Inventario florístico del istmo de tehuantepec, oaxaca

Inventario florístico del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca.

Informe técnico Victorino Vásquez Martínez

2

V i c t o r i n o V á s q u e z M a r t í n e z I n v e n t a r i o f l o r í s t i c o d e l I s t m o d e T e h u a n t e p e c . I n f o r m e t é c n i c o . U n i ó n d e C o m u n i d a d e s I n d í g e n a s d e l a Z o n a N o r t e d e l I s t m o A . C . A v . P r i m e r o d e M a y o , 1 2 0 2 . C o l o n i a R i n c ó n V i e j o , M a t í a s R o m e r o , O a x a c a , M é x i c o . C o r r e o : t u m . u j x @ g m a i l . c o m T e l é f o n o 9 5 1 2 3 5 1 1 7 4 F a c e b o o k : T u m U j x E n e r o 2 0 1 6 .

mailto:[email protected]

COLABORADORES

En este trabajo de investigación han colaborado: la bióloga Kenia Velasco y el biólogo Gonzalo Juárez en la determinación taxonómica de los ejemplares; Juan Carlos José, Antelmo Arrona, Luis Enrique Alvarado, Adriana Cruz, Kenia Berenice (estudiante de la Universidad Autónoma de Chapingo), Magaly Pascual (del Instituto Tecnológico Superior de Jesús Carranza, Veracruz) en el trabajo de campo, la antropóloga Lilia Pérez y Atelmo Arrona en el registro, revisión y sistematización de la nomenclatura botánica ayuujk, Gibrán Morales Carranza y Lilia Pérez en el registro fotográfico de las especies. En la revisión y determinación de otros ejemplares y apoyo logístico a nivel académico han colaborado del Herbario Nacional MEXU: el Dr. Gerardo Adolfo Salazar, jefe del Departamento de Botánica, del Instituto de Biología de la UNAM, el Dr. David Sebastian Hernandt, jefe del Herbario Nacional de México, el Biol. Mauricio Mora Jarvio y el M.C. Alberto Reyes y los siguientes especialistas quienes han revisado parte del material colectado: A. Borhidi, Carlos Gómez H., Gabriel Flores F., J. Duran, Jorge Calónico Soto, Mario Sousa, Oscar Hinojosa, Ramiro Cruz, Ricardo de Santiago, Roger Orellana, Rosalinda Medina Lemus, y la Dra. Silvia Salas Morales en la revisión de Zamiaceae del herbario SERO de SERBO A.C en Oaxaca. Durante el trabajo de campo han apoyado las autoridades y miembros de las diferentes comunidades y ejidos: Enrique Garrido de San Juan Viejo, Plácido López, Mariano Hernández, Sotero Hernández, Lorenzo Abad, Enrique Arrona de Huisicil, Alberto Andrés, Rafael Aparicio, Crescenciano Andrés, Rafael Aparicio, Marino Hernández, Martin L. Rojas, Mario J. Bautista, Daniela, Cleofás, entre otros muchos que han colaborado y acompañado este proceso de trabajo.

4

AGRADECIMIENTOS

Se agradece a Mëjyuk, protector, defensor y espíritu de la selva, por permitirnos andar en su morada, sin permiso, lo admito. Al chaneque por no dejar pasar el tractor que intentó abrir una carretera hacia el corazón de la selva del Ejido Plan de San Luis. Gracias a él pudimos conocer y vivir un rato dentro de aquella selva, una de las últimas fracciones que quedan dentro del municipio de San juan Guichicovi y en la zona centro del Istmo de Tehuantepec. Gracias a las comunidades de Plan de San Luis, Zacatal, San Juan Viejo y Huisicil del municipio de San juan Guichicovi y la comunidad de la Esmeralda del municipio de Santa María Chimalapas por sus selvas y por permitirnos entrar en ellas.

PRÓLOGO

El presente documento contiene y aborda los resultados de los trabajos de investigación y elaboración del inventario florístico del Istmo de Tehuantepec que la Unión de Comunidades Indígenas vienen realizando de manera intermitente desde el año 2010. Para este trabajo se ha recibido financiamiento de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Comisión Federal de Electricidad, la Fundación Fomento Ecológico Banamex y de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

6

INTRODUCCIÓN

Los ecosistemas tropicales han sido la base para el desarrollo y florecimiento de muchos pueblos y culturas, como la cultura y civilización olmeca, maya, zapoteca, chinanteca, zoque y por supuesto la ayuujk. Sobre las selvas se forjaron sistemas de conocimientos, saberes, cosmovisiones y normas de comportamiento y uso. En la región se conocen, nombran, clasifican e identifican numerosas especies de plantas y animales desde lengua y ciencia de los pueblos. No obstante, ante los embates de un mundo cada vez más globalizado y hegemónico, tendiente a borrar, desconocer, desaparecer, subyugar y enajenar las diversidades culturales y biológicas, este sistema de conocimientos milenarios están en riesgo de desaparición. Dichos conocimientos permitía el uso diversificado y sustentable de los ecosistemas; su desaparición condiciona a una mayor desvalorización de las selvas y bosques. Desde la perspectiva científica occidental las investigaciones biológicas, forestales y ambientales son escasas para la zona centro del Istmo, particularmente en los municipios de Guichicovi, Matías Romero, Mazatlán, Barrio de la Soledad, Santa María Petapa y Santo Domingo Petapa. Las exploraciones botánicas en la región se han concentrado en el área correspondiente al centro-oriente de los Chimalapas y hacia la zona de Uxpanapa (límites de Oaxaca y Veracruz), y en las selvas secas de Nizanda y los alrededores de Juchitán.1 A excepción de la Manifestaciones de impacto ambiental de la CFE, SCT y PMI mismos que abarcaron unicamente una franja de múltiples ecosistemas a su paso por distintos municipios del distrito de Juchitán y Mixe. De acuerdo con García-Mendoza (2004), no se cuenta con publicaciones de corte específicamente botánico en la zona, a parte de las publicadas por Pérez-García, et al (2001).2 Este hecho limita una planeación adecuada para el uso y aprovechamiento sustentables de la biodiversidad, los ecosistemas naturales y los 1 Márquez, Gómez-Pompa y Vázquez, 1981; Vera, 1988; Wendt, 1993; Salas et al.2001; Gallardo, Meave y Pérez-García, 2005. 2 Pérez-García, E. A., J. Meave y C. Gallardo. 2001. Vegetación y flora de la región de Nizanda, istmo de

tehuantepec, oaxaca, méxico. acta bot. mex. 56: 19-88.

7

agroecosistemas. Por otro lado los factores de disturbio a los ecosistemas siguen incrementando la fragmentación del paisaje natural, por lo que resulta urgente documentar la flora y el conocimiento botánico de los pueblos. Con el fin de asistir estas situaciones, en el año 2010 el equipo de Programa de Restauración y Conservación de los Ecosistemas Tropicales bajo la coordinación del biólogo Victorino Vásquez hizo la primera temporada de colectas botánicas y determinación taxonómica. Tres años después, a principios del año 2014 se reinician las actividades botánicas. Deste entonces y hasta el mes de septiembre del 2015 se han colectado 788 ejemplares en 120 localidades de colecta, pertenecientes a once municipios (Figura) y un total de 60 días de campo efectivos. La mayor parte de estos ejemplares y días de colecta corresponden al periodo 2014-2015. Estos trabajos han sido posibles gracias a los financiamientos recibidos por la Comisión Federal de Electricidad (2010), la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (2014-2015), la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas en su programa Conservación en Zonas Indígenas (2014) y la Fundación Fomento Ecológico Banamex (2014-2015). Este trabajo representa un primer esfuerzo en registrar sistemáticamente la flora del Istmo de Tehuantepec y en documentar los nombres de las especies en la lengua Ayuuk en los municipios de San Juan Guichicovi, Matías Romero, Santa María Petapa, Barrio de la Soledad, Santo Domingo Petapa, Santa María Chimalapas y Asunción Ixtaltepec del distrito de Juchitan, y en el municipio de San Juan Mazatlán del distrito Mixe.

ÁREA DE ESTUDIO

El área de estudio se ubica en el extremo oeste de la importante franja de vegetación selvática tropical correspondiente a la región Chimalapas-Uxpanapa, al oriente del estado de Oaxaca. El área de Chimalapas-Uxpanapa, se considera como un refugio de flora durante el Pleistoceno y es una de las áreas de concentración de especies endémicas a la flora de México y un centro de diversidad de plantas (Rzedowsky, 1992; Wendt, 1993; Salas et al.2001). Estas características destacan su importancia por lo que es considerada como una de las Regiones Terrestres Prioritarias (RTP) por la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. La RTP Selva Zoque- La Sepultura es definida como tal por su gran extensión y por presentar una de las masas forestales más extensas del continente americano, refugio del Pleistoceno, con elevado índice de endemismos potenciales debido a su relieve abrupto. Abarca a una compleja entremezcla de selvas altas, medianas y bajas, bosques mesófilos de montaña (matorral nublado en los picos) en extensiones muy importantes, bosques de pino, pino-encino y selva muy húmeda de montaña. Cuenta con alta diversidad de plantas y aves y es hábitat de numerosas especies como el ocelote, el tapir y primates, de grandes depredadores como el jaguar y el puma y de algunas especies particularmente en peligro de extinción como el quetzal y el pavón. Las zonas húmedas sobre rocas metamórficas de la RTP tienen influencia climática tanto del Pacífico como del Golfo. Posee una gran correspondencia con el macizo montañoso que forma la columna vertebral del Istmo de Tehuantepec, lo que define una importancia vital como corredor biológico e intercambio de germoplasma entre Norte y Centroamérica (Arriaga et al., 200).

LOS ECOSISTEMAS TROPICALES DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC

La vegetación presente en el área de estudio corresponde, de acuerdo con la

cartografía del INEGI (1999) y la literatura consultada, a selvas altas

perennifolias, selvas medianas subperennifolias, bosque de encino tropical,

sabanas y selvas bajas caducifolias. La vegetación que se deriva de las

alteraciones de estos tipos de vegetación, es la más extendida en la región y

se observa en pequeños fragmentos dispersos en las márgenes de los arroyos,

cafetales abandonados y colindancias entre potreros. Una descripción que

parta de la colecta efectuada en el proyecto sería ambiciosa, ya que no se

efectuó una visita sistemática a los sitios, que abarcara al menos un ciclo

fenológico en el desarrollo de los individuos. A continuación se presenta una

breve descripción de los tipos de vegetación presentes en la región de acuerdo

a Torres-Colín (2004) y Miranda y Hernández-X (1963), con anotaciones de lo

observado en los recorridos de colecta y la literatura.

Sabana

Esta vegetación está constituida por pastizales con algunos árboles esparcidos

y se distribuye en las cimas y laderas de algunos lomeríos. Se reporta como

vegetación original a varias especies de la familia Poaceae destacando los

géneros: Andropogon, Aristida, Bouteloua, Cenchrus, Digitaria, Hackelochloa,

Heteropogon, Hyparrhenia, Panicum, Paspalum, Schizachyrium, Thrasya,

Trachypogon y Urochloa. De la familia Cyperaceae se presentan los géneros

Abildgaardia, Bulbostylis, Cyperus, y Rhynchospora (Pérez-García, et al., 2001).

Otras especies reportadas a nivel regional son: Alophia drummondii, Bletia

purpurea, Byrsonima crassifolia, Calea urticifolia, Calliandra juzepczukii,

Chamaecrista diphylla, C. flexuosa, C. serpens, Curculigo scorzonerifolia,

Eriosema crinitum, Krameria revoluta, Manfreda pubescens, Pectis

saturejoides, Tephrosia nitens, Zornia megistocarpa, Z. reticulata, Psidium

10

guineense, P. hypoglaucum y P. salutare (Pérez-García, et al., 2001). En la zona

de estudio se registra la presencia de Conostegia xalapensis, Curatella

americana. Por sus características estructurales, este tipo de vegetación en la

zona de estudio está siendo utilizado preferentemente para el establecimiento

de potreros. Al igual que con el bosque de encino, el mayor impacto que ha

sufrido ha sido en el estrato herbáceo.

Encinar tropical

Se presenta de manera dispersa en la zona de estudio alternando con

remanentes de selvas altas o potreros, teniendo como factor determinante el

tipo de suelo. Comunidad poco densa que alcanza más de 15 m, la conforman

dos a tres especies de Quercus siendo la más abundante Q. oleoides, con

escasos acompañantes arbóreos de otras familias. En lo sitios de colecta se

observó además Q. sapotifolia, Q. glaucescens, Q. peduncularis, Byrsonima

crassifolia, Zinowiewia sp., Ficus sp., Curatella americana, Acrocomia aculeata.

El estrato herbáceo es escaso y muchas veces presenta fuerte perturbación

(Pennington y Sarukhán, 1968)

Selva alta perennifolia

Denominada así por la altura que alcanzan los árboles que es mayor a los 30 m

y cuyas hojas se mantienen durante todo el año, aunque algunos árboles tiran

sus hojas durante la fecha de floración, presenta abundantes bejucos y plantas

epífitas. Se desarrollan sobre sustratos ígneos y sedimentarios de tipo caliza,

sobre pendientes muy pronunciadas o sobre terrenos planos a ligeramente

inclinados. El clima en el que se desarrollan es Am, Aw1 y Aw2 según la

clasificación de Köpen modificada por García (1988).

Se reporta para la región la siguiente descripción de este tipo de vegetación.

Un estrato arbóreo alto constituido por: Dialium guianense, Guatteria

amplifolia, Terminalia amazonia, Sloanea tuerckheimii, Brosimun alicastrum y

11

Bursera simarouba Tabernaemontana alba, Thevetia ahouai, Pouteria sapota,

Aspidosperma megalocarpon, Spondias radlkorefi, S. mombin, Neea

psychotrioides, Ouratea lucens, Coccoloba barbadensis, Genipa americana,

Schefflera morototoni, Cupania dentata, Sapindus saponaria, Simarouba

glauca, Apeiba tibourbou y Vochysia guatemalensis. El sotobosque se

compone de Parmentiera aculeata, Rondeletia buddleioides, Guazuma

ulmifolia, Waltheria glomerata, Luehea speciosa, Trichospermum grewiifolium

y Rinorea guatemalensis. En el estrato arbustivo se presentan Psychotria

chiapensis, P. deflexa, P. hoffmannseggiana, P. limonenses, Petrea volúbilis y

Helicteres guazumifolia. Los Bejucos también son abundantes, como Davilla

kunthii y Cissampelos pareira. En el estrato herbáceo hay Dorstenia

contrajerva, Chamaedorea oblongata, Hyptis capitata, Psychotria poeppigiana

y Costus scaber. Las epífitas en son abundantes, sobre todo las orquídeas:

Brassavola cucullata, Catasetum integerrimum, Coryanthes picturata, Dichaea

muricatoides, Epidendrum cardiphorum.

Selva mediana subperennifolia.

Las selvas medianas se desarrollan donde el suelo permite tener una mayor

disponibilidad de humedad que en las selvas bajas caducifolias; el estrato

arbóreo de este tipo de vegetación alcanza los 30 metros de altura. Dentro de

este tipo de vegetación se consideran dos tipos de vegetación reconocidos por

Miranda y Hernández X. (1963): selva mediana subperennifolia y la selva

mediana subcaducifolia, que se diferencian por el porcentaje del estrato

arbóreo que pierde sus hojas en la época seca del año, presentándose un

rango de defoliación del 50- 75 % para la primera y de 25 -50 % para la segunda.

La selva mediana subperennifolia se caracteriza porque algunos árboles que la

constituyen pierden del 25 al 50 % de sus hojas durante la temporada seca del

año (Miranda y Hernández X., 1963). Las especies más comunes de este tipo

de vegetación en la zona Nizanda, según Pérez-García, et al. (2001), son:

Andira inermis, Annona squamosa, Augusta rivalis, Croton niveus, Cynometra

oaxacana, Enterolobium cyclocarpum, Ficus insipida, Hiraea reclinara, Inga

12

vera, Malmea depressa, Rondeletia leucophylla y Tabebuia pentaphylla. Este

tipo de vegetación se observa fuertemente impactado por la ganadería, y se

restringe a las márgenes de los arroyos a manera de pequeños manchones.

Selva baja caducifolia.

La selva baja caducifolia (Miranda y Hernández X. 1963) o bosque tropical

caducifolio (Rzedowski, 1978) se compone de especies que pierden su follaje

en los meses de menor precipitación (de octubre a mayo) y lo mantienen en la

temporada de lluvias; lo que le confiere dos fisonomías diferentes durante el

año. La altura que presentan las asociaciones vegetales que conforman estas

selvas, van desde los cuatro metros de altura hasta los ocho metros, con

algunos individuos emergentes de hasta 15 m de altura; de acuerdo a la

exposición de las laderas y a su porcentaje de insolación podremos encontrar

especies con diferentes requerimientos de humedad, suelo y pendiente.

Mientras que para las zonas bajas y con poca insolación encontramos especies

como Jacaratia mexicana, Gyrocarpus mocinoi, Lonchocarpus emarginatus,

Lysiloma acapulcense, Euphorbia schlechtendalii, , Bucida buceras, Ficus sp.,

Cordia elaeagnoides, Ceiba parvifolia, Mimosa sp., Guaiacum coulteri,

Haematoxylum brasiletto, Capparis incana, Cnidoscolus multilobus, Bursera

spp. El estrato arbustivo puede presentarse o no dependiendo del grado de

conservación de la selva. El estrato arbustivo lo conforman especies de

Asteraceae, Acanthaceae y Leguminosae, donde se presentan afloramientos

rocosos predomina la presencia de Hechtia sp.

