44
№ 199 Тель-Авив декАбрь 2017 תשע’’ח

inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

№ 199 Тель-Авив декАбрь 2017 תשע’’ח

В распахнутых сердцах - победа, слаВа, память

Page 2: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

מס´ 199 תל-אביב דצמבר 2017 תשע´´ח

בלב הפתוח -ניצחון, תהילה, זיכרון

Page 3: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Музей иМ. А. Печерского во влАдикАвкАзе

9 мая 2017 года. Музей. Инициаторы и непосредственные исполнители создания музея-М. Петрушанский (слева), Г. Надель (справа). В центре участник ВОВ Абрам Хаймович Цибогин

Page 4: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Закон о Дне ПобеДы наД нацистской Германией

1. Цель закона - установить День Победы стран-союзниц над нацистской Германией и увековечить героизм воинов союз-нических армий. Особый акцент будет делаться на героизме еврейских воинов.

2. а) Ежегодно 9 мая будет отмечаться День Победы стран-союз-ниц над нацистской Германией (в данном законе - День Побе-ды над нацистской Германией).б) Если 9 мая придется на праздник, день отдыха, шабатон, либо День памяти или иную государственную дату, либо на предшествующий день любой из перечисленных дат, меро-приятия, связанные с Днем Победы над нацистской Германи-ей, будут проводиться в воскресенье следующей недели.

3. а) В военных частях и школах будет выделено время для из-учения тем, касающихся Дня Победы; министр просвещения имеет право распорядиться, чтобы в некоторых школах День Победы над нацистской Германией отмечался в соответствии с еврейским календарем - в день Кав-Вав бе-Ияр.б) Кнессет будет проводить официальное заседание в канун Дня Победы над нацистской Германией.в) Правительство будет инициировать деятельность по уве-ковечению исторического наследия, связанного с победой стран-союзниц над нацистской Германией.г) По решению правительства будет проводиться центральная церемония, посвященная Дню Победы над нацистской Герма-нией.д) На министре алии и абсорбции лежит задача организации марша Победы, который будет проходить в Иерусалиме в День Победы над нацистской Германией.

4. Годовой бюджет на содержание специальных мест памяти в муниципальных советах, где будут проводиться мероприятия, связанные с изучением истории участия еврейских воинов во Второй мировой войне, будет определяться в рамках Закона о годовом бюджете; бюджетные средства будут выделяться муниципальным советам в соответствии критериями, устанав-ливаемыми министром алии и абсорбции. Под термином «му-ниципальный совет» понимается - мэрия или местный совет.

5. За выполнение этого закона отвечает министр алии и абсорбции, он обладает правом формировать правила его выполнения.

6. В законе о Дне памяти Катастрофы от 1953 года отменяется параграф 2-алеф.

Биньямин Нетаниягу, премьер-министрРеувен Ривлин, президент государства

Софа Ландвер, министр алии и абсорбцииЮлий Йоэль Эдельштейн, председатель кнессета

Официально принятый перевод на русский язык текста Зако-на предоставлен Союзу инвалидов войны депутатом Кнессета ксенией светловой специально для журнала «Голос инвали-дов войны» (публикуется впервые).

Утвержден 7 августа 2017 года

СодержаниеТАСС (Россия) об Э. Паперном (Израиль) ................5Израиль: Победа - в Законе ........................................6День спасения - 5777.................................................10не могу быть равнодушнымВетерану войны 94. Ему грозит осуждение за убийство .......................... 11рапортуют отделения ...........................................12

Ашдод, Кирьят-Ям, Кирьят-Гат, Хайфа, Бней-Брак, Петах-Тиква, Кирьят-Шмона, Нетания, Кирьят-Моцкин, Арад, Тель-Авив

Фронтовое братствоМорпехи, вперед! .......................................................20Наши братья меньшие - на войне ............................23С чего начинается командир .....................................2417 + 205 (три славы и две славы)Новые Славные имена ..............................................26Некрологи ...................................................................27Евреи Советского Союза ...........................................28Их закаляла смерть ...................................................30Чудо спасения - трижды ............................................32Почетный статус - волонтер ......................................34Штыком и пером ........................................................38День национальной гордости ...................................40Информационная страница и почта .............25, 37, 41Чуждые этносы ..........................................................42

«ГОЛОС ИНВАЛИДОВ ВОЙНЫ»№ 199, ДЕКАБРь 2017 Г.ОРГАН СОюЗА ВОИНОВ И ПАРТИЗАН -ИНВАЛИДОВ ВОЙНЫ С НАЦИСТАМИ

Основатель и первый редактор - Ицхак ЗАНДМАН (ז’’ל)Ответственный редактор - Эфраим ПАПЕРНЫЙ.Редактор - Моше ШПИЦБУРГ.Члены редколлегии: Петр ИТКЕС, Матвей МИЛЯВСКИЙ, Борис ГОЛОД, Ефим ГОЛьЦМАНОбщественный редакционный совет:Зелик БОНКС, Семен ЦВАНГ, Илья ГОЛОСОВСКИЙ (молодежный совет)Журнал издается Союзом воинов и партизан - инвалидоввойны с нацистами. Израиль 6473908, Тель-Авив, ул. Арбаа, 8. Р.О.В. 20288. Тел.: 03-5614411/2, факс: 03-5613187.Журнал распространяется бесплатно в Российской Федерации, Украине, республиках Беларусь, Молдова, Казахстан, Узбекистан, Джоржия, Азербайджан, Таджикистан, через культурные центры Израиля в этих странах, а также в США, Канаде, Австралии, Германии, Польше, Прибалтике и в других странах по личным обращениям, а также в интернет-версии.Подготовка к печати юрий Тарнавский.E-mail: [email protected], www.disabled-veterans.org.il

на обложках:Приём у премьер-министра, 9 мая 2017, г. Иерусалим. В центре Макс Привлер. Фото - Амос Бен-Гершом, специально для журнала от Правительства.Арад. У монумента «Скорбь и Победа», 9 мая 2017 г. Фото - Эшет Ирит Мор, специально для журнала от муниципалитета

Page 5: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

ТАСС (Россия) об Эфраиме Паперном (Израиль)

Президент израильского Союза воинов и партизан - инвалидов войны с нацистами Эфраим Паперный прошел фактически

всю войну. В 16 с половиной лет по комсомоль-скому призыву он отправился добровольцем на фронт, сумев скрыть свой возраст, и в сентябре 1942 года принял присягу.

НАЧАЛЬНИК РАДИОСТАНЦИИ ПРИ СТАВКЕ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО «Трехмесячные курсы радистов в Новосибир-

ске, потом Московская школа старшин-радио-специалистов. Она размещалась под Москвой. Днем - занятия, ночью - на усиление рубежей, - начинает рассказ ветеран. - Скоротечные заня-

тия - и через несколько месяцев я стал началь-ником радиостанции средней мощности. 716-й отдельный дивизион связи. Он был при Ставке Верховного главнокомандующего».

Его посылали в горячие точки. Пришлось по-работать на обслуживании Дороги жизни на Ла-доге под Ленинградом, затем - на освобождении Донбасса.

ТЯЖЕЛЫЕ БОИ Затем фронтовик был переброшен в район Ка-

ховки на 3-й Украинский фронт и попал в 1-й гвар-дейский Краснознаменный укрепрайон, с которым и прошел всю войну, вначале - начальником радио-станции, а затем - и комсоргом 10-го и 9-го отдель-ных пулеметно-артиллерийских подразделений.

«В основном, мы шли по югу, - вспоминает Паперный. - Тяжелые бои были под Богоявлен-ском, затем - очень тяжелые при взятии Нико-лаева. Не буду вдаваться в подробности, но скажу, что в составе разведгруппы мы первые форсировали Днестровские лиманы и обеспе-чили связью переправу через них наших войск. Немцы нас обнаружили. В разведгруппе я был единственный еврей, и возникла угроза, что мы попадем в плен».

ЖИВЫМ В ПЛЕН НЕ СДАМСЯ. И СНОВА - В БОЙ «Я сказал своим друзьям-разведчикам, чтобы

они удалились на расстояние хотя бы 30 метров от меня, сам, обвязанный гранатами, дал себе слово, что живым я в плен не сдамся».

«Мне удалось связаться с нашими войсками на том берегу, и они артиллерийским огнем по ука-занным мной квадратам отсекли немцев от нас, и началась активная переправа», - добавляет он.

От редакции. Вышли в свет почти 200 вы-пусков журнала «Голос инвали-дов войны». ред-коллегия никогда не публиковала перепечатки из СМи, интерне-та и др. Впер-вые читателям представляется перепечатка очер-ка, подготовленного для агентства таСС известным журналистом андреем Широковым (россия). абсолютная до-стоверность материала основана на личном изучении журналистом фрон-товых и послевоенных документов.

Эфраим Паперный, фото военных лет

Приметы с возрастом

4

2017 №199декабрь

Page 6: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

После взятия Николаева - Одесса. Эфраим и его сослуживцы участвовали в боях за их осво-бождение.

«Из катакомб вышли тысячи одесситов, кото-рые долгое время делали вылазки в тылу врага, уничтожая фашистов в Одессе. А в этот день они помогли наступающим войскам - тем, кто борол-ся за освобождение Одессы», - продолжает рас-сказ ветеран.

Именно в день взятия Одессы Паперный был ранен. Несколько месяцев провел в лечебных подразделениях, затем вернулся в свою часть. И с ней прошел Молдавию, Румынию, Венгрию.

По словам ветерана, особенно тяжелые бои были под Будапештом - семь раз из рук в руки переходил город Секешфехервар. «В боях под этим городом я встретил своего родного брата Владимира, подразделение которого на танках первым ворвалось в этот город», - вспоминает участник войны.

МУЗЕЙ ЕВРЕЙСКОГО ГЕРОИЗМА В годовщину 60-летия Победы в Израиль впер-

вые приехал президент России Владимир Путин. Он привез с собой фотогалерею - 67 снимков, относящихся к различным этапам Великой Оте-чественной войны. Тогда у ветерана зародилась идея создания Музея еврейского героизма и Хо-локоста в Ашдоде. Он попросил Путина оставить эти снимки. 10 ноября 2010 года был открыт един-

ственный в мире Музей еврейского героизма. Он стал не только музеем, но и школой для тысяч учащихся, школьников, для которых проходят в стенах музея уроки мужества.

На параде на Красной площади Эфраим Па-перный побывал в дни празднования 70-летия Победы. За два года до этого, в 2003-м, он по-сетил Музей Великой Отечественной войны на Поклонной горе. Сделал музею подарок - одну из двух сохранившихся у него пачек махорки. Вто-рая - в музее в Израиле.

Андрей Широков, руководитель представительства

ТАСС в Израиле, Май 2017

Еще не вечер

Эфраим Паперный

- В юности хочется жить

веселее, в зрелости - лучше,

в старости - дольше.Э. Севрус

- Поставьте точку после тех, кто

уйдет, чтобы имя тех, кто придет,

начиналось с Большой буквы.Платон

- В старости есть одно утешение:

то, чего ты не смог получить

в молодости, тебе уже и не нужно.Е. Лец

- К 80-ти годам вы уже знаете абсолютно

все. Вот только как это вспомнить?Р. Бернс

Приметы с возрастом

4 5

2017№199декабрь

Page 7: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Казалось бы, празднование Дня Победы в нашей стране стало традиционным. Его сценарий с 1996 г. не нарушается. Хотя

2017 год стал годом дискуссий о статусе Победы 9 мая. Страна салютовала победителям. Организа-торы торжеств говорят и не без удивления: число фронтовиков, закономерно сокращается, а ряды участников манифестаций неуклонно ширятся.

Из года в год, и это радует, публикации, отче-ты о праздновании Дня Победы становятся мно-гочисленнее и обширнее.

В редакцию нашего журнала в этом году посту-пило настолько много праздничных материалов, что редколлегия поручила целой бригаде своих по-мощников подготовить максимальный по охвату, но краткий по возможности информационный обзор.

Список авторов сообщений в редакцию со-ставлен на этот раз не по алфавиту, а по объ-емности, содержательности статей. Это форма поощрения, вместе с тем мы не хотим огорчать наших друзей, не поместив некоторые сообще-ния или сократив их.

Редколлегия бережно сохраняет все оригина-лы посланий и при необходимости готова ознако-мить с ними каждого своего читателя.

Редколлегия выражает искреннюю благодар-ность авторам присланных в Союз инвалидов вой ны, в редакцию журнала материалов по по-чте, по электронным адресам, по факсам, в руко-писях, в публикациях местных газет и журналов и в других форматах.

Спасибо, друзья - авторы: Давид Калонтаров (Тель-Авив), Петр Иткес (Нацрат-Илит), Раиса Си-ницына (Холон), Виталий Полунов (Беэр-Шева), Михаил Ринский и Александра Зальцман (Тель-А-вив), Тевель Виткин (Арад), Рая Шнайдер (Акко), Григорий Рейхман (Ашдод), Давид Зельвенский (Хадера), Яков Шаус («Вести» Zahav.ru), Михаэль Лайтман и Семен Винокур (open.tv, каббала - от-крытый канал), Арон Шнеер («Яд ва-Шем»), Петр Люкимсон («Новости Недели»), Михаил Свойский («Переулок Заманского») и многие другие.

От имени центров Союзов инвалидов, вете-ранов войны, руководства общественных орга-

ИЗРАИЛЬ: ПОБЕДА - В ЗАКОНЕ

6

2017 №199декабрь

Page 8: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

низаций, молодежных объединений наша бла-годарность, признательность - представителям муниципалитетов, волонтерских организаций, военнослужащих АОИ, религиозных объедине-ний, работникам просвещения и школьникам (на-зываются только те, кто поименован в прислан-ных сообщениях).

Поступили приветствия из городов, поселков, населенных пунктов:

Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа, Беэр-Шева, Ашдод, Нетания, Ашкелон, Нацрат-Илит, Герц-лия, Бат-Ям, Холон, Ариэль, Ришон ле-Цион.

