilicaCattedrale di Reggio Calabria, Operedi ingegneria (viadotti e gallerie deltratto autostradale tra Scilla e Palmi).
• Il percorso di informazione avviato attraverso la formazioneuniversitaria ha consentito l’avvio delle conoscenze tecnicherelative alla sicurezza e salute nei luoghi di lavorocontemporaneamente all’acquisizione progressiva degli aspettitecnici e culturali che caratterizzano la formazione degliarchitetti e degli ingegneri.
• L’università non svolge, quindi, soltanto una attività orientata aformare i futuri operatori ma, con la sua offerta didattica, sipone come soggetto attivo a curare la formazione permanentedi tutti coloro che sono coinvolti direttamente nei settori dellaproduzione edilizia.
17/02/2015
16
Giorno Ore Argomenti lezioni Aula
1a parte Aspetti giuridico - normativi e analisi dei rischi
1 MARTEDI’17 febbraio 2015 ore 8,30-10,30
INTRODUZIONE ALCORSO - LENORMATIVE EUROPEEE LA LORO VALENZA
A5
2 MERCOLEDI’18 febbraio 2015 ore 8,30-11,30
LA LEGISLAZIONE DIBASE IN MATERIA DISICUREZZA E SALUTESUL LAVORO
A5
3 MARTEDI’24 febbraio 2015 ore 8,30-10,30
LE NORME DI BUONATECNICA - LEDIRETTIVE DIPRODOTTO
A5
4 MERCOLEDI’25 febbraio 2015 ore 8,30-11,30
IL TESTO UNICO INMATERIA DI SALUTE ESICUREZZA SULLAVORO CONRIFERIMENTO ALTITOLO PRIMO
A5
CALENDARIO LEZIONI
17/02/2015
17
5MARTEDI’03 marzo 2015 ore 8,30-10,30
I SOGGETTI DELSISTEMA DIPREVENZIONEAZIENDALE: I COMPITI,GLI OBBLIGHI, LERESPONSABILITÀCIVILI E PENALI
A5
6MERCOLEDI’04 marzo 2015 ore 8,30-11,30
LA LEGISLAZIONE INMATERIA DI SICUREZZA|E SALUTE NEICANTIERI TEMPORANEIE MOBILI - IL TITOLO IVDEL TESTO UNICO
A5
7 MARTEDI’10 marzo 2015 ore 8,30-10,30
METODOLOGIE PERL’INDIVIDUAZIONE,L’ANALISI E LAVALUTAZIONE DEIRISCHI
A5
8 MERCOLEDI’11 marzo 2015 ore 8,30-11,30
I RISCHI NEI LAVORI DIMONTAGGIO ESMONTAGGIO DIELEMENTIPREFABBRICATI
A5
9 MARTEDI’17 marzo 2015 ore 8,30-10,30
IL TRIANGOLO DIFUOCO. N.Y.1911 - ILRISCHIO INCENDIO EDESPLOSIONE
A5
2a Parte - La pianificazione e programmazione della sicurezza in cantiere
MERCOLEDI’22 aprile 2015
ore 8,30-11,30 PONTEGGI E OPEREPROVVISIONALI - IL PIMUS A5
MARTEDI’28 aprile 2015
ore 8,30-10,30IL CRONOPROGRAMMA DEILAVORI – IL B.I.M. E LA GESTIONEDELLA SICUREZZA
A5
MERCOLEDI’29 aprile 2015
ore 8,30-11,30 L’ORGANIZZAZIONE DELLASICUREZZA NEL CANTIERE A5
MARTEDI’05 maggio 2015
ore 8,30-10,30 L’ELABORAZIONE DEL PIANO DISICUREZZA E COORDINAMENTO A5
MERCOLEDI’06 maggio 2015
ore 8,30-11,30 IL PIANO OPERATIVO DISICUREZZA A5
MARTEDI’12 maggio 2015
ore 8,30-10,30 LA STIMA DEI COSTI DELLASICUREZZA A5
MERCOLEDI’13 aprile 2015
ore 8,30-11,30 IL FASCICOLO DELLA SICUREZZA A5
MARTEDI’19 maggio 2015
ore 8,30-10,30 VISITA CANTIERE A5
MERCOLEDI’20 maggio 2015
ore 8,30-11,30 VISITA CANTIERE A5
17/02/2015
18
2a Parte - La pianificazione e programmazione della sicurezza in cantiere
MERCOLEDI’22 aprile 2015 ore 8,30-11,30 PONTEGGI E OPERE
PROVVISIONALI - IL PIMUS A5
MARTEDI’28 aprile 2015 ore 8,30-10,30
IL CRONOPROGRAMMA DEI LAVORI– IL B.I.M. E LA GESTIONE DELLASICUREZZA
A5
MERCOLEDI’29 aprile 2015 ore 8,30-11,30 L’ORGANIZZAZIONE DELLA
SICUREZZA NEL CANTIERE A5
MARTEDI’05 maggio 2015 ore 8,30-10,30 L’ELABORAZIONE DEL PIANO DI
SICUREZZA E COORDINAMENTO A5
MERCOLEDI’06 maggio 2015 ore 8,30-11,30 IL PIANO OPERATIVO DI SICUREZZA A5
MARTEDI’12 maggio 2015 ore 8,30-10,30 LA STIMA DEI COSTI DELLA
SICUREZZA A5
MERCOLEDI’13 aprile 2015 ore 8,30-11,30 IL FASCICOLO DELLA SICUREZZA A5
MARTEDI’19 maggio 2015 ore 8,30-10,30 VISITA CANTIERE A5
MERCOLEDI’20 maggio 2015 ore 8,30-11,30 VISITA CANTIERE A5
Articolazione didattica
L’attività didattica del corso sarà sviluppata attraverso duemomenti, uno di informazione e l’altro di applicazione.Saranno invitati alle lezioni operatori e tecnici con notevoleesperienza nel campo della sicurezza.
Il ciclo delle lezioni è previsto per tutto l’anno accademico per6 CFU, secondo l’orario del Corso di Laurea Magistrale a CicloUnico Quinquennale in Architettura LM4. Le lezioni siterranno il martedì dalle ore 8,30 alle ore 10,30 nell’aula A5 e ilmercoledì dalle ore 8,30 alle ore 11,30 nell’aula A5 nelle dateindicate nel calendario che precede.
Le lezioni 11, 15 e 24 saranno erogate in lingua inglese.
Le slides delle lezioni saranno disponibili sul sitodell’università il giorno della lezione.
17/02/2015
19
Modalità di esamePer sostenere gli esami ed acquisire i 6 CFU è obbligatoria lafrequenza al corso.E’ possibile frequentare il corso per il riconoscimento deicrediti formativi per gli studenti ex CEGA ed ex Edilizia.Coloro che non raggiungeranno il minimo della frequenzarichiesto (ore 45) non potranno sostenere gli esami.
Informazioni aggiuntive
Il termine ultimo per perfezionare l’iscrizione è stabilito per ilgiorno 3 marzo 2015. Entro quella data è obbligatorial’iscrizione alla mailing list SICUREZZA15.
Le revisioni saranno erogate per via telematica inviando imateriali prodotti a mezzo file pdf le cui dimensioni nonpotranno superare i 20 Mb per invio giornaliero.