13

MATIERALES Y MÉTODOS

Capacitación en técnicas de colecta y herborización Para poder realizar el trabajo de las colectas botánicas de manera adecuada y eficiente fue necesario realizar dos talleres de capacitación a los colectores comunitarios y colaboradores del Centro Agroecológico Yajxonaax. El primer taller se realizó a finales del año 2010 y el segundo a principios del 2014, ambos en las instalaciones del Centro Agroecológico Yajxonaax. La capacitación constó de un bloque teórico y uno práctico en donde se explicaron las principales técnicas de colecta botánica para cada forma de vida, el proceso de herborización y los materiales, basados en las técnicas propuestas por Lot y Chiang (1986) y con referencias en los manuales de Missouri Botanical Garden (2014,http:/www.mobot.org/), de INBIO (2008) y de López y Rosas (2002) y se efectuaron recorridos de colecta en distintos sitios de la región, explicando el uso de las herramientas y materiales, técnicas de colecta, registro de datos en campo y el código de conducta que debe asumir cada colector o colectora. Trabajo de campo El trabajo de campo ha consistido en la recolección de muestras botánicas en diferentes sitios de los municipios de San Juan Guichicovi, Matías Romero, Santa María Petapa, Santo Domingo Petapa, Juchitán de Zaragoza, Asunción Ixtaltepec, El Barrio de La Soledad, Santa María Chimalapa y Uxpana. Se muestrean plantas (hierbas, arbustos, arboles, epífitas, trepadoras herbáceas y bejucos) con flor y/o fruto. Se recogen hasta seis muestras por cada planta. Se registran los datos generales del sitio: coordenadas geográficas, características físicas, ecológicas y climáticas de la localidad, hábitat, actividades antropogénicas, etc. Algo de vital importancia para el proyecto: los nombres en ayuuk (o en alguna otra lengua originaria de la región) y los usos que recibe la planta muestrada. Por eso, siempre se procura que acompañen a este trabajo las personas-guías comunitarias conocedoras de las plantas desde su cultura, cosmovisión y ciencia. Trabajo de gabinete El material colectado se herboriza en las instalaciones del Centro Agroecológico Yajxonaax. Los ejemplares herborizados se ordenan por

14

número de colecta y colector. Se efectúa una primera revisión y separación de material y se remiten en calidad de donación a los especialistas del Herbario Nacional MEXU del Instituto de Biología de la UNAM y el Herbario del Instituto Nacional de Ecología A. C. en Xalapa, Veracruz. Se elabora una etiqueta previa por cada ejemplar. El resto se determina y coteja en los herbarios de SERBO A.C y CIDIIR-IPN Unidad Oaxaca. Para ello se utilizan claves taxonómicas como las de: Flora de Veracruz, Flora Neotropica, Flora Mesoamericana, Flora de Guatemala y Flora de Nicaragua, entre otras; además de las publicaciones. Cabe señalar que el proceso de determinación taxonómica es largo y aún continúa, puesto que el 30% del material colectado siguen sin determinarse.

15

RESULTADOS Y DISCUSIONES

A la fecha tenemos 788 ejemplares colectados en once municipios (ver figura), de los cuales se han identificado 711 a nivel familia, 545 a nivel género y 415 a nivel especie en los laboratorios de los herbarios del Instituto de Biología de la UNAM, del CIIDIIR-Oaxaca, de SERBO y un particular. Aunado a las colectas se han determinado otras 55 especies más en campo con las guías e ilustraciones correspondientes y pertinentes. Destacan de la lista, una nueva especie descubierta (Guetarda sp. nov), perteneciente al número de colecta 153 de Victorino Vásquez Martínez, recolectado en el Paraje Mëëytyunkojpk, Ejido Zacatal, San Juan Guichicovi. Aunado a este hallazgo, se registran tres especies que no habían sido reportadas para el estado de Oaxaca: Calatola aff. uxpanapensis P. Vera & T. Wendt (Almendra de monte), Davilla nitida (Vahl) Kubitzki y Androlepis skinneri Brongn. ex Houllet. Registros que requieren un mayor número de ejemplares para, en el caso de la primera, corroborar la especie ya que no fue posible obtener flores, y en ambos casos confirmar su distribución dentro del área de estudio. Se reportan 37 especies considerados dentro de los instrumentos de conservación nacional o internacional, o como endémicas para México o Oaxaca (NOM-059 SEMARNAT 2010, CITES, 2013; IUCN, 2014). Es importante mencionar que esta lista no es definitiva; conforme avance la determinación taxonómica y en la ampliación del esfuerzo de colecta, esta lista aumentará, o sufrirá modificaciones en el caso de las especies que no están plenamente identificadas (ej. aff.). Asimismo se registran 507 nombres botánicos desde la lengua y conocimiento ayuujk; 213 se le ha encontrado sus equivalentes según la taxonomía botánica occidental (donde los nombres científicos botánicos están escritas en latín), algunos de estos nombres o taxones ayuujk indican variedades o subespecies.

16

La meta a mediano plazo (3-5 años) es colectar otras 2 mil ejemplares botánicos y registrar la mayor cantidad de la nomenclatura y taxonomía ayuujk y empezar el trabajo con la lengua del Pueblo Angpün (Zoque de Chimalapas). A la par de estos estudios de inventario y taxonomía botánicos se ha venido realizando un registro fotográfico de las especies de árboles y plantas colectadas. En un plazo de no más de dos años se plantea publicar un catálogo fotográfico de la diversidad florística. El esfuerzo realizado en este proyecto, representa un primer acercamiento a la flora de la zona, si bien se han obtenido hallazgos relevantes es necesario completar más del 80% de los especímenes en cuanto a estructuras reproductivas colectadas (flor y fruto) y extender el esfuerzo de colecta en aquellas localidades donde se efectuaron dichos hallazgos y no fue posible regresar, tratando de abarca un ciclo completo en la fenología anual de las especies, así como ampliar su registro taxonómico ayuujk. La tareas pedientes de este trabajo de investigación son: conformar y capacitar a equipos de trabajo en las poblaciones cercanas, integrados por colaboradores comunitarios hablantes de la lengua ayuuk, quienes documenten de manera sistemática la información relacionada con los ejemplares, implementar un Sistema de Información Geográfica del área de estudio, la información vertida en esta herramienta servirá de base para planeación de iniciativas encaminadas al manejo y protección de la biodiversidad y de sus ecosistemas, como parte de la planeación y apoyo de estas actividades. A través de este proyecto documentamos los conocimientos botánicos ayuujk y esperamos que sus poseedores puedan revalorarlos y articularlos con los conocimientos exógenos, fortaleciendo sus capacidades técnicas para el manejo de sus ecosistemas.

Cuadro 1. Número de colectas por municipio y por proyecto

Municipios Proyectos Total

CFE CDI SCT FEBx

Asunción Ixtaltepec 48 11 59

El Barrio de la Soledad 14 8 22

Juchitán de Zaragoza 24 24

Matías Romero 27 3 30

17

Cuadro 1. Número de colectas por municipio y por proyecto

Municipios Proyectos Total

CFE CDI SCT FEBx

San Dionisio del Mar 3 3

San Juan Guichicovi 97 39 285 27 448

San Juan Mazatlán 18 18

Santa María Chimalapa 98 4 102

Santa María Petapa 51 28 79

Santo Domingo Petapa 1 1

Uxpanapa 2 2

Total 97 39 550 102 788

El proyecto que cuenta con mayor número de colecta es el de la SCT, seguido por el de Fomento Ecológico Banamex (FEBx).

Figura 1. Número de colectas por proyecto. El municipio donde se ha colectado la mayor parte de las muestras botánicas es el de San Juan Guichicovi con 448 ejemplares.

97

39

550

102

Restauración-CFE 2010

Jardín Botánico-CDI 2014

Restauración-SCT 2015

Agroforestería-Fomento EcológicoBanamex 2015

0 100 200 300 400 500 600

18

Figura 2 . Número de colectas por municipio. El 17% de los ejemplares se encuentran completos en cuanto a estructuras reproductivas, es decir, cuentan con flor y fruto. Del total de ejemplares recolectados el 40% corresponden a árboles, el 20% a bejucos y el 17% a herbáceas.

Figura 3 . Número de ejemplares colectados por forma de vida.

59

22

24

30

3

448

18

102

79

1

2

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Asunción Ixtaltepec

El Barrio de la Soledad

Juchitán de Zaragoza

Matías Romero

San Dionisio del Mar

San Juan Guichicovi

San Juan Mazatlán

Santa María Chimalapa

Santa María Petapa

Santo Domingo Petapa

Uxpanapa

330

123

156

31

141

7

0

50

100

150

200

250

300

350

Árbol Arbusto Bejuco Epífita Hierba Trepadora

19

De los 788 ejemplares, se han determinado: a) 415 a nivel especie, que representa el 55%, b) 130 a nivel género, con representación del 16%, c) 165 a nivel familia y d) 79 ejemplares sigue sin identificarse con ninguno de estos niveles de taxón. En la página electrónica se puede consultar la lista general de especies. ESPECIES DESTACADAS Destacan de la lista, 37 especies que se reportan dentro de alguno de los instrumentos de conservación, nacional o internacional, o como endémicas para México o Oaxaca, de acuerdo con el Cuadro 2 (Diario Oficial de la Federación, 2010; García-Mendoza y Meave, 2011; CITES, 2013; IUCN, 2014). Es importante mencionar que esta lista no es definitiva; conforme avance la determinación taxonómica y en una ampliación del esfuerzo de colecta, esta lista aumentará, o sufrirá modificaciones en el caso de las especies que no están plenamente identificadas (ej. aff.). Especie nueva y probables nuevos registros La revisión minuciosa por parte del Dr. A. Borhidi (del Departamento de Fitotaxonomía y Geobotánica, Instituto de Biología, Universidad de Pécs, Hungría) especialista en la familia Rubiaceae y visitante en el Herbario Nacional MEXU, de los ejemplares colectados como parte de este proyecto, resultó en la descripción de una nueva especie del género Guettarda (Figura 11), la cual está próxima a publicarse en la revista especializada Acta Botánica Hungárica. El ejemplar corresponde al número de colecta 153 de Victorino Vásquez Martínez, recolectado en el Paraje Mëëytyunkojpk, El Zacatal, San Juan Guichicovi. Aunado a este hallazgo, se registran dos especies que no habían sido reportadas para el estado de Oaxaca: Calatola aff. uxpanapensis P. Vera & T. Wendt (Almendra de monte, Figura 13) y Davilla nitida (Vahl) Kubitzki (Figura 12). Registros que requieren un mayor número de ejemplares para, en el caso de la primera, corroborar la especie ya que no fue posible obtener flores, y en ambos casos confirmar su distribución dentro del área de estudio.

20

Especies endémicas. Se listan diez especies endémicas para México (M), de las cuales sólo Manihot oaxacana D.J. Rogers & Appan, colectada en la selva baja caducifolia de los alrededores de La Ventosa, es endémica para Oaxaca (O). Especies en alguna categoría de protección. De acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2010, siete especies se encuentran en la categoría de Amenazada (A). Zamia purpurea se registra como en peligro de extinción (P). La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales, incluye en la Lista Roja de especies amenazadas (Lista Roja de especies amenazadas, IUCN, 2014), a seis especies de las cuales, cuatro se listan en la categoría de “vulnerable” (VU), mientras que Recchia simplicifolia T. Wendt & E. J. Lott, se identifica en la categoría de En peligro y Zamia purpurea Vovides, J.D. Rees & Vázq. Torres, en la categoría de En Peligro Crítico. Finalmente, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES, 2013) considera: En el Apéndice II, a las especies de Orchidaceae, Cactaceae y Zamiaceae (excepto todas las especies de Ceratozamia) como en “posibilidad de estar en peligro por comercio internacional, es necesario tener un control sobre este, para evitar poner en riesgo su sobrevivencia”. En el Apéndice I, a todas las especies del género Ceratozamia (Zamiaceae) como “En peligro”, por lo que su comercio sólo se autoriza bajo condiciones excepcionales.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El inventario florístico se hace desde dos perspectivas científicas: la occidental y la de los pueblos originarios de la región. Ambas de vital importancia y más que de confrontación articulamos dichos conocimientos que nos permitan acercarnos con mayor claridad a la diversidad vegetal. Por lo tanto, este proyecto habrá de fortalecer la ciencia biológica de los pueblos ayuuk, ñu saavi, ankpün y binnizá del la región del Istmo de Tehuantepec. Los resultados logrados hasta el momento significan un avance para esta línea de trabajo con miras a identificar y conocer la mayor parte de la riqueza y diversidad florísticas de la región, y con ello, definir acciones a seguir para su protección, conservación, cultivo y aprovechamiento, particularmente de las especies en riesgo, especies de importancia cultural-religiosa y económica, especies de interés científico, especies silvestres medicinales y especies endémicas. Dentro del trabajo de investigación florística. El descubrimiento de una nueva especie como resultado de sólo tres visitas a las fragmentos de selvas de Zacatal, Guichicovi, los probables nuevos registros recolectados en una sola visita, así como la presencia de especies endémicas y en peligro, confirman que se trata de un área de gran relevancia y que ha sido poco estudiada, ya que las exploraciones botánicas en la región se han concentrado en el área correspondiente a al Centro-Oriente de los Chimalapas y hacia la zona de Uxpanapa (límites de Oaxaca y Veracruz), y en las selvas secas de Nizanda y los alrededores de Juchitán (Márquez, Gómez-Pompa y Vázquez, 1981; Vera, 1988; Wendt, 1993; Salas et al.2001; Gallardo, Meave y Pérez-García, 2005) . Mientras tanto, los factores que inciden en la presión hacia los ecosistemas siguen incrementando la fragmentación del paisaje natural en esta región, por lo que resulta urgente documentar la flora y la ciencia botánica de los pueblos. Si bien se obtuvieron hallazgos relevantes es necesario completar más del 80% de los especímenes en cuanto a estructuras reproductivas colectadas (flor y fruto), pero principalmente extender el esfuerzo de colecta en aquellas

22

localidades donde se efectuaron dichos hallazgos y no fue posible regresar, tratando de abarca un ciclo completo en la fenología anual de las especies, así como ampliar su registro etnobotánico. La tarea puede realizarse mediante la conformación y capacitación de equipos de trabajo en las poblaciones cercanas, integrados por colaboradores hablantes de la lengua ayuuk, quienes documenten de manera sistemática la información relacionada con los ejemplares. Así mismo como parte de la planeación y apoyo de estas actividades se recomienda implementar un Sistema de Información Geográfica del área de estudio, la información vertida en esta herramienta servirá de base para planeación de iniciativas encaminadas al buen manejo y protección del recurso.

BIBLIOGRAFIA

Arriaga, L., J.M. Espinoza, C. Aguilar, E. Martínez, L. Gómez y E. Loa (coordinadores). 2000. Regiones terrestres prioritarias de México. Escala de trabajo 1:1 000 000. Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de la Biodiversidad. México. Flores M, A. y G. Manzanero. 1999. Los tipos de vegetación del Estado de Oaxaca. En: Sociedad y Naturaleza en Oaxaca 3: Vegetación y Flora. M.A.Vásquez D. (Ed.) Carteles. Instituto Tecnológico Agropecuario de Oaxaca No. 23. México. pp. 9-45. Gallardo C., J. A., J. A. Meave y E. Pérez-García. 2005. Estructura, composición y diversidad de la selva baja caducifolia del Cerro Verde, Nizanda (Oaxaca) México. Boletín de la Sociedad Botánica de México A.C. 76:19-35. García, E.1988. Modificaciones al sistema de clasificación climática de Köppen. 3- ed. Indianopolis. México D. F. 217 pp. INBIO. 2008. Protocolo de manejo de colecciones de plantas vasculares. Proyecto “Desarrollando capacidades, compartiendo tecnología para la gestión de la biodiversidad en Centroamérica”. Universidad de San Carlos, Guatemala, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-León, Museo Nacional de Costa Rica, Herbario de Historia Natural. Herbario del Museo de Historia Natural de El Salvador, Universidad de Panamá, Escuela Agrícola Panamericana, Honduras. 46 p. INEGI, 1999. Conjunto de datos vectoriales de las cartas E1507 y E1510 -1. Uso del Suelo y Vegetación Serie II. Escala 1:250, 000. López , R. y U. Y. Rosas López. 2002. El Herbario. Apoyos Académicos. Universidad Autónoma de Chapingo. México. 75 p. Lot, A. y F. Chiang, 1986. Manual de Herbario. Consejo Nacional de la Flora de México, AC. México, DF.142 pp. Márquez R., W; A. Gomes-Pompa y M. Vázquez T. 1981. Estudio botánico y ecológico de la región del Río Uxpanapa, Veracruz. Num. 10. La vegetación y flora. BIOTICA. 6(2): 181-217. Salas, S. L. Schibli y E. Torres B. 2001. La importancia ecológica y biológica. En: Aparicio R. (Coord.). Chimalapas: la última oportunidad. SEMARNAT. WWF. México. Pp.: 29-41.

24

Field Techniques Used by Missouri Botanical Garden. 2014. http://www.mobot.org/ Wendt, T. 1989. Las selvas de Uxpanapa, Veracruz-Oaxaca, México: Evidencia de refugios florísticos cenozoicos. Anales del Instituto de Biología. Serie Botánica. UNAM. 58: 29-54. Wendt, T. 1993. Composición, afinidades florísticas y orígenes de la flora arbórea del dosel de los bosques tropicales húmedos de la vertiente mexicana del Atlántico. En: Ramammoorthy, T.P.; R. Bye, A. Loy & J. Fa (Eds.) Diversidad biológica de México: orígenes y distribución. Oxford University Press. New York. Pp: 595-680

25

ANEXOS

Anexo 1. Estadística de las colectas botánicas realizadas por la UCIZONI en los años 2010, 2014 y 2015. Proyectos: 1: UCIZONI-CFE, 2010. Programa de Restauración y Conservación de Ecosistemas Tropicales; 2: UCIZONI-CDI, 2014. Elaboración de un Plan de Manejo para la Creación de un Jardín Botánico en la Localidad de El Polvorín, Santa María Petapa, Oaxaca; 3: UCIZONI-SCT, 2015. Programa de Restauración y Conservación de los Ecosistemas Tropicales en el Istmo de Tehuantepec y 4: UCIZONI-FOMENTO ECOLÓGICO BANAMEX, 2015. Fomento de la Agroforestería para la Restauración de los Ecosistemas Tropicales en San Juan Mazatlán y San Juan Guichicovi, Oaxaca.