Израильские СМИ, телевидение, радио, ин-тернет-порталы рассказывали, показывали, транслировали для ветеранов, 1,5 поколения и молодежи.

Русскоязычные газеты «Вести» («День Победы - как это было», статьи Наоми Лави и др.), «Ново-сти недели» (статьи П.Люкимсона и других), «Се-крет», «Эхо», «Глобус» («Дошли», inliberty.ru).

Международные издания - журнал-альманах «Лига Культуры» (директор рериховского Дома-му-зея в Одессе Елена Петренко, главный редактор Татьяна Слонимская) публикуют новую обширную статью «Торжество человеческой правды» прези-дента Союза инвалидов войны Э. Паперного. Ее тема: Победа спасла мир.

Ивритоязычные издания («Едиот ахронот», бесплатные ежедневки и местные выпуски).

Телеканалы: TV-9 («Помнить. Помнить. Пом-нить,»), по каналам на иврите передачи «Стрях-ните пыль», «Давай закурим» (музыкальный клип на фоне военных мелодий), «Шиши-шабат исраэли» и др.

Корпорация «Кан-РЭКА», «Первое радио» - программы и спецвыпуски.

Нет числа выпусков ко Дню Победы - в сети Интернета.

Спасибо, друзья, мы - ваши читатели - почита-тели! В ваших ярких материалах названы имена, боевые дела фронтовиков, активистов ветеран-ского, молодежного, волонтерского движения, рассказано о целых семьях, участниках творче-ских коллективов (например, хоры «Гармония», рук. И. Берина, г. Рамат-Ган; «Нехама», рук. Ж.Прицкер) и др.

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА, ЗАРУБЕЖНЫЕ СМИ, СОРАТНИКИ ПО ВЕТЕРАНСКОМУ ДВИЖЕНИЮ НА ВСЕХ КОНТИНЕНТАХ

Шлют поздравления, пожелания, рассказы-вают о праздновании Победы - 72 за рубежом, участвуют в Израильских майских торжествах в столице и местных центрах.

Мы признательны за личное участие в празд-ничных мероприятиях и приветствия Послов РФ (А. П. Шеин), Беларусь (В. Н. Скворцов), Украины (Г. Надоленко). С нами были в майские дни на-чальник Генштаба ВС США генерал Джозеф Дан-форд (Иерусалим), военные моряки США, Индии, Франции (Хайфа), участники волонтерского дви-жения зарубежья.

Российский культурный центр (Тель-Авив, директор Н. Якимчук), украинский, молдавский, болгарский, сербский и др. центры культуры и дружбы совместно с землячествами проводили встречи, конференции, выставки, возложение венков. Для нас это - большая честь.

Мы вынуждены телеграфно кратко, как при-выкли в годы войны к сводкам Совинформбюро, сообщить о праздновании Победы - 72:

В Москве - парад на Красной площади и 750 тысяч участников шествия «Бессмертного пол-ка».

На Украине, несмотря на ограничения, в раз-ных городах в празднествах по официальной ин-формации участвовало до миллиона человек.

В Беларуси вместо парада в Минске прошла акция «Белоруссия помнит».

В Астане (Казахстан) в студенческом городке - акция «Лента Победы». Выставлены армейские палатки и праздничное застолье.

В Узбекистане День памяти и почести прохо-дил под девизом «Героизм, долг и самоотвер-женность». В Ташкенте - митинг у мемориала «Братские могилы».

В Армении к Вечному огню венки возложили Президент и руководители страны.

В Киргизии (Бишкек) на митинге выступил пре-зидент. 20 тыс. человек участвовало в шествии «Бессмертный полк».

7

2017№199декабрь

Page 9: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

В Молдове столичные власти вывели из цен-тра Кишинева выставку военной техники НАТО, чтобы без помех провести колонну «Бессмертно-го полка».

Президент Таджикистана выделил финансо-вые средства для ветеранов и тружеников тыла ко Дню Победы.

«БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК»

Четвертый год по улицам и площадям нашей страны проходят участники движения «Бес-смертный полк». Запевалой в этой всенарод-ной акции стал Клуб военно-исторической ре-конструкции РККА под командованием Натана Гринберга (Ашдод).

Около 500 человек с портретами своих близ-ких - героев войны с нацистским врагом прошли по центральным ашдодским магистралям и за-вершили свой марш у городского дворца «Дюна», где была развернута выставка оружия Второй мировой войны.

Координационный совет позаботился об ор-ганизации шествий в 16 городах страны, отку-да были присланы программы, подготовленные активистами движения. В шествии идут добро-вольные участники с портретами своих близких - фронтовиков, бойцов Сопротивления, блокад-ников, узников гетто и концлагерей. Подробные

сообщения публикуются в рапортах городских комитетов.

ГОЛОСА ТРИБУНОВ

Подготовка и проведение праздников в май-ские дни этого года, яростный дискуссионный скандал вокруг разночтений о статусе Дня Побе-ды 9 мая вызвали буквально вал ярких и откро-венных выступлений в СМИ, на государственных и общественных трибунах законодателей, мини-стров, видных деятелей страны.

Премьер-министр Израиля Беньямин Нета-ниягу - ветеранам войны:

«Вы спасли еврейский народ и все человече-ство. Человечество, может быть, и восстанови-лось бы, но еврейский народ бы не выжил. Это действительно исторический вклад. Я горжусь вами, мы все гордимся вами. Я вижу награды на вашей груди, вы их заслужили. Я знаю, что ради каждой из наград вы многим пожертвовали, они добыты кровью. Я восхищаюсь вами, народ Из-раиля вам многим обязан и благодарен».

Авигдор Либерман, министр обороны: «Вклад, который внесли в спасение миллионов людей от нацистской машины уничтожения, а также в само создание Государства Израиль, - бесценен. Ваше мужество, отвага, несгибаемая воля и сила духа достойны восхищения, а ваш подвиг навсегда останется в сердцах людей. День Победы - это праздник всего народа Изра-

Боевой отряд из Ришон ле-Циона под командой Леонида Брумберга (справа второй)

8

2017 №199декабрь

Page 10: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

иля. Существование Государства Израиль, сила и мощь ЦАХАЛа - это гарантия того, что наши враги никогда не смогут победить нас. Потомки воинов-евреев Второй мировой - это цвет изра-ильской армии».

Яир Лапид («Еш Атид») об отце Томи Лапи-де: «В 45-м году мой отец находился в гетто. Однажды в доме раздался стук. Мой отец, ко-торый был тогда еще ребенком, открыл дверь и увидел на пороге солдата Красной Армии, который пришел освободить семью из гетто. Этот солдат был дядей моего отца. Солдаты Красной Армии спасли мир. Ветераны, которых мы видим сегодня, спасли мир от страшного чудовища. Они спасли не только Израиль, не только еврейский народ - весь мир обязан им победой».

Ицхак Герцог («Сионистский лагерь»): «Я сам сын ветерана той страшной войны. Прекло-няю голову перед подвигом поколения, победив-шего фашистов, освободившего лагеря смерти и спасшего мир… Низкий вам поклон, дорогие победители. С Днем Победы!»

Ксения Светлова: «Моя бабушка, Виктория, была военным врачом. В годы войны многие наши родственники погибли на полях сраже-ний или были уничтожены нацистами. Бабушка всегда отмечала 9 мая, так, словно это был ее главный праздник, даже больше, чем свой день рождения. Это великий праздник».

В ПОСЛЕДНИЙ ЧАС!

На пленарном заседании кнессе-та 26 июля 2017 г. утвержден едино-гласно «Закон 9 Мая», представ-ленный депутатом от партии «Наш Дом - Израиль» Одедом Форером (на снимке).

- Сегодня, - сказал в своем выступлении О. Форер, - очень важный для меня день. Теперь мы можем быть уверены, что память о победе над нацистами, о подвиге евреев, сражавшихся на фронтах Второй мировой войны, не будет уте-ряна никогда.

Для ветеранов, в том числе и живущих в Изра-иле, эта дата, 9 Мая, имеет символическое зна-чение. Наш моральный долг воздать им почести за спасение человечества от нацистов и увекове-чить память о великой Победе, которая для евре-ев Израиля имеет особое значение.

Информационные сообщения, снимки о праздновании Дня Победы в 2017 г. собраны

и подготовлены группой пресс-секретарей, членов городских комитетов

Союза инвалидов войны, волонтеров

У колыбели создания национального очага еврейско-го народа стоял Советский Союз.В честь победы советских войск над фашистской Германией был

воздвигнут в 1950 г. памятник в Лесу им. Красной Армии (Абу-Гош, под Иерусалимом). Инициативу проведения еже-годного празднования Победы принял РКЦ (Тель-Авив).

В торжественной церемонии участвовали советник По-сольства России в Израиле Александр Крюков, военный атташе Российской Федерации Сергей Кривушин, совет-ник Посольства Беларуси в Израиле Олег Бойчук, военный атташе Казахстана Булат Дускаев, директор Российского культурного центра в Тель-Авиве Наталья Якимчук.

фото РКЦ

Первый зарубежный Памятник в честь Подвига советских воинов

2017№199декабрь

9

Page 11: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Об участии бухарских евреев в Великой Оте­чественной войне в последние годы на­писано немало книг и статей. И с каждой

новой публикацией появляются всё новые и новые имена наших земляков, сражавшихся на фронте. Хотелось бы в меру своих скромных сил пополнить список этих героев именами моих земляков­ко­кандцев и некоторых наших родственников.

Война началась ровно через два года после моего рождения, и уже с трех­четырехлетнего возраста мне помнятся душе­раздирающие крики и плач моей матери, сидящей на земле во дворе, расцарапывающей свою грудь до крови и щиплющей ноги выше колен до синевы.

Небольшой микрорайон, где прошло детство автора этих строк, назывался «Махалля Ёг базар» (буквально: «Масляный базар»).

Маленькая махалля дала более десятка защитников Родины, боль­шая часть которых погибла…

lll

22 мая 2017 года, в официально установлен­ный раввинатом День Спасения еврейского на­рода, наш соотечественник Аркадий Калонтаров на встрече с Президентом Союза инвалидов вой­ны Эфраимом Паперным и пресс­секретарем Союза, редактором журнала «Голос инвалидов войны» Моше Шпицбургом преподнес прекрас­но оформленные четыре тома книги «Подвиг и память» об участии бухарских евреев в Великой

Отечественной, авторами которых явля­ются сын и отец Давид и Аркадий Ка­лонтаровы.

Во встрече участвовал и автор этих строк Яков Аронов (уже в мирное время

в конце пятидесятых годов ­ гвардии рядовой раз­ведвзвода мотострелкового полка Белорусского военного округа). Мы увидели в центре, а потом в музее Союза инвалидов войны (Ашдод) фотогра­фии участников войны. После выхода в свет книг отца и сына Калонтаровых, надеемся, что в одном из музеев Второй мировой войны займут достой­ное место фотографии воинов­бухарских евреев, многие из которых отдали жизнь, защищая мир от нацизма и спасая наш еврейский народ.

Яков Аронов, член Союза писателей Израиля

ДЕНЬ СПАСЕНИЯ - 5777 -

Полный текст статьи – в Музее Ашдода

ПАМЯТНАЯ ВСТРЕЧА

Я. Аронов, Э. Паперный, А. Калонтаров (слева направо)

2017 №199декабрь

10

Page 12: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Справедливость должна восторжествовать. Полковник в отставке Борис Стекляр, ныне проживающий с дочерью в Ровно,

многое скрывал.Наградные листы и даже госпитальные доку-

менты о ранениях свидетельствуют, что Борис Стекляр скрывал свое национальное происхож-дение, выдавая себя за украинца. А он перенес ранения, был награжден орденами Красного Знамени, Красной Звезды, тремя Отечествен-ной вой ны I и II степеней, медалями «За отвагу», «За боевые заслуги» и другими (см. наградной лист представления к ордену Красной Звезды, 27.07.1944 г., национальность - украинец).

Когда в официальных реляциях отмечали его боевые успехи и личные заслуги, указывали и его имя и отчество. Он же намеренно прикрывался украинским вариантом отчества, называясь Бо-рисом Юхимовичем. По национальной тради-ции еврейского народа его отец, вполне вероят-но, был назван именем своего предка - Хаима, Эфраима, а в местечковом быту - Ефима.

В многочисленных публикациях, где приво-дятся сообщения о фронтовых дорогах Бориса Стекляра под Уманью, Ржевом, Сталинградом, в операции «Багратион», при освобождении Риги, Варшавы, на подступах к Берлину, при указании его национальной принадлежности применялась широко известная в бывшем Советском Сою-зе фигура умолчания. И только редкие издания (разве что позже Интернета) «стыдливо» назы-вают его «украинским евреем». Это - новая ли-цемерная ироническая формула по типу - «пред-ставитель такой-то национальности».

Борису Стекляру. по сообщениям СМИ в Рос-сии и Украине, сейчас инкриминируется обви-нение за участие в годы войны в ликвидации Н. Хасевича, украинского художника по профес-сии, матерого бандита по природе, ряженного по нынешним временам под национального героя.

Юристы в Украине используют привычные обвинительные трафареты ЦК ВКП(б) - КПСС. Мужество, личный героизм Б. Стекляра, снача-ла пулеметчика, а потом организатора борьбы с бандитизмом националистов в Западной Укра-ине, не интересует современных обвинителей. Приговор, определённый украинской прокурату-рой, отягчают служба в советских органах и на-циональная принадлежность.

Приоритетами в судебной системе становятся политические амбиции. Состоится ли судебный процесс по обвинению 94-летнего ветерана? Трудно сказать. Но процесс превращения убийц в жертвы и наоборот становится интенсивнее. Перевертыши стали триумфаторами.

Моше Шпицбург

не могу быть равнодушным

ветерану воЙны 94. ЕМУ ГРОЗИТ ОСУЖДЕНИЕ ЗА УБИЙСТВО

НОВАя НАцпРИНАДлЕЖНОСТь В ОфИцИАльНых ДОкУМЕНТАх - «УкРАИНСкИЙ ЕВРЕЙ»

Борис Стекляр

11

2017№199декабрь

Page 13: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

РапоРтуют отделения

17 мая 2017 г. Музей ев-рейского героизма и памяти жертв Холо-

коста (г. Ашдод) посетила группа специалистов зарубежья, прохо-дящих изучение курса «Земли Израиля» в Хайфском универси-тете под руководством профес-сора Оза Альмога.

Экскурсанты из США, Китая, Японии, европейских и афри-канских стран в кинозале уви-дели фильм о создании Музея, о работе Союза инвалидов войны. Более двух часов дли-лась экскурсия по залам музея. Истории обычных людей рисо-вали картину подвига еврейских солдат в войне с нацистами.

Один из создателей музея, инвалид войны Владимир Спе-ранский рассказал о семье Вай-нруб. Три брата и сестра вое-вали. Двое братьев получили

звание Герой Советского Союза. Потом гости осмотрели обелиск в честь братьев Вайн рубов, по-строенный рядом с музеем.

Руководителя группы и экс-курсантов интересовало, как Эфраим Паперный и Владимир Сперанский реализовали идею создания музея. Были заданы и другие вопросы.

Гостей впечатлило увиден-ное. Профессор Оз Альмог сказал: «Я был почти во всех музеях Израиля, но такого не видел. Считаю, что нужно пи-сать о музее как можно больше. И сам напишу большую статью. Готов помогать, чем смогу. Обя-зательно внесу посещение му-зея в учебный план. Создание Музея - историческая инициа-тива!»

Григорий БерезнякФото автора

МУЗЕЙ - ИСТОРИЧЕСКАЯ ИНИЦИАТИВАашдод

Профессор Хайфского университета Оз Альмог

Экскурсанты из Хайфского университета

Время летит неумолимо, забирая в мир иной тех, кто прошел трудные до-

роги войны, кто победил нена-вистного врага.

Кажется еще недавно, мы были рады большому коллек-тиву (более 100 человек инва-лидов войны и вдов). А сейчас наши ряды значительно поре-дели.

В последнее время хорошо заметна наша активность. Это

произошло потому, что мы объ-единили работу комитетов ин-валидов войны (председатель Семен Заслав), объединения узников гетто и концлагерей (председатель Евгения Ткач) и группы блокадников (во главе с Беллой Шмурак). Наши органи-зации работают в одном поме-щении в тесном содружестве. В общественных делах мы взаи-мозаменяемы, быстро реагиру-ем на каждую проблему.

Реставрирован городской обелиск «В память погибшим воинам и узникам гетто» возле нашего клуба. Его представле-

Кирьят-яМ

Обелиск памяти.

В СОДРУЖЕСТВЕ

2017 №199декабрь

12

Page 14: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

МИЛОСЕРДИЕ И ЗАБОТА - ГЛАВНОЕ В НАШЕЙ РАБОТЕ

кирьят-гат

Комитет инвалидов вой­ны, партизан и вдов ин­валидов войны города

Кирьят­Гат всегда видит важней­шими составляющими в своей повседневной работе милосер­дие и заботу о членах нашей организации. Ежемесячно и в этом 2017 году комитет поздрав­ляет своих товарищей, готовит для них подарки. Это ­ и коробки конфет, и цветы, и сувениры для инвалидов войны и вдов инвали­дов войны в связи с праздника­ми Дня защитника Отечества, 8 Марта и с праздником Пурим.

Хотелось бы рассказать об одном из визитов. Мы пришли к Эве Неред, капитану медицин­ской службы, в прошлом хирур­гу. Она прослужила в военном госпитале, переводимом вслед за наступающими войсками, от Сталинграда и до Победы. Вра­

чи отдавали в эти тяжелейшие годы все силы для спасения жизней солдат и офицеров.

Сегодня Эва Неред ­ старей­ший инвалид вой ны в Кирьят­Га­те. Ей исполнилось 99 лет. Мы готовимся отметить ее столетие.

Побывали активисты в доме Ирины Вайнштейн, муж которой был полковником медслужбы, в семье 92­летней вдовы инвали­да войны Блехман.

К тем нашим товарищам, которые не смогли побывать в комитете, активисты комитета развезли подарки по домам.

Иногда нам задают недели­катные вопросы, кто оплачи­вает покупки. В комитете отве­чают, что руководство Союза инвалидов войны распределяет свой бюджет так, чтобы часть взносов членов Союза возвра­щалась в виде различных услуг,

в том числе в виде оплаты за расходы комитета, в том числе покупка подарков. Все расходы оформляются платежными до­кументами.

Наум Гройсман,заместитель председателя

городского комитета

Наум Гройсман в семье Блехман, вдовы инвалида войны

ние горожанам было приуро­чено ко дню Катастрофы. На открытие были приглашены и приняли участие представи­тели муниципалитета города, жители микрорайона. Была благоустроена прилегающая территория, изготовлены специ­альные новые альбомы «Это не должно повториться», «Дети Кирьят­Яма и война», «У нас в Кирьят­Яме», стенды «Гордим­ся вами» (солдаты Израиля) и другие. Был подобран и показан материал к стенду о нашей со­вместной работе. Его мы назва­ли «Содружество».

Раз в неделю наших това­рищей консультирует психо­лог. Большой интерес вызвала встреча с сотрудником мини­стерства финансов. В програм­

ме «Вопросы и ответы» реша­лись и некоторые проблемы.

Вместе мы отметили празд­ничные для нас 23 февраля, 8 марта, традиционный праздник Пурим. По­прежнему, по сре­дам, собираемся в клубе, ре­шая насущные вопросы, прини­маем посетителей.

Хочется верить, что мы при­носим пользу людям, одновре­менно имеем возможность ви­деть, слышать друг друга.

Значит мы все еще живы!Илина Таратута,

председатель женсовета Союза инвалидов войны

Комитеты принимают по средам. Кирьят-Ям, 2017

2017№199декабрь

13

Page 15: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

хайфа

В мае прошли два взаи-мосвязанных события - 72 годовщина Победы

над фашистской Германией и 69 годовщина образования Го-сударства Израиль. Право пер-венства празднования торже-ства в Израиле приняла Хайфа.

Главным праздником Дня Победы явилось массовое ше-ствие жителей города, среди которых были ветераны и ин-валиды Второй мировой вой-ны, а также участники акции «Бессмертный полк». На во-прос инвалидам войны Семе-ну Гогану (92 года) и Ханану Ласкову (94 года) - «Не тяжело ли в такую жаркую погоду идти в колонне?» - ответ был прост: «Пока ноги хоть чуть-чуть хо-дят, мы будем в строю». Ше-ствие возглавили Посол Рос-сийской Федерации в Израиле

А. П. Шеин, заместитель мэра Хай фы, руководитель управле-ния абсорбции Ю. Штрайм, Ге-неральный консул Российской Федерации в Хайфе А. Л. Сен-тебов и др.

Открывая торжественную часть праздника, Ю. Штрайм поздравила собравшихся с Днем Победы. В торжестве это-го года приняло участие около 15 тыс. человек. А. П. Шеин в своей речи подчеркнул огром-ную роль еврейского народа в спасении мира от «коричневой чумы». Горожане аплодировали присутствовавшему на митинге инвалиду Второй мировой вой-ны Григорию Кацу, которому 5 сентября исполняется 103 года со дня рождения. Со сцены зву-чали музыка и песни военных лет, выступали хоровые и тан-цевальные коллективы.

В честь Дня Победы Гене-ральное консульство РФ в Хай-фе устроило торжественный прием. С приветственными сло-вами к собравшимся обрати-лись Генеральный консул РФ А. Л. Сентебов, гости и участники. Было организовано угощение с «фронтовыми» 100 грамм.

9 мая на праздничном шествии в столице Израиля Иеру салиме прошла делегация Хайфы, по-жалуй, самая многочисленная в многотысячной колонне.

В честь 72 годовщины Ве-ликой Победы в Хайфе были проведены и другие концерты и встречи. В парке «Ган ха-Эм» прошел большой праздничный концерт, посвященный 25-ле-тию укрепления дружеских от-ношений между Израилем и Ин-дией. Участники ансамбля ВМФ Индии показали песни народов своей страны, а израильские певцы исполнили песни, в том числе и военных лет на иврите и русском языках.

Замечательный концерт в ис-полнении прекрасных оперных певцов, музыкантов и танцоров прошел в крупнейшем зале на ул. Иерушалаим, 29. Состоя-лись встречи ветеранов и ин-валидов с молодежью. Актив-ное участие в них принимали инвалиды войны В. Верскаин,

ПРИОРИТЕТЫ ХАЙФЫ

14

2017 №199декабрь

Page 16: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

хайфа

Я приветствую читате-лей журнала от име-ни инвалидов войны

города Хайфы. Нас, инвали-дов войны, осталось совсем мало. Младшему из нас - 92 год, старшему - 104. Мы про-жили долгую и не простую жизнь. Было в ней много радости и достижений, но больше было разочарований и огорчений.

Каюсь - я редко пишу в ваш журнал. Но читаю все внимательно. Ваши передо-вицы, а также острые, «если разруха в головах», полеми-ческие статьи призывают. Цитата: «Победа была! По-

беда спасла мир!», «Вкус ее плодов безупречен и животворен. Борьба с червоточием безразличия, попустительством обостря-ется. К оружию! Победа - за нами!».

Наша Победа позволила нам очистить от фашистской нечи-сти нашу бывшую родину - Советский Союз.

Наша Победа помогла народам Европы сбросить фашист-ское иго и пойти по демократическому пути.

Наша Победа дала еврейскому народу, обреченному Гитле-ром на уничтожение, право жить и строить свое собственное на-циональное государство.

Наша Победа изменила весь ход мировой истории. Нам есть чем гордиться!

На последнем митинге в Хайфе, организованном в честь Дня Победы, собралось более двух тысяч человек. Нас, инвалидов войны, было не более 15 человек. Но что радует? Чем меньше остается в живых фронтовиков, тем многолюднее демонстрации и митинги, организуемые в честь Дня Победы. На них приходят не только люди старшего поколения, но и молодежь и даже дети. Я видел их на манифестации, которую проводили в Хайфе орга-низация скаутов «Цофим» (Елена Дрыга) и Российский культур-ный центр (Наталия Якимчук). Это значит, что наше дело будет жить в их памяти и в их сердцах. Низкий им поклон от ветеранов войны - победителей.

Вениамин Верскайн

Наша Победа - Наше Право

Вениамин Верскайн

Я. Залипский, пресс-секретарь Хайфского городского комитета инвалидов Д. Фабрикант.

В эти дни состоялось воз-ложение венков к памятнику воинам-евреям в парке «Лео- Моцкин». С обращением к собравшимся выступили Ю. Штрайм, представитель посоль-ства РФ в Хайфе С. Чащикин, инвалиды войны В. Верскаин, Е. Столяров, а также С. Сломниц-кая и М. Габай. После концерта с участием исполнителя песен В. Авшаломова был организован фуршет. Его готовили Ц. Гарелик и помощницы, вдовы инвалидов Второй мировой войны Л. Се-галь, А. Асташинская, Л. Соло-мяник, Г. Лившиц, а также работ-ники управления абсорбции.

За весомый вклад мы бла-годарны организаторам и ис-полнителям проведенных ме-роприятий мэрии г. Хайфы и заместителю мэра Хайфы, руко-водителю управления абсорб-ции Ю. Штрайм.

Григорий Гарелик,председатель Хайфского

городского комитета Союза воинов и партизан - инвалидов

войны с нацистами

2017№199декабрь

15

Page 17: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Успешно работает проект, задуманный и реализо-ванный молодыми людь-

ми, которые понимают, как важ-но сохранить память о боевом вкладе в победу над нацистами, память об уходящем поколении.

«Зикарон ба-салон» соби-рает в просторных залах, в семейных салонах молодых и немолодых. Для всех дорого общение. Проект ширится по стране. Его взяли на вооруже-ние в Бней-Браке. Инициатор - Яков Липовецкий, почетный член ЦК Союза ветеранов и председатель городского коми-тета, фронтовик, удостоенный почетного звания всеизраиль-ского фестиваля «Человек года - 2015».

Родители Якова Фаня и Иса-ак Липовецкие всегда горди-лись сыном. Своим вкладом в победу он оправдал надежды родителей.

В детстве задумал стать лет-чиком. Учился в Кременчугском аэроклубе и направлен в авиа-училище. Но война поправила. Нужны были артиллеристы и танкисты.

На Курской дуге в 1943 г. в его танк угодил снаряд. С риском для жизни механик - водитель вытащил из горящей машины его и командира.

Пот, кровь, страдания - чего только не пережил фронтовик! С наградами вернулся в Азер-байджан. Разыскал мать. Отец погиб на фронте. В Баку окон-

чил с отличием университет, преподавал историю, геогра-фию. С 1994 г. - с семьей в Из-раиле.

22 года Якова переизбирают председателем городского ко-митета. Он частый гость в до-мах ветеранов. Волонтерские проекты на благо участников Второй мировой войны получи-ли максимальную поддержку городского комитета. Его высту-пления на встречах с товарища-ми, со школьниками вызывают интерес в городе.

Признанием его заслуг стало приглашение администрацией управления абсорбции Большо-го Тель-Авива для выступления 7 мая 2017 г. на общегородском праздновании Дня Победы в центральном зале «Яд ле-Ба-ним». Его приветствовали и поздравляли собравшиеся, му-ниципальные руководители, исполнители яркого запомина-ющегося концерта в честь Дня Победы.