Municipio Colector

Fecha de colecta

Proyecto Total general 1 2 3 4

Asunción Ixtaltepec (Total) 48 11 59

CJF (Subtotal) 5 7 12

16/05/14 5 5

27/11/14 7 7

KEV (Subtotal) 5 5

22/09/14 5 5

VIV (Subtotal) 38 4 42

23/09/14 28 28

24/09/14 10 10

27/05/15 4 4

El Barrio de la Soledad (Total) 14 8 22


24/09/14 14 14

11/11/14 8 8

Juchitán de Zaragoza (Total) 24 24

KEV (Subtotal) 18 18

22/09/14 18 18

VIV (Subtotal) 6 6

05/07/14 1 1

25/09/14 5 5

Matías Romero (Total) 27 3 30


13/03/14 17 17

17/05/15 3 3

VIV (Subtotal) 10 10

05/07/14 1 1

25/09/14 9 9

San Dionisio del Mar (Total) 3 3

CJF (Subtotal) 3 3

27/03/15 3 3

26

Municipio Colector

Fecha de colecta


San Juan Guichicovi (Total) 97 39 285 27 448


12/03/14 12 12

13/08/14 33 33

25/11/14 3 3

30/11/14 1 1

11/12/14 2 2

KBR (Subtotal) 9 9

05/07/14 6 6

01/08/14 3 3

KEV (Subtotal) 58 112 170

28/11/10 58 58

09/05/14 24 24

12/06/14 28 28

12/08/14 36 36

14/08/14 24 24

VIV (Subtotal) 39 39 119 21 218

29/11/10 39 39

08/05/14 24 24

10/05/14 5 5

05/06/14 19 19

11/06/14 26 26

13/06/14 16 16

15/06/14 4 4

05/07/14 13 13

01/08/14 2 2

11/09/14 7 7

12/09/14 18 18

13/09/14 12 12

14/09/14 2 2

25/09/14 2 2

19/10/14 8 8

09/11/14 1 1

21/04/15 13 13

21/05/15 5 5

02/06/15 2 2

San Juan Mazatlán (Total) 18 18

VIV (Subtotal) 18 18

09/06/15 11 11

10/06/15 7 7

Santa María Chimalapa (Total) 98 4 102

27

Municipio Colector

Fecha de colecta


KEV (Subtotal) 60 60

21/10/14 31 31

22/10/14 29 29

VIV 38 4 42

20/10/14 33 33

23/10/14 5 5

20/05/15 2 2

03/06/15 2 2

Santa María Petapa (Total) 51 28 79


13/03/14 1 1

03/04/14 6 6

07/04/14 1 1

07/05/14 12 12

07/08/14 5 5

21/11/14 21 21

17/05/15 3 3

KBR (Subtotal) 3 3

11/08/14 3 3


11/08/14 5 5

15/08/14 1 1

18/08/14 7 7

25/09/14 10 10

10/11/14 3 3

02/06/15 1 1

Santo Domingo Petapa (Total) 1 1

VIV (Subtotal) 1 1

01/10/14 1 1

Uxpanapa (Total) 2 2

VIV (Subtotal) 2 2

01/10/14 2 2

Total general 97 39 550 102 788

En total se tienen 788 colectas por los cuatro proyectos.

28

Anexo 2. Lista de especies y ejemplares colectados dentro del Proyecto Fomento de la Agroforestería para la Restauración de los Ecosistemas Tropicales en San Juan Mazatlán y San Juan Guichicovi, Oaxaca.

FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO HÁBITO COLECTOR NUM COLECTA

Apocynaceae - Bejuco VIV 387

Asclepiadaceae Mandevilla subsagittata Bejuco VIV 343

- Bejuco CJF 119

Asteraceae - Arbusto VIV 389

Hierba CJF 87

Bignoniaceae Handroanthus chrysanthus Árbol CJF 126

Handroanthus impetiginosus Árbol CJF 117

Tecoma stans Árbol CJF 124

Capparaceae Cleome viscosa Hierba CJF 96

Celastraceae Crossopetalum uragoga Hierba CJF 116

Chrysobalanaceae Hirtella triandra Árbol VIV 352

Clusiaceae Calophyllum brasiliense Árbol VIV 363

Combretaceae Terminalia amazonia Árbol VIV 367

Commelinaceae - Hierba CJF 93

98

Convolvulaceae - Bejuco VIV 345

353

Cucurbitaceae Momordica charantia Bejuco CJF 89

Ebenaceae Diospyros digyna Árbol CJF 109

Ericaceae Agarista mexicana Árbol CJF 120

Euphorbiaceae Margaritaria nobilis Árbol VIV 386

Sapium lateriflorum Árbol VIV 381

Tetrorchidium rotundatum Árbol VIV 388

Lamiaceae - Hierba CJF 103

106

Lauraceae Cinnamomum triplinerve Árbol VIV 369

Nectandra cf. nitida Árbol VIV 382

Ocotea sinuata Árbol VIV 368

Leguminosae Abarema sp. Árbol VIV 362

Acacia polyphylla Árbol VIV 340

Albizia lebbek Árbol CJF 129

Canavalia brasiliensis Bejuco VIV 359

Canavalia villosa Bejuco CJF 107

Cassia hintonii Árbol CJF 128

Centrosema molle Bejuco CJF 108

Centrosema sagittatum Bejuco CJF 94

Chamaecrista nictitans Hierba CJF 90

100

29


Enterolobium sp. Árbol VIV 364

Indigofera jamaicensis Hierba CJF 102

Indigofera lancifolia Árbol CJF 112

Indigofera microcarpa Hierba CJF 101

Inga oerstediana Árbol VIV 361

Inga vera Árbol VIV 358

Lonchocarpus acuminatus Árbol VIV 348

Lonchocarpus guatemalensis Árbol VIV 379

Nissolia fruticosa Bejuco VIV 350

Phaseolus sp. Bejuco CJF 97

Pithecellobium lanceolatum Árbol CJF 127

Pterocarpus rohrii Árbol VIV 371

Senna atomaria Árbol CJF 121

Senna holwayana Árbol CJF 115

Tephrosia rhodantha Hierba CJF 105

Vigna vexillata Bejuco CJF 92

- Árbol VIV 366

375

Bejuco VIV 342

Lythraceae Cuphea utriculosa Hierba VIV 356

Malpighiaceae Bunchosia aff palmeri Árbol CJF 114

Heteropterys brachiata Bejuco VIV 344

Stigmaphyllon ellipticum Bejuco VIV 349

Tetrapterys schiedeana Bejuco VIV 354

Meliaceae Trichilia havanensis Árbol VIV 390

Moraceae Castilla elastica Árbol VIV 393

Ficus cf. aurea Árbol VIV 378

Ficus cf. paraensis Árbol VIV 365

Ficus obtusifolia Árbol VIV 370

Ficus pertusa Árbol VIV 376

380

Ficus yoponensis Árbol VIV 392

Poulsenia armata Árbol VIV 396

Myrsinaceae Ardisia aff. compressa Arbusto VIV 397

Myrtaceae Psidium guineense Arbusto VIV 385

Opiliaceae Agonandra obtusifolia Árbol VIV 374

Orchidaceae Epidendrum chlorocorymbos Epífita CJF 99

Epidendrum flexuosum Epífita VIV 360

Poaceae - Hierba CJF 113

Polygonaceae Antigonon leptopus Bejuco VIV 351

Coccoloba barbadensis Árbol VIV 372

Rubiaceae Calycophyllum candidissimum Árbol CJF 111

30


Crusea calocephala Hierba CJF 104

Crusea setosa Hierba CJF 91

Faramea occidentalis Árbol CJF 110

Ixora finlaysoniana Arbusto CJF 125

Mitracarpus hirtus Hierba CJF 95

Psychotria chiapensis Árbol VIV 383

Salicaceae Pleuranthodendron lindenii Árbol VIV 384

Arbusto VIV 355

Sapindaceae Allophylus psilospermus Arbusto VIV 395

Paullinia tomentosa Bejuco VIV 346

Serjania mexicana Bejuco VIV 357

Thouinidium decandrum Árbol CJF 122

123

Solanaceae Solanum wendlandii Bejuco VIV 398

Theophrastaceae Bonellia macrocarpa Arbusto VIV 373

Thymelaeaceae Daphnopsis americana Árbol VIV 377

Urticaceae Urera rzedowski Arbusto VIV 391

Verbenaceae Lantana camara Hierba CJF 88

Petrea volubilis Bejuco VIV 347

Vitaceae Cissus sp. Bejuco VIV 341

Vitis tiliifolia Bejuco VIV 394

- - Bejuco CJF 118

En total se identificaron 83 especies de plantas de las 102 colectas que se generaron en el marco de este proyecto.

31

Anexo 3. Lista de especies en ayuujk y latín sistematizada a lo largo de cinco años de investigación.

FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO

NOM_AYUUJK NOM_COM

Amaranthaceae Amaranthus sp. Pooptsinu'xy Quintonil blanco

Tsajptsinu'xy Quintonil trojo

Tsinuu'xy Quintonil

Anacardiaceae Mosquitoxylum jamaicense

Pu'tsyky -

Spondias mombin Omyaxypy Jobo

Spondias purpurea Tuuny Ciruelo

Spondias radlkoferi Miikëmaxypy Jobo de mico

Tapirira mexicana Pijkxmaxypy Jobo de la montaña

Annonaceae Annona purpurea Waj'a'ty Piñanona

Annona squamosa Apy'a'ty Piñanona

Rollinia sp. Xun'a'ty Anona de monte

Apocynaceae Stemmadenia donnell-smithii

Tsipuuk Palo de cuche

Thevetia ahouai Atsëmtu'utyxyeen Huevo de cuche

Araceae Xanthosoma sp. Këxyky’aay Tequezquite

Arecaceae Acrocomia mexicana Kum Coyol

Astrocaryum mexicanum

Atsëmkum Chichón

Attalea butyracea Xi'w Palma de coroz

Bactris major Tsitsmook? Coquito

Bactris mexicana Atsëmkum Chichón

Chamaedorea oblongata

Panun Tepejilote silvestre

Chamaedorea sp. Nun'axk Tepejilote del río

Yuknuun Tepejilote de la montaña

Chamaedorea tepejilote

Nun Tepejilote

Cocos nucifera Tsajkum Coco

Desmoncus sp. Tsits Junco

Sabal mexicana Jow Palma redonda

Aristolochiaceae Aristolochia aff. grandiflora

Pa'mkaatsy Wako

Asclepiadaceae Asclepias curassavica Papaxëpaa Asclepia

Gonolobus sp. Tsajwëntëmëm -

Aspleniaceae Asplenium formosum Nëpaa'pijxteky -

Asteraceae Erechtites valerianifolius

Naxpoteeky Epazote de monte

Melampodium sp. Xëpëjy Flor amarilla (Flor del sol)

Bignoniaceae Crescentia cujete Tsim Morro

32


NOM_AYUUJK NOM_COM

Pithecoctenium crucigerum

Pak'apyok -

Tabebuia chrysantha Akats'amyëkoxk Primavera

Tabebuia donnell-smithii

Yuk'amyëkoxk Primavera

Tabebuia rosea Amyëkyoxk Roble

Bixaceae Bixa orellana Atsyuut Axiote

Cochlospermum vitifolium

Nëmu'nt Pongolote

Blechnaceae Blechnum occidentale

Tsim? -

Bombacaceae Ceiba pentandra Pixytsyink Ceiba

Pachira aquatica Puum Apombo

Pseudobombax ellipticum

Pooptëkënytyiik Atique blanco

Tëkënytyiik Atique

Tsajptstëkënytyiik Atique rojo

Boraginaceae Cordia alliodora Pëjywyink Solerillo

Cordia megalantha Yukpëjywyink Nopo

Cordia sp. Kutse'ex -

Burseraceae Bursera simaruba Tsëk Palo Mulato, Copal

Caricaceae Carica cauliflora Këtsyujtsyky Papaya silvestre

Cecropiaceae Cecropia obtusifolia Mëjatyjyëët Guarumbo

Cecropia peltata Jëët Guarumbo

Celastraceae Zinowiewia sp. Poopkepy Palo blanco

Chrysobalanaceae Chrysobalanus icaco Xoots Jicaco

Hirtella racemosa Paaky Jicaquillo

Clethraceae Clethra sp. Jënyky -

Clusiaceae Calophyllum brasiliense

Tsaa'nytyots Leche maría

Vismia camparaguey Na'apta'atsy -

Combretaceae Terminalia amazonia Tay Tepezuche. Sombrerete. Peinecillo

Costaceae Costus sp. Pawaxk Caña agria

Cucurbitaceae Melothria pendula Pako'on'aats Sandía silvestre

Dilleniaceae Curatella americana Xëpo't Tachicon

Davilla kunthii Xëëpo't'aats Bejuco

Dioscoreaceae Dioscorea composita Teek'aats Barbasco

Dioscorea sp. Teek'aats Barbasco

Dryopteridaceae Phanerophlebia juglandifolia

Yukpixteky -

Ebenaceae Diospyros digyna Yuktsuuky (Jinytsyuuky)

Zapote silvestre

Elaeocarpaceae Muntingia calabura Mujty Capulín

33


NOM_AYUUJK NOM_COM

Ericaceae Agarista mexicana Ku'xt -

Euphorbiaceae Cnidoscolus aconitifolius

Ketsë'ëpy (pa'aktsë'ëpy)

Quelite dulce (Chaya)

Croton draco Paniiy Chile silvestre

Fagaceae Quercus aff. glaucescens

Pu'tsxoj Encino amarillo

Quercus aff. oleoides Pokokyxyoj Encino

Quercus aff. sapotifolia

Xi'wxoj Encino

Quercus oleoides Tsajptsxoj Encino rojo

Quercus peduncularis Jinyxyoj Encino negro

(winpu'utyxyoj, pu'utyxyoj)

Encino negro

Quercus sapotifolia Xi'wxoj Encino de coroz

Quercus sp. Jaamxoj Encino

Nootxoj Encino

Poopxoj Encino blanco

Heliconiaceae Heliconia sp. Poop'aay Hoja blanca

Iridaceae Neomarica variegata Patutk -

Lacistemataceae Lacistema aggregatum

Pakywjëye -

Lauraceae Cinnamomum triplinerve

Yuuktsiits -

Ocotea sinuata U'xyuk -

Persea americana Kutypy Aguacate

Leguminosae Abarema sp. Waaky Guanacastillo

Acacia cornigera Wakapy Cornezuelo

Acosmium panamense

Nëtsyky Guayacán

Andira galeottiana Mëjmok Macaya

Calliandra sp. Pajinywyaaky Guanacastillo seilvestre

Cassia moschata Tsajptstsina'nt (oytsyinańt)

Cañafístula

Centrosema molle Patsekek'aats -

Chamaecrista nictitans

Noktsy'ujts? -

Cojoba arborea Yuktsejtsy Frijolillo

Dialium guianense Yuknëtsyky Paque

Enterolobium cyclocarpum

Xëkkepy Guanacastle

Erythrina americana Tsejtsy Tzompantle

Erythrina herbacea Tsejtsy Tzompantle

Erythrina sp. Xaaktsejtsy Tzompantle rayado

Gliricidia sepium Tsëëky Cocuite

Hymenaea courbaril Akpejy Guapinol

34


NOM_AYUUJK NOM_COM

Inga jinicuil Ta'tsyky Huasamando

Inga oerstediana Pojkaa Chalum

Inga paterno Ta'tsyky Cuajinicuil

Inga sp. Tsëki'ty -

U'xytsyëki'ty Cholohuite

Yukta'tsy -

Inga vera Pooptsëki'ty Cholohuite blanco

Schizolobium parahybum

Utsink Judío

Senna atomaria Jinyxyëjk -

Senna cobanenis Paxëjk Frijol silvetre

Senna fruticosa Kepytsye'epy Quelite de palo

Senna occidentalis Pa'axk -

Senna quinquangulata

Paxtse'epy (Kepytsye'epy)

Quelite de palo

Senna sp. Pooptsina'ant Cañafístula amarilla

Poopwaaky Guanacastillo blanco

Lygodiaceae Lygodium venustum Yukjinytyimy (yukjëntsimy)

Helecho

Malpighiaceae Bunchosia sp. Papojx -

Byrsonima crassifolia Pa'aktux Nanche dulce

Tux Nanche

Xuntux Nanche agrio

Malvaceae Apeiba tibourbou Pujky Peine de mico

Luehea speciosa Xaa'x Tepecacao/algodoncillo

Malvaviscus arboreus Xu'xpëjy -

Malvaviscus sp. Wi'ty -

Sida rhombifolia Tu'uk'aatsy -

Melastomataceae Conostegia xalapensis

Jamaapiits Capulín

Miconia argentea Jepy Miconia

Miconia minutiflora Payukjepy Melastomatacea

Miconia sp. Tsajptsjampiits -

Tsayjyamëpiits -

Yukjepy (yukjamapiits) -

Tibouchina sp. Nëjalem'ujts (tek'ujts) -

Meliaceae Cedrela odorata Aj Cedro

Poop'ajk Cedro de corteza blanca

Pujky'aj Cedro de madera suave

Tsa'ajk Cedro

Tsajpts'aj Cedro de corteza colorada

Guarea aff. glabra Ketswoon -

35


NOM_AYUUJK NOM_COM

Swietenia macrophylla

Ketska'ak Caoba

Monimiaceae Siparuna sp. Atsëmtsi'ixy Palo de jabalí

Siparuna thecaphora Atsëmtsi'ixy Palo de jabalí

Moraceae Castilla elastica Kets'oomy Hule

Ficus cotinifolia Noky Amate

Ficus pertusa Piits -

Ficus sp. Piitsnoky Amate verde

Poopnoky Amate blanco

Poulsenia armata Xelam Shalam

Musaceae Musa sp. Konka'ak Plátano enano

Lekka'ak (Taakka'ak) Plátano sapo

Mazanka'ak Plátano manzana

Mëjatykya'ak Plátano macho

Mëruxka'ak (pu'tska'ak)

Roatán

Tsajptska'ak Plátano rojo

Tsajptsleka'ak Plátano sapo (color verde)

Tsuutska'ak Platano macho pequeño

Tsuxklekka'ak Plátano sapo (color rojo)

U'xykya'ak Plátano (color verde)

Myrsinaceae Ardisia compressa Paxun Arbusto agrio

Parathesis psychotrioides

Yuktsim -

Myrtaceae Myrcianthes sp. Ëxtampijkyxy Cinco negrito

Psidium guajava Pojx Guayabo

Orchidaceae Prosthechea cochleata

Yuktsuts Orquídea

Passifloraceae Passiflora sp. Papo't -

Phytolaccaceae Phytolacca purpurascens

Tsajpts'ujts -

Pinaceae Pinus oocarpa Tsiin Ocote

Piperaceae Piper sp. Yo'on -

Polygonaceae Coccoloba sp. Tsaxoj Encino falso. Carnero

Pontederiaceae Pontederia sagittata Nepat Lirio

Proteaceae Roupala montana Yukpats -

Rhamnaceae Gouania lupuloides Poop'aats -

Rubiaceae Alibertia edulis Naxuuky Maluquillo

Arachnothryx buddleioides

Poopjënk -

Calycophyllum candidissimum

Ketspox (Ketspajkx?) Camarón

Coccocypselum hirsutum

Pento'x -

36


NOM_AYUUJK NOM_COM

Faramea occidentalis Yuknaxuuky -

Genipa americana Tsooky Maluco

Palicourea tomentosa

Mëjkukujup -

Randia armata Kutu'uk'apky -

Salicaceae Salix humboldtiana Nëwey Sauce

Sapindaceae Cupania glabra Tekkepy Tres lomos

Sapindus saponaria Xampiip Jojoba

Sapotaceae Manilkara sapota Xe'nyky Zapotillo

Pouteria campechiana

Juu' Zapote amarillo

Pouteria sapota Kaa'kpot Mamey

Selaginellaceae Selaginella sp. Piix'ujts -

Smilacaceae Smilax mollis Tsën -

Smilax sp. Paxëkin -

Solanaceae Cestrum sp. Poopaniiy (pootutsë'ëpy)

Quelite de guajolote

Lycianthes purpusii U'xy'aats Bejuco

Solanum aff. jamaicense

Poopwatsats -

Solanum chrysotricum

Pako'on -

Staphyleaceae Turpinia occidentalis Yuktoxyeem -

Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Ëëk Guazima

Theobroma bicolor Yukakaa Pataste

Theobroma cacao Kakaa Cacao

Waltheria glomerata Wit -

Tectariaceae Tectaria vivipara Yukpixteky Helecho

Thymelaeaceae Daphnopsis americana

U'xy'ak -

Daphnopsis sp. U'xy'ak -

Tiliaceae Trichospermum grewiifolium

Kax Jonote

Trichospermum sp. Kax Jonote

Ulmaceae Trema micrantha Uk Jonote

Verbenaceae Stachytarpheta cayennensis

Tuk'aatsy -

Vitaceae Vitis sp. Tsatypy Uva silvestre

Vitis tiliifolia Kamyuuxy Uva silvestre

(vacías) Epaltes mexicana? Piix Ojo de sapo

37

Anexo 4. Lista de especies agroforestales y de distintos usos

Leyenda: Co. Comestible. Me: Medicinal. Fi: Fibra. Or: Ornamental. En: Envoltura. Hu: Hule. Ja: Jabón. Ma: Maderable. Ju: Juguete.