Фото и комментарий Ильи Голосовского,

председателя молодежного совета Союза инвалидов войны

Военнослужащие разных поколений говорят на одном языке

бней-брак

«ПАМЯТЬ В ГОСТИНОЙ»

Молодая поросль - гости фронтовика Я. Липовецкого

16

2017 №199декабрь

Page 18: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

В ШКОЛЬНЫХ ПРОГРАММАХ - О ДНЕ ПОБЕДЫПетах-тиква

Городским муниципалите-том и отделом абсорбции составлен подробный

план и проведено специальное совещание - семинар с пригла-шением руководителей обще-ственных организаций, распре-делены обязанности. В этом году в городе отступили от тра-диционного дня проведения ше-ствия и митинга.

Решено было провести ос-новную часть мероприятия 8 мая и не утром, а в 18.30. Были учтены погодные условия и то, что в этом случае большинство горожан, закончив работу, заня-тия, смогут принять участие в шествии. Эксперимент удался - сотни людей - горожане, солда-ты, дети присоединились к ве-теранскому шествию. Зрители на тротуарах, приветствуя их, раздавая цветы, просили раз-решения сфотографироваться вместе с детьми. Под звуки ду-хового оркестра ветераны, во-лонтеры - юноши и девушки с израильскими флагами шли в первой шеренге с мэром горо-да Ициком Браверманом, руко-водителем отдела абсорбции Раей Лахмановой к месту про-ведения митинга.

На митинге выступил с при-ветствием мэр города. О роли евреев в победе в Великой Оте-чественной войне рассказали член Центрального Совета ве-теранов Яков Липовецкий, от нашего Союза Роман Зислин. Затем состоялся концерт арти-

стов, хоров ветеранов, детских коллективов. Затем все отпра-вились к памятнику, установ-ленному в честь погибших во-инов-евреев. Траурный митинг, возложение венков и цветов, фотографии на память - стали завершающей частью торжеств.

Мы возложили два венка - от инвалидов войны и отдельно от вдов.

На следующий день, 9 мая, в зале Дворца культуры состоялся большой праздничный концерт с участием артистов театров, кол-лективов художественной само-деятельности. Перед началом концерта на сцену были пригла-шены инвалиды и ветераны вой-ны. Им вручили цветы. Зрители стоя приветствовали фронтови-ков. Звучали добрые пожелания им здоровья.

Нашу организацию на сцене представлял инвалид войны Григорий Портнов.

Известный лозунг «Никто не забыт, ничто не забыто» свя-то хранится в сердцах горожан. Перед нами стоит огромная за-дача передать долг памяти де-тям и внукам, проводить патри-отическую и воспитательную работу в школах, учебных заве-дениях и среди солдат ЦАХАЛа.

После праздников нами был оформлен стенд, посвященный этим мероприятиям, с фото-графиями высокого качества. Стенд «Вечно в памяти на-родной» и фото в количестве 20 шт. размещены у входа в по-мещение комитета инвалидов войны.

Мы поддерживаем инициа-тиву руководства города о вве-дении в школах семинаров по разъяснению значения «ДЕНЬ ПОБЕДЫ».

Роман Зислин, зам. председателя отделения,

Петах-Тиква

Шествие в Петах-Тикве

2017№199декабрь

17

Page 19: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

В северной части Израиля природным обаянием по-коряет ставший для меня

родным город Кирьят-Шмона. На нешумной улице Эйн-Захав соседствуют пять домов, где поселились немолодые люди. Среди них - немало участников войны, блокадников, узников и жертв Катастрофы, тружеников боевого тыла советских лет.

В этом городе новых сограж-дан земли обетованной объеди-нила не только общая судьба в прошлом, но и забота местных структур, внимание молодежи, подрастающего поколения. Ря-дом с домами - здание школы «Тель-Хай». Здесь учат помнить.

Искренне рада добрым отно-шениям, сложившимся у меня с

директором школы Леей Эрлих, с педагогами. Сотрудничество складывалось, когда я стала координатором контактов пред-ставителей разных поколений. Мы с сестрой получили жилье в соседних домах. Тогда контакты стали надежней.

Общая трагедия наших се-мей - моей и директора школы - сблизила нас. Большая семья Эрлих из Польши сгорела в Ка-тастрофе. Уцелел только отец мужа. Он вступил в ряды Крас-ной Армии и сражался с нацист-ским врагом.

В Катастрофе на украинской земле, на Черниговщине, в боях за освобождение Украины утра-ты постигли и мою семью. Се-стра бабушки погибла в Бабьем

Яру. Отец Илья Будницкий по-гиб на фронте. Четверо мами-ных братьев воевали. Мой дядя Зиновий Хайтович, командир взвода морской пехоты, про-пал без вести в 1942 г. Израиль Хайтович был командиром тан-кового полка. В его честь, осво-бодителя г. Нежин, воздвигли на монументе танк. Химразведчик Михаил Хайтович отмечался исключительной отвагой. Среди многих его наград - два орде-на «Славы». Майор, командир авиазвена Матвей Хайтович, - кавалер многих высоких прави-тельственных наград.

Было о чем говорить мне на праздничной встрече в школе «Тель-Хай» 5 мая 2017 г. Высту-пали директор школы, вице-мэр Борис Сидельковский и другие участники. Сообщения о нашем сотрудничестве опубликованы в местной прессе, в газете «Вете-ран», которую я регулярно вы-пускаю.

Полина Будницкая, пресс-секретарь ветеранской

организации

Кирьят-Шмона

«ТЕЛЬ-ХАЙ» УЧИТСЯ И УЧИТ ПОМНИТЬ

Коллективный снимок после одного из уроков Мужества в школе «Тель-Хай». Инициатор - школьный педагог Ирина Милькина

18

2017 №199декабрь

Page 20: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Второе дыхание обрёл в своей общественной работе городской коми-

тет Союза инвалидов войны во главе с новым председателем Сирой Король. Её деловая ак-тивность, энергичность дали разбег пропаганде еврейского героизма. По её рекомендации инвалид войны Аркадий Мулер был удостоен в этом году звания Лауреата конкурса на лучшее историко-литературное произве-дение Фонда увековечения во-инского героизма Союза инвали-дов войны с вручением Диплома и денежного вознаграждения.

Группа вдов инвалидов вой-ны, волонтеры по её призыву посетили на дому многих не-мощных фронтовиков и поста-ревших вдов инвалидов войны с приветствиями и подарками.

В городской больнице «Ла-ниадо» прошел курс реабилита-ции под непосредственным на-блюдением и уходом С. Король инвалид войны Юрий Богданов, спасённый после обширного кровоизлияния в мозг.

Многолетняя дружба с бол-гарскими ветеранами была сейчас подкреплена её новым визитом по приглашению Плов-дивского отделения общества дружбы «Болгария - Израиль».

Во время осенних праздников вандалы осквернили еврейские захоронения на центральном кладбище в Софии. МИД Болга-рии пообещал общине «Халом» найти и наказать преступников.

Во второй половине сентя-бря в Нетанийском Центре эфи-опской общины Сира Король представляла инвалидам и вете-ранам войны и другим многочис-ленным зрителям, в том числе городским мэру и сотрудникам

муниципалитета, новый доку-ментальный фильм «Память - в обороне» режиссера Владими-ра Левина (приветствуем с юби-лейным 80-летием) и оператора Бориса Виленкина. 40-минутная яркая запоминающаяся лента посвящена теме героизма инва-лидов и ветеранов войны. В ней идет рассказ о горькой судьбе 13-летнего мальчишки Израиле Вайнштейне в Могилев-Подоль-ском гетто, потом в лагере смер-ти «Мёртвая петля». Чудо спасе-ния подростка перекликается с чудом спасения еврейского на-рода в Катастрофе.

Сира Король рассказала со-бравшимся на презентацию фильма об общественной рабо-те комитета инвалидов войны накануне и в дни празднования Дня Победы, в честь которой сооружен в Нетании всемирно известный мемориал «Крылья Победы».

Муся Коган, секретарь городского комитета

Союза инвалидов войны.

нетания

КОМИТЕТ ОБЪЯВИЛ ПРИЗЫВ С. Король - гостья инвалида войны Ю. Богданова

Муниципалитет Пловдива - место сбора представителей еврейской общины и молодёжи. Фольклорный фестиваль

Режиссер В. Левин

19

2017№199декабрь

Page 21: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Где связана со смертью работа,Где пули и пушечный гром,

Там только морская пехота:«Полундра! Вперед! Напролом!»

В 1705 г. Петр I издал Указ о создании нового рода войск - морской пехоты: «…надлежит учинить полки морских солдат!»

В ноябре 2005 г. в честь 300-летия морской пе-хоты в Российской Федерации была учреждена юбилейная медаль. Ею был награжден и автор этой статьи.

К сожалению, Верховное командование Крас-ной армии в предвоенный период недооценило роли морской пехоты в будущей войне: отсутствие в составе Военно-морского флота специальных десантных кораблей и других плавсредств. Это стало серьезным упущением в подготовке к бу-дущей войне.

В условиях крайне тяжелой обстановки перво-го периода войны (огромные потери личного со-става и боевой техники, потери территорий и др.) в это трудное время для страны особо важную роль сыграла морская пехота в качестве страте-гического резерва!

Морские пехотинцы сражались, как правило, на наиболее тяжелых направлениях сосредото-

чения основных сил противника, там, где тре-бовались особые стойкость и мужество. В годы Отечественной войны на разных фронтах сража-лись более полумиллиона моряков, что состав-ляло 60 стрелковых дивизий.

В составе частей морской пехоты в пери-од вой ны только Черноморский флот выделил более 40 тысяч моряков. Неувядаемой славой покрыли себя морские пехотинцы при обороне

МОРПЕХИ, ВПЕРЕД!

Два бойца. Петр Иткес и офицер армии обороны израиля. Нацрат-Илит

- Кого Вы ищете? Розу Мирман? Я сразу понял, пото-

му что она нужна всем. Устрою с ней встречу. Роза только что была, очевидно, пошла кого-то проведать.

Я не раз так говорил с теми,

кто приходит в наш клуб. Роза - самый нужный всем человек. Она - председатель женсовета не только в нашем городе. У нее под опекой инвалиды и вдовы инвалидов войны в Кирьят-Бяли-ке. Когда - в делах, ей помогают ее подруги и соратницы по жен-

ПОТОМУ ЧТО НУЖНА

Два председателя - в городском комитете Яков Шапиро,

в женсовете - Роза Мирман. Парк им. Г. Меир, 2017 г.

кирьят-моцкин

20

2017 №199декабрь

Page 22: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Одессы, Севастополя, Новороссийска, Керчи, моряки Дунайской флотилии.

Морская пехота Северного флота предотвра-тила захват врагом Мурманского района, через который во время войны шла помощь союзников.

Морская пехота Балтийского флота сыграла решающую роль в противодействии врагу в обо-роне Ленинграда. Балтийский флот выделил бо-лее 125 тысяч моряков.

Командование Тихоокеанского флота содей-ствовало войскам Дальневосточного и Забай-кальского фронтов.

Образцы героизма показали воины особого разведывательно-диверсионного отряда мор-ской пехоты, командир отряда капитан - лейте-нант Виктор Леонов. Он был удостоен второй Звезды Героя Советского Союза.

Автор этой статьи все годы войны воевал в этом отряде. Когда наш отряд переформировали, он стал действовать под номером 1/181 Главного раз-ведывательного управления наркомата обороны СССР. Помню, как нас в черных бушлатах, беско-зырках и тельняшках в мороз и снег без маскхала-тов бросили в атаку против прорвавшихся немцев. Полегло там больше половины отряда. Не забы-вается: черные бушлаты на окровавленном белом снегу. Мне тогда месяца не хватало до 18 лет.

В апреле 1945 г. в ходе штурма Варшавы чет-вертый раз был ранен и находился в госпитале, когда отряд отправили на Дальний Восток.

Вклад морских пехотинцев в Победу над на-цистами огромен - его невозможно переоценить.

Недавно, общаясь с городским раввином, с ко-торым я в дружеских отношениях, спросил его, как в религиозных кругах отмечали День Победы 9 мая по еврейскому календарю. Тогда рассказы-вал ему о своей воинской службе в составе мор-ской пехоты. Раввин сообщил мне о состоявшем-ся праздновании на горе Герцль Дня спасения и освобождения еврейского народа 26 ияра (22 мая) и благословил израильских морпехов.

Петр Иткес,председатель комитета инвалидов -

ветеранов войны Нацрат-Илита, ветеран морской пехоты, капитан 2 ранга

Председатель комитета кавторанг П. Иткес рассказал о боях морской пехоты, в составе которой

он участвовал в обороне Ленинграда.

совету Диана Яновская, Полина Молдавская, Фрида Бенхен, вдо-вы инвалидов вой ны. Они тоже придут на помощь в нужное вре-мя и нужное место. Они сейчас посвободнее себя чувствуют.

Накануне майских праздни-ков и в дни торжеств мне ра-достно было видеть их в круго-вороте дел, в сопровождении других людей.

У каждой из них - интерес-ная жизнь, трудная жизнь, как у Розы Мирман.

Она приехала в страну в да-леком 1988 г. с мужем. Но судь-ба была неласкова к ее дому. В 2001 г. умер ее муж, наш боевой товарищ инвалид во-йны Израиль Мирман. Их сын Герман погиб в 1995 г. в США. Ушла из жизни в этом году дочь

Тамара Азизова, работавшая в еврейском агентстве г. Сан-Ди-его (Калифорния). Хотя подни-мается молодая поросль, вну-ки, правнуки.

Но неутомимую Розу ничего не остановит, потому что она чувствует, она знает, что нужна людям.

Яков Пильмейстер,член городского комитета

21

2017№199декабрь

Page 23: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

арад

тель-авив

Около двух лет назад быв-ший учитель инвалид войны Тевель Виткин

совершил благородный посту-пок, он пожертвовал 50 тысяч шекелей на обустройство Дома Молодежи. Мэрия поблагодари-ла дарителя, но все обращения Виткина к мэру города Т. Пло-сковой не дали результата. За эти годы ожидания, которые не прибавили здоровья старому солдату, ничего не было сдела-но. Только приход нового мэра Нисана бен Хамо стал началом новой эры в жизни города.

Было выделено помеще-ние в центре города в матнасе. Внизу актовый зал на 100 че-ловек,вверху класс компьютер-ный, театральная студия,музей ВОВ.

Деньги Тевеля Виткина пошли на покупку музыкаль-ных инструментов. Мэрия выделила 500 тыс. шекелей на реконструкцию помещения. Ди-ректор клуба Эран Бравер пригласил Виткина на откры-тие нового Дома Молодежи. Бра-вер познакомил его воспитателя-ми, они обсудили план работы, обратив особое внимание на па-триотическое воспитание. Реше-но привлечь к работе с ребятами интересных людей, которых мно-го в Араде.

Благодаря мэру города у нас будет самый хороший Дом Мо-

лодежи в Израиле. Когда жите-ли города будут проходить мимо матнаса и услышат музыку, они будут знать, что это память о благородном поступке инвалида войны, бывшего учителя и ди-ректора школы Тевеля Виткина.

Григорий Нисенбойм, член Союза писателей

5 мая 2017 г. в школе при посольстве России в Из-раиле в преддверии Дня

Победы состоялась встреча учащихся школы с ветераном Великой Отечественной войны Зеликом Бонксом - членом Цен-трального совета Союза инва-лидов Второй мировой войны - борцов с нацизмом. З. Бонкс рассказал о некоторых важней-ших событиях Великой Отече-

ственной войны, о великой По-беде.

После встречи в школе в Рос-сийском культурном центре в Тель-Авиве состоялся празднич-ный концерт, посвященный Дню Победы. Концерт подготовили учащиеся школы при посольстве России в Израиле. В зале присут-ствовали супруга посла России в Израиле Шеина Е. М., совет-ник - посланник посольства Рос-

сии в Израиле Дробинин А. Ю., инвалид Великой Отечествен-ной войны Зелик Бонкс , а также родители, учителя и учащиеся школы.

Молодежный Клуб иМени руссКого учителя

Встреча с ВетераноМ

Зелик Бонкс

Тевель Виткин - в военные годы и сейчас

22

2017 №199декабрь

Page 24: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Наше поколение тяжело пережило последствия Великой Отечественной

- Второй мировой войны. У мно-гих отцы и близкие погибли в борьбе с фашистами.

К 70-летию Победы я опубли-ковала книгу «Чтобы помнили…» вместе с вице-мэром города Ки-рьят-Шмона Борисом Сидельков-ским. Мы вручили книги фронто-викам города. Помог издать книгу мой ученик Александр Фридкин. Ему помогали брат Леонид и его жена Аня.

В этой книге собраны воспо-минания ветеранов, людей, пе-реживших Катастрофу. Продол-жаю рассказ о героях войны.

История судьбы фронтовика Залмана Пукшанского не вошла в книгу. По моей просьбе рас-сказ дополнила его дочь Елена.

Родился Залман Пукшанский в 1918 г. в городе Сураж Витеб-ской области - на границе Бело-руссии и России. Овладел про-фессией печатника в районной типографии. В 1939 г. призвали в Красную армию, и в течение семи лет он участвовал в двух войнах: с Финляндией в 1939 - 1940 гг. и Великой Отечествен-ной войне от начала до Победы. Было много памятного на его военном пути.

После призыва Залман по-пал в центральную школу связи в Москве. Здесь учили работать с собаками, голубями, грачами для использования их в каче-стве средств связи. В начале войны с Финляндией курсантов вместе с собаками и голубя-ми отправили на фронт. Готовя голубей, Залман привязывал к ним небольшие колбочки с взрывчаткой и отправлял в тыл к финнам. При соприкосновении с техникой противника птицы взрывались. Потом учился ра-ботать с собаками. Их обвязы-вали взрывчаткой для уничто-жения вражеских танков. Чаще Залман работал с собаками, ко-торые помогали обнаружить и вывезти раненых бойцов с поля боя. Во время учебы он приучал их к выносливости, даже спал с ними, зарывшись в сугроб.

Началась война с Германи-ей. С бойцами из школы спец-связи командование не знало, что делать. В 120 км от Москвы на станцию Петушки всех от-правили в путь вместе с собака-ми, голубями в клетках. Затем больше месяца ехали на Урал, в Свердловскую область. Школу там расформировали. Залмана направили в танковое училище. Все рвались на фронт.

Залман прошел всю войну. Воевал в Украине, Польше, Гер-мании. Участвовал в освобож-дении 20 польских, 12 немецких городов. Отмечен ранениями и наградами - орденами Красной Звезды, Отечественной войны, многими боевыми медалями. Вернулся в родной Витебск. Строил дом, семью, хозяйство.

Полина БудницкаяКомитет фронтовиков,

Кирьят-Шмона

Старшина Залман Пукшанский. 3-й Белорусский фронт. 1945 г.

МЫ И НАШИ БРАТЬЯ МЕНЬШИЕ НА ВОЙНЕ

фронтовое братство

23

2017№199декабрь

Page 25: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

фронтовое братство

Костя родился 18 марта 1925 года в ме-стечке с богатой еврейской историей - Миньковцы, недалеко от Каменец-По-

дольска. Потом жил у своей тети в Киеве, учился в ремесленном училище. В начале войны учи-лище эвакуировали. В военкомате Андижана Костя прибавил себе один год. После окончания пехотного училища в 1942 г. получил назначе-ние на Ленинградский фронт в 506-й стрелковый полк 98-й дивизии 54-й армии. Младший лейте-нант сразу занял место погибшего накануне ко-мандира взвода полковой разведки. Поначалу разведчики встретили молодого командира нас-тороженно - совсем ведь мальчик, но быстро по-могли освоиться в новой обстановке и полюбили его. Положение на передовой было тревожным. Костя и трое разведчиков, зарываясь в снег, по-ползли к линии немецких окопов. Только взле-тит ракета, они, уткнувшись в снег, замирали. Так продолжалось несколько ночей, пока бойцы не засекли расположение огневых позиций вра-га и не выбрали самую удаленную от немецких окопов, а потому самую близкую к нашей линии позицию. Только погаснет ракета - ползут даль-ше и залегают в мертвом пространстве прямо под высоким сугробом, где устроился немец. Но главное, удалось засечь по секундомеру те не-сколько секунд, за которые немец менял обойму автомата. Костя считал выстрелы и, когда обой-ма подошла к концу, дал сигнал «приготовиться». Стукнула вынутая обойма, бойцы вскочили и молниеносно схватили немца. Приставив к горлу немца автомат, Костя проговорил слова, которым научил переводчик: «пст! Швайген, унд ком мит унс!» Немец не сопротивлялся и в накинутом со-

ветском маскхалате послушно пополз с развед-чиками. Когда немцы обнаружили похищение, они открыли ураганный огонь. «Язык» оказался ценным и сообщил важнейшую информацию. 18-тилетний лейтенант был награжден орденом Красной Звезды. Бойцы - медалями «За отвагу».

Вскоре Константин был тяжело ранен в бою. Пуля попала в пряжку портупеи, срикошетила, вошла в спину, не задев важные органы, подня-лась и застряла в черепе позади правого глаза. Инструментами добраться до пули без ампута-ции глаза было невозможно. Уже выбравший голубой протез, Костя обратился к женщине-хи-рургу: «Мне 18 лет. Война еще не кончилась, а я хочу, я должен вернуться в свой полк. Попытай-

с ЧеГо наЧИнаетсЯКОМАНДИР?

Мл. лейтенант К. Хазин

24

2017 №199декабрь

Page 26: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

фронтовое братство

тесь все-таки спасти глаз». И врач решила попы-таться. После нескольких изнурительных, сопро-вождаемых невыносимой болью попыток (наркоз нельзя было применить) пулю удалось извлечь пальцами! Но не пришлось в полк вернуться: Ко-стю комиссовали. А пуля осталась в коллекции других пуль и осколков у майора медицинской службы Веры Абрамовны Шульц.

Вернувшись в Киев, Костя узнал, что почти вся его семья погибла в Миньковцах. Выжили только тетя и старшая сестра. Нужно было начинать с нуля новую жизнь. Постепенно наращивая нагруз-ки, Константин стал восстанавливать последствия ранения ежедневными тренировками. Он посту-пил в Киевский институт физкультуры и вскоре начал работать в 17-й, тогда еще мужской школе. Ребята сразу полюбили его и запомнили на всю жизнь. Уроки физкультуры стали популярны, как ни в одной из киевских школ. Привыкшие сбегать с уроков на пляж или в кино мальчишки уроков физкультуры не пропускали никогда. Здесь он встретил спутницу жизни пионервожатую Юлию. Со временем Константин стал методистом, а 17-я школа - полигоном преддипломной практики вы-пускников Института физкультуры. Здесь выросли известные мастера спорта и чемпионы Олимпиад.

Дочь Константина, его внуки и правнуки жи-вут в Израиле, сын выбрал США. Отец не раз посещал его. И однажды на улице в Чикаго Кон-стантина окликнули бывшие ученики. Это была незабываемая встреча. Его буквально носили на руках. Не забыли его и сотрудники, с которыми проработал 40 лет до отъезда в Израиль. День Победы не умолкал телефон и в его бэершев-ской квартире. Звонили из Киева, Чикаго, Лос-Ан-джелеса, из других городов разных стран, куда разбросала бывших киевлян судьба. В день его 80-летия квартира была завалена цветами. Теле-фон и почта работали с нагрузкой.

В последние годы Костя, опытный тренер, про-водил в парке для немолодых людей курс оздо-ровительных упражнений. Константин Хазин ушел от нас на 90-м году жизни. Вечная ему память!

Марк Шехтман

Почтаредакци

и

ИЗРАИЛЬСКОМУ ПЕРВОПРОХОДЦУ - ПАМЯТЬ И ЧЕСТЬ

Музей обороны МосквыМузей-мемориал «Богородицкое поле»

Здравствуйте, уважаемые члены редколлегии!Я являюсь членом правления Региональной об-

щественной организации содействия сохранению памяти воинов 2-ой стрелковой дивизии Народно-го Ополчения Сталинского района Москвы и внуч-кой ополченца, пропавшего без вести в октябре 1941 года.

Большой вклад в нашу работу внес ныне усоп-ший Аркадий Эйдельштейн. Вечная ему память. Он был один из первопроходцев в поиске судьбы дивизии. Мы всегда будем помнить это.

Мне переслали Ваш журнал за апрель этого года со статьей «Московская битва - победы и по-тери», как последний привет от Аркадия Зямыча.

Мы тоже в апреле сделали публикацию в журнале «Вертикаль» о нескольких судьбах на-ших ополченцев, издали брошюру «2-я стрелко-вая дивизия в Московской битве. Хроника фактов и событий» Продолжаем работать над книгой. Го-товимся провести в Мо-скве в октябре 2017 года научно-практическую кон-ференцию по теме Москов-ского ополчения. Гордума предоставляет нам свой конференц-зал и оказывает финансовую помощь.

22 июня наше сообщество родственников посе-тило места боев воинов СД в Вяземском и Сафонов-ском районах Смоленщины. Ваши журналы приняты с благодарностью от всех, в том числе от дирек-тора Музея «Богородицкое поле» Игоря Михайлова.

С уважением, Людмила Муждабаева

2017№199декабрь

25

Page 27: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Кимягаров Уриэль (Юрий) Сионович (Семенович) (1923 - 2000), г. Самарканд, Узбеки-стан, призван 1942 г., гвардии старшина, 72 танковая бригада, 1-й Белорусский фронт.

Из наградного листа:«В боях за расширение и

удержание плацдарма на за-падном берегу р. Одер т. Кимягаров, будучи команди-ром орудия, 12.2.1945 г. в составе танкового экипажа при отражении трех атак противника огнем из своего орудия уничтожил: два ПТО с расчетами, 5 пулеметных то-чек противника, одну 105-мм пушку с расчетом, одно са-моходное орудие типа «Арт-штурм» и до 25 солдат и офицеров противника. Этим самым обеспечил удержание

нашими стрелковыми подраз-делениями достигнутых ра-нее рубежей».

Командир полковник ЖилатВ наградном листе: нацио-

нальность - таджик.

Настоящую национальность - еврей подтвердили племян-ник награжденного Мордехай Кимягаров, председатель Меж-дународного культурного центра «Дружба» выходцев из России и Центральной Азии (Тель-Авив), Аркадий Калонтаров, автор «Истории евреев Кавказа» (Ре-ховот).

lll

Бродский Иван (Йона) Ле-онтьевич (Лейбович) (1920 - 2012), род. г. Бельцы (Молда-вия), умер в г. Лос-Анджелес (США), ст. сержант, артиллерист. Участник боев в Белоруссии, Польше, Восточной Пруссии.

Фото сделано в Румынии, 1945 г. и предоставлено доктор-ом Ароном Потиком, двоюрод-ным братом (Тель-Авив).

17 + 205 (3 «Славы» и 2 «Славы»)

НОВЫЕ СЛАВНЫЕ ИМЕНАПисьмо читателям «Три степени гордости» стало сти-

мулом к поиску новых неизвестных, забытых имен мужественных фронтовиков, чьи подвиги получили

высшую оценку. Они были награждены орденами Славы III и II степеней. Полученные позже высокие награды не отменили права на получение ордена Славы I степени, то есть наличие полного банта кавалера ордена Славы.

Героизм кавалеров ордена Славы составляет гор-дость еврейского народа.

Три степени этой гордости основаны на (1) подвигах Героев Советского Союза, героев, удостоенных высших наград стран антигитлеровской коалиции (около 200 человек), (2) на полководческих талантах генералов и адмиралов (свыше 400 человек) и (3) на кавалерах ордена Славы (17 полных + 210 дважды отмеченные орденом Славы).