Ab: Abono verde y cultivo de cobertera. Es: Espiritual. Pe: Pegamento. Cs: Cosmético. Ct: Construcción. Fo. Forrajera. Re:

Recipiente. Ve: Veneno

FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO LATÍN

NOMBRE CIENTÍFICO AYUUJK

NOM COMÚN USOS

Amaranthaceae Amaranthus sp. Pooptsinu'xy Quintonil blanco Co

Tsajptsinu'xy Quintonil trojo Co

Tsinuu'xy Quintonil Co

Anacardiaceae Spondias mombin Omyaxypy Jobo Co

Spondias purpurea Tuuny Ciruelo Co

Spondias radlkoferi Miikëmaxypy Jobo de mico Co

Tapirira mexicana Pijkxmaxypy Jobo de la montaña Co

Annonaceae Annona diversifolia (vacías) Papausa Co

Annona muricata (vacías) Guanabana Co

Annona purpurea Waj'a'ty Piñanona Co

Rollinia sp. Xun'a'ty Anona de monte Co

- Nëwaj'a'ty Anona grande Co

Yuk'a'ty Anona silvestre Co

Apocynaceae Thevetia ahouai Atsëmtu'utyxyeen Huevo de cuche Co

- (vacías) - Co

Araceae Xanthosoma sp. Këxyky’aay Tequezquite Av

Arecaceae Acrocomia mexicana Kum Coyol Co

Astrocaryum mexicanum

Atsëmkum Chichón Co

(vacías) Chichón Co

Attalea butyracea Xi'w Palma de coroz Co

Bactris mexicana Atsëmkum Chichón Co

Chamaedorea elatior (vacías) - Fi

Chamaedorea tepejilote

Nun Tepejilote Co

Cocos nucifera Tsajkum Coco Co

Sabal mexicana Jow Palma redonda Co

- Ne'anun (tsaynyun) Tepejilote de río Co

Desmoncus sp. Tsits Junco Fi

Aristolochiaceae Aristolochia aff. grandiflora

Pa'mkaatsy Wako Me

Asclepiadaceae Asclepias curassavica

Papaxëpaa Asclepia Me

- Paxapaa'aats - Co

Paxëpaa - Me

Tek'aats - Ve

38



NOM COMÚN USOS

Asteraceae Erechtites valerianifolius

Naxpoteeky Epazote de monte Co

Melampodium sp. Xëpëjy Flor amarilla (Flor del sol) Av

Porophyllum sp. (vacías) Pápalo quelite Co

- Jaam'ujts - Me

Natamytsy Árnica Me

Paxun - Me

Bignoniaceae Crescentia alata (vacías) - Me. Re

Crescentia cujete Tsim Morro Me. Re

Parmentiera aculeata

(vacías) Cuajilote Co

Tabebuia rosea Amyëkyoxk Roble Me

Bixaceae Bixa orellana Atsyuut Axiote Co

Cochlospermum vitifolium

Nëmu'nt Pongolote Fi

Bombacaceae Ceiba aesculifolia (vacías) - Co

Ceiba pentandra Pixytsyink Ceiba Fi

Pachira aquatica Puum Apombo Me

Boraginaceae Cordia sp. Kutse'ex - Pe

Bromeliaceae Bromelia pinguin (vacías) - Co

- Patsiky Especie de bromelia Co

Burseraceae Bursera simaruba Tsëk Palo Mulato, Copal Me

Cactaceae - (vacías) - Co

Caricaceae Carica cauliflora Këtsyujtsyky Papaya silvestre Co

Jacaratia mexicana (vacías) Papaya de la montaña Co

Cecropiaceae Cecropia obtusifolia Mëjatyjyëët Guarumbo Co. Me

Chrysobalanaceae

Chrysobalanus icaco Xoots Jicaco Co

Hirtella racemosa Paaky Jicaquillo Co

Costaceae Costus sp. Pawaxk Caña agria Me

Cucurbitaceae Melothria pendula Pako'on'aats Sandía silvestre Co

Momordica charantia

(vacías) Papayito Co. Me

Dioscoreaceae Dioscorea composita Teek'aats Barbasco Ja

Dioscorea sp. Teek'aats Barbasco Ja

Ebenaceae Diospyros digyna Yuktsuuky (Jinytsyuuky) Zapote silvestre Co. Me

Diospyros salicifolia (vacías) Nanchon Co

Elaeocarpaceae Muntingia calabura Mujty Capulín Co

Euphorbiaceae Cnidoscolus aconitifolius

Ketsë'ëpy (pa'aktsë'ëpy) Quelite dulce (Chaya) Co. Me

Croton draco Paniiy Chile silvestre Me. Ju

- Kutsëkeey Piñoncillo Me

39



NOM COMÚN USOS

Fagaceae Quercus aff. oleoides Pokokyxyoj Encino Me

Quercus oleoides Tsajptsxoj Encino rojo Me

Heliconiaceae Heliconia sp. Poop'aay Hoja blanca Co

Iridaceae Neomarica variegata Patutk - Or

Lauraceae Persea americana Kutypy Aguacate Co. Me

Leguminosae Acosmium panamense

Nëtsyky Guayacán Me

Andira galeottiana Mëjmok Macaya Me

Calliandra juzepczukii

(vacías) - Me

Canavalia ensiformis (vacías) Canavalia Av

Cassia fistula (vacías) Lluvia de oro Or

Cassia grandis (vacías) Narciso Or

Cassia moschata Tsajptstsina'nt (oytsyinańt)

Cañafístula Me. Fo

Desmodium sp. (vacías) Hierba de empacho Me

Dialium guianense Yuknëtsyky Paque Co

Gliricidia sepium Tsëëky Cocuite Co. Me. Fo

Hymenaea courbaril Akpejy Guapinol Co. Me. Es

Inga jinicuil Ta'tsyky Huasamando Co

Inga oerstediana Pojkaa Chalum Co

Inga paterno Ta'tsyky Cuajinicuil Co

Inga punctata (vacías) - Co

Inga sp. Tsëki'ty - Co

U'xytsyëki'ty Cholohuite Co

Yukta'tsy - Co

Inga vera Pooptsëki'ty Cholohuite blanco Co

Mucuna deeringiana (vacías) Picapica Av

Phaseolus sp. (vacías) Frijol de arroz Co

Pithecellobium dulce (vacías) Guamuche (vaina roja) Co

Pithecellobium lanceolatum

(vacías) Guamuche (vaina verde) Co

Senna fruticosa Kepytsye'epy Quelite de palo Co

Senna quinquangulata

Paxtse'epy (Kepytsye'epy)

Quelite de palo Co

Senna sp. Pooptsina'ant Cañafístula amarilla Me. Fo

Poopwaaky Guanacastillo blanco Me

Tamarindus indica (vacías) Tamarindo Co

- Tsuxypy Guachipili Co

Lygodiaceae Lygodium venustum Yukjinytyimy (yukjëntsimy)

Helecho Me

40



NOM COMÚN USOS

Malpighiaceae Byrsonima crassifolia

Pa'aktux Nanche dulce Co

Tux Nanche Co

Xuntux Nanche agrio Co

Malvaceae Malvaviscus arboreus

Xu'xpëjy - Co. Me

Melastomataceae

Bellucia pentamera (vacías) Manzano Co

Conostegia xalapensis

Jamaapiits Capulín Co

Miconia sp. Tsayjyamëpiits - Co

Yukjepy (yukjamapiits) - Co

- Apiits Melastomatacea Co

Paxëketwaay - Co

Paxun - Me

Poojepy Melastomatacea Co

Tsajptsjamëpiits - Co

Tsajptsjepy (vacías) Co

Tsajptspiits (vacías) Co

Tsaypyiits Melastomatacea Co

Tsujxjampiits Melastomatacea Co

Tutwiin - Co

Meliaceae Cedrela odorata Aj Cedro Me

Poop'ajk Cedro de corteza blanca Me

Pujky'aj Cedro de madera suave Me

Tsa'ajk Cedro Me

Tsajpts'aj Cedro de corteza colorada Me

Swietenia macrophylla

Ketska'ak Caoba Me

Monimiaceae Siparuna sp. Atsëmtsi'ixy Palo de jabalí Me

Siparuna thecaphora Atsëmtsi'ixy Palo de jabalí Me

Moraceae Brosimum sp. (vacías) - Co

Castilla elastica Kets'oomy Hule Hu

Ficus sp. Piitsnoky Amate verde Co

Poulsenia armata Xelam Shalam Co

Pseudolmedia glabrata

(vacías) Ojoche rojo Co

Moringaceae Moringa oleifera (vacías) Moringa Co. Me. Fo

Musaceae Musa sp. Konka'ak Plátano enano Co

Lekka'ak (Taakka'ak) Plátano sapo Co

Mazanka'ak Plátano manzana Co

Mëjatykya'ak Plátano macho Co

41



NOM COMÚN USOS

Mëruxka'ak (pu'tska'ak) Roatán Co

Tsajptska'ak Plátano rojo Co

Tsajptsleka'ak Plátano sapo (color verde) Co

Tsuutska'ak Platano macho pequeño Co

Tsuxklekka'ak Plátano sapo (color rojo) Co

U'xykya'ak Plátano (color verde) Co

Myrsinaceae Ardisia aff. compressa

(vacías) - Co. Me

Ardisia compressa Paxun Arbusto agrio Co. Me

Myrtaceae Eugenia capuli (vacías) - Co

Myrcianthes sp. Ëxtampijkyxy Cinco negrito Co. Me

Psidium guajava Pojx Guayabo Co. Me

- Paxun - Co

Nolinaceae Beaucarnea recurvata

(vacías) Pata de elefante Or

Orchidaceae Prosthechea cochleata

Yuktsuts Orquídea Or

Passifloraceae Passiflora serratifolia

(vacías) - Co

Passiflora sp. Papo't - Ja

Pinaceae Pinus oocarpa Tsiin Ocote Me. Es

Polygonaceae Coccoloba barbadensis

(vacías) Carnero Co

Coccoloba sp. Tsaxoj Encino falso. Carnero Co

Pontederiaceae Pontederia sagittata Nepat Lirio Fi

Rubiaceae Alibertia edulis Naxuuky Maluquillo Co

Faramea occidentalis

Yuknaxuuky - Co

Genipa americana Tsooky Maluco Co

Morinda citrifolia (vacías) Noni Me

- Mokpooty - Co

Salicaceae Xylosma flexuosa (vacías) Capulín rojo Co

Sapindaceae Melicoccus oliviformis

(vacías) Guaya Co

Sapindus saponaria Xampiip Jojoba Ja

Sapotaceae Pouteria campechiana

Juu' Zapote amarillo Co

Pouteria sapota Kaa'kpot Mamey Co

Manilkara sapota Xe'nyky Zapotillo Co

Simaroubaceae Simarouba glauca (vacías) Aceituno negrito Co

Smilacaceae Smilax mollis Tsën - Ve

Solanaceae Cestrum sp. Poopaniiy (pootutsë'ëpy) Quelite de guajolote Fo

- Kamatëts'aay - Me

Koxmëtuuk Hierbamora del monte Co

42



NOM COMÚN USOS

Niiy Chile Co

Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Ëëk Guazima Co. Me

Sterculia apetala (vacías) Castaño Co

Theobroma bicolor Yukakaa Pataste Co

Theobroma cacao Kakaa Cacao Co

Thymelaeaceae Daphnopsis americana

U'xy'ak - Fi

Daphnopsis sp. U'xy'ak - Fi

Ulmaceae Celtis iguanaea (vacías) - Co

Vitaceae Vitis sp. Tsatypy Uva silvestre Co

Vitis tiliifolia Kamyuuxy Uva silvestre Co

- Pa'uktinytsy - Me

Yuktsatypy - Co

Zingiberaceae - Payëkoo - Co

(vacías) - A'ty Anona Co

Akyëkaa' - Co

Atëëy'aats - Me

Axëkpu'uts - Me

Ëxtampikyxy'aats Bejuco cinco negritos Me

Ja'at - Co

Jëntsyimy - Me

Ka'xt Palma Ct

Kämtëts'ajpyty - Me

Koxpaxy Carrizo Ct

Kupojxniiy Chile bolita Co

Kutsijpë'aats mimbre? Fi

Kuxëpojkyxy - Co. Me

Ma'ap Jobo silvestre Co

Mëëxy Hoja de cinta En

Mëpuut'aats - Me

Mëxuu'nk'aats Bejuco de ángeles Me. Es

Moj Zopo Co

Moktsits Palma Co

Mu'ky Matalí Me

Mujty'aay Hierba mora Co

Nakwejt verdolaga Co

Nany Pita Fi

Näxpaniiy - Co

Në'ukwaaky Chicle Co

43



NOM COMÚN USOS

Nëtaamytsy'ok - Me

Oopyok - Co

Pa'nts Jonote Me. Fi

Pajkmiiy Pasto Or

Pajkyajwa'ats Quelite Co

Pakaxkpajkx - Co

Pakxukpë Vainilla cimarrón Cs

Patooy Hierba morada Co

Poop'ëxtampijkyxy - Me

Pooptsü'üpy Quelite de bejuco Co. Me

Pooptutsë'ë Quelite Co

Pu'tspëë Hongo amarillo Co

Reyyuk - Me

Ta'am'ujts Prodigiosa Me

Të'ëtspajniiy Chile larguito Co

Tek'aay Teocinte En

Tekyxyux'ujts - Me

Tsa'aay (eemy'aay) - Or

Tsa'nyty'ujts - Me

Tsajptstsü'üpy (ukytsyë'ëpy)

- Co

Tsajtsooy Higuerilla Av

Tsaykyaatsy Jonote (?) Fi

Tsinkutypy - Co

Tsuktsuu'nk - Me

Tsuuky Naranja Co

Tukpiiny'aats - Fi

Tutkojpk Zarzaparrilla (cabeza de guajolote)

Co

Ujtstikts - Me

Wa'xy'aay Platanillo En

Wi'ky Majahui Fi

Woo Hierba santa Co

Xa'ats'o'pyty bejuco de jabón Ja

Xajtso'pty'aats - Ja

Xantëët - Me

Xëketwaay Melastomatacea Co

Xëtë'ënypyijy Flor Or

Xuntsuuky (pa'aktsuuky) - Co

Yukxoots Palo ciego (jicaco silvestre) Co

44

Anexo 5. Lista de especies en riesgo generada en los cuatro proyectos mencionados arriba.

FAMILIA ESPECIE NOM-059-SEMARNAT-2010

ENDEMICA UICN (2014)

CITES (2013)

ANACARDIACEAE

Spondias radlkoferi A

Tapirira aff. chimalapana Mitch. M VU

ANNONACEAE Cymbopetalum baillonii R.E. Fr. VU

ARACEAE Monstera tuberculata Lundell A

ARECACEAE

Chamaedorea elatior Mart. A

Chamaedorea ernesti-augusti H. Wendl.

A

Chamaedorea pinnatifrons (Jacq) Oerst.

A

ASPLENIACEAE Asplenium serratum L. A

ASTERACEAE Neurolaena fulva B.L. Turner M

BEGONIACEAE Begonia imperialis Lem. M

BORAGINACEAE Varronia oaxacana (DC.) Friesen M

CACTACEAE

Opuntia pubescens J.C. Wendl. ex Pfeiff.

II

Selenicereus grandiflorus (L.) Britton & Rose

II

Selenicereus testudo (Karw. ex Zucc.) Buxb.