Список награжденных орденами Славы III и II степеней продолжает пополняться.

Уриэль Кимягаров

26

2017 №199декабрь

Page 28: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

17 + 205 (3 «Славы» и 2 «Славы»)

В наградных листах награж-денный - русский, в личных до-кументах - еврей.

Готман Рафаил Михайло-вич (1912 - ?) призван Сокольни-ческим РВК г. Москвы 3.01.1942. Воевал на Белорусском и 1-м Украинском фронтах. Ранен в дек. 1942 г. Награжден медалью «За отвагу» (авг. 1942 г.). Сер-жант, наводчик батареи 475 СП.

Из наградного листа (15.01.1944 г.).

Тов. Готман в бою за осво-бождение г. Новоград-Волын-ский 3.01.1944 г. проявил себя умелым, мужественным и хра-брым наводчиком. Противник вел сильный автоматный и

артиллерийский огонь. Гот-ман, несмотря на усилившийся огонь, стойко и смело вместе с расчетом посылал снаряд за снарядом по танкам и техни-ке противника, в результате чего его орудием было уничто-жено 3 автомашины с военны-ми грузами, одна бронемашина, шесть повозок и до 60 солдат и офицеров противника.

За проявленные стойкость, мужество и отвагу в бою до-стоин правительственной награды - ордена «Славы» 2-й степени.

Иван (Йона) Бродский, артиллерист

Фрагмент наградного листа Рафаила Готмана

Ушедший от нас 28.04.2017 г. Ион ДеГен - ас-истребитель танков, ас-профес-сор-ортопед, ас - в поэзии и прозе, ас - в оценках международной общественно-сти. Союз инвалидов войны рекомен-довал его кандидатуру к награждению Всемирным форумом «Филантроп» (1999 г.)

ИОНА ДЕГЕН ЯКОВ МАНИОВИЧ

Ушел из жизни 11.05.2017 г. Я. МанИоВИч - участник обороны одессы (135 СП), уз-ник гетто (Богдановка, 1941 - 1943), рядо-вой РККа (339 СД, 1943). Тяжелое ране-ние. Московский юридический институт. адвокат (одесса, Израиль, 1973). Созда-тель мемориала жертвам Холокоста в одессе, издатель, публицист.

27

2017№199декабрь

Page 29: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

скрижали истории

Евреи России внесли суще-ственную лепту в Великую победу над фашистской

Германией и ее сателлитами. Судя по справке Центрального архива Министерства обороны России, на которую ссылаются многие историки Великой Оте­чественной войны, в составе Красной армии, действовав-шей против войск гитлеровской Оси, воевали примерно 501.000 евреев, в т. ч. 167.000 офице-ров и 334.000 солдат. Их доля в общей численности евреев в СССР перед началом войны (4855 тыс.) составила 10,3%.

Есть данные, говорящие о том, что около 135 тыс. евре-ев, ушедших на фронт, были добровольцами, что составля-ет 27% от всех евреев, воевав-ших в Великую Отечественную войну.

По материалам архива Ми-нистерства обороны России общая численность военных потерь среди еврейских бой-цов составила 198.000 человек (в это число входят погибшие в боях, пропавшие без вести во время военных операций, умершие после ранения и бо-лезни).

Израильский историк А. Шне-ер приводит данные о том, что из оставшихся в живых 180.000 были ранены, из них более 70.000 ­ тяжело.

От редакции: 17.000 инва-лидов войны стали членами Израильского Союза инвалидов войны. Более тысяче инвалидов было отказано следователями медкомиссии министерства финансов Израиля в признании инвалидности. Причина: со-мнения в достоверности мед-заключений, небрежность и ветхость документов, отсут-ствие времени для проверки их подлинности из-за прибытия «большой алии».

Для оценки уровня мобилиза-ционной напряженности совет-ского народа, в т.ч. и еврейского, в Великую Отечественную вой-ну, а также уровня понесенных им безвозвратных потерь, авто-ром настоящей книги предложе-ны и рассчитаны некоторые по-казатели. Среди них:

­ уровень мобилизационной напряженности;

­ уровень военных безвоз-вратных потерь среди мобили-зованной части населения;

­ уровень военных безвозврат-ных потерь среди населения;

­ доля военных безвозврат-ных потерь определенной груп-пы населения в общей числен-ности погибших.

Анализ этих показателей свидетельствует, что при более низком уровне мобилизацион-ной напряженности по еврейско-му населению в самом начале

вой ны (10,37%), чем у осталь-ной части населения Советского Союза (15,16%), он значитель-но выше доли евреев в составе всего населения страны (2,46%).

Уровень безвозвратных по-терь среди мобилизованной части еврейского населения, участвовавшей в военных дей-ствиях (39,57%), на 70% выше, чем в среднем у остальной ча-сти населения, мобилизован-ной в армию (23,2%).

С этими показателями кор-респондируются и показатели уровня военных безвозвратных потерь среди населения. У ее еврейской части они на 16,5% выше. Это может быть, в част-ности, объяснено практически тотальным уничтожением ев-реев­военнопленных. До на-стоящего времени отсутствует точное число плененных во время войны евреев. Их ориен-тировочное число по некоторым данным колеблется от 55.000 до 85.000 человек.

Известный израильский историк И. Арад предполагает, что в немецком плену оказа-лись 80.000 ­ 85.000 евреев из

ЕВРЕИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА В ВЕЛИКУЮ ОТЕЧЕСТВЕННУЮ ВОЙНУ

28

2017 №199декабрь

Page 30: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

скрижали истории 5.750.000 плененных военнослу-жащих - граждан СССР. Из пле-ненных евреев в живых остались лишь 4500 человек, которым удалось скрыть свое еврейство. Простой расчет показывает, что доля выживших в плену евреев находится в пределах 5,3 - 8,2%.

Есть множество примеров проявления евреями на войне образцов героизма и непреклон-ности в борьбе со своим тогда самым главным и беспощад-ным врагом. Однако попытки предвзятости в оценке участия евреев в этой войне были и в ее времена, и после ее окончания, и продолжаются до сих пор. По-нятно, когда это делают люди, относящиеся к когорте махро-вых антисемитов. Но, когда в качестве исказителей истины выступают те, от которых ожи-даешь правдивого отображения и беспристрастного анализа того, что происходило в годы, по существу, беспрецедентного противостояния различных на-родов, то теряешь веру в воз-можность хотя бы когда-нибудь избавиться от антисемитизма как самого отвратительного яв-

ления в истории человечества, унижающего, прежде всего, его носителей.

Гитлер и его приспешники планировали уничтожение или порабощение многих народов, в т. ч. цыган, славян и других расово неполноценных, с их точки зрения, «человеческих особей». Но истребление евре-ев было их сверхзадачей.

В войне с фашизмом было убито, по разным источникам, 2.500.000 - 2.800.000 человек еврейского гражданского насе-ления Советского Союза и около 200.000 евреев на фронтах вой-ны, что составило в совокупности почти половину всех погибших в мире евреев. Это - колоссальная Катастрофа для евреев, изме-нившая их мироощущение и за-ставившая серьезно задуматься о своем месте в мире человече-ской цивилизации.

Произошло то, что не могло не произойти, но с такими издерж-ками для всего человечества, о которых мир помнит до сих пор и вряд ли забудет в будущем.

Исаак Резник, г. Бейт-Шемеш

Автор статьи, Исаак Резник, родился в Москве в 1935 году. Вплоть до отъ-езда в Израиль в 1992 году, заведовал кафедрой эконо-мического анализа в одном из московских вузов. Он ав-тор 54 публикаций в раз-личных профессиональных журналах и сборниках науч-ных трудов по проблемам металлургии и экономики, а также ряда публицисти-ческих статей. В качестве автора и соредактора уча-ствовал в выпуске отдель-ных сборников статей На-учно-исследовательского Центра «Русское еврей-ство в зарубежье».

От РедакцИИ«Заградотряды «от Союза инвалидов войны.

Документы (военные и медицинские) почти 20 000 фронтовиков тщательно готовились в Союзе ин-валидов войны для установления % инвалидности. Потом они отправлялись в отдел реабилитации минфина. Там они перепроверялись военно-меди-цинской комиссией следователей. Выполнялась инструкция СВЫШЕ - искать повод для отказа или снижения % инвалидности. Каждый отказ - эконо-мия госбюджета. Несправедливость, жалоба? По-том разберемся. Жалоб - тысячи! В Союзе инва-лидов войны была срочно создана Группа военной, юридической, медицинской защиты. «Заградгруп-

па» готовила апелляции в минфин. Группа состо-яла из авторитетных, опытных специалистов. Председатель - Герой Советского Союза Григорий Ушполис. Семен Метрикин - секретарь, Иосиф Ха-зан, Илья Бинунас - подготовка аргументации. Вы-делен Союзом бюджет, все должности - штатные. Оплачиваются адвокаты юрконторы Якова Мани-овича (нотариус, переводы на иврит). В составе группы - только инвалиды войны. Результат - от-стояли более 1,5 тысяч дел. В комиссии минфина НИКТО за волокиту и оскорбительное отношение к инвалидам-фронтовикам не наказан. Документы, подтверждающие успех «заградотряда», - в личных делах инвалидов войны.

29

2017№199декабрь

Page 31: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Мой отец, Шмеркович Леонид Израиле-вич, старший сержант 1506-го отдель-ного истребительного противотанкового

артиллерийского полка, инвалид Великой Отече-ственной войны ушел от нас 6 июля 2009 г. На-совсем. К своим друзьям, оставшимся в этой и других низинках и высотках - на родных полях, в Карпатах, Польше, Чехословакии, к ушедшим с больничных коек или внезапно упавшим на этой земле, под почти мирным небом. И я уже не могу спросить его, была тогда весна или осень, как выбивали они хороших немецких солдат с той высотки и скольких ребят похоронили там.

Вечная им память - тем, кто много лет подряд каждый миг был настоящим Героем в страшней-шей мясорубке 20-го века!

НА ФРОНТЕ

После короткой учебы отец стал связистом. Сам таскал рацию весом 70 кг - ее должны были носить двое.

Как-то линию перебило на шоссе. Оно про-стреливалось. Два связиста погибли раньше, чем успели зачистить концы оборванных проводов. Отец понимал: нужно действовать иначе. Он со-единил концы провода с одной стороны шоссе, перебросил катушку, метнулся за ней, и вторые концы соединял тоже не под обстрелом.

Другой раз он пять часов по колено в мокром снегу шел «по линии». Мечтал вернуться, упасть и уснуть. Командир решил иначе. Еще два часа мучений. Отец решил, что ошибся направлени-ем, не вышел к своим, но в руках был провод… А на месте землянки - воронка. Крупнокалибер-ный снаряд забрал жизни его друзей, командира и всю его злость.

Наши тяжелые танки остались без горючего и снарядов. Немцы это знали. Прикрывать тан-кистов на большой скорости проскочили шесть

доджей 3/4 с приземистыми противотанковыми пушками. Пехоту немцы отсекли.

Выстояли первый день. Ждали ночную атаку. Она могла стать последней. Что делать? Наши ребята облили бензином копны на поле, и когда немцы полезли, подожгли их. Солома догорела, но 11 новых костров продолжали освещать окру-гу. 11 немецких танков салютовали победителям и справляли мессу по своим экипажам и несколь-ким сотням пеших завоевателей, нахлебавшихся нашей шрапнели. «Снарядов нет, патронов нет!» передавал отец в последний день боя. «Держи-

ИХ ЗАКАЛЯЛА СМЕРТЬ

Леонид Шмеркович

30

2017 №199декабрь

Page 32: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

тесь!» хрипела трубка. Они держались. Теряя жизни. Наградили всех - живых и мертвых. В том бою погиб второй командир полка, подполковник Автономов. Первый, майор Лоскутов, похоронен в Ивано-Франковске.

А сколько эпизодов оставалось незамеченны-ми! Артиллеристы заставляли залечь нашу пани-кующую пехоту, отбивались от наседавших фа-шистов шрапнелью - расчеты так сработались, что делали по 30 прицельных выстрелов в мину-ту; подменяли друг друга у пушек и пулеметов, перекапывали, обустраивали, а потом - новый приказ, и все повторялось. Сколько дней и боев они были достойны орденов!

ПОСЛЕ ВОЙНЫ

Чудом выживший сержант вернулся в родной Харьков, на улицу Чернышевского, где во дворе драмтеатра им. Пушкина стоял домик, и была комната, где, как будто вчера, он залезал на ко-лени к могучему отцу, играл со старшей сестрой Ричкой-бричкой, и его обнимала самая добрая и красивая женщина - мама. Сержант поговорил с соседями и зашел в такую близкую и такую да-лекую теперь комнату. Невысокая краснолицая женщина, новая хозяйка комнаты, дворник, засу-

етилась, усадила его на знакомый стул и что-то забормотала. Тут пришел ее выросший в оккупа-ции сын. Он был в подпитии, и женщина с види-мым облегчением накинулась на него. Перебран-ка продолжалась недолго: «Заткнись, а то все расскажу!», выкрикнул наследничек. Дворничиха побелела.

Отец мог бы, но не стал добиваться возвра-та комнаты. Он уехал делать то, чему научился - защищать Родину. Окончил офицерские курсы и служил в Закавказье. Решил связать с армией всю жизнь. Поехал в Москву поступать в акаде-мию. Сдал экзамены на три «пятерки» и «чет-верку». Зачитали списки зачисленных. Его нет. В приемной комиссии лоснящийся жирным са-модовольством «чинуша» протянул: «Что это за фамилия - Шмеркович?».

Отец не жалел о несостоявшейся карьере во-енного. Он стал чемпионом Абхазии по штанге, заочно закончил ХИСИ и проработал инженером около сорока лет.

Мне очень жаль, что я запомнил мало эпизо-дов из фронтовой жизни отца. И очень больно, что он уже никогда ни о чем не расскажет. Но в памяти всех близких и друзей он навсегда остал-ся сильным, веселым и очень добрым человекам.