II

CAPPARACEAE Capparidastrum mollicellum (Standl.) Cornejo & Iltis

VU

EUPHORBIACEAE Manihot oaxacana O

FAGACEAE Quercus aff. glaucescens Bonpl. M

LEGUMINOSAE

Acosmium panamense A

Erythrina aff. tuxtlana VU

ORCHIDACEAE Encyclia bractescens II

ORCHIDACEAE Epidendrum cardiophorum Schltr. II

ORCHIDACEAE Epidendrum flexuosum II

ORCHIDACEAE Epidendrum nocturnum Jacq. II

ORCHIDACEAE

Myrmecophila grandiflora II

Nidema boothii (Lindl.) Schltr. II

Notylia barkeri Lindl. II

Oncidium sphacelatum Lindl. II

45

FAMILIA ESPECIE NOM-059-SEMARNAT-2010

ENDEMICA UICN (2014)

CITES (2013)

Ornithocephalus inflexus Lindl. II

Prosthechea cocleata (L.) W. E. Higgins

II

Prosthechea chacaoensis (Rchb. f.) W. E. Higgins

II

Trichocentrum lindenii (Brongn.) M.W. Chase & N.H. Williams

II

POACEAE Zeugites latifolius (E. Fourn.) Hemsl. M

RUBIACEAE

Arachnothryx villosa (Hemsl.) Borhidi

M

Hamelia versicolor A. Gray M

SURIANACEAE Recchia simplicifolia T. Wendt & E. J. Lott

EN (A1c, B1+2c)

ZAMIACEAE

Ceratozamia sp. * I

Zamia purpurea Vovides, J.D. Rees & Vázq. Torres

P M CR (A4abcd)

II

A continuación se describen brevemente las categorías de protección según la NOM-059-SEMARNAT-2010 (Diario Oficial de la Federación, 2010): AMENAZADA (A): “Aquellas especies, o poblaciones de las mismas, que podrían llegar a encontrarse en peligro de desaparecer a corto o mediano plazos, si siguen operando los factores que inciden negativamente en su viabilidad, al ocasionar el deterioro o modificación de su hábitat o disminuir directamente el tamaño de sus poblaciones”. EN PELIGRO DE EXTINCIÓN (P): Se encuentran en esta categoría “aquellas especies cuyas áreas de distribución o tamaño de sus poblaciones en el territorio nacional han disminuido drásticamente poniendo en riesgo su viabilidad biológica en todo su hábitat natural, debido a factores tales como la destrucción o modificación drástica del hábitat, aprovechamiento no sustentable, enfermedades o depredación, entre otros”. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales, incluye en la Lista Roja de especies amenazadas (Lista Roja de especies amenazadas, IUCN, 2014), a seis especies de las cuales, cuatro se listan en la categoría de “vulnerable” (VU), mientras que Recchia simplicifolia T. Wendt & E. J. Lott, se identifica en la categoría de En peligro y Zamia purpurea Vovides, J.D. Rees & Vázq. Torres, en la categoría de En Peligro Crítico. Las categorías se enuncian como sigue: VULNERABLE (VU)

46

Un taxón es Vulnerable cuando la mejor evidencia disponible indica una reducción en el tamaño de la población, extensión de la presencia estimada menor de 20.000 km2, y estimaciones indicando población muy pequeña o restringida, el análisis cuantitativo muestra que la probabilidad de extinción en estado silvestre es de por lo menos 10% dentro de 100 años y, por consiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo alto de extinción en estado silvestre. EN PELIGRO (EN) Un taxón está En Peligro cuando la mejor evidencia disponible indica una reducción en la población observada, estimada, inferida o sospechada ≤ 70% en los últimos 10 años o tres generaciones, cualquiera que sea el período más largo, donde se puede demostrar que las causas de la disminución son claramente reversibles Y entendidas Y que han cesado; basadas en una reducción del área de ocupación, extensión de presencia y/o calidad del hábitat, área de ocupación estimada en menos de 500 km2, y estimaciones indicando fluctuación extrema de la extensión y área de ocupación y, por consiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre. EN PELIGRO CRÍTICO (CR) Un taxón está En Peligro Crítico cuando la mejor evidencia disponible indica una reducción de la población observada, estimada, inferida, o sospechada ≤ 80% en un período de 10 años o tres generaciones, cualquiera que sea el período más largo (hasta un máximo de 100 años en el futuro), donde el período de tiempo debe incluir el pasado y el futuro, y la reducción o sus causas pueden no haber cesado; basada en observación directa, en índice de abundancia apropiado para el taxón, reducción del área de ocupación, disminución de presencia, y/o calidad de hábitat, y niveles de explotación reales o potenciales. y, por consiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre. Finalmente, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES, 2013) considera: En el Apéndice II, a las especies de Orchidaceae, Cactaceae y Zamiaceae (excepto todas las

especies de Ceratozamia) como en “posibilidad de estar en peligro por comercio internacional, es necesario tener un control sobre este, para evitar poner en riesgo su sobrevivencia”. En el Apéndice I, a todas las especies del género Ceratozamia (Zamiaceae) como “En peligro”, por lo que su comercio sólo se autoriza bajo condiciones excepcionales.

47

Anexo 6. Lista general de especies generada a partir de las colectas realizadas en el periodo 2010 al 2015 y de las fuentes secundarias. Proyectos (P*): 1: UCIZONI, 2010. Programa de Restauración y Conservación de Ecosistemas Tropicales; 2: Elaboración de un Plan de Manejo para la Creación de un Jardín Botánico en la Localidad de El Polvorín, Santa María Petapa, Oaxaca; 3: UCIZONI, 2015. Programa de Restauración y Conservación de los Ecosistemas Tropicales en el Istmo de Tehuantepec; 4: Fomento de la Agroforestería para la Restauración de los Ecosistemas Tropicales en San Juan Mazatlán y San Juan Guichicovi, Oaxaca; 5 (-): ITAO, 2005. Programa de Restauración Ecológica de Daños Ambientales Ocasionados por el Derrame de Petróleo Crudo en el Kilómetro 156+650 del Ex-Oleoducto de 30’’ (diámetro en pulgadas) del Tramo Nuevo Teapa-Salina Cruz. Informe final. Unidad de Gestión Ambiental-ITAO. Oaxaca, México; 6 (-): ITAO, 2008. Manifestación de impacto ambiental, modalidad regional, y estudios técnicos justificativos de los proyectos Línea de Transmisión Eléctrica La Ventosa–Juile C1, C2 y C3, Subestación Eléctrica La Ventosa Bancos 1, 2 y 3, y predio adicional de Subestación Eléctrica Juile, ubicadas en los estados de Oaxaca y Veracruz, de la Comisión Federal de Electricidad (CFE); 7 (-): PMI, 2015. Manifestación de impacto ambiental modalidad regional del P.M.I. CINTURÓN TRANSOCEÁNICO GAS NATURAL, con clave 20OA2015G0028; 8: Sin proyecto. Colectores: Kenia Velasco (KEV), Juan Carlos José Fuentes (CJF), Kenia Berenice Roque (KBR) y Victorino Vásquez Martínez (VIV). #: Número de colecta. M*: Municipios: San Juan Guichicovi (SJG); San Juan Mazatlán (SJM); Asunción Ixtaltepec (AI); Matías Romero (MR); Santa María Petapa (SMP); Santo Domingo Petapa (SDP); San Dionisio del Mar (SDM); Juchitán de Zaragoza (JZ); Uxpanapa, Ver. (U); Santa María Chimalapa (SMC); El Barrio de la Soledad (BS).

FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO HÁBITO C # NOM AYUUJK P*

M*

Acanthaceae Aphelandra aff. schiedeana Arbusto VIV 326 - 3 SMC

Aphelandra aurantiaca Hierba KEV

6053

- 3 SMC

Aphelandra scabra Hierba VIV 22 - 1 SJG

Barleria micans Arbusto - - - 7 -

Dyschoriste aff. capitata Hierba - - - 7 -

Elytraria imbricada - - - - 6 -

Elytraria mexicana Hierba - - - 7 -

Henrya insularis - - - - 6 -

Jacobinia mexicana ? Arbusto - - - 7 -

Justicia borrerae Arbusto - - - 7 -

Justicia racemosa Hierba - - - 7 -

Justicia ramosa Arbusto - - - 7 -

Ruellia inundata Hierba - - - 7 -

Tetramerium nervosum Hierba - - - 7 -

- Hierba KEV

5730

- 3 SJG

6086

- 3 SMC

6090

- 3 SMC

Achatocarpaceae

Achatocarpus gracilis Árbol - - - 7 -

Achatocarpus mexicanus Árbol VIV 161 - 3 SJG

Actinidiaceae Saurauia villosa Árbol - - - 7 -

Saurauia yasicae Árbol KEV

5776

- 3 SJG

Agavaceae Agave nizandensis - - - - 6 -

Alismataceae Anthurium schlechtendalii Hierba - - - 7 -

Sagitaria latifolia - - - - 6 -

Amaranthaceae Alternanthera pycnantha Arbusto - - - 7 -

Alternanthera ramosissima Arbusto - - - 7 -

48


M*

Amaranthus sp. Hierba - - Pooptsinu'xy 8 -

Tsajptsinu'xy 8 -

Tsinuu'xy 8 -

Gomphrena sp. Hierba CJF 20 - 3 MR

Iresine diffusa Hierba - - - 7 -

Iresine latifolia Arbusto - - - 7 -

Lagrezia monosperma Arbusto - - - 7 -

Anacardiaceae Amphipterygium adstringens Árbol - - - 6 -

Astronium graveolens Árbol - - - 6 -

Comocladia engleriana Arbusto - - - 7 -

Mosquitoxylum jamaicense Árbol VIV 29 Pu'tsyky 1 SJG

Pseudosmodingium multifolium Árbol - - - 6 -

Rhus aff. oaxacana Arbusto - - - 7 -

Spondias mombin Árbol VIV 286 Omyaxypy 3 SMP

Spondias purpurea Árbol - - Tuuny 6 -

Spondias radlkoferi Árbol VIV 287 Miikëmaxypy 3 SMP

Tapirira aff. chimalapana Árbol KEV

5762

- 3 SJG

Tapirira mexicana Árbol - - Pijkxmaxypy 8 -

Annonaceae Annona diversifolia Árbol - - - 8 -

Annona muricata Árbol - - - 8 -

Annona purpurea Árbol - - Waj'a'ty 8 -

Annona squamosa Árbol - - Apy'a'ty 8 -

Cymbopetalum baillonii Árbol KEV

5717

- 3 SJG

5810

- 3 SJG

VIV 332 - 3 SMC

Cymbopetalum penduliflorum - - - - 5 -

Guatteria amplifolia - - - - 6 -

Guatteria diospyroides Árbol - - - 7 -

Guatteria galeottiana Árbol - - - 7 -

Guatteria sp. Árbol KEV

5768

- 3 SJG

Malmea depressa - - - - 6 -

Rollinia mucosa - - - - 6 -

Rollinia sp. Árbol KBR

41 Xun'a'ty 3 SJG

KEV

5780

- 3 SJG

Sapranthus microcarpus - - - - 6 -

Xylopia frutescens Árbol VIV 3 - 1 SJG

63 - 3 SJG

Apocynaceae Alstonia pittieri Arbusto - - - 7 -

49


M*

Aspidosperma cruentum Arbusto - - - 7 -

Aspidosperma megalocarpon - - - - 5 -

Cascabela ovata Árbol VIV 216 - 3 AI

239 - 3 AI

Haplophyton cimicidium - - - - 6 -

Plumeria rubra Árbol - - - 8 -

Rauvolfia tetraphylla Arbusto - - - 7 -

Stemmadenia donnell-smithii Árbol KEV

6060

Tsipuuk 3 SMC

Stemmadenia obovata - - - - 6 -

Stemmadenia pubescens Árbol - - - 7 -

Stemmadenia sp. Árbol KEV

5735

- 3 SJG

Tabenaemontana arborea - - - - 5 -

Tabernaemontana alba - - - - 6 -

Tabernaemontana amygdalifolia Árbol - - - 7 -

Tabernaemontana donnell-smithii Árbol - - - 7 -

Tabernaemontana paisavalensis Arbusto - - - 7 -

Thevetia ahouai Árbol KEV

6073

Atsëmtu'utyxyeen 3 SMC

Arbusto KEV

5772

Atsëmtu'utyxyeen 3 SJG

Araceae Anthurium flexile Trepadora

KEV

5702

- 3 SJG

Anthurium pedatoradiatum Hierba KEV

6058

- 3 SMC

Anthurium sp. Epífita KEV

5771

- 3 SJG

Dieffenbachia oerstedii Hierba KEV

5707

- 3 SJG

Trepadora

VIV 102 - 3 SJG

Monstera tuberculata Trepadora

KEV

5711

- 3 SJG

Spathiphyllum sp. Hierba VIV 83 - 3 SJG

Syngonium podophyllum Hierba - - - 7 -

Xanthosoma sp. Hierba - - Këxyky’aay 8 -

Araliaceae Dendropanax arboreus Árbol KEV

5777

- 3 SJG

Dendropanax hondurensis Árbol - - - 7 -

Oreopanax xalapensis - - - - 5 -

Schefflera morototoni - - - - 6 -

Arecaceae Acrocomia mexicana Árbol - - Kum 8 -

Astrocaryum mexicanum Árbol KEV

5792

- 3 SJG

- - - Atsëmkum 5 -

Attalea butyracea Árbol - - Xi'w 8 -

Bactris major Árbol KEV

5725

Tsitsmook? 3 SJG

Bactris mexicana Arbusto VIV 11 - 1 SJG

50


M*

55 Atsëmkum 3 SJG

188 - 2 SJG

Chamaedorea aff. oblongata Hierba VIV 319 - 3 SMC

Chamaedorea elatior Bejuco VIV 99 - 3 SJG

Chamaedorea ernesti-augusti Hierba KEV

5715

- 3 SJG

Chamaedorea metallica - - - - 6 -

Chamaedorea oblongata Arbusto KEV

4903

Panun 1 SJG

Chamaedorea pinnatifrons Arbusto KEV

5704

- 3 SJG

Chamaedorea sp. Árbol - - Yuknuun 8 -

Arbusto VIV 197 Nun'axk 2 SJG

Hierba KEV

6078

- 3 SMC

Chamaedorea tepejilote Árbol VIV 113 Nun 3 SJG

Cocos nucifera Árbol - - Tsajkum 8 -

Desmoncus ferox - - - - 5 -

Sabal mauritiiformis Árbol - - - 7 -

Sabal mexicana Árbol - - Jow 8 -

Desmoncus sp. Bejuco - - Tsits 8 -

Aristolochiaceae Aristolochia aff. grandiflora Bejuco VIV 329 Pa'mkaatsy 3 SMC

Aristolochia sp. Bejuco KEV

5786

- 3 SJG

Asclepiadaceae Asclepias curassavica Hierba CJF 33 Papaxëpaa 3 SMP

VIV 12 Papaxëpaa 1 SJG

Asclepias oenotheroides - - - - 5 -

Gonolobus sp. Bejuco KEV

4921

Tsajwëntëmëm 1 SJG

Mandevilla subsagittata Bejuco VIV 343 - 4 SMP

Aspleniaceae Asplenium delitescens Hierba KEV

5795

- 3 SJG

Asplenium formosum Hierba VIV 196 Nëpaa'pijxteky 2 SJG

Asplenium serratum Epífita KEV

5797

- 3 SJG

Hierba VIV 307 - 3 SMC

Asteraceae Ageratina albida Arbusto - - - 7 -

Ageratina albiflora Hierba - - - 7 -

Bidens reptans Arbusto - - - 7 -

Brickellia veronicifolia Arbusto - - - 7 -

Calea ternifolia Arbusto - - - 7 -

Calea zacatechichi Arbusto - - - 7 -

Chromolaena collina Hierba - - - 7 -

Chromolaena glaberrima Arbusto - - - 7 -

Chromolaena odarata Arbusto - - - 7 -

51


M*

Critoniopsis leiocarpa Arbusto - - - 7 -

Dahlia coccinea - - - - 5 -

Elephantopus mollis Hierba - - - 7 -

Erechtites valerianifolius Hierba KEV

4914

Naxpoteeky 1 SJG

Haplopappus venetus - - - - 5 -

Lagascea helianthifolia Arbusto - - - 7 -

Lasianthaea ceanotifolia Arbusto - - - 7 -

Lepidaploa canescens Arbusto - - - 7 -

Lepidaploa salzmannii Arbusto - - - 7 -

Melampodium divaricatum Arbusto - - - 7 -

Melampodium sp. Hierba - - Xëpëjy 8 -

Neurolaena fulva Hierba CJF 8 - 3 SJG

Porophyllum puntatum - - - - 6 -

Porophyllum sp. Hierba VIV 214 - 3 AI

Schkuhria pinnata Hierba - - - 7 -

Tagetes lunulata Hierba - - - 7 -

Tithonia tubiformis Hierba CJF 19 - 3 MR

Tridax procumbens Hierba - - - 7 -

Verbesina aff. cinerascens Arbusto - - - 7 -

Verbesina sp. Hierba KEV

4929

- 1 SJG

Vernonanthura sp. Arbusto CJF 26 - 3 MR

Vernonia patens Arbusto - - - 7 -

Zexmenia serrata Bejuco CJF 3 - 3 SJG

Begoniaceae Begonia heracleifolia Hierba - - - 7 -

Begonia imperialis Hierba VIV 309 - 3 SMC

Bignoniaceae Amphitecna apiculata Arbusto - - - 7 -

Amphitecna macrophylla Árbol KEV

5736

- 3 SJG

Arrabidaea floribunda - - - - 6 -

Crescentia alata Árbol - - - 6 -

Crescentia cujete Árbol - - Tsim 8 -

Cyclostoma binatum - - - - 5 -

Cydista aequinoctialis Arbusto - - - 6 -

Godmania aesculifolia Árbol VIV 238 - 3 AI

Handroanthus chrysanthus Árbol CJF 126 - 4 SMP

Handroanthus impetiginosus Árbol CJF 117 - 4 AI

Mansoa hymenaea Bejuco CJF 21 - 3 MR

Paragonia pyramidata Bejuco KEV

6074

- 3 SMC

Parmentiera aculeata Árbol - - - 6 -

Pithecoctenium crucigerum Bejuco VIV 231 Pak'apyok 3 AI

52


M*

Tabebuia chrysantha Árbol - - Akats'amyëkoxk 8 -

Tabebuia donnell-smithii Árbol - - Yuk'amyëkoxk 8 -

Tabebuia palmeri - - - - 6 -

Tabebuia rosea Árbol - - Amyëkyoxk 8 -

Tecoma stans Árbol CJF 124 - 4 SMP

KEV

5859

- 3 AI

Bixaceae Bixa orellana Arbusto - - Atsyuut 8 -

Cochlospermum vitifolium Árbol - - Nëmu'nt 8 -

Blechnaceae Blechnum occidentale Hierba VIV 17 Tsim? 1 SJG

299 Tsim? 3 SJG

Bombacaceae Ceiba aesculifolia - - - - 6 -

Ceiba parvifolia - - - - 6 -

Ceiba pentandra Árbol - - Pixytsyink 8 -

Ochroma pyramidale Árbol - - - 8 -

Pachira aquatica Árbol - - Puum 8 -

Pseudobombax ellipticum Árbol - - Pooptëkënytyiik 8 -

Tëkënytyiik 8 -

Tsajptstëkënytyiik 8 -

Boraginaceae Bourreria purpusii - - - - 6 -

Cordia alliodora Árbol - - Pëjywyink 8 -

Cordia curassavica - - - - 6 -

Cordia elaegnoides Árbol - - - 7 -

Cordia megalantha Árbol - - Yukpëjywyink 8 -

Cordia sp. Árbol KBR

35 Kutse'ex 3 SJG

Cordia stenoclada - - - - 6 -

Cordia truncatifolia - - - - 6 -

Varronia oaxacana Arbusto CJF 52 - 3 AI

Hierba KEV

5856

- 3 JZ

Bromeliaceae Aechmea aff. magdalenae Arbusto - - - 7 -

Androlepis skinneri Epífita VIV 305 - 3 SMC

Bromelia pinguin Hierba - - - 7 -

Hechtia podantha Arbusto - - - 7 -

Pitcairnia imbricata Hierba KEV

5808

- 3 SJG

Tillandsia aff. juncea - - - - 6 -

Tillandsia sp. Epífita VIV 322 - 3 SMC


Burseraceae Bursera ariensis Árbol - - - 7 -

Bursera bicolor Árbol - - - 7 -

53


M*

Bursera biflora Árbol - - - 7 -

Bursera bipinnata Árbol - - - 7 -

Bursera cinerea Árbol - - - 7 -

Bursera fagaroides Árbol - - - 7 -

Bursera fragilis Árbol - - - 7 -

Bursera grandifolia Árbol - - - 7 -

Bursera instabilis Árbol - - - 7 -

Bursera lancifolia Árbol - - - 7 -

Bursera morelensis Árbol - - - 7 -

Bursera ovalifolia - - - - 6 -

Bursera schlechtendalii Árbol - - - 7 -

Bursera simaruba Árbol VIV 265 Tsëk 3 JZ

Bursera submoniliformis Árbol - - - 7 -

Cactaceae Cylindropuntia imbricata Arbusto - - - 7 -

Mammillaria polyedra Hierba - - - 7 -

Mammillaria voburnensis Hierba - - - 7 -

Opuntia decumbens Arbusto - - - 7 -

Opuntia depressa Arbusto - - - 7 -

Opuntia pubescens Arbusto VIV 236 - 3 AI

Opuntia purpurea Arbusto - - - 7 -

Opuntia velutina Arbusto - - - 7 -

Pachycereus pectenaboriginum Árbol - - - 7 -

Peniocereus serpentinus Arbusto - - - 7 -

Pereskia lychnidiflora Árbol - - - 7 -

Pilosocereus quadricentralis Árbol - - - 7 -

Selenicereus grandiflorus Arbusto VIV 267 - 3 JZ

Selenicereus testudo Epífita KEV

5722

- 3 SJG

Stenocereus pruinosus Árbol - - - 7 -

Cannaceae Canna indica - - - - 5 -

Capparaceae Capparidastrum mollicellum Árbol KEV

5744

- 3 SJG

Capparis admirabilis - - - - 6 -

Capparis frondosa - - - - 6 -

Capparis indica Árbol VIV 266 - 3 JZ

Capparis odoratissima - - - - 6 -

Capparis verrucosa - - - - 6 -

Cleome aff. serrata Hierba KEV

6052

- 3 SMC

Cleome viscosa Hierba CJF 96 - 4 SMP

Forchhammeria pallida - - - - 6 -

Morisonia americana Arbusto VIV 230 - 3 AI

Quadrella incana Árbol - - - 6 -

54


M*

Capparis pachaca subsp. oxysepala

- - - - 6 -

Caricaceae Carica cauliflora Hierba KEV

6042

Këtsyujtsyky 3 SMC

Jacaratia dolichaula Árbol KEV

5745

- 3 SJG

Jacaratia mexicana Árbol - - - 7 -

Cecropiaceae Cecropia obtusifolia Árbol - - Mëjatyjyëët 8 -

Cecropia peltata Árbol VIV 173 Jëët 3 SMP

Celastraceae Crossopetalum aff. minimiflorum Árbol KEV

6076

- 3 SMC

Crossopetalum oxyphyllum - - - - 6 -

Crossopetalum uragoga Arbusto - - - 7 -

Hierba CJF 116 - 4 AI

Euonymus acuminatus Arbusto - - - 7 -

Maytenus schippii Árbol VIV 212 - 3 SJG

Maytenus sp. Árbol KEV

6055

- 3 SMC

Schaefferia frutescens Árbol - - - 7 -

Wimmeria bartlettii Árbol - - - 7 -

Wimmeria confusa Árbol - - - 7 -

Wimmeria pubescens Árbol - - - 7 -

Zinowiewia sp. Árbol KEV

4876

Poopkepy 1 SJG

Chrysobalanaceae

Chrysobalanus icaco Árbol - - Xoots 8 -

Hirtella racemosa Arbusto CJF 12 Paaky 3 SJG

VIV 2 Paaky 1 SJG

179 Paaky 2 SJG

Hirtella triandra Árbol VIV 352 - 4 SJG

Licania aff. hypoleuca Árbol VIV 95 - 3 SJG

Licania arborea - - - - 6 -

Licania hypoleuca Árbol KEV

5760

- 3 SJG

VIV 72 - 3 SJG

Cistaceae Helianthemum glomeratum Arbusto - - - 7 -

Lechea tripetala Hierba - - - 7 -

Clethraceae Clethra integerrima - - - - 6 -

Clethra sp. Árbol VIV 27 Jënyky 1 SJG

Clusiaceae Calophyllum brasiliense Árbol VIV 363 Tsaa'nytyots 4 SJG

Clusia minor Arbusto VIV 338 - 3 SMC

Garcinia macrophylla Árbol CJF 62 - 3 SJG

Vismia camparaguey Árbol CJF 77 Na'apta'atsy 3 SJG

Arbusto VIV 137 Na'apta'atsy 3 SJG

178 Na'apta'atsy 2 SJG

Combretaceae Bucida buceras Árbol - - - 7 -

55


M*

Combretum fruticosum Arbusto - - - 7 -

Terminalia amazonia Árbol VIV 367 Tay 4 SJG

Terminalia macrostachya Árbol - - - 7 -

Commelinaceae Commelina diffusa - - - - 5 -

Tradescantia commelinoides Hierba KEV

5734

- 3 SJG

Convolvulaceae Evolvulus alsinoides Hierba - - - 7 -

Ipomoea bracteata - - - - 6 -

Ipomoea pauciflora Árbol - - - 7 -

Ipomoea sp. Bejuco CJF 28 - 3 MR

KEV

6035

- 3 SMC

VIV 252 - 3 BS

269 - 3 JZ

Jacquemontia sp. Bejuco CJF 24 - 3 MR

Costaceae Costus pulverulentus - - - - 6 -

Costus scaber - - - - 6 -

Costus sp. Hierba - - Pawaxk 8 -

VIV 110 - 3 SJG

Cucurbitaceae Cionosicyos macranthus Bejuco KEV

4922

- 1 SJG

VIV 285 - 3 SMP

Doyerea emetocathartica - - - - 6 -

Melothria pendula Bejuco KEV

4915

Pako'on'aats 1 SJG

Momordica charantia Bejuco CJF 89 - 4 SMP

KEV

5801

- 3 SJG

Sicydium schiedeanum Bejuco KEV

6054

- 3 SMC

Cyatheaceae Cyathea costaricensis Árbol - - - 7 -

Cyclanthaceae Asplundia aff. liebmanii Hierba KEV

5714

- 3 SJG

Cyperaceae Cyperus laevigatus - - - - 5 -

Dennstaedtiaceae

Pteridium caudatum Hierba - - - 7 -

Dilleniaceae Curatella americana Árbol CJF 40 Xëpo't 3 SMP

Davilla kunthii Bejuco VIV 30 Xëëpo't'aats 1 SJG

Davilla nitida Bejuco KEV

5765

- 3 SJG

Dioscoreaceae Dioscorea composita Bejuco KEV

6041

Teek'aats 3 SMC

Dioscorea convolvulacea Hierba - - - 7 -

Dioscorea densiflora Hierba - - - 7 -

Dioscorea floribunda - - - - 5 -

Dioscorea mexicana Hierba - - - 7 -

Dioscorea sp. Bejuco VIV 213 Teek'aats 3 SJG

56


M*

331 Teek'aats 3 SMC

333 Teek'aats 3 SMC

Dracaenaceae Dracaena americana Arbusto VIV 339 - 3 SMC

Dryopteridaceae Phanerophlebia juglandifolia Hierba KEV

4881

Yukpixteky 1 SJG

Ebenaceae Diospyros acapulcensis Árbol - - - 7 -

Diospyros aequoris Árbol - - - 7 -

Diospyros digyna Árbol CJF 109 Yuktsuuky (Jinytsyuuky) 4 SJG

Diospyros salicifolia Árbol VIV 237 - 3 AI

Elaeocarpaceae Muntingia calabura Árbol - - Mujty 6 -

Sloanea sp. Árbol CJF 55 - 3 SJG

Sloanea tuerckheimii Árbol VIV 91 - 3 SJG

Ericaceae Agarista mexicana Árbol CJF 120 Ku'xt 4 SJG

VIV 200 Ku'xt 2 SJG

Erythroxylaceae Erythroxylum havanense Árbol - - - 7 -

Erythroxylum macrophyllum - - - - 6 -

Erythroxylum rotundifolium Árbol - - - 7 -

Euphorbiaceae Acalypha pseudalopecuroides Hierba - - - 7 -

Cnidoscolus aconitifolius Arbusto VIV 183 Ketsë'ëpy (pa'aktsë'ëpy) 2 SJG

Cnidoscolus cordifolius Arbusto - - - 7 -

Cnidoscolus multilobus - - - - 5 -

Cnidoscolus spinosus Árbol - - - 7 -

Cnidoscolus tubulosus - - - - 6 -

Cnidoscolus urens Arbusto - - - 7 -

Croton alamosanus Arbusto - - - 7 -

Croton ciliatoglanduliferus - - - - 6 -

Croton draco Árbol KEV

4886

Paniiy 1 SJG

Croton flavescens Arbusto - - - 7 -

Croton niveus - - - - 6 -

Croton pseudoniveus Arbusto - - - 6 -

Croton reflexifolius Árbol - - - 7 -

Croton repens Arbusto - - - 7 -

Croton schiedeanum Árbol KEV

4909

- 1 SJG

Croton sp. Arbusto VIV 215 - 3 AI

Croton suberosus Arbusto - - - 7 -

Euphorbia colletioides Arbusto - - - 7 -

Euphorbia schlechtendalii Árbol - - - 6 -

Euphorbia tithymaloides Arbusto - - - 7 -

Jatropha alamanii - - - - 6 -

Jatropha standleyi Árbol - - - 7 -

57


M*

Manihot aesculifolia Arbusto VIV 253 - 3 BS

Manihot oaxacana Árbol KEV

5847

- 3 JZ

Margaritaria nobilis Árbol VIV 386 - 4 SJM

Omphalea oleifera Árbol KEV

6037

- 3 SMC

Pedilanthus tithymaloides - - - - 6 -

Sapium lateriflorum Árbol VIV 381 - 4 SJM

Sapium pedicellatum - - - - 6 -

Tetrorchidium rotundatum Árbol VIV 388 - 4 SJM

Tragia volubilis Hierba - - - 7 -

Fagaceae Quercus aff. glaucescens Árbol VIV 284 Pu'tsxoj 3 SMP

Quercus aff. oleoides Árbol VIV 32 Pokokyxyoj 1 SJG

33 Pokokyxyoj 1 SJG

Quercus aff. sapotifolia Árbol VIV 278 Xi'wxoj 3 MR

Quercus affinis Árbol - - - 7 -

Quercus elliptica Árbol - - - 7 -

Quercus glaucescens Árbol - - - 6 -

Quercus oleoides Árbol KEV

4883

Tsajptsxoj 1 SJG

VIV 139 Tsajptsxoj 3 SJG

254 Tsajptsxoj 3 BS

263 Tsajptsxoj 3 BS

264 Tsajptsxoj 3 BS

270 Tsajptsxoj 3 MR

Quercus peduncularis Árbol VIV 162 Jinyxyoj (winpu'utyxyoj, pu'utyxyoj)

3 SMP

283 Jiinyxyoj 3 SMP

Quercus sapotifolia Árbol VIV 140 Xi'wxoj 3 SJG

163 Xi'wxoj 3 SMP

Quercus sp. Árbol - - Jaamxoj 8 -

Nootxoj 8 -

Poopxoj 8 -

Gentianaceae Chelonanthus alatus Hierba VIV 296 - 3 SJG

Gesneriaceae Columnea schiedeana Hierba VIV 119 - 3 SJG

Gleicheniaceae Gleichenia bifida Hierba VIV 297 - 3 SJG

Haemodoraceae Xiphidium caeruleum Hierba VIV 82 - 3 SJG

Heliconiaceae Heliconia librata Hierba KEV

6082

- 3 SMC

Heliconia schiedeana Hierba - - - 7 -

Heliconia sp. Hierba - - Poop'aay 8 -

CJF 82 - 3 SJG

Hernandiaceae Gyrocarpus aff. jatrophifolius - - - - 6 -

58


M*

Gyrocarpus mocinoi Árbol - - - 6 -

Hippocrateaceae Pristimera celastroides Bejuco CJF 25 - 3 MR

Semialarium mexicanum - - - - 6 -

Icacinaceae Calatola aff. uxpanapensis Árbol VIV 337 - 3 SMC

Iridaceae Neomarica variegata Hierba KEV

4904

Patutk 1 SJG

5807

- 3 SJG

Krameriaceae Krameria cytisoides Arbusto - - - 7 -

Krameria pauciflora Arbusto - - - 7 -

Krameria revoluta Arbusto - - - 7 -

Lacistemataceae Lacistema aggregatum Árbol KEV

4884

Pakywjëye 1 SJG

VIV 58 Pakywjëye 3 SJG

Lamiaceae Catoferia capitata Arbusto - - - 7 -

Hyptis capitata Arbusto - - - 6 -

Hyptis mociniana - - - - 6 -

Hyptis suaveolens Hierba - - - 7 -

Hyptis tomentosa Arbusto - - - 7 -

Salvia herbacea Arbusto - - - 7 -

Tectona grandis Árbol VIV 279 - 3 SMP

Lauraceae Cinnamomum triplinerve Árbol VIV 369 Yuuktsiits 4 SJG

Licaria capitata - - - - 6 -

Nectandra ambigens Árbol KEV

5724

- 3 SJG

Nectandra cf. nitida Árbol VIV 382 - 4 SJM

Nectandra cuspidata Árbol VIV 19 - 1 SJG

Nectandra salicifolia - - - - 6 -

Ocotea efusa - - - - 6 -

Ocotea sinuata Árbol VIV 368 U'xyuk 4 SJG

Persea americana Árbol - - Kutypy 8 -

Leguminosae Abarema idiopoda Árbol VIV 64 - 3 SJG

Abarema sp. Árbol VIV 362 Waaky 4 SJG

Acacia acatlensis Árbol - - - 7 -

Acacia cochliacantha Árbol - - - 6 -

Acacia cornigera Árbol - - Wakapy 5 -

Acacia farnesiana Árbol - - - 6 -

Acacia glomerosa Árbol - - - 7 -

Acacia hindis - - - - 6 -

Acacia polyphylla Árbol VIV 340 - 4 SJG

Acacia subangulata Árbol - - - 7 -

Acacia tomentosa Árbol - - - 7 -

Acosmium panamense Árbol VIV 34 Nëtsyky 1 SJG

59


M*

174 Nëtsyky 3 SMP

Aeschynomene purpusii Arbusto - - - 7 -

Albizia lebbek Árbol CJF 129 - 4 MR

Andira galeottiana Árbol - - Mëjmok 8 -

Andira inermis Árbol CJF 18 - 3 MR

VIV 125 - 3 SJG

Apoplanesia paniculata Árbol KEV

5860

- 3 AI

Ateleia pterocarpa - - - - 6 -

Bauhinia sp. Bejuco KEV

5732

- 3 SJG

Bauhinia ungulata Árbol - - - 7 -

Brongniartia podalyrioides Arbusto - - - 7 -

Caesalpinia coriaria - - - - 6 -

Caesalpinia eriostachys Árbol - - - 7 -

Caesalpinia platyloba - - - - 6 -

Caesalpinia sclerocarpa Árbol CJF 50 - 3 AI

Caesalpinia sp. Árbol KEV

5858

- 3 AI

Calliandra caecilia Árbol - - - 7 -

Calliandra haematocephala Árbol KEV

4932

- 1 SJG

Calliandra houstoniana Arbusto - - - 7 -

Calliandra juzepczukii Arbusto VIV 165 - 3 SMP

Calliandra magdalenae Árbol VIV 167 - 3 SMP

Calliandra rubescens - - - - 6 -

Calliandra sp. Arbusto VIV 249 Pajinywyaaky 3 AI

Calopogonium caeruleum Bejuco VIV 76 - 3 SJG

Canavalia brasiliensis Bejuco VIV 359 - 4 SJG

Canavalia ensiformis Hierba - - - 8 -

Canavalia glabra Bejuco KEV

6071

- 3 SMC

Canavalia villosa Bejuco CJF 107 - 4 SMP

Cassia fistula Árbol - - - 8 -

Cassia grandis Árbol - - - 8 -

Cassia hintonii Árbol CJF 128 - 4 MR

Cassia moschata Árbol CJF 30 Tsajptstsina'nt (oytsyinańt) 3 SMP

Centrosema molle Bejuco CJF 108 Patsekek'aats 4 SJG

Centrosema sagittatum Bejuco CJF 94 - 4 SMP

Chamaecrista nictitans Hierba CJF 90 Noktsy'ujts? 4 SMP

100 Noktsy'ujts? 4 SMP

VIV 271 Noktsy'ujts? 3 MR

60


M*

Chamaecrista rotundifolia Bejuco VIV 282 - 3 SMP

Chloroleucon mangense - - - - 6 -

Cojoba arborea Árbol KEV

6093

Yuktsejtsy 3 SMC

VIV 122 Yuktsejtsy 3 SJG

Conzattia multiflora Árbol - - - 7 -

Coursetia glandulosa Árbol - - - 7 -

Crotalaria acapulcensis Hierba VIV 24 - 1 SJG

236 - 3 AI

Crotalaria sp. Hierba KEV

5862

- 3 AI

Dalea bicolor Arbusto - - - 7 -

Dalea dorycnioides Arbusto - - - 7 -

Dalea zimapanica Arbusto - - - 7 -

Desmodium distortum Hierba - - - 7 -

Desmodium nicaraguense Arbusto - - - 7 -

Desmodium sp. Hierba KEV

6038

- 3 SMC

Dialium guianense Árbol - - Yuknëtsyky 8 -

Entada gigas Árbol VIV 74 - 3 SJG

Entadopsis polystachya - - - - 6 -

Enterolobium cyclocarpum Árbol - - Xëkkepy 8 -

- - - 7 -

Enterolobium sp. Árbol VIV 364 - 4 SJG

Eritrina aff. lanata - - - - 6 -

Erythrina aff. tuxtlana Árbol KEV

6036

- 3 SMC

Erythrina americana Árbol - - Tsejtsy 8 -

Erythrina folkersii Árbol KEV

5741

- 3 SJG

Erythrina herbacea Árbol VIV 276 Tsejtsy 3 MR

Erythrina lanata Arbusto - - - 7 -

Erythrina sp. Árbol - - Xaaktsejtsy 8 -

Gliricidia sepium Árbol - - Tsëëky 8 -

Haematoxylum brasiletto Árbol - - - 7 -

Hymenaea courbaril Árbol - - Akpejy 8 -

Indigofera hirsuta Hierba VIV 277 - 3 MR

Indigofera jamaicensis Hierba CJF 102 - 4 SMP

Indigofera lancifolia Árbol CJF 112 - 4 AI

Indigofera microcarpa Hierba CJF 101 - 4 SMP

Inga aestuariorum - - - - 6 -

Inga aff. leiocalycina Árbol KEV

5757

- 3 SJG

Inga calycina Arbusto - - - 7 -

61


M*

Inga edulis - - - - 5 -

Inga jinicuil Árbol - - Ta'tsyky 8 -

Inga laurina Árbol - - - 7 -

Inga leiocalycina - - - - 6 -

Inga oerstediana Árbol VIV 361 Pojkaa 4 SJG

Inga paterno Árbol - - Ta'tsyky 6 -

Inga pavoniana - - - - 6 -

Inga punctata Árbol KBR

45 - 3 SMP

Inga sp. Árbol - - Tsëki'ty 8 -

U'xytsyëki'ty 8 -

Yukta'tsy 8 -

CJF 38 - 3 SMP

Inga spectabilis - - - - 6 -

Inga vera Árbol VIV 358 Pooptsëki'ty 4 SJG

Leucaena esculenta Árbol - - - 7 -

Leucaena macrophylla Árbol - - - 7 -

Leucaena sp. Árbol VIV 248 - 3 AI

Lonchocarpus acuminatus Árbol VIV 348 - 4 BS

Lonchocarpus aff. guatemalense Árbol - - - 7 -

Lonchocarpus caudatus Árbol - - - 7 -

Lonchocarpus constrictus Árbol - - - 7 -

Lonchocarpus emarginatus - - - - 6 -

Lonchocarpus guatemalensis Árbol VIV 379 - 4 SMC

Lonchocarpus magallanesi Árbol - - - 7 -

Lonchocarpus sp. Árbol VIV 217 - 3 AI

241 - 3 AI

280 - 3 SMP

Arbusto VIV 251 - 3 BS

Bejuco VIV 243 - 3 AI

Lysiloma cf. acapulcense - - - - 6 -

Lysiloma divaricatum - - - - 6 -

Lysiloma microphyllum - - - - 6 -

Machaerium biovulatum - - - - 6 -

Machaerium floribundum Arbusto - - - 7 -

Machaerium isadelphum Arbusto - - - 7 -

Mimosa acantholoba - - - - 6 -

Mimosa aculeaticarpa Arbusto - - - 7 -

Mimosa aff. antioquensis Arbusto - - - 7 -

Mimosa albida Árbol - - - 7 -

Mimosa arborea Árbol - - - 7 -

62


M*

Mimosa arenosa Árbol - - - 7 -

Mimosa deamii Arbusto - - - 7 -

Mimosa euricarpa Árbol - - - 7 -

Mimosa microphylla Árbol - - - 7 -

Mimosa pigra Arbusto CJF 42 - 3 SMP

Mimosa polyantha - - - - 6 -

Mimosa somnians - - - - 6 -

Mimosa sousae Arbusto - - - 7 -

Mimosa sp. Árbol KEV

5851

- 3 JZ

Mimosa tenuiflora Árbol - - - 7 -

Mucuna argyrophylla Bejuco KEV

6069

- 3 SMC

Mucuna deeringiana Árbol - - - 8 -

Myroxylon pereirae Árbol - - - 7 -

Neptunia plena Hierba VIV 273 - 3 MR

Nissolia fruticosa Bejuco VIV 350 - 4 BS

Phaseolus sp. Bejuco CJF 97 - 4 SMP

KEV

6046

- 3 SMC

Piptadenia constricta Árbol - - - 7 -

Piptadenia oblicua - - - - 6 -

Piscidia piscipula - - - - 6 -

Pithecellobium dulce Árbol - - - 8 -

Pithecellobium hymenaefolium Árbol - - - 7 -

Pithecellobium lanceolatum Árbol CJF 127 - 4 MR

Pithecellobium seleri - - - - 6 -

Pterocarpus rohrii Árbol VIV 371 - 4 SJG

Schizolobium parahybum Árbol - - Utsink 8 -

Senna aff. cetranthera Árbol KEV

5753

- 3 SJG

Senna aff. spectabilis Árbol VIV 335 - 3 SMC

Senna atomaria Árbol CJF 121 Jinyxyëjk 4 SDM

Senna cobanenis Arbusto VIV 9 Paxëjk 1 SJG

Senna fruticosa Hierba VIV 130 Kepytsye'epy 3 SJG

Senna hayesiana Arbusto - - - 7 -

Senna holwayana Árbol CJF 115 - 4 AI

Senna occidentalis Hierba VIV 272 Pa'axk 3 MR

Senna pendula Arbusto KEV

4927

- 1 SJG

Senna quinquangulata Árbol VIV 39 Paxtse'epy (Kepytsye'epy) 1 SJG

Senna skinneri Arbusto - - - 7 -

Senna sp. Árbol VIV 185 Poopwaaky 2 SJG

63


M*

210 Pooptsina'ant 2 SJG

Senna spectabilis - - - - 6 -

Senna villosa Árbol - - - 7 -

Tamarindus indica Árbol - - - 8 -

Tephrosia rhodantha Hierba CJF 105 - 4 SMP

Vigna sp. Bejuco CJF 36 - 3 SMP

Vigna vexillata Bejuco CJF 92 - 4 SMP

Zygia conzattii Árbol VIV 84 - 3 SJG

Zygia paucijugata Árbol KEV

5739

- 3 SJG

Zygia unifoliolata Árbol CJF 44 - 3 SMP

Lycopodiaceae Lycopodiella cernua - - - - 6 -

Lygodiaceae Lygodium venustum Árbol - - Yukjinytyimy (yukjëntsimy) 5 -

Lythraceae Adenaria floribunda Arbusto CJF 43 - 3 SMP

Cuphea utriculosa Hierba VIV 356 - 4 SJG

Malpighiaceae Bunchosia aff palmeri Árbol CJF 114 - 4 AI

Bunchosia lanceolata Árbol - - - 7 -

Bunchosia sp. Arbusto KEV

4908

Papojx 1 SJG

6067

- 3 SMC

Byrsonima crassifolia Árbol - - Pa'aktux 8 -

Tux 8 -

Xuntux 8 -

Heteropterys brachiata Bejuco VIV 344 - 4 BS

Hiraea smilacina Bejuco KEV

5700

- 3 SJG

Malpighia emarginata - - - - 6 -

Mascagnia dipholiphylla - - - - 6 -

Stigmaphyllon ellipticum Bejuco VIV 349 - 4 BS

Stigmaphyllon lindenianum Bejuco CJF 23 - 3 MR

Stigmaphyllon sp. Bejuco CJF 14 - 3 MR

Tetrapterys schiedeana Bejuco VIV 354 - 4 SJG

Malvaceae Abutilon abutiloides Arbusto - - - 7 -

Apeiba tibourbou Árbol VIV 288 Pujky 3 SMP

Ayenia micrantha Arbusto - - - 7 -

Bakeridesia integerrima - - - - 6 -

Bakeridesia subcordata - - - - 6 -

Gossypium aridum Árbol - - - 7 -

Hampea nutricia Árbol - - - 7 -

Lopimia malacophylla Arbusto - - - 7 -

Luehea speciosa Árbol VIV 15 Xaa'x 1 SJG

64


M*

Malvaceae arborea Arbusto - - - 7 -

Malvaviscus arboreus Arbusto KEV

4913

Xu'xpëjy 1 SJG

VIV 208 Xu'xpëjy 2 SJG

Malvaviscus sp. Arbusto KEV

4911

Wi'ty 1 SJG

Sida rhombifolia Hierba KEV

4916

Tu'uk'aatsy 1 SJG

Triumfetta purpusii Arbusto - - - 7 -

Triumffeta brachystacantha Arbusto - - - 7 -

Waltheria indica Hierba - - - 7 -

Wissadula periplocifolia Arbusto - - - 7 -

Marantaceae Calathea crotalifera Hierba KEV

6084

- 3 SMC

Calathea lutea Hierba - - - 7 -

Maranta arundinacea Hierba - - - 6 -

Marcgraviaceae Souroubea exauriculata Bejuco VIV 106 - 3 SJG

Melastomataceae

Bellucia pentamera Árbol VIV 292 - 3 U

Clidemia octona Árbol KEV

5733

- 3 SJG

Conostegia xalapensis Arbusto KBR

44 Jamaapiits 3 SMP

VIV 275 Jamaapiits 3 MR

Miconia albicans Árbol - - - 7 -

Miconia anisotricha Arbusto - - - 7 -

Miconia argentea Árbol VIV 25 Jepy 1 SJG

Miconia glaberrima Árbol - - - 7 -

Miconia lacera Árbol CJF 11 - 3 SJG

Miconia minutiflora Árbol - - Payukjepy 8 -

Miconia prasina Árbol KEV

5742

- 3 SJG

Miconia serrulata Árbol VIV 117 - 3 SJG

Arbusto VIV 101 - 3 SJG

Miconia sp. Árbol KEV

5756

Tsayjyamëpiits 3 SJG

5759

- 3 SJG

VIV 135 Tsajptsjampiits 3 SJG

Arbusto VIV 202 Yukjepy (yukjamapiits) 2 SJG

Miconia trinervia - - - - 6 -

Tibouchina sp. Arbusto KEV

4910

Nëjalem'ujts (tek'ujts) 1 SJG

Meliaceae Cedrela odorata Árbol - - Aj 8 -

Poop'ajk 8 -

Pujky'aj 8 -

Tsa'ajk 8 -

Tsajpts'aj 8 -

65


M*

Guarea aff. glabra Árbol VIV 318 Ketswoon 3 SMC

Guarea sp. Árbol KEV

5726

- 3 SJG

VIV 57 - 3 SJG

Swietenia humilis - - - - 6 -

Swietenia macrophylla Arbusto - - Ketska'ak 8 -

Trichilia havanensis Árbol VIV 390 - 4 SJM

- - - - 5 -

Menispermaceae

Cissampelos pareira - - - - 6 -

Cissampelos tropaeolifolia Bejuco KEV

5778

- 3 SJG

Monimiaceae Siparuna sp. Arbusto CJF 68 - 3 SJG

VIV 154 Atsëmtsi'ixy 3 SJG

Siparuna thecaphora Arbusto KEV

5709

Atsëmtsi'ixy 3 SJG

VIV 1 Atsëmtsi'ixy 1 SJG

209 Atsëmtsi'ixy 2 SJG

Moraceae Brosimum alicastrum Árbol - - - 8 -

Brosimum guianense - - - - 6 -

Brosimum sp. Árbol VIV 73 - 3 SJG

Castilla elastica Árbol - - - 6 -

VIV 393 Kets'oomy 4 SJM

Dorstenia contrajerva - - - - 6 -

Dorstenia drakena - - - - 6 -

Ficus cf. aurea Árbol VIV 378 - 4 SMP

Ficus cf. paraensis Árbol VIV 365 - 4 SMC

Ficus cotinifolia Árbol CJF 13 Noky 3 MR

Ficus insipida Árbol VIV 293 - 3 U

Arbusto CJF 27 - 3 MR

Ficus maxima Árbol - - - 7 -

Ficus obtusifolia Árbol VIV 370 - 4 SJG

Ficus pertusa Árbol VIV 123 Piits 3 SJG

376 Piits 4 SJG

380 Piits 4 SMC

Ficus sp. Árbol VIV 150 - 3 SJG

159 - 3 MR

182 Poopnoky 2 SJG

232 - 3 AI

Arbusto VIV 166 Piitsnoky 3 SMP

Ficus yoponensis Árbol VIV 392 - 4 SJM

Maclura tinctoria Árbol - - - 7 -

66


M*

Poulsenia armata Árbol VIV 396 Xelam 4 SJM

Pseudolmedia glabrata Árbol - - - 7 -

Trophis mexicana Árbol KEV

5747

- 3 SJG

Moringaceae Moringa oleifera Árbol - - - 8 -

Musaceae Musa sp. Hierba - - Konka'ak 8 -

Lekka'ak (Taakka'ak) 8 -

Mazanka'ak 8 -

Mëjatykya'ak 8 -

Tsajptska'ak 8 -

Tsuutska'ak 8 -

- - - Mëruxka'ak (pu'tska'ak) 8 -

Tsajptsleka'ak 8 -

Tsuxklekka'ak 8 -

U'xykya'ak 8 -

Myrsinaceae Ardisia aff. compressa Arbusto VIV 397 - 4 SJM

Ardisia compressa Arbusto KEV

4900

Paxun 1 SJG

Ardisia pellucida Arbusto KEV

5806

- 3 SJG


Ardisia resoluta - - - - 6 -

Ardisia sp. Árbol KEV

6070

- 3 SMC

Parathesis psychotrioides Arbusto KEV

4880

Yuktsim 1 SJG

Parathesis sp. Árbol KEV

6056

- 3 SMC

Myrtaceae Eugenia capuli Arbusto - - - 7 -

Eugenia penicillata Árbol - - - 7 -

Eugenia sp. Árbol CJF 2 - 3 SJG

16 - 3 MR

KEV

6045

- 3 SMC

Myrcianthes sp. Árbol CJF 5 Ëxtampijkyxy 3 SJG

Myrciaria sp. Árbol VIV 324 - 3 SMC

Psidium guajava Árbol - - Pojx 8 -

Psidium guineense Arbusto VIV 385 - 4 SJM

Syzygium jambos - - - - 5 -

Nolinaceae Beaucarnea recurvata Árbol - - - 8 -

Nyctaginaceae Boerhavia erecta Hierba - - - 7 -

Guapira petenensis - - - - 6 -

Neea psychotrioides - - - - 6 -

Pisonia aculeata Arbusto - - - 6 -

Pisonia aff. macranthocarpa - - - - 6 -

67


M*

Ochnaceae Ouratea lucens Arbusto CJF 9 - 3 SJG

Ouratea mexicana - - - - 6 -

Olacaceae Schoepfia schreberi Árbol - - - 7 -

Ximenia americana Árbol - - - 6 -

Oleaceae Forestiera reticulata Árbol - - - 7 -

Forestiera rhamnifolia Árbol - - - 7 -

Forestiera rotundifolia Árbol - - - 7 -

Fraxinus purpusii Árbol - - - 7 -

Opiliaceae Agonandra obtusifolia Árbol VIV 374 - 4 AI

Agonandra racemosa Árbol - - - 7 -

Orchidaceae Catasetum integerrimum - - - - 6 -

Coryanthes picturata - - - - 5 -

Encyclia bractescens Epífita CJF 49 - 3 SMP

Encyclia hanburyi - - - - 6 -

Encyclia nizandensis - - - - 6 -

Epidendrum cardiophorum Epífita KEV

5812

- 3 SJG

Epidendrum chlorocorymbos Epífita CJF 99 - 4 SMP

Epidendrum ciliare - - - - 6 -

Epidendrum diffusum - - - - 6 -

Epidendrum flexuosum Epífita CJF 42 - 3 SMP

VIV 360 - 4 SJG

Epidendrum nocturnum Epífita VIV 118 - 3 SJG

Gongora leucochila - - - - 5 -

Myrmecophila grandiflora Epífita CJF 41 - 3 SMP

Nidema boothii Epífita KEV

5809

- 3 SJG

Notylia barkeri Epífita CJF 34 - 3 SMP

Oeceoclades maculata Hierba - - - 7 -

Oncidium sphacelatum Epífita CJF 31 - 3 SMP

Ornithocephalus inflexus Epífita KEV

5748

- 3 SJG

Prosthechea chacaoensis Epífita CJF 40 - 3 SMP

Prosthechea cochleata Epífita KEV

4875

Yuktsuts 1 SJG

5708

- 3 SJG

Trichocentrum cebolleta - - - - 6 -

Trichocentrum lindenii Epífita VIV 114 - 3 SJG

Passifloraceae Passiflora serratifolia Bejuco KEV

6085

- 3 SMC

Passiflora sicyoides - - - - 5 -

68


M*

Passiflora sp. Bejuco KEV

4931

Papo't 1 SJG

Turnera diffusa Arbusto - - - 7 -

Phytolaccaceae Phytolacca purpurascens Arbusto KEV

4918

Tsajpts'ujts 1 SJG

Rivina humilis Hierba KEV

5802

- 3 SJG

Trichostigma octandrum Hierba - - - 7 -

Picramniaceae Picramnia antidesma Árbol VIV 5 - 1 SJG

Pinaceae Pinus oocarpa Árbol VIV 138 Tsiin 3 SJG

Piperaceae Peperomia obtusifolia - - - - 6 -

Peperomia sp. Epífita VIV 316 - 3 SMC

Hierba KEV

6049

- 3 SMC

6057

- 3 SMC

VIV 90 - 3 SJG

308 - 3 SMC

Piper aduncum Arbusto - - - 7 -

Piper aereum Arbusto - - - 7 -

Piper arboreum - - - - 6 -

Piper rosei Árbol - - - 7 -

Piper sanctum Arbusto - - - 7 -

Piper sp. Árbol VIV 85 - 3 SJG

Arbusto KEV

4912

Yo'on 1 SJG

5737

- 3 SJG

5752

- 3 SJG

VIV 268 - 3 JZ

Plantaginaceae Russelia obtusata Arbusto - - - 7 -

Poaceae Aristida ternipes Hierba - - - 7 -

Arsitida aff. adscensionis Hierba - - - 7 -

Brachiaria fasciculata Hierba - - - 7 -

Cynodon dactylon Hierba - - - 7 -

Digitaria ciliaris Hierba - - - 7 -

Eragrostis mexicana Hierba - - - 7 -

Oplismenus burmannii Hierba - - - 7 -

Panicum trichoides Hierba - - - 7 -

Paspalum notatum Hierba - - - 7 -

Schizachyrium aff. cirratus Hierba - - - 7 -

Zeugites latifolius Hierba CJF 7 - 3 SJG

Polemoniaceae Loeselia amplectens Hierba - - - 7 -

Loeselia mexicana Hierba - - - 7 -

Polygalaceae Polygala sp. Bejuco CJF 29 - 3 MR

69


M*

Polygonaceae Antigonon cinerascens Bejuco VIV 226 - 3 AI

Antigonon flavescens Bejuco VIV 224 - 3 AI

Antigonon leptopus Bejuco VIV 351 - 4 BS

Coccoloba aff. liebmannii - - - - 6 -

Coccoloba barbadensis Árbol VIV 372 - 4 AI

Coccoloba liebmannii Árbol - - - 7 -

Coccoloba sp. Árbol VIV 255 Tsaxoj 3 BS

Polygala alba Hierba - - - 7 -

Polygala rivinifolia Hierba - - - 7 -

Polygonum punctatum - - - - 5 -

Ruprechtia fusca Árbol - - - 7 -

Ruprechtia pallida Árbol - - - 6 -

Polypodiaceae Microgramo nitida - - - - 6 -

Pecluma atra Hierba KEV

6040

- 3 SMC

Polypodium polypodioides Epífita VIV 131 - 3 SJG

Serpocaulon triseriale Hierba CJF 73 - 3 SJG

Pontederiaceae Eichhornia crassipes - - - - 6 -

Pontederia sagittata Hierba - - Nepat 8 -

Portulacaceae Talinum triangulare - - - - 6 -

Primulaceae Bonellia nervosa Árbol - - - 7 -

Bonellia seleriana Arbusto - - - 7 -

Proteaceae Roupala montana Árbol VIV 136 Yukpats 3 SJG

Pteridaceae Adiantum latifolium Hierba - - - 7 -

Adiantum oaxacanum Hierba CJF 69 - 3 SJG

Adiantum trapeziforme Hierba - - - 7 -

Hemionitis palmata Hierba VIV 311 - 3 SMC

Rhamnaceae Colubrina sp. Árbol CJF 22 - 3 MR

Gouania lupuloides Bejuco KEV

4885

Poop'aats 1 SJG

VIV 219 Poop'aats 3 AI

Gouania lupuloides - - - - 6 -

Gouania polygama Bejuco KEV

6064

- 3 SMC

Karwinskia humboldtiana - - - - 6 -

Karwinskia latifolia Árbol - - - 7 -

Ziziphus amole Árbol - - - 6 -

KEV

5842

- 3 JZ

Rosaceae Prunus cortapico Árbol - - - 7 -

Prunus rhamnoides Arbusto - - - 7 -

Rubiaceae Alibertia edulis Árbol KBR

42 Naxuuky 3 SJG

KEV

4892

Naxuuky 1 SJG

70


M*

5763

Naxuuky 3 SJG

Appunia guatemalensis - - - - 6 -

Arachnothryx buddleioides Árbol CJF 4 Poopjënk 3 SJG

VIV 204 Poopjënk 2 SJG

Arachnothryx villosa Arbusto CJF 79 - 3 SJG

Bertiera guianensis Árbol VIV 111 - 3 SJG

Bouvardia longiflora - - - - 5 -

Calycophyllum candidissimum Árbol CJF 111 Ketspox (Ketspajkx?) 4 AI

Chiococca alba Arbusto - - - 7 -

Chiococca pachyphylla Bejuco VIV 149 - 3 SJG

152 - 3 SJG

Chiococca sp. Bejuco KEV

5788

- 3 SJG

Chione venosa Árbol KEV

5798

- 3 SJG

Coccocypselum hirsutum Hierba VIV 26 Pento'x 1 SJG

Coffea arabica Arbusto - - - 7 -

Crusea calocephala Hierba CJF 104 - 4 SMP

Crusea setosa Hierba CJF 91 - 4 SMP

Deppea purpurascens Árbol - - - 7 -

Exostema caribaeum Árbol - - - 6 -

Faramea glandulosa Árbol VIV 96 - 3 SJG

Faramea occidentalis Árbol CJF 110 Yuknaxuuky 4 SJG

KEV

5781

Yuknaxuuky 3 SJG

5791

Yuknaxuuky 3 SJG

6092

Yuknaxuuky 3 SMC

VIV 92 Yuknaxuuky 3 SJG

315 Yuknaxuuky 3 SMC

Genipa americana Árbol KBR

43 Tsooky 3 SMP

VIV 155 Tsooky 3 SJG

Geophila repens Bejuco VIV 37 - 1 SJG

Guettarda elliptica Arbusto - - - 7 -

Guettarda macrosperma - - - - 6 -

Guettarda sp. Arbusto VIV 294 - 3 SJG

298 - 3 SJG

300 - 3 SJG

Guettarda sp. nov. Arbusto VIV 295 - 3 SJG

Hamelia axilaris Arbusto KEV

5803

- 3 SJG

Hamelia patens - - - - 5 -

71


M*

- - - 6 -

Hamelia versicolor Hierba CJF 37 - 3 SMP

Hintonia latiflora Árbol - - - 6 -

Ixora finlaysoniana Arbusto CJF 125 - 4 SMP

Margaritopsis microdon Arbusto KEV

5746

- 3 SJG

Mitracarpus hirtus Hierba CJF 95 - 4 SMP

Morinda citrifolia Árbol - - - 8 -

Morinda panamensis - - - - 6 -

Notopleura hondurensis Árbol KEV

5793

- 3 SJG

Palicourea deflexa Árbol CJF 65 - 3 SJG

KEV

5766

- 3 SJG

Arbusto CJF 56 - 3 SJG

Palicourea elata Árbol CJF 61 - 3 SJG

Palicourea hoffmannseggiania Arbusto CJF 58 - 3 SJG

Palicourea reflexa Árbol CJF 64 - 3 SJG

70 - 3 SJG

Palicourea tetragona Árbol KEV

5782

- 3 SJG

5783

- 3 SJG

Palicourea tomentosa Hierba VIV 61 Mëjkukujup 3 SJG

Palicourea veracruzensis Arbusto VIV 50 - 3 SJG

Posoqueria coriacea Árbol KEV

5706

- 3 SJG

Posoqueria latifolia Árbol KEV

5743

- 3 SJG

5755

- 3 SJG

Psychotria aff. macrophylla Arbusto - - - 7 -

Psychotria berteriana Arbusto - - - 7 -

Psychotria chiapensis Árbol VIV 383 - 4 SJM

Psychotria clivorum - - - - 6 -

Psychotria costivenia - - - - 6 -

Psychotria elata - - - - 6 -

Psychotria grandis Árbol KEV

5800

- 3 SJG

Psychotria horizontalis Árbol VIV 108 - 3 SJG

Psychotria poeppigiana Arbusto - - - 6 -

Randia aculeata Árbol - - - 6 -

Randia aff. monantha Arbusto - - - 7 -

Randia armata Árbol KEV

5701

Kutu'uk'apky 3 SJG

5718

Kutu'uk'apky 3 SJG

72


M*

Arbusto VIV 336 Kutu'uk'apky 3 SMC

Randia laetevirens - - - - 6 -

Randia sp. Árbol KEV

6043

- 3 SMC

6065

- 3 SMC

VIV 313 - 3 SMC

Randia sp. nov. - - - - 6 -

Rudgea cornifolia Árbol KEV

5705

- 3 SJG

Simira salvadorensis - - - - 5 -

Randia laevigatoides - - - - 6 -

Rutaceae Amyris sylvatica Arbusto - - - 6 -

Esenbeckia berlandieri Árbol - - - 7 -

Esenbeckia collina - - - - 6 -

Ptelea trifoliata Árbol - - - 7 -

Zanthoxylum aguilarii - - - - 6 -

Zanthoxylum arborescens Árbol - - - 6 -

Zanthoxylum fagara Árbol - - - 6 -

Zanthoxylum limoncello Arbusto - - - 7 -

Zanthoxylum mayanum - - - - 6 -

Zanthoxylum melanostictum Árbol - - - 7 -

Zanthoxylum microcarpum - - - - 6 -

Zanthoxylum mollissimum Árbol - - - 7 -

Zanthoxylum sp. Árbol VIV 304 - 3 SMC

Salicaceae Banara dioica Arbusto - - - 7 -

Casearia aculeata Árbol - - - 7 -

Casearia arguta - - - - 6 -

Casearia commersoniana - - - - 6 -

Casearia corymbosa - - - - 6 -

Casearia nitida - - - - 6 -

Casearia obovata Arbusto - - - 7 -

Casearia sp. Árbol VIV 66 - 3 SJG

Arbusto CJF 39 - 3 SMP

VIV 164 - 3 SMP

Casearia sylvestris Árbol CJF 6 - 3 SJG

Casearia tremula - - - - 6 -

Lunania mexicana Árbol - - - 7 -

Pleuranthodendron lindenii Árbol VIV 80 - 3 SJG

384 - 4 SJM

Arbusto VIV 355 - 4 SJG

73


M*

Prockia crucis - - - - 6 -

Salix humboldtiana Árbol - - Nëwey 8 -

Xylosma aff. quichensis Árbol - - - 7 -

Xylosma flexuosa Árbol - - - 6 -

Xylosma panamensis Árbol - - - 7 -

Zuelania guidonia - - - - 6 -

Sapindaceae Allophyllus sp. Árbol KEV

5749

- 3 SJG

Allophylus psilospermus Arbusto VIV 395 - 4 SJM

Cupania dentata Árbol - - - 6 -

Cupania glabra Árbol VIV 14 Tekkepy 1 SJG

Cupania sp. Árbol KEV

5713

- 3 SJG

5769

- 3 SJG

Matayba oppositifolia Árbol VIV 68 - 3 SJG

Matayba sp. Árbol VIV 54 - 3 SJG

Melicoccus oliviformis Árbol - - - 8 -

Paullinia cururu Bejuco VIV 260 - 3 BS

Paullinia pinnata Bejuco KEV

5775

- 3 SJG

5779

- 3 SJG

6068

- 3 SMC

VIV 314 - 3 SMC

Paullinia tomentosa Bejuco VIV 346 - 4 BS

Sapindus saponaria Árbol - - Xampiip 6 -

Serjania lobulata Arbusto - - - 7 -

Serjania mexicana Bejuco CJF 46 - 3 SMP

VIV 357 - 4 SJG

Serjania racemosa Bejuco KEV

4905

- 1 SJG

Serjania sp. Bejuco CJF 47 - 3 SMP

VIV 67 - 3 SJG

218 - 3 AI

Serjania triquetra Hierba - - - 7 -

Thouinidium decandrum Árbol CJF 122 - 4 SDM

123 - 4 SDM

Sapotaceae Pouteria campechiana Árbol KEV

6089

Juu' 3 SMC

Pouteria sapota Árbol - - Kaa'kpot 8 -

Pouteria torta Árbol KEV

5811

- 3 SJG

VIV 104 - 3 SJG

74


M*

Sideroxylon capiri - - - - 5 -

Sideroxylon celastrinum - - - - 6 -

Sideroxylon obtusifolium - - - - 6 -

Sideroxylon persimile - - - - 5 -

Sideroxylon stenospermum - - - - 6 -

Manilkara sapota Árbol - - Xe'nyky 8 -

Schizaeaceae Schizaea elegans Hierba VIV 62 - 3 SJG

Selaginellaceae Selaginella flexuosa Hierba - - - 7 -

Selaginella sp. Hierba KEV

4897

Piix'ujts 1 SJG

Simaroubaceae Castela retusa Árbol - - - 6 -

Picramnia antidesma subsp. fessonia

Árbol - - - 7 -

Picramnia xalapensis Arbusto - - - 7 -

Recchia connaroides - - - - 6 -

Recchia simplicifolia Árbol KEV

6083

- 3 SMC

Simarouba glauca Árbol - - - 6 -

Smilacaceae Smilax aff. spinosa Hierba - - - 7 -

Smilax mollis Bejuco VIV 28 Tsën 1 SJG

Smilax sp. Bejuco CJF 75 - 3 SJG

84 - 3 SJG

86 - 3 SJG

VIV 65 - 3 SJG

Hierba VIV 201 Paxëkin 2 SJG

Solanaceae Cestrum sp. Árbol VIV 127 Poopaniiy (pootutsë'ëpy) 3 SJG

Lycianthes heteroclita Árbol KEV

6080

- 3 SMC

VIV 328 - 3 SMC

Lycianthes purpusii Bejuco KEV

4882

U'xy'aats 1 SJG

VIV 312 U'xy'aats 3 SMC

Physalis melanocystis Arbusto - - - 7 -

Solanum aff. bulbocastanum - - - - 5 -

Solanum aff. jamaicense Hierba KEV

4891

Poopwatsats 1 SJG

Solanum chrysotricum Arbusto KEV

4930

Pako'on 1 SJG

Solanum hazenii - - - - 6 -

Solanum myriacanthum Arbusto - - - 7 -

Solanum wendlandii Bejuco VIV 398 - 4 SJM

Staphyleaceae Turpinia occidentalis Árbol VIV 134 Yuktoxyeem 3 SJG

Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Árbol KEV

5840

Ëëk 3 JZ

Helicteres guazumifolia Árbol CJF 10 - 3 SJG

75


M*

Arbusto VIV 172 - 3 SMP

Melochia villosa - - - - 6 -

Melochia tomentosa Hierba KEV

5853

- 3 JZ

Sterculia apetala Árbol - - - 6 -

Theobroma bicolor Árbol - - Yukakaa 8 -

Theobroma cacao Árbol - - Kakaa 8 -

Waltheria glomerata Arbusto KEV

4917

Wit 1 SJG

Tectariaceae Tectaria vivipara Hierba VIV 205 Yukpixteky 2 SJG

Theaceae Ternstroemia tepezapote - - - - 6 -

Thelypteridaceae

Thelypteris aff. meniscioides - - - - 6 -

Thelypteris hispidula Hierba KEV

5794

- 3 SJG

5796

- 3 SJG

Thelypteris meniscioides Hierba - - - 7 -

Theophrastaceae

Bonellia macrocarpa Arbusto VIV 373 - 4 AI

Deherainia smaragdina - - - - 6 -

Jacquinia macrocarpa - - - - 6 -

Thymelaeaceae Daphnopsis americana Árbol KEV

4920

U'xy'ak 1 SJG

VIV 377 U'xy'ak 4 SJG

Daphnopsis brevifolia Arbusto - - - 7 -

Daphnopsis sp. Árbol VIV 160 U'xy'ak 3 SJG

169 - 3 SMP

Tiliaceae Heliocarpus americanus Árbol - - - 7 -

Heliocarpus appendiculatus - - - - 5 -

Heliocarpus donellsmithii - - - - 6 -

Heliocarpus pallidus - - - - 6 -

Trichospermum grewiifolium Árbol VIV 18 Kax 1 SJG

Trichospermum insigne Árbol - - - 7 -

Trichospermum mexicanum - - - - 5 -

Trichospermum sp. Árbol VIV 132 Kax 3 SJG

Triumfetta semitriloba Hierba KEV

4919

- 1 SJG

Turneraceae Erblichia odorata Árbol KEV

6077

- 3 SMC

Turnera pumilea - - - - 6 -

Ulmaceae Celtis iguanaea Arbusto VIV 310 - 3 SMC

Bejuco VIV 259 - 3 BS

Celtis pallida Arbusto - - - 7 -

Phyllostylon brasiliense Árbol - - - 7 -

Phyllostylon rhamnoides - - - - 6 -

76


M*

Trema micrantha Árbol KEV

4893

Uk 1 SJG

VIV 126 Uk 3 SJG

245 Uk 3 AI

Urticaceae Boehmeria ramiflora Hierba KEV

6047

- 3 SMC

Coussapoa purpusii Árbol - - - 7 -

Urera caracasana Arbusto - - - 7 -

Urera rzedowski Arbusto VIV 391 - 4 SJM

Urera sp. Arbusto KEV

5804

- 3 SJG

Verbenaceae Callicarpa acuminata - - - - 6 -

Citharexylum aff. hexagulare - - - - 6 -

Citharexylum affine Arbusto - - - 7 -

Citharexylum bourgeauianum Árbol - - - 7 -

Citharexylum ellipticum Árbol - - - 7 -

Citharexylum fulgidum Árbol - - - 7 -

Citharexylum hexangulare Árbol - - - 7 -

Cornutia pyramidata - - - - 6 -

Lantana camara Hierba CJF 38 - 3 SMP

88 - 4 SMP

Lantana hispida Arbusto - - - 7 -

Lantana sp. Hierba VIV 325 - 3 SMC

Lippia graveolens Arbusto - - - 7 -

Lippia myriocephala - - - - 6 -

Petrea volubilis Bejuco CJF 17 - 3 MR

VIV 347 - 4 BS

Stachytarpheta cayennensis Hierba KEV

4901

- 1 SJG

VIV 10 Tuk'aatsy 1 SJG

Vitex mollis - - - - 6 -

Violaceae Hybanthus mexicanus - - - - 6 -

Rinorea guatemalensis - - - - 6 -

Rinorea hummelii Árbol VIV 303 - 3 SMC

Rinorea sp. Árbol VIV 53 - 3 SJG

107 - 3 SJG

Viola aff. painteri - - - - 5 -

Vitaceae Cissus sp. Bejuco KEV

6044

- 3 SMC

6063

- 3 SMC

VIV 281 - 3 SMP

341 - 4 SMP

77


M*

Cissus verticillata - - - - 6 -

Vitis sp. Bejuco VIV 207 Tsatypy 2 SJG

Vitis tiliifolia Bejuco VIV 394 Kamyuuxy 4 SJM

Vochysiaceae Vochysia guatemalensis - - - - 6 -

Zamiaceae Ceratozamia sp. Arbusto VIV 321 - 3 SMC

Zamia loddigesii Arbusto - - - 7 -

Zamia purpurea Hierba KEV

6072

- 3 SMC

Zamia spartea - - - - 5 -

Zygophyllaceae Guaiacum coulteri - - - - 6 -

Alstromeriaceae Bomarea hirtella Hierba - - - 7 -

Anthericaceae Echeandia parvicapsulata Hierba - - - 7 -

Fouquieriaceae Fouquieria formosa Árbol - - - 7 -

Total general

Documents

Inventario florístico del istmo de tehuantepec, oaxaca