Игорь Леш

31

2017№199декабрь

Page 33: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

фронтовое братство

Пятый факел - свечу в День памяти жертв ШОА в 2017 г. зажигал инвалид

войны, узник гетто, боец еврей-ского партизанского сопротивле-ния, фронтовик Макс Привлер (Бат-Ям). Израиль слушал его. Премьер-министр принимал и слушал его, а потом в своей речи пересказал трагедию еврейско-го подростка, юноши, трижды возвращавшегося к жизни.

Макс Привлер родился в польском местечке, вошедшем позже в состав Украины. В июне 1941 г. в его дом ворвались ге-стаповцы. Семью 10-летнего Макса погнали в лес. Во вре-мя расстрела отец прикрыл его своим телом. Добивая еще жи-вых, немец повторно выстрелил в отца. Пуля, пронзив отца, по-пала в лопатку мальчика.

Случилось чудо. Макс вы-брался из-под убитых, а укра-инская семья сохранила ему жизнь.

11-летнего подростка принял партизанский отряд. Ему, бы-строму и сметливому, доверя-ли. В одной из схваток он был ранен и обморозил ногу. Нача-лась гангрена.

Случилось чудо. Советский самолет, вывозивший раненых партизан на «большую землю», доставил умирающего Макса в военный госпиталь. Он выжил.

8 мая, накануне Дня Побе-ды, 14-летний подросток, вы-полняя боевое задание, во время обстрела был контужен и в бессознательном состоянии завален рухнувшими на него стенами.

Случилось чудо. Две мест-ные девочки вытащили его из-под завала. Железный прут пронзил его голову. Врачи мед-санбата выходили неизвестно-го, без документов юнца, носив-шего советскую одежду.

Потом пришли награды, при-знание выдающихся заслуг.

Его уникальный израиль-ский проект «Юные борцы антигитлеровской коалиции» приобрел международное зна-чение. Программа проекта признана в правительствен-ных решениях Израиля, РФ, США, Польши и других стран. Три документальные книги, опубликованные в рамках про-екта, стали бестселлерами. Фонд увековечения еврейского героизма Израильского Союза инвалидов войны присвоил звание лауреата Президенту Всемирной Ассоциации юных борцов антигитлеровской коа-лиции (2008 г.).

Лейтмотив проекта Макса Привлера: «Мир без войн, мате-ри без слез, дети без оружия».

ЧУДО СПАСЕНИЯ - ТРИЖДЫ

Публикация в газете «Вести», 2017 г.

32

2017 №199декабрь

Page 34: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

фронтовое братство

Из последней почтыРеализуя свой проект и по поручению Со-

юза инвалидов войны, М. Привлер передал председателю Всеамериканской Ассоциа-ции инвалидов и ветеранов Второй мировой войны - выходцев из б. СССР им. Маршала Г. Жукова наградные юбилейные медали для представленных к награждению активистов Ассоциации и американских членов Всемирной

Ассоциации юных борцов антигитлеровской коалиции. Награды вручали председатель Ас-социации и давний друг инвалидов войны Из-раиля Леонид Розенберг (в центре снимка с приветствием Союза в руках) и однополчанин М.Привлера артразведчик майор в отставке Лазарь Галак (на снимке пятый слева).

Осенью в Бат-Яме от имени своих амери-канских соратников наградные медали «1941 VIKTORY 1945» вручали членам Израильско-го символического батальона юных борцов с нацистами им. И. Рабина президент Со-юза инвалидов войны Э.Паперный и член ЦК М.Привлер. В числе награжденных - инвалиды войны, в прошлом юные борцы Вячеслав Та-маркин. (Иерусалим), Вудель-Грасс (Холон), Татьяна Макарова (Ариэль), Борис Дрикер (Явне), Мордехай Коль (Нацрат-Илит), Ио-сиф Свистунов (Рамле), Савелий Зусманов-ский (Ришон ле-Цион).и др.

Макс Привлер вручил членам руководства Американской Ассоциации юбилейные медали из Израиля

33

2017№199декабрь

Page 35: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Контингент участников нашего клуба специ­фичен. Многим его членам все труднее посещать проводимые мероприятия из­за

возраста и болезней. Принято некоторые меропри­ятия проводить по месту жительства инвалидов и вдов инвалидов Великой Отечественной войны.

Члены комитета преклонного возраста и стра­дают разными заболеваниями. Важная роль в работе комитета отводится волонтерам.

У нас их семь человек. Волонтеры нашего клуба работают на регулярной основе. Они при­ходят в рабочее время, выполняют ряд задач, имеющих общественную значимость, посещают инвалидов и вдов инвалидов войны на дому, по­здравляют с праздниками и днем рождения, вру­чают подарки, подготавливают различные клуб­ные мероприятия, оформляют альбомы памяти ушедших инвалидов войны и другие виды работ.

Волонтеры клуба зарегистрированы в город­ском отделе абсорбции. На них распространяют­

ВОЛОНТЕРЫ ЗАПИСЫВАЮТ

Родился в Москве 20.07.1919 г. Ушел по комсомольскому на­бору 30 июня 1941 г. в пехоту, в 100­ю орде­на Ленина дивизию, рядовой. В Москве ускоренно окончил военное училище. С Белорусского вок­зала эшелоном от­

правлен под Вязьму командиром минометного отделения. Ранен. После лечения вернулся на фронт. Окончил войну в звании капитана в Прибалтике.

Родился в Бело­руссии, Гомельской обл., город Мозырь 07.10.1924 г. В 1942 г. направлен в 153 стрелковую дивизию, 3 Белорусский фронт, стрелок. Прошел с боями Подмоско­вье, Белоруссию, Ке­нигсберг, Германию. В 1944 г. ранен под Витебском, 7 месяцев

пролежал в госпитале. Принимал участие в войне с Японией. В декабре 1945 г. ­ в госпи­тале. Вернулся в Белоруссию. Работал 38 лет наборщиком в типографии в газетах «Комму­нист Полесья», «Колхозник». Репатриировал­ся 22.12.1990 г.

ПОчЕТНЫй СТАТуС: «ВОЛОНТЕР»

Григорий Вайнштейн

Лев ГОФМан

ВОЛОНТЕР - «дОбРОВОЛЕц», ЛИцО, дЕйСТВуЮщЕЕ НА дОбРОВОЛьНЫх НАчАЛАх, бЕЗ ОПЛАТЫ, С цЕЛьЮ ОкАЗАНИя ПОмОщИ дРугИм ЛЮдям И ПО НАПРАВЛЕНИЮ ОРгАНИЗАцИИ, ОбЛАдАЮщЕй СООТВЕТСТВуЮщИмИ ПОЛНОмОчИямИ. дЛя кЛубА гОРОдСкОгО кОмИТЕТА СОЮЗА ИНВАЛИдОВ ВОйНЫ ТАкОй ОРгАНИЗАцИЕй яВЛяЕТСя гОРОдСкОй ОТдЕЛ АбСОРбцИИ бЕэР-ШЕВЫ

Соратники - члены городского комитета и волонтеры Беэр-Шевы

34

2017 №199декабрь

Page 36: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

ся права в области национального страхования, как на штатных работников. Городской отдел аб-сорбции в начале каждого года представляет в дочернюю компанию ирии «Кивуним» списки во-лонтеров для их страхования.

В список волонтеров Беэр-Шевского комите-та Союза инвалидов войны, представленный на 2017 год городскому отделу абсорбции компании «Кивуним» для страхования, входят: Лабовская Мирьям, Пятышева Розамилия, Веселова Ида, Борухова Тамара, Левит Надежда, Чуприн Алек-сандр, Ривкин Михаил, Полунов Виталий.

Волонтерам выдаются официальные карточ-ки, удостоверяющие, что они являются добро-вольцами.

При возникновении страхового случая во время работы, а также по дороге на работу и с работы волонтеру начисляется та же пенсия, что и лицу, пострадавшему от производственной травмы.

Комитет обеспечивает волонтеров клуба про-ездными билетами для проезда к месту работы, для посещения инвалидов и вдов инвалидов вой ны на дому.

Подробный рассказ о волонтерах был в ста-тье «Волонтеры и подвижничество» в «Голосе инвалидов войны» № 196.

Следует дополнить его сообщением о рабо-те волонтера Александра Чуприна, в прошлом инженера-строителя (жилищное строительство, железные дороги, аэропорт в Перми). Он регу-лярно посещает наших немощных товарищей, участвует в общественных мероприятиях, ведет фото и телесъемку событий.

Без волонтеров невозможно было бы прово-дить мероприятия в клубе. Добровольцы вносят главную лепту в работу. Это и оформление аль-бомов по увековечению памяти ветеранов, ушед-ших из жизни, альбомов ныне здравствующих ветеранов - инвалидов войны. К каждой фото-графии прилагается краткое описание воинской службы. Фотографии с сообщениями о посеще-нии ветеранов - инвалидов ВОВ выставляются на специальных стендах, передаются в СМИ.

Родился в Белорус-сии 15.02.1923 г., в местечке Щедрин. В 1938 г. уехал в Ле-нинград. Работал на Кировском заводе. В 1941 г. ушел в опол-чение. Был отправ-лен в Ленинградское военное училище. По

окончании получил звание лейтенанта. Слу-жил в пехоте командиром взвода, полковая разведка. В 1944 г. был ранен и отправлен в госпиталь. В 1945 г. уехал в Украину (Кривой Рог). Репатриировался в 1995 г.

Родился 24 янва-ря 1922 г. До войны учился в музыкаль-ном училище, где преподавали воен-ное дело. В 1941 г. был направлен в ми-нометное училище в Свердловской обл., г. Камышлов. В 1941 г. - на фронте под Мо-

сквой минометчиком, в звании ст. сержанта. 21 декабря 1941 г. ранен. После 3 месяцев го-спиталя продолжил воевать в составе Украин-ского фронта в разведке. Форсировал Днепр, был ранен, но оставлен в части. Освобождал Польшу, награжден медалями «За освобо-ждение Варшавы» и «За взятие Берлина». После окончания войны в 1945 году вернулся в г. Пермь. Работал музыкантом в Пермском театре оперы и балета. Репатриировался в 1995 г.

Почетный статус: «волонтер»Михаил КАРАСИК

Павел МАКАРОВ

35

2017№199декабрь

Page 37: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Этот девиз избрало руководство Ведом-ства национального страхования («Биту-ах Леуми») при подготовке положения о

праве добровольцев - волонтеров на националь-ное страхование.

«Доброволец» - лицо, действующее на добро-вольных началах, без оплаты, с целью оказания помощи другим людям и по направлению обще-ственной организации, обладающей соответству-ющими полномочиями. Деятельность доброволь-ца направлена на выполнение задач, имеющих общественную либо национальную пользу. До-бровольцами являются следующие категории лиц: лица, выполняющие охранные функции в рамках закона, но при этом не получающие заработную плату и не состоящие на регулярной службе в АОИ; лица, оказывающие помощь другим людям в силу своей обязанности по закону или спасаю-щие жизнь или имущество других людей; лица, выполняющие общественную работу.

О других правах добровольцев сообщается в подробных разъяснениях, опубликованных Ве-домством.

При подготовке этих материалов, представ-ленных председателем городского комитета Со-

Родился 22 апреля 1925 г. в г. Никополь Днепропетровской обл. До войны учился в Днепропетровском техникуме электро-сварки и оттуда был призван в армию, во-евал стрелком.В 1943 г. отправлен в Саратовское военное училище, переведен в Орджоникидзев-

ское пехотное училище, потом - 4 Украинский фронт, рядовой пехоты. В 1944 г. получил зва-ние мл. лейтенанта. Освобождал Севасто-поль, где получил первое ранение. Лечился в госпитале. Вернулся на фронт, освобождал Польшу, Чехословакию. Второе ранение полу-чил на территории Германии в 1945 г. Окончил войну 8 мая 1945 г. Служил в Германии, демо-билизовался летом 1946 г. Вернулся в Днепро-петровскую обл.

Родился 18.01.1925 г. в г. Прилуки, Украина. В раннем возрасте Павла родители были репресси-рованы, а отец впослед-ствии был расстрелян. Воспитывался в семье тети. В начале войны эва-куированы в г. Ташкент.

Поступил на завод токарем и имел бронь. В 1943 г. в результате настойчивых просьб был направлен в Ташкентское пулеметное училище, которое в то время находилось в г. Термезе. После окончания

училища - на фронте в 233 дивизии, артиллерий-ский полк. Его отделение сожгло 6 танков «Тигр». Первое и второе ранение получил в боях в районе г. Харькова. После госпиталя продолжил воевать в составе Степного фронта, 116 дивизия, в звании сержанта. Участвовал в форсировании Днепра.Направлен на курсы младших офицеров. По окон-чании присвоено звание мл. лейтенанта. Направ-лен в 53 армию, 2 отдельный штурмовой полк. Участвовал в освобождении Румынии (Бухареста, Яссы), Венгрии. В этих боях присвоено звание лейтенанта. 4 марта 1945 г. при освобождении Венгрии был тяжело ранен - потерял ногу, попал

Яков ПЕРСИДСКИЙ

ВОЛОНТЕРЫ ЗАПИСЫВАЮТ С НАМИ - В ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ ЖИЗНИ

Павел РОГОЗИН

2017 №199декабрь

36

Page 38: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

юза инвалидов войны г. Беэр-Шевы Виталием Полуновым на заседании секретариата Союза инвалидов войны в порядке обмена опытом об-суждались права и обязанности волонтеров:

1. Волонтер считает своим долгом заботить-ся о подопечных инвалидах (вдовах инвалидов) войны, помогать в решении бытовых проблем, контактировать с близкими доверителя.

2. Волонтер имеет право представлять лич-ные, бытовые, медицинские интересы, обраще-ния (не юридического или профессионального содержания) доверителя.

3. Волонтер прошел собеседование о своих правах и обязанностях и согласен на добровольных началах сотрудничать с городским комитетом Союза.

4. Волонтеры представляются к награждению Почетной грамотой, юбилейной медалью Союза инвалидов войны

Секретариат ЦК Союза инвалидов войны и ред-коллегия журнала «Голос инвалидов войны» гото-вы рассмотреть все конкретные предложения по организации волонтерской работы на местах.

Публикации из Беэр-Шевы организованы и подготовлены председателем городского

комитета Виталием Полуновым

Виталий ПолуноВ, председатель Беэр-Шевского городскогокомитета Союза инвалидов войны Розамилия ПятышеВа,сопредседатель - волонтер

ПодготоВка к Публикации:

С НАМИ - В ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ ЖИЗНИ

в госпиталь г. Хатвон, где пролежал больше года.Демобилизован по ранению в апреле 1946 г. День Победы встретил в госпитале. Вернулся в г. Харьков, где стал учиться в юридическом ин-ституте. Работал юрисконсультом, переехал в г. Донецк. Репатриировался в Израиль в 1994 г.

Павел РОГОЗИН

Я полностью со-гласен с мыслями и чувствами, возник-шими по отношению к недавно ушедшему от нас соратни-ку и другу Аркадию Эйдельштейну, из-ложенными в пись-ме моих друзей из поискового отряда «Победа». Нам всем безмерно скорбно по-терять такого выдающегося исследователя московского ополчения 1941 года и поэта, чьи пронзительные стихи отражают героизм и трагедию ополченцев - элиты московского гражданского общества, наиболее актив-ной патриотически настроенной его части, вставшей на защиту Родины и Москвы.

Наши отцы служили в одном полку и оба пропали без вести в боях под городом Вязь-мой в октябре 1941 года.

Стремлюсь проинформировать обще-ственность Израиля о распространении стихов А. З. Эйдельштейна в России и оказы-ваемой ими притягательной силе к изучению истории феномена московского ополченче-ства и сохранению памяти о его подвиге.

Тех, кого заинтересует история москов-ского ополченчества 1941 года, могу позна-комить с публицистической прозой на эту тему. Для примера могу привести два своих доклада, представленные на московскую кон-ференцию «На последнем рубеже», состояв-шуюся в декабре 2016 года.

С уважением, Игорь Меликов

игорь МеликоВ, сын ополченца (Москва) о статье «Московская битва - победа и потери» («голос инвалидов войны» № 198)

МОЯ ЧЕСТЬ, МОЙ ДОЛГ

2017№199декабрь

37

Почтаредакци

и

Page 39: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Завершена проверка и приняты решения по итогам очередного конкурса опубликован-ных в печати произведений, в которых тема

героизма воинов-евреев в годы Великой Отече-ственной войны стала главной. В то же время ав-торы - очевидцы не забывают тех, кто был в гетто, кто бежал от смертельной опасности. Как обычно, итоги конкурса подводятся в канун Дня Победы. Авторам присваиваются звания лауреатов, вруча-ются дипломы и денежные премии. Происходит это ежегодно в Тель-Авивском центре Союза во-инов и партизан - инвалидов войны с нацистами.

Прекрасно, что волнующие трагические собы-тия 1941 - 1945 годов до сих пор находят новых авторов как среди журналистов, так и среди непо-средственных участников, сражавшихся с наци-стами. Каждый из них находит авторскую форму повествования: одни делятся воспоминаниями о своих боевых действиях в те суровые годы, дру-гие публикуют материалы о родных, погибших в жаркой схватке с врагом, третьи поместили очер-ки о переживших Катастрофу, ныне гражданах Израиля.

Участник Великой Отечественной войны Миха-ил Исхизов представил повести «День да ночь» и «Повесть о первом взводе». Показаны сложные трудные будни войны, просто, но в то же время честно, без ура-патриотизма. Различные темы за-тронули Григорий Муллер в своих воспоминаниях «Все остается людям», Давид Зекцер в книге «До-рога мучеников», Д.Бурле «Горькая память»

Часть авторов избрали повествовательную форму анкетирования своих героев, иные сти-хотворную форму отображения тех далеких лет. Мы вас не забудем! - таков главный посыл всех авторов. Волнительно читать очерки о погибших в годы Катастрофы родных. Две книги «Памяти павших. Воспоминания о воинах, погибших на фронтах Великой Отечественной войны 1941 - 1945» (Реховот), хорошо оформлены, интерес-ны. Нужно поблагодарить участников, состави-теля очерков Софью Теллер, а также городское управление Министерства абсорбции, содей-ствовавших выпуску издания.

Городской комитет Союза инвалидов войны (председатель И.Соколов, Реховот) ходатайству-ет также рассмотреть обращение Калантаровых Аркадия и Давида, авторов-составителей много-томного труда, над которым они работали 12 лет. В книгах «Подвиг и память» (2015 г.) представ-лена документально-биографическая картотека бухарских евреев - участников Второй мировой войны. Отдельной книгой прилагается «Каталог имен бухарских евреев». Все имена повторены на английском языке. Судьба разбросала людей по всему миру. Это поможет найти близких.

В книгах собрана личная информация о 6632 бухарских евреях. Из них 3638 погибли, более 1200 пропали без вести, 1907 дожили до победы.

Инициаторы издания - видный историк Давид Калонтаров, его отец - исследователь воинского героизма Аркадий (Абрам), выходцы из Ташкен-

ШТЫКОМ И ПЕРОМ

ШТЫКОМ И ПЕРОМ

2017 №199декабрь

38

Page 40: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

та, бывший депутат кнессета Амнон Коэн, извест-ные историки и архивисты израильских универ-ситетов, единомышленники в странах зарубежья, где активно работает бухарская община в диас-поре.

Еще одной из важнейших тем периода войны с фашистами стали истории эвакуированных. Одна из таких книг «С войной покончили мы сче-ты», автор-составитель Григорий Нисенбойм. В ней 46 очерков беженцев, жителей Арада, их устами рассказывается о переживаниях в слож-ных условиях голода, холода, как во время бег-ства из родных мест, так и в тех городах и селе-ниях, куда попали.

В книге «Девочка из гетто» - и личная история Берты Файнштейн, где она делится воспомина-ниями о пребывании ее и семьи в концентраци-онном лагере. Там же в ее повести «Крапивка» рассказывается о детях, которые эвакуировались из пионерского лагеря. Основана повесть на вос-поминаниях жителей нашей страны, прошедших в детские годы тяжелые испытания бегства от наступающих гитлеровских войск. Мы видим их, сегодняшних, на фотографиях.

Привлекают стихотворения Александра Ко-ремблита. Книга «Огонь Холокоста» сочетает па-мять и скорбь людей. Она и лирична, и трепетна. Особенно прочувственно звучат стихи «Мама», «Юная певица».

На конкурс представлены и книги других авто-ров.

Давид Фабрикант, Председатель редакционной комиссии

Фонда увековечения воинского героизма, учрежденного Союзом инвалидов войны

Состоялось вручение Дипломов Лауреатам. Некоторых запечатлел самодеятельный фотограф.

На снимках - Софья Теллер, Борис Бурле, Аркадий и Давид Калонтаровы

2017№199декабрь

39

Page 41: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

На дипвстрече в честь Дня Беларуси, обраща-ясь к Послу Н. Скворцо-

ву, президент Союза инвалидов войны Э. Паперный подчер-кнул, что Глава Республики ука-зал на то, что именно Великая Победа принесла суверенитет его стране.

В День России в Израиле вспоминают решающую исто-рическую роль советских деле-гаций в утверждении на сессии ООН создания национального очага еврейского народа. Пра-вительство США потом при-знало это решение. Министр Иеру салима З. Элькин выразил пожелание, чтобы в будущей череде перевода посольств в Иеру салим пальма первенства опять принадлежала России.

Салютовать в День Украи-ны (в сентябре) в Культурный центр «Эйнав» (Тель-Авив) при-шли представители 500-тысяч-ного отряда выходцев из Украи-ны, инвалиды, ветераны войны, дипломаты, а также вице-спи-кер кнессета Тали Плосков, ми-нистр репатриации и интегра-ции Софа Ландвер.

Городские праздничные салю-ты по инициативе фронтовиков осветили Ришон, К.-Шмону, Не-танию, Нетивот, Бат-Ям. Сообще-ния об этом прислали председа-тели городских комитетов.

100 тысяч репатриантов, при-бывших из Молдовы, а в их числе

министр обороны Авигдор Либер-ман, представители землячеств, приветствовали в День Молдовы Чрезвычайного и Полномочно-го Посла Республики Молдова в Израиле г-жу Габриелу Морару. Пожелания процветания и жизне-любия были направлены друже-скому народу Молдовы, нашим боевым соратникам (председа-телю республиканского комитета инвалидов и ветеранов войны Михаилу Беккеру, комитету дру-жеских связей «Молдова - Изра-иль» - «Извораш».

ДЕНЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГОРДОСТИДелегации Союза инвалиДов войны, как Старейшинам, на гоСприёмах в чеСть празДнования Суверенитета Страны преДоСтавляетСя приоритетное право приветСтвия

Праздничный прием Посольства Украины в Тель-Авиве. Фото - Т. Гур

На дипломатической встрече в честь Дня Беларуси

Празднование Дня России

Посол Республики Молдова в Израиле Г. Морару

40

2017 №199декабрь

Page 42: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

01.04.16 01.04.16

4562.05 ------9203.08 5255.55415.94 4613.735552.91 4754.66057.72 5255.5

1 Узнайте, где служил, жил, с кем воевал. Семейный

архив - главный источник. Рас-спросите ветеранов в городских отделениях.

2 Отправьте письменные за-просы (госархивы, музеи,

военкоматы, даже школы). Бе-регите ответы.

3 Рассмотрите порталы, сай-ты («Подвиг народа», «Па-

мять народа», «Мемориал», «Книга памяти, скорби» и мест-ные интернет - сайты).

4 В ближайших городских комитетах проверьте реги-

страции имен в 13 томах «Книги памяти» (издательства СЕИВВ, Москва).

5 О местах захоронения мож-но узнать у городской адми-

нистрации и отделах ЗАГС.

6 Боевой путь, партизанские тропы - на сайтах «Память

народа» и др.

7 Обратитесь с просьбой вне-сти имя и другие известные

подробности на сайты (в том числе «Бессмертный полк» и в редакцию журнала «Голос инва-лидов войны»).

Редколлегия

Публикация подготовлена на основании официальных источников

ПОИСК – НАХОДКАКак узнать о судьбе фронтовика, партизана, участника Сопротивления

Page 43: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Фашистская расовая идеология выстраи-валась на жгучей ненависти к евреям. Тотальное истребление древнего наро-

да должно было стать главным итогом решения еврейского вопроса.

Смысл арийского превосходства основывал-ся и на презрении к чуждым этносам во многих странах. Целые этносы были внесены в число второразрядных. Смешения рас по нацистским нормам считалось недопустимыми, должно быть преследуемо законом и наказуемо.

Геноцид чуждых этносов культивировался в системе воспитания и образования. Литература, искусство, кино и даже, казалось бы, гуманитар-ные общественные ценности в здравоохранении, науке, спорте фокусировались на подавление, потом на физическое уничтожение неприемле-мых для арийской расы этносов.

В западных странах либеральная демократия лишь наблюдала, но не противостояла агрессив-ности расовой идеологии. Попустительство, игра в умолчание развязывали руки нацистам и их приспешникам и вели к предгрозовой обстанов-ке на европейском и других континентах. Уступки нацистскому режиму переходили в скоротечную оккупацию европейских стран. Дальше - вполне предсказуемое нападение на СССР.

Нацистская гадина была обезглавлена. С по-ражением вермахта на Восточном фронте при-шла Победа. Нет сомнения, что материальная поддержка по ленд-лизу, Второй фронт, откры-тый на исходе войны, приблизили развязку.

«Разбор полетов» - разброс и хаос в послево-енных исследованиях событий Второй мировой (Великой Отечественной) войны стали много-цветным содержанием современной историогра-фии и идеологических распрей. Геноцид еврей-ского народа был перекрашен в антиизраилизм Но плевелы нацистской пропаганды о чуждых

этносах стали прорастать в пробирках либераль-ной демократии. Это начало волновать...

Должно было пройти 72 года после Победы, чтобы на госприёме в Кремле президент РФ Владимир Путин в присутствии ветеранов и дип-представителей зарубежья впервые огласил ар-хивную информацию о возможных трагических в случае поражения в войне последствиях для славянских и других чуждых по нацистской идео-логии народов.

РИА Новости цитируют В. Путина:«Документы нацистской партии, которые

хранятся в архивах, говорят о том, что граждан страны, не попавших на рабское производство, уничтожили бы физически или отправили в труднодоступные, не имеющие никакой инфра-структуры регионы, где люди просто постепенно вымерли».

В нашей трактовке в обращении президента к российскому народу просматривается предупре-ждение о неотступной опасности в отношении к чуждым народам.

Моше Шпицбург

ЧУЖДЫЕ ЭТНОСЫРазмЫшлЕНия Об акТУальНЫх пРОблЕмах иСТОРиОгРафии, пОлиТики, иДЕОлОгии в ДНи пРазДНОваНия пОбЕДЫ

На встрече В. Путина с ветеранами

2017 №199декабрь

42

Page 44: inv.netzulim.orginv.netzulim.org/golos-199.pdf · 2017-11-10 · Новые Славные имена.....26 Некрологи ... С нами были в майские дни на-чальник

Молодежный совет (председа-тель Илья Голосовский) Сою-за инвалидов войны отметил на карте населенные пункты, посёлки, города, где местные жители, школьники, молодёжь, военнослужащие, представи-тели местной администрации праздновали День Победы-72. Указаны только те места, откуда получены достоверные сооб-щения - тексты, снимки, видео.

יום הנצחון ה 72על גרמניה הנאצית

9 במאי 1945 - 9 במאי 2